Samsung SAMSUNG PL20 Bedienungsanleitung

Täname, et ostsite Samsungi fotoaparaadi.See kasutusjuhend sisaldab üksikasjalikke juhiseid kaamera kasutamise kohta. Palun lugege seda juhendit hooli

9SisukordPildistusvalikud ... 35Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine ...

Lisad 99 SõnastikSäriaegSäriaeg on katiku avamise ja sulgemise vahele jääv aeg. See on oluline tegur foto heleduse määramisel, kuna muudab läbi ava

Lisad 100Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks (elektrilised ja elektroonilised seadmed) (kehtib Euroopa Liidus ja muudes eri jäätmesüsteemidega

Lisad 101(AEB) 49Liikuva obj. ülesvõte 49Pidev 49Intelli-studio 68ISO-kiirus 40JJäljend 77KKaadrikiirus 32Kaamera värisemine 25Kiirvaade 75K

Lisad 102Režiim Programmeerimine 32RGB-toonpildistusrežiimis 50taasesitusrežiimis 61SSalvestamineHäälmemo 34Video 32Säritus 46SättedAvamine 74

Lisad 103Väljas 39VideoEsitamine 58Salvestamine 32Videoväljund 77Vorming 76Suuruse muutmine 60TTaasesitusnupp 16Taasesitusrežiim 53Taimer 37

Müügijärgse hoolduse ja päringute tegemise kohta leiate teavet garantiidokumendist, mis oli ostetud tootega kaasas, või meie veebilehelt http://www.sa

10 SisukordTaasesitus/redigeerimine ... 52Taasesitamine ...

Pakendi sisu ………………………………… 12Kaamera ülevaade ………………………… 13Aku ja mälukaardi sissepanek …………… 15Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine ………

Põhifunktsioonid 12Pakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised asjad.Kaamera Laetav akuVahelduvvooluadapter/USB-kaabelRihmKiirjuhendTarkva

Põhifunktsioonid 13Kaamera ülevaadeEnne alustamist tutvuge oma kaamera osade ja nende funktsioonidega.KatikunuppNupp TOIDE AF-sihiku/taimeri tuliVälk

Põhifunktsioonid 14Kaamera ülevaadeNupp KirjeldusSirviminePildistusrežiimis SeadistamiselEkraanivaliku muutmine Üles liikumineMakrovaliku muutmine Al

Põhifunktsioonid 15Aku ja mälukaardi sissepanekLugege, kuidas paigaldada kaamerasse akut ja valikulist mälukaarti. Aku ja mälukaardi eemaldamine Va

Põhifunktsioonid 16Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineKaamera sisselülitamineKaamera sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu [POWER].t Kaam

Põhifunktsioonid 17AlgseadistamineKui kuvatakse algseadistuskuva, järgige kaamera põhisätete konfigureerimiseks järgmisi juhiseid.1 Vajutage nuppu [P

Põhifunktsioonid 18C. Vasakul olevad ikoonidIkoon KirjeldusAva ja säriaegSäriarvValge TasakaalNäo toonNäo viimistlusISO-kiirusNutikas filterPildi reg

1Tervisekaitse- ja ohutusteavePidage alati kinni järgnevatest ettevaatusabinõudest ja soovitustest. See võimaldab vältida ohtlikke olukordi ning ta

Põhifunktsioonid 19Valikute seadistamineValikute valimiseks vajutage [ ] ning kasutage seejärel navigeerimisnuppe ([ ], [ ], [ ], [ ]).Pildistusvalik

Põhifunktsioonid 20Valikute seadistamine6 Vajutage [ ] või [ ], et kerida kuni valikuni Valge Tasakaal, ja vajutage seejärel [] või [ ].Foto suurusKv

Põhifunktsioonid 21Ekraani ja heli seadistamineKuidas muuta põhilisi ekraani- ja helisätteid.Heli seadistamineVõimaldab määrata, kas kaamera tekitab

Põhifunktsioonid 22PildistamineKuidas Nutikas Automaatne režiimis lihtsalt ja kiiresti pilte teha.1 Vajutage pildistusrežiimis nuppu [ ].2 Vajutage [

