Samsung SM-G386F Bedienungsanleitung

www.samsung.comKäyttöopasSM-G386F

Aloittaminen10SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminenAsenna matkapuhelinpalvelun tarjoajan toimittama SIM- tai USIM-kortti ja mukana toimitettu akku.

Asetukset100Verkkoilmoituksen asettaminenLaite voi havaita avoimet Wi-Fi-verkot ja näyttää tilarivillä kuvakkeen, kun verkkoja on saatavilla.Ota tämä

Asetukset101Voit käyttää lisäasetuksia napauttamalla .•Dataverkkovierailu: Aseta laite käyttämään datayhteyttä verkkovierailun aikana.•Rajoita taus

Asetukset102VPNMääritä virtuaalisia yksityisverkkoja (VPN) ja muodosta niihin yhteys.NFCVoit ottaa NFC-ominaisuuden käyttöön ja lukea tai kirjoittaa N

Asetukset103Oma laiteLukitusnäyttöMuuta lukitun näytön asetuksia.•Näyttölukko: Ota käyttöön näytön lukitustoiminto. Seuraavat vaihtoehdot voivat vaih

Asetukset104NäyttöMuuta näytön asetuksia.•Taustakuva:–Alkunäyttö: Valitse alkunäytön taustakuva.–Lukitusnäyttö: Valitse lukitun näytön taustakuva.

Asetukset105•Näytön lukitusääni: Aseta laite soittamaan ääni, kun kosketusnäyttö lukitaan tai sen lukitus avataan.•Äänilähtö: Valitse käytettävä ään

Asetukset106•Puheluiden lisävarusteet:–Automaattinen vastaus: Aseta laite vastaamaan puheluun määritetyn ajan kuluttua automaattisesti (käytettäviss

Asetukset107•Videopuhelun kuva: Valitse toiselle osapuolelle näytettävä kuva.•Käytä puhelun epäonnistumisen valintoja: Valitse, yritetäänkö äänipuhe

Asetukset108HelppokäyttöisyysHelppokäyttöisyyspalvelut on tarkoitettu käyttäjille, joilla on fyysisiä rajoitteita. Voit parantaa laitteen helppokäyttö

Asetukset109•Teksti puheeksi -aset.:–Ensisijainen TTS-moduuli: Valitse puhesynteesiohjelma. Voit muuttaa puhesynteesiohjelmien asetuksia napauttamal

Aloittaminen113 Työnnä SIM- tai USIM-korttia korttipaikkaan, kunnes se lukkiutuu paikalleen.•Älä irrota antennia peittävää suojateippiä, sillä muutoi

Asetukset110Google Voice -kirjoitusVoit muuttaa puhesyötön asetuksia napauttamalla .•Valitse syöttökielet: Valitse tekstinsyötön kielet.•Estä loukk

Asetukset111PuheentunnistusValitse puheentunnistusohjelma.Tämä ominaisuus on näkyvissä vain käytettäessä puheentunnistussovellusta.PuhehakuKäytä Samsu

Asetukset112Käytä Google-puheentunnistuksