Samsung SF-560 Bedienungsanleitung

ixSeguridad frente al ozonoDurante su funcionamiento normal, esta impresora emite ozono. El ozono emitido no representa ningún riesgo para el operador

Rev. 1.00

xencendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas:• C

xiADVERTENCIA:Las regulaciones de la FCC establecen que los cambios o alteraciones al equipo que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricant

xiiCertificado de CECertificado para la directiva 1999/5/CE sobre Equipo de radio y equipo de terminales de telecomunicaciones (FAX)Este producto Sams

xiii

xiv

1INTRODUCCIÓNGracias por comprar este fax.Este capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración de la impresora.Este capítulo incluye:•

INTRODUCCIÓN1.2Instalación del equipoDesembalajeSaque el equipo y todos los accesorios de la caja. Compruebe que los elementos indicados a continuació

INTRODUCCIÓN1.31Despegue la cinta adhesiva de la parte frontal, posterior y de los laterales del producto.Selección de la ubicaciónSeleccione un lugar

INTRODUCCIÓN1.4Ubicación de los componentesA continuación, se indican los componentes principales del equipo.Vista frontalVista posteriorBandeja de sa

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Elect

INTRODUCCIÓN1.51Funciones del panel de control1Permite guardar números de fax de uso frecuente y marcarlos con sólo pulsar los botones.2COPIAAjusta el

INTRODUCCIÓN1.65Marca un número o introduce caracteres alfanuméricos.6Permite ahorrar tóner utilizando menos cantidad para la impresión de documentos.

INTRODUCCIÓN1.71Montaje de los accesoriosSoporte de salida del documentoInserte las dos lengüetas del soporte de salida del documento suministrado den

INTRODUCCIÓN1.8➁Empuje la horquilla en dirección al equipo hasta que se fije en el lugar correspondiente.NOTAS: • La horquilla y el auricular deben es

INTRODUCCIÓN1.912Desembale el cartucho de tóner de inicio. Gire el cartucho con cuidado 5 o 6 veces para distribuir el tóner del interior del cartucho

INTRODUCCIÓN1.102Empuje la placa de presión hasta que encaje en su sitio.3Separe bien las páginas de la pila de papel antes de introducirlas. A contin

INTRODUCCIÓN1.1113Tomando la guía de anchura del papel tal como se muestra en la imagen, desplácela hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente

INTRODUCCIÓN1.122Para conectar un teléfono y/o contestador automático a su equipo, conecte el cable de su teléfono con extensión o de su contestador a

INTRODUCCIÓN1.131Encendido del equipo 1Conecte un extremo del cable eléctrico de tres hilos que se suministra con el equipo a la toma de corriente de

INTRODUCCIÓN1.14Configuración del sistema del equipoCambio del idioma de la pantallaPara cambiar el idioma que aparece en la pantalla del panel de con

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Custom

INTRODUCCIÓN1.1515Introduzca su nombre o el nombre de su empresa con el teclado numérico.Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado numé

INTRODUCCIÓN1.16Letras y números del tecladoModificación de nombres o númerosSi se equivoca al introducir un nombre o un número, pulse el botón W para

INTRODUCCIÓN1.1714Para seleccionar “AM” o “PM” para un formato de 12 horas, pulse el botón o o el botón de cualquier número.Cuando el cursor no est

INTRODUCCIÓN1.18Configuración de los sonidosPuede controlar los siguientes sonidos:• Timbre: Puede ajustar el volumen del timbre.• Sonido teclas: Si e

INTRODUCCIÓN1.191Uso de los modos de ahorroModo de ahorro de tónerEl modo de ahorro de tóner permite que el equipo utilice una cantidad menor de tóner

INTRODUCCIÓN1.20Modo de ahorro de energíaEl modo de ahorro de energía permite reducir el consumo eléctrico de la impresora cuando no está en uso. Pued

INTRODUCCIÓN1.211Opciones disponibles para la configuración del faxPuede utilizar las siguientes opciones de configuración para configurar el sistema

INTRODUCCIÓN1.22NOTAS

2FUNCIONES BÁSICASEste capítulo le ofrece información básica acerca del uso de su equipo como fax e impresora.Este capítulo incluye:• Envío de faxes•

FUNCIONES BÁSICAS2.2Envío de faxesPreparación de un documentoMediante el ADF (alimentador automático de documentos), puede cargar hasta 20 documentos

iiiJAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jpLATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/index.htmLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/ltLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03

FUNCIONES BÁSICAS2.323Ajuste las guías de documento al tamaño adecuado.4Ajuste la resolución del documento. Consulte la siguiente sección.Ajuste de la

FUNCIONES BÁSICAS2.4Envío automático de un fax1Cargue el documento o documentos con la cara de impresión hacia abajo en el ADF.Para obtener informació