Põhifunktsioonid 23Pildistamine Digitaalne suum Kui suurenduse näidik on digitaalse ulatuse alal, kasutab kaamera digitaalset suurendust. Digitaals

Põhifunktsioonid 24Pildistamine Intellisuum Kui suuminäidik on Intelli vahemikus, siis kasutab kaamera Intellisuumi. Foto resolutsioon Intellisuumi

Põhifunktsioonid 25Nõuanded selgema pildi saamiseks Kaamera õigesti hoidmine Veenduge, et objektiivi ees ei ole takistusi. Katiku nupu

Põhifunktsioonid 26 Objekti fookusesse saamine Objekti võib olla raske fokuseerida järgmistel juhtudel: - objekti ja tausta vahel on liiga vä

Pildistusrežiimid …………………………… 28Režiimi Nutikas Automaatne kasutamine …… 28Režiimi Fotoabi juhend kastumine …………… 29Režiimi Stseen kasutamine

Lisafunktsioonid 28PildistusrežiimidPildistades või videoid salvestades saate vastavalt olukorrale parima pildistusrežiimi valida.Ikoon KirjeldusKuva

2Tervisekaitse- ja ohutusteaveÄrge kasutage akusid mitteotstarbekohaselt.See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.Ärge puudutage välku selle

Lisafunktsioonid 29PildistusrežiimidRežiimi Fotoabi juhend kastumineAitab kasutajal leida õige pildistamismeetodi ning pakub välja lahendusi võimalik

Lisafunktsioonid 30PildistusrežiimidRežiimi Iluvõte kasutamineSoovi korral saate pildistada inimesi valikutega, mis peidavad näo ebatäiuslikkused.1 V

Lisafunktsioonid 31PildistusrežiimidRežiimi DIS kasutamineVähendage kaamera värisemist ja vältige uduseid pilte Digitaalse pildistabilisaatori funkts

Lisafunktsioonid 32PildistusrežiimidVideo salvestamineIga salvestatav video võib olla kuni 4 GB või 2 tundi.Jäädvustatud video salvestatakse MJPEG-fa

Lisafunktsioonid 33Pildistusrežiimid Salvestamise peatamiseks Kaameraga on võimalik salvestuse ajal videot ajutiselt peatada. Selle funktsiooniga s

Lisafunktsioonid 34Häälmemode salvestamineSiin on teavet selle kohta, kuidas salvestada häälmemosid, mida saab igal ajal taasesitada. Häälmemo abil s

Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine ……… 36Resolutsiooni valimine ……………………… 36Pildikvaliteedi valimine ……………………… 36Taimeri kasutamine ……………………

Pildistusvalikud 36Resolutsiooni ja kvaliteedi valimineSiin on teavet selle kohta, kuidas muuta pildi eraldusvõime ja kvaliteedi sätteid.Videoklippi

Pildistusvalikud 37Taimeri kasutamineSiin on teavet selle kohta, kuidas viivitusega pildistamiseks taimerit seadistada. 3 Vajutage taimeri käivitami

Pildistusvalikud 38Taimeri kasutamine6 Poseerige pildi jaoks, kuni AF-sihiku valgustus / taimeri tuli vilgub.t AF-sihiku valgustus / taimeri tuli lõ

3Kontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikult.Tootja ei vastuta mis tahes failide kaotsimineku või kahjustamise eest, kui see on tin

Pildistusvalikud 39Pildistamine pimedasSiin on teavet selle kohta, kuidas pildistada öösel või vähese valgusega kohas.Välgu kasutamineKasutage välku

Pildistusvalikud 40Pildistamine pimedast Välguvalikud ei ole saadaval, kui seadistate impulssvalikud või valite valiku Pilgut. tuvastus. t Veenduge

Pildistusvalikud 41Kaamera fookuse muutmineLugege, kuidas reguleerida kaamera fookust.Automaatse fookuse kasutamineTeravate piltide tegemiseks valige

