Samsung SAMSUNG NV9 Handbuch

Dieses Benutzerhandbuch enthält eine detaillierte Gebrauchsanleitung für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Klicken Sie au

9Helligkeit und Farbe einstellen ... 47Belichtung manuell einstellen ...

1. Grundlegende FunktionenMachen Sie sich mit dem Äußeren Ihrer Kamera, mit den Symbolen und Grundfunktionen für die Aufnahme vertraut und informieren

Grundlegende Funktionen 11KameraelementeSymbol Modus Beschreibung2AUTOMATIKFoto bequem mit minimalen Einstellungen aufnehmen1PROGRAMMEin Foto mit Ein

Grundlegende Funktionen 12KameraelementeDisplayStatuslämpchenBlinkt: Beim Speichern eines Fotos, Aufzeichnen einer Sprachnachricht, beim Lesen durch

Grundlegende Funktionen 13SymboleDie angezeigten Symbole ändern sich je nach ausgewähltem Modus oder eingestellten Optionen.B. Symbole auf der linken

Grundlegende Funktionen 14Kamera ein- oder ausschaltenMit [POWER] die Kamera ein- oder ausschalten. Im Wiedergabemodus Mit [y] gespeicherte Dateien

Grundlegende Funktionen 15Einstellungen der OptionenSie können die Optionen mit [E], [MENU/OK] oder [Fn] bzw. den Navigationstasten [e], [t], [w] und

Grundlegende Funktionen 16Fotos aufnehmen1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf 2.2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.3 Drücken Sie zum Scharfe

Grundlegende Funktionen 17 Digitaler Zoom Wenn sich die Zoom-Anzeige im Digitalbereich befindet, verwendet die Kamera den digitalen Zoom. Die Bildqu

Grundlegende Funktionen 181 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf 8.2 Drücken Sie [w] oder [r], um ein Menü auszuwählen.TIPPS UND TRICKS (AUFNAHME)

1Hinweise zu Sicherheit und GesundheitBeachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die b

Grundlegende Funktionen 19Ändern Sie die AnzeigeartDrücken Sie mehrfach [w], um die Anzeigeart auf Aufnahme oder Wiedergabe einzustellen.Alle Infos z

Grundlegende Funktionen 20Übertragung von Dateien (unter Windows)Übertragen Sie Fotos, Videos und Sprachnachrichten, die Sie auf der Kamera gespeiche

Grundlegende Funktionen 211 Legen Sie die Installations-CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein.2 Wenn der Setup-Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf S

Grundlegende Funktionen 22 Gerät trennen (für Windows XP) Die Vorgehensweise beim Trennen des USB-Kabels ist für Windows 2000/Vista ähnlich.1 Wart

Grundlegende Funktionen 23 Multimediadateien auf die Kamera übertragen 1 Schließen Sie die Kamera an Ihren PC an. (S. 21)2 Wählen Sie auf Ihrem C

Grundlegende Funktionen 24Verwendung des Samsung-KonvertersKonvertieren Sie Videos, so dass sie auf der Kamera abgespielt werden können. Nähere Infor

Grundlegende Funktionen 25Übertragung von Dateien (unter Windows)Samsung Master verwendenSie können Dateien herunterladen oder Fotos oder Videos bear

Grundlegende Funktionen 26Dateien übertragen (bei Mac)Sobald Sie die Kamera an einen Macintosh-Computer anschließen, erkennt der Computer das Gerät a

2. Erweiterte FunktionenErfahren Sie, wie Sie ein Foto durch Auswählen des Modus aufnehmen und wie Sie ein Video oder eine Sprachnachricht aufzeichnen

Erweiterte Funktionen 28AufnahmemodiNehmen Sie Fotos auf oder zeichnen Sie Videos auf, indem Sie den besten Aufnahmemodus für die Bedingungen auswähl

2Hinweise zu Sicherheit und GesundheitLegen Sie weder Akkus noch die Kamera auf oder in Heizgeräte wie z.B. einer Mikrowelle, einem Ofen oder einem He

Erweiterte Funktionen 293 Drücken Sie [w] oder [r], um eine Option auszuwählen.BlendenöffnungswertBlendenöffnungswertVerschlusszeitVerschlusszeitLAN

Erweiterte Funktionen 305 Den Beauty-Shot-Modus verwendenFoto einer Person mit Optionen zum Verstecken von kleinen Schönheitsmängeln im Gesicht aufne

Erweiterte Funktionen 31 Einstellung des Weichzeichners 1 Drücken Sie [MENU/OK].2 Wählen Sie  GES.RETUSCH. 3 Drücken Sie [t].4 Drücken Sie [w

Erweiterte Funktionen 323 Video aufzeichnen1 Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf 3.2 Wählen Sie eine Bildfrequenz oder Sound-Option.3 Stellen Si

Erweiterte Funktionen 33AufnahmemodiTipps für schärfere Fotos Kamera richtig halten Auslöser-Taste halb drücken Stellen Sie

Erweiterte Funktionen 34 Motiv scharfeinstellen Es ist schwierig, das Motiv scharfeinzustellen, wenn: der Kontrast zwischen Motiv und Hinterg

Erweiterte Funktionen 35Aufzeichnung von SprachnachrichtenZeichnen Sie eine Sprachnachricht auf, die Sie jederzeit abspielen können, oder fügen Sie e

3. AufnahmeoptionenErfahren Sie etwas über die Optionen, die Sie im Aufnahmodus einstellen können.Auflösung und Qualität einstellen ... 37A

Aufnahmeoptionen 37Auflösung und Qualität einstellenAuswahl einer Auflösung 217543Wenn Sie die Auflösung erhöhen, hat Ihr Foto oder Video mehr Pixel, d

Aufnahmeoptionen 38Auflösung und Qualität einstellenQualität auswählen 21754Die von Ihnen aufgenommenen Fotos werden komprimiert und in einem JPG-For

3Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörDie Verwendung von nicht kompatiblem Zubehör kann die Kamera beschädigen, Verletzungen verursachen

Aufnahmeoptionen 39Den Selbstauslöser verwenden 2175431 Drücken Sie im Aufnahmemodus mehrfach [t], um die Zeiteinstellung zu ändern.Option Beschrei

Aufnahmeoptionen 40 Bewegungsgesteuerten Selbstauslöser verwenden 1Drücken Sie mehrfach [t], bis angezeigt wird.2 Drücken Sie den [Auslöser].3

Aufnahmeoptionen 41Fotoaufnahmen im DunkelnRote Augen verhindern 2154Bei Blitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer in den

Aufnahmeoptionen 42Option Beschreibung (Langsame Sync.)Das Blitzlicht wird ausgelöst und der Verschluss bleibt länger offen.Wählen Sie diese Option

Aufnahmeoptionen 43Brennweite der Kamera ändernDie Makro-Option verwenden 2173Mit der Option Makro machen Sie Nahaufnahmen von Motiven wie Blumen od

Aufnahmeoptionen 44Schärfentiefe einstellen 21754Sie erhalten schärfere Fotos, wenn Sie eine für das Motiv in der Szene geeignete Schärfentiefe ausw

Aufnahmeoptionen 454 Drücken Sie [w] oder [r], um eine Option auszuwählen.Option BeschreibungGES. ERKENN.Ihre Kamera erkennt automatisch Gesichter v

Aufnahmeoptionen 46Verwendung der GesichtserkennungOption BeschreibungSELBSTPORTRÄTFotografieren Sie sich selbst. Die Brennweite wird auf Nahaufnahme

Aufnahmeoptionen 47Helligkeit und Farbe einstellen Belichtung manuell einstellen 173Je nach Intensität der Umgebungsbeleuchtung kann es sein, dass I

Aufnahmeoptionen 48Belichtungsmodus ändern 173Der Belichtungsmodus gibt an, wie die Kamera die Lichtmenge misst. Die Helligkeit und Beleuchtung Ihre

4©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.Die technischen Daten der Kamera oder der Inhalt dieses Handbuchs können bei einer Aktualisierung der Kamerafu

Aufnahmeoptionen 493 Drücken Sie [e] oder [t], um eine Option auszuwählen.Option BeschreibungAUTO-WEISSABGL.Automatische Einstellungen je nach Bele

Aufnahmeoptionen 50Verwendung der Serienaufnahme-Modi 14Das Fotografieren sich schnell bewegender Motive oder natürlicher Gesichtsausdrücke oder Gest

Aufnahmeoptionen 51Bessere Fotos erstellenFotostile verwenden 213Wenden Sie verschiedene Stile auf Ihre Fotos an, beispielsweise WEICH, LEBHAFT oder

Aufnahmeoptionen 52 Definition eigener RGB-Farbtöne 1 Wählen Sie unter den Effekt-Optionen aus.2 Drücken Sie [w] oder [r], um eine Farbe auszuwä

Aufnahmeoptionen 53Bessere Fotos erstellenSchärfeoptionenOption Beschreibung-Weichzeichner für Ihre Fotos. Diese Option ist zur Bearbeitung der Fotos