FUNCIONES BÁSICAS2.52Rellamada al último número marcadoPara volver a llamar al último número que ha marcado:Pulse Rellam/Pausa. Si se carga un documen

FUNCIONES BÁSICAS2.6Cómo recibir un faxInformación sobre los modos de recepción•En modo Fax, el equipo responde una llamada de fax entrante y pasa inm

FUNCIONES BÁSICAS2.72Recepción automática en modo Fax El equipo viene ajustado de fábrica en modo Fax. Si ha cambiado el modo de recepción, siga los s

FUNCIONES BÁSICAS2.83Cuando reciba una llamada, el contestador automático se activará.Si la persona que llama deja un mensaje, el contestador guardará

FUNCIONES BÁSICAS2.92Para configurar el modo DRPD:1Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje “Config. fax” en la línea superior de la pantalla.El prime

FUNCIONES BÁSICAS2.10Cómo realizar una copiaCarga de papel para copiarLas instrucciones para cargar material de impresión en la bandeja de papel son l

FUNCIONES BÁSICAS2.1123Abra la cubierta trasera para utilizar la ranura posterior de salida.PRECAUCIÓN: El área de fusión situada en la parte posterio

FUNCIONES BÁSICAS2.12Cómo realizar una copia1Cargue los documentos (hasta 20 páginas) con la cara de impresión hacia abajo en el ADF y ajuste las guía

ivCONTENIDOCapítulo 1: INTRODUCCIÓNInstalación del equipo ... 1.2Desembala

FUNCIONES BÁSICAS2.132Número de copiasMediante el botón Nº de copias puede elegir un número de copias entre 1 y 99. 1Pulse Nº de copias.2Pulse el botó

FUNCIONES BÁSICAS2.14Cambio de la configuración predeterminadaLas opciones de copia, como el contraste, el tipo original, el tamaño de la copia y el n

FUNCIONES BÁSICAS2.152Copia intercaladaLa función de copia clasificada sólo está disponible cuando se cargan documentos en el alimentador automático d

FUNCIONES BÁSICAS2.16Marcación automáticaMarcación fácilLos 20 botones de marcación directa del panel de control le permiten almacenar los números de

FUNCIONES BÁSICAS2.1723Pulse el botón de marcación fácil en el que ha almacenado un número que desea marcar.El documento se guardará en la memoria.4El

FUNCIONES BÁSICAS2.183Introduzca el número de marcación rápida.• Para un número de marcación rápida de un dígito, mantenga pulsado el botón del dígito

FUNCIONES BÁSICAS2.19212Si desea asignar otro grupo, pulse Aceptar y repita los pasos desde el 5.O bien:Para volver al modo de espera, pulse Parar/Bor

FUNCIONES BÁSICAS2.20Búsqueda de un número en la memoriaExisten dos procedimientos para buscar un número en la memoria. Puede realizar una búsqueda se

3FUNCIONES DE FAX AVANZADOEste capítulo incluye:• Envío de faxes de difusión• Envío de un fax diferido• Envío de un fax prioritario• Sondeo de un equi

FUNCIONES DE FAX AVANZADO3.2Envío de faxes de difusiónCon el botón Emisión situado en el panel de control, puede utilizar la función de fax de difusió

vCómo recibir un fax ... 2.6Información sobre los modos de recepción

FUNCIONES DE FAX AVANZADO3.332Ajuste la resolución del documento para que se adapte a los requisitos de su fax. Consulte la página 2.3.Si desea cambia

FUNCIONES DE FAX AVANZADO3.4Envío de un fax prioritarioMediante la función Fax prior., puede enviar un documento urgente antes de que se realicen las

FUNCIONES DE FAX AVANZADO3.53Sondeo de un equipo remotoEl sondeo se emplea cuando una máquina de fax solicita a otra que le envíe un documento. Esta f

FUNCIONES DE FAX AVANZADO3.6Cómo añadir documentos a un fax programadoPuede añadir documentos a una transmisión diferida programada que anteriormente

4CARACTERÍSTICAS ADICIONALESEste capítulo incluye:• Uso del modo de Recepción segura• Cómo imprimir informes• Uso de los ajustes de fax avanzados

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES4.2Uso del modo de Recepción seguraSi lo desea, puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos. Puede a

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES4.34Cómo imprimir informesEl equipo puede imprimir informes con datos de utilidad. Están disponibles los siguientes informe

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES4.4Informe de fallo de energíaEste informe se imprime automáticamente cuando se restablece la alimentación después de una i

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES4.54Opciones avanzadas de configuración de faxOpcional DescripciónReenviar env. Puede ajustar el equipo de forma que envíe

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES4.6NOTAS

viCapítulo 5: MANTENIMIENTOBorrado de la memoria ... 5.2Ajuste del sombre

5MANTENIMIENTOEn este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner.Este capítulo incluye:• Borra