Pildistusvalikud 42Kaamera fookuse muutmineFookuse piirkonna reguleerimineSelgemad pildid saate, kui valite sobiva fookuse piirkonna vastavalt objekt

Pildistusvalikud 43Näotuvastuse kasutamineKui kasutate näotuvastusvalikuid, tuvastab kaamera automaatselt inimese näo. Kui fokuseerite inimese näole,

Pildistusvalikud 44Näotuvastuse kasutamineNaeratamisel pildistamineKaamera teeb automaatselt võtte, kui tuvastab naeratava näo.1 Vajutage pildistusre

Pildistusvalikud 45Näotuvastuse kasutamineSilmade pilgutamise tuvastamineKui kaamera tuvastab suletud silmad, teeb see automaatselt kaks pilti järjes

Pildistusvalikud 46Heleduse ja värvi reguleerimineSiin on teavet selle kohta, kuidas parema pildikvaliteedi saamiseks heledust ja värvi reguleerida.T

Pildistusvalikud 47Heleduse ja värvi reguleerimineValgusallika valimine (Valge Tasakaal) Pildi värv sõltub valgusallika tüübist ja kvaliteedist. Kui

Pildistusvalikud 48Heleduse ja värvi reguleerimine Valge tasakaalu ise määramine 1 Vajutage pildistusrežiimis nuppu [ ].2 Valige Pildistamine ĺVal

4Autoriõiguse teavetMicrosoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid.tMac on ettevõtte Apple Corp

Pildistusvalikud 49Impulsi režiimide kasutamineKiiresti liikuvatest objektidest piltide tegemine ning loomulike nägude ja žestide pildistamine võib o

Pildistusvalikud 50Piltide täiustamineSiin on teavet selle kohta, kuidas oma pilte Nutikas filter efektide rakendamise abil täiustada või kuidas teha

Pildistusvalikud 51Piltide täiustamineKüllastuse valik Kirjeldus-Vähendab küllastust.+Suurendab küllastust.t Valige 0, kui te ei soovi ühtki efekti

Taasesitamine ……………………………… 53Taasesitusrežiimi käivitamine ………………… 53Fotode vaatamine …………………………… 57Videoklipi esitamine ………………………… 58Häälmemo

Taasesitus/redigeerimine 53TaasesitamineLugege, kuidas taasesitada fotosid, videoid või häälmemosid ning hallata faile. Kuvamine taasesitusrežiimis

Taasesitus/redigeerimine 54Taasesitamine4 Failide vahel liikumiseks vajutage nuppu [ ] või [ ].t Failide kiireks kerimiseks vajutage ja hoidke nuppu

Taasesitus/redigeerimine 55Taasesitamine Failide kaitsmine Faile on võimalik kogemata kustutamise eest kaitsta.1 Vajutage taasesitusrežiimis nuppu

Taasesitus/redigeerimine 56Taasesitamine Failide kustutamine Kustutada saab üksikuid faile või kõiki faile korraga. Kaitstud faile ei saa kustutada

Taasesitus/redigeerimine 57Taasesitamine Slaidiseansi käivitamine Slaidiseansile saab lisada efekte ja heli.1 Vajutage taasesitusrežiimis nuppu [ ]

Taasesitus/redigeerimine 58TaasesitamineVideoklipi esitamineSaate esitada videoklippe või jäädvustada videoklipist pildi.1 Leidke esitusrežiimis vide

5Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähisedPildistusrežiim TähisNutikas AutomaatneProgrammeerimineDISFotoabi juhendStseenFilmPildistusrežiimi ikoon

Taasesitus/redigeerimine 59Taasesitamine Häälmemo lisamine pildile 1 Taasesitusrežiimis valige foto ja vajutage [ ].2 Valige Faili suvandid ĺ Hääle

Taasesitus/redigeerimine 60Foto redigeerimineFotosid saab redigeerida, nt muuta nende suurust, neid pöörata, punasilmsust eemaldada ning eredust, kon