4. Wiedergabe/Bearbeitung Erfahren Sie, wie Sie Fotos, Videos oder Sprachnachrichten wiedergeben und Fotos oder Videos bearbeiten. Sie erfahren außerd

Wiedergabe/Bearbeitung 55Wiedergabe Anzeige im Wiedergabemodus Für Fotos InformationenInformationenDruckreihenfolge wurde eingestellt (DPOF)Druc

Wiedergabe/Bearbeitung 56 Dateien als Miniaturbilder anzeigen Blättern Sie mithilfe von Miniaturbildern durch Dateien.Drücken Sie im Wiedergabemod

Wiedergabe/Bearbeitung 57 Dateien löschen Löschen Sie einzelne Dateien oder alle Dateien auf einmal. Geschützte Dateien können Sie nicht löschen. S

Wiedergabe/Bearbeitung 582 Wählen Sie  MÜLLEIMER und drücken Sie [t].3 Wählen Sie das MÜLLEIMERVERZ. aus und drücken Sie [MENU/OK].Die Wiederhers

5In diesem Handbuch verwendete HinweiseModus SymbolAUTOMATIK2PROGRAMM1Dual IS7TIPPS UND TRICKS (AUFNAHME)8BEAUTY SHOT5SZENE4VIDEOCLIP3Multimedia6Aufna

Wiedergabe/Bearbeitung 59Option BeschreibungEFFEKTWählen Sie einen Übergangseffekt.Wählen Sie AUS, wenn Sie keinen Effekt möchten.••INTERVALLStellen

Wiedergabe/Bearbeitung 60Video wiedergebenSie können ein Video abspielen oder ein Bild von einem Video aufnehmen.1 Wählen Sie im Wiedergabemodus ein

Wiedergabe/Bearbeitung 61Zu einem Foto hinzugefügte Sprachnachricht wiedergeben Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto mit einer Sprachnachrich

Wiedergabe/Bearbeitung 62Foto bearbeitenBearbeiten Sie Fotos durch Drehen, Größenänderung, Beseitigung von roten Augen und stellen Sie Helligkeit, Ko

Wiedergabe/Bearbeitung 63 Definition eigener RGB-Farbtöne 1 Wählen Sie aus den Farboptionen aus.2 Drücken Sie [w] oder [r], um eine Farbe auszuwä

Wiedergabe/Bearbeitung 64 Gesichtsfehler verstecken 1 Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und berühren Sie [E].2 Wählen Sie  .3 Drücken Si

Wiedergabe/Bearbeitung 65Option BeschreibungGRÖSSEGeben Sie das Druckformat an. AUSWAHL: Definieren Sie die Druckgröße für das ausgewählte Foto. ALLE:

Wiedergabe/Bearbeitung 66Startbild einstellenStellen Sie ein Startbild ein, das angezeigt wird, wenn die Kamera eingeschaltet wird.1 Wählen Sie im W

Wiedergabe/Bearbeitung 67Dateien auf einem TV-Gerät anzeigenSpielen Sie Ihre Fotos oder Videos auf einem TV-Gerät ab, indem Sie die Kamera mit dem mi

Wiedergabe/Bearbeitung 68Option BeschreibungSORTEWählen Sie die Papierart.QUALITÄTStellen Sie die Druckqualität ein.DATUMStellen Sie ein, ob das Datu

6In diesem Handbuch verwendete AusdrückeDen Auslöser drückenDrücken Sie den [Auslöser] halb: Auslöser halb nach unten drücken und gedrückt haltenDrück

5. MultimediaMachen Sie sich mit den Multimedia-Modi vertraut. MP3-Modus, PMP-Modus und Text-Viewer-ModusMultimedia-Modus verwenden ...

Multimedia 70Multimedia-Modus verwendenIm Multimedia-Modus können Sie MP3-Dateien anhören, Videos abspielen oder Textdateien ansehen. Bevor Sie in d

Multimedia 71 Tasten sperren Sie können die Tasten sperren, um versehentliche Kamerabedienungen während der Wiedergabe zu verhindern. Halten Sie [

Multimedia 72MP3-Modus verwendenMusikdateien wiedergeben1 Rufen Sie den MP3-Modus auf, und spielen Sie eine Datei ab. (S. 70)AAALautstärkeLautstärke

Multimedia 73 Fotos auch beim Abspielen von Musik aufnehmen (verfügbar bei Verwendung einer Speicherkarte)1 Drücken Sie bei der Wiedergabe den [Au

Multimedia 74PMP-Modus verwenden1 Rufen Sie den PMP-Modus auf und spielen Sie eine Datei ab. (S. 70)BBBDateinameDateinameLautstärkeLautstärkeVerstri