MANTENIMIENTO5.2Borrado de la memoriaSi lo desea, puede borrar de forma selectiva la información guardada en la memoria del equipo.1Pulse Menú en el p

MANTENIMIENTO5.35Ajuste del sombreadoSi la unidad de escaneado está sucia, el valor de sombreado puede verse alterado. Si la impresión presenta líneas

MANTENIMIENTO5.43Con un paño seco y que no deje pelusa, limpie el polvo y el tóner que se haya derramado en el área del cartucho de tóner y en su comp

MANTENIMIENTO5.553Desmonte el rodillo blanco como se describe a continuación:El extremo derecho del rodillo blanco posee un cojinete de plástico encaj

MANTENIMIENTO5.6Mantenimiento del cartucho de tónerAlmacenamiento del cartucho de tónerPara obtener el máximo rendimiento del cartucho de tóner, tenga

MANTENIMIENTO5.75Sustitución del cartucho de tónerCuando el tóner se haya agotado totalmente, sólo se imprimirán páginas en blanco cuando se envíe un

MANTENIMIENTO5.83Pulse Aceptar.4Cuando la pantalla le solicite que confirme la selección, pulse Aceptar.El equipo imprimirá una página de limpieza. La

MANTENIMIENTO5.95Sustitución de la almohadilla de goma del ADFPuede comprar una pieza de goma del ADF a su distribuidor Samsung en el establecimiento

MANTENIMIENTO5.10NOTAS

viiInformación sobre seguridad y legislaciónInformación importante sobre precauciones y seguridadCuando utilice el equipo, tenga en cuenta las siguien

6SOLUCIÓN DE PROBLEMASEste capítulo contiene información que puede resultarle útil en caso de que se produzcan errores.Este capítulo incluye:• Elimina

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6.2Eliminación de atascos de documentosCuando un documento se atasca al pasar por el ADF (alimentador automático de documentos),

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6.36Eliminación de atascos de papelSi se produce un atasco de papel, en pantalla aparecerá el mensaje “Atasco papel”. Consulte la

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6.42Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida frontal. Vaya al paso 6. Si el papel ofrece resistencia y no se mueve cu

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6.56En el alimentador manual“ ” aparece en la pantalla cuando intenta imprimir mediante el alimentador manual y el equipo no dete

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6.6[Atasco papel 1]Abr/cerr puerta• Se ha producido un atasco de papel en el área de salida del papel.• Se ha producido un atasco

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6.76Grupo no disponibleHa intentado seleccionar un número de ubicación de grupo en el que sólo puede utilizarse un número de loca

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6.8Solución de problemasLa tabla siguiente indica algunos problemas que pueden ocurrir y las soluciones recomendadas. Aplique las

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6.96Problemas de copiaProblemas de faxProblema SolucionesLas copias son demasiado claras o demasiado oscuras.Utilice el botón Con

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS6.10El documento no entra en el equipo.• Compruebe que el documento no esté arrugado y que lo coloca de la forma adecuada. Compru

viii15 Evite utilizar su equipo durante una tormenta eléctrica. Existe un riesgo remoto de descarga eléctrica. Si es posible, se recomienda desconecta

AESPECIFICACIONESEste capítulo incluye:• Especificaciones generales• Especificaciones de la copiadora• Especificaciones de fax• Especificaciones de pa

ESPECIFICACIONESA.2Especificaciones generalesElemento DescripciónAlimentador automático de documentos (ADF)Hasta 20 páginas (peso: 75 g/m2)Tamaño del

ESPECIFICACIONESA.3AEspecificaciones de la copiadoraElemento DescripciónCompatibilidad Estándar TWAINMétodo de digitalización CIS, Mono Resolución de

ESPECIFICACIONESA.4Especificaciones de faxElemento DescripciónCompatibilidad ITU-T Grupo 3Línea aplicable Red pública de telefonía conmutada (PSTN) o

ESPECIFICACIONESA.5AEspecificaciones de papelDescripción generalEste equipo acepta una amplia variedad de materiales de impresión, como hojas sueltas

ESPECIFICACIONESA.6Directrices para el uso de papelPara obtener unos resultados óptimos, utilice papel convencional de 75 g/m2. Asegúrese de que la ca

ESPECIFICACIONESA.7AEspecificaciones de papelEntorno del almacenamiento de papelLas condiciones ambientales del almacenamiento de papel afectan direct

ESPECIFICACIONESA.8NOTAS

ÍNDICEAADF (alimentador automático de documentos), cargar 2.2agregar documentos 3.6alimentador manual, cargar papel 2.10atasco de papel, eliminar 6.3a

marcar 2.16marcación por gruposajustar 2.18editar 2.19marcar 2.19marcación rápidaalmacenar 2.17marcar 2.17memoria, borrar 5.2mensajes de error 6.5modo