Taasesitus/redigeerimine 61Foto redigeerimineTagasiMiniatuurTeisalda RGB-tooni ise määramine 1 Taasesitusrežiimis valige foto ja vajutage [ ].2 Val

Taasesitus/redigeerimine 62Foto redigeerimineSärituse probleemide parandamineSaate reguleerida ACB-d (Automaatne kontrastsuse tasakaal), eredust, kon

Taasesitus/redigeerimine 63Foto redigeerimine4 Vajutage [ ].5 Valige Faili suvandid ĺ DPOF ĺ Suurus ĺ suvand.Valik KirjeldusValiVõimaldab määrata val

Taasesitus/redigeerimine 64Failide vaatamine teleristFotosid ja videoid saab taasesitada ka, ühendades kaamera A/V-kaabli abil teleriga.8 Kasutage fo

Taasesitus/redigeerimine 65Failide teisaldamine Windows-arvutisseSaate faile edastada, ühendades kaamera oma Windows-tüüpi arvutiga.t Intelli-studio

Taasesitus/redigeerimine 66Failide teisaldamine Windows-arvutisse Intelli-studio installimine 1 Sisestage installi-CD ühilduvasse CD-ROM-draivi.2 K

Taasesitus/redigeerimine 67Failide teisaldamine Windows-arvutisseAndmete edastamine Intelli-studio abilIntelli-studio abil saate te faile hõlpsale ka

Taasesitus/redigeerimine 68Failide teisaldamine Windows-arvutisse Intelli-studio kasutamine Intelli-studio võimaldab teil faile taasesitada ja redi

6Katiku vajutaminetVajutage nupp [Katik]: pooleldi alla Vajutage päästik pooleldi allatVajutage nuppu [Katik]: Vajutage päästik täiesti allaNupu

Taasesitus/redigeerimine 69Failide teisaldamine Windows-arvutisseFailide edastamine, ühendades kaamera kui irdkettaKaamera saab arvutiga ühendada ird

Taasesitus/redigeerimine 70Failide teisaldamine Windows-arvutisse2 Lülitage kaamera sisse.t Arvuti tuvastab kaamera automaatselt.Kui kaameraga ei sa

Taasesitus/redigeerimine 71Failide teisaldamine Mac-arvutisseKui olete kaamera Macintoshi arvutiga ühendanud, tuvastab arvuti seadme automaatselt. F

Taasesitus/redigeerimine 72Fotode trükkimine PictBridge'i fotoprinterilSaate printida fotosid PictBridge'iga ühilduva printeriga, ühendades

Kaamera sätete menüü …………………… 74Seadete menüü avamine …………………… 74Heli …………………………………………… 75Ekraan ……………………………………… 75Sätted ………………………………………… 76S

Sätted 74Kaamera sätete menüüTutvuge erinevate võimalustega oma kaamera sätete konfigureerimiseks.3 Tehke valik ja salvestage oma sätted.HelitugevusK

Sätted 75Kaamera sätete menüüEkraan* VaikesäteÜksus KirjeldusFunktsioonide kirjeldusVõimaldab kuvada valiku või menüü lühikirjelduse. (Väljas, Sees*)

Sätted 76Kaamera sätete menüüSätted* VaikesäteÜksus KirjeldusFormaatimaVormindage mälukaart. Formaatimine kustutab kõik failid, sh ka kaitstud failid

Sätted 77Kaamera sätete menüüÜksus KirjeldusJäljendt Valige, kas printimisel näidatakse teie fotodel kuupäeva ja kellaaega. (Väljas*, Kuupäev, Kuup.