Multimedia 75TEXTVIEWER-Modus verwenden1 Rufen Sie den TEXTVIEWER-Modus auf und zeigen Sie eine Datei an. (S. 70)Dieses Benutzerhandbuch enthält ein

Multimedia 76Multimedia-Modus-Einstellmenü1 Drücken Sie [MENU/OK], während eine MP3-Datei oder eine Video-Datei abgespielt wird oder Sie eine Textda

Multimedia 77MenüVerfügbarer ModusBeschreibungBlenden Sie die Bedienelemente für die Wiedergabe ein oder aus.5 s*: Blenden Sie die Bedienelemente für

6. AnhangKameraeinstellung ...79Einstellungsmenü aufrufen ...79TON ...

7Schnellsuche Menschen fotografierenModus4 > PORTRÄT, KINDER, EIGENAUFN.f 28 Modus5 f 30 Rote Augen, R.AUG.RED. (zur Verhinderung oder Korrektur

Anhang 79Symbol BeschreibungFormatieren des internen Speichers und der Speicherkarte, Zurücksetzen auf Standardeinstellungen, Aktivieren oder Deaktiv

Anhang 80KameraeinstellungTON Punkt BeschreibungLAUTST.Stellen Sie die Lautstärke aller Töne ein. (AUS, NIEDRIG, MITTEL*, HOCH)STARTTONWählen Sie e

Anhang 81Punkt BeschreibungLCD ENERGIESPARWenn Sie 30 Sekunden lang keine Bedienvorgänge vornehmen, schaltet sich die Kamera automatisch in den Energ

Anhang 82Punkt BeschreibungAUFDRUCKStellt ein, ob das Datum und die Uhrzeit auf ausgedruckten Fotos angezeigt wird. (AUS*, DATUM, DAT. & ZT.)Das

Anhang 83FehlermeldungenWenn die folgenden Fehlermeldungen angezeigt werden, können Sie versuchen, die Probleme entsprechend der Beschreibung zu behe

Anhang 84Kamerawartung Kameragehäuse Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab.Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner oder Alkohol zum Rein

Anhang 85Informationen zu Speicherkarten Speicherkarten, die Sie verwenden können Sie können SD (Secure Digital)-, SDHC (Secure Digital High Capaci

Anhang 86KamerawartungInformationen über den AkkuVerwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus. Technische Daten der Akkus Modus SLB-10ATyp Lithi

Anhang 87Vor Kontaktaufnahme mit dem ServicecenterWenn Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Probl

Anhang 88SituationVorgeschlagene LösungDie Farben auf dem Foto stimmen nicht mit dem tatsächlichen Motiv übereinEin falscher Weißabgleich kann zu unr

81. Grundlegende Funktionen ...10Kameraelemente ...

Anhang 89Technische Daten der KameraBelichtungSteuerung Programm AEBelichtungMULTI, SPOT, ZEMTRUM, GES. ERKENN.-AEKompensation ±2 EV (1/3-EV-Schritt

Anhang 90WeißabgleichAUTO-WEISSABGL., TAGESL., WOLKIG, KUNSTLICHT H, KUNSTLICHT L, GLÜHL., MESSEN:AUSL.SprachaufzeichnungSprachaufnahme (Max. 10 Stu

Anhang 91MP3Ausgang Frequenz: 20 Hz - 20 KHzOhrhörer Anschluss: 20-poliger Anschluss (Stereo)Ohrhöher Ausgangsleistung: Maximale Ausgangsleistung lin

Anhang 92Technische Daten der KameraText Viewer SpracheEnglisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Taiwanesisch, J

Anhang 9393Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronikaltgeräte) (Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Länd

Anhang 94IndexAACB 47, 63Adobe Reader 20AF-Lämpchen 11, 82AF-Ton 80AkkuLaden 86Lebensdauer 86Technische Daten 86Anzeigeart 19AuflösungFoto 37

Anhang 95EinstellenKontrastim Aufnahmemodus 52im Wiedergabemodus 64Sättigungim Aufnahmemodus 52im Wiedergabemodus 64Schärfe 52Einstellungen 79D

Anhang 96RGB-FarbtonIm Aufnahmemodus definieren 52Im Wiedergabemodus definieren 63Rote Augen 41, 63SSamsung-Converter 24Samsung Master 25Verwend

Bitte sehen Sie in der mit dem Produkt mitgelieferten Garantie nach oder gehen Sie zur Website http://www.samsungcamera.de/, wenn Sie einen Kundendien