Sätted 78Kaamera sätete menüü* VaikesäteÜksus KirjeldusUSBKaamera USB-kaabli abil arvuti või printeriga ühendamisel kasutatava funktsiooni valik.t A

7Levinumad küsimusedSiit leiate vastused mõnedele levinumatele küsimustele. Probleeme aitavad lahendada pildistamisvalikud.Pildistatava silmad on p

Tõrketeated ………………………………… 80Kaamera hooldus ………………………… 81Kaamera puhastamine ……………………… 81Kaamera kasutamine ja hoidmine …………… 82Teave mälukaar

Lisad 80TõrketeatedTõrketeate kuvamisel proovige järgmisi abinõusid.Tõrketeade Soovituslik abinõuKaardi tõrget Lülitage kaamera välja, seejärel uues

Lisad 81Kaamera hooldus Kaamera korpus Pühkige õrnalt pehme ja kuiva lapiga.t Ärge kunagi kasutage seadme puhastamisel benseeni, vedeldeid ega alk

Lisad 82Kaamera hooldus Kasutamine rannas või kaldal tKui kasutate kaamerat rannas või muudes sarnastes kohtades, hoidke seda liiva ja mustuse ees

Lisad 83Kaamera hooldustKaamera pinda kattev värv või metallosad võivad tundliku nahaga inimestel põhjustada allergiat, naha sügelemist, ekseemi või

Lisad 84Kaamera hooldus Mälukaardi maht Mälumaht võib pildistamisstseenidest või -tingimustest sõltuvalt erineda. Need mahud põhinevad 1 GB SD-kaar

Lisad 85Kaamera hooldus Ettevaatusabinõud mälukaartide kasutamisel tSisestage mälukaart õigetpidi. Mälukaardi sisestamine valetpidi võib kaamerat

Lisad 86Kaamera hooldusTeave aku kohtaKasutage taaskasutamiseks laetavat akut. Alljärgnevalt on toodud ära selle kaamera jaoks saadaolevad akud/patar

Lisad 87Kaamera hooldus Patarei/aku tühjenemise sõnum Kui aku on täielikult tühjenenud, siis muutub aku ikoon punaseks ja ilmub sõnum „Patarei/aku

Lisad 88Kaamera hooldustVälgu kasutamine ja videote salvestamine tühjendab akut kiiresti. Laadige akut seni, kuni näidikutuli hakkab roheliselt põle

8LühiülevaadeInimeste pildistaminet režiim > Iluvõte f 30 t režiim > Portree f 30t Punasilmsus, Punas. parandus (punasilmsuse ennetamisek

Lisad 89Kaamera hooldusAku hooletu või ebaõige käsitsemine võib kaasa tuua kehavigastusi või lõppeda surmaga. Ohutuse tagamiseks järgige aku õige käs

Lisad 90Enne teeninduskeskusse pöördumistKui teil tekib kaamera kasutamisel probleeme, proovige enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist järgmisi tõr

Lisad 91Enne teeninduskeskusse pöördumistOlukord Soovituslik abinõuFoto on liiga eret Lülitage välk välja. (lk 39)t Foto on ülesäritatud. Reguleeri

Lisad 92Enne teeninduskeskusse pöördumistOlukord Soovituslik abinõuArvuti ei esita videoklippet Teie arvutisse installitud videopleieriprogrammist s

Lisad 93Kaamera tehnilised andmedSäriaegt Nutikas Automaatne: 8–1/2000 st Programmeerimine: 1–1/2000 s t Öö: 8–1/2000 sSäritusJuhtimine Programmee

Lisad 94Kaamera tehnilised andmedTaasesitusTüüpÜksik pilt, pisipildid, mitme slaidi esitus, filmiklipp* Slaidiseanss: slaidiesitus efektide ja muu

Lisad 95Kaamera tehnilised andmedVooluallikasLaetav akuLiitiumioonaku: BP70A, 740 mAhMinimaalselt: 700 mAh Vooluallikas võib piirkonnast sõltuvalt te

Lisad 96ACB (Automaatne kontrastsusetasakaal)See funktsioon parandab automaatselt teie piltide kontrasti sellisel juhul, kui objekt on valgustatud

Lisad 97 SõnastikEV (säri väärtus)Kõik kaamera säriaja ja ava kombinatsioonid, mis annavad tulemuseks sama särituse.EV kompenseerimineSee funktsioo

Lisad 98 SõnastikISO tundlikkusKaamera valgustundlikkus, mis põhineb filmikaamerates kasutatava filmi ekvivalendil. Kõrgema ISO tundlikkuse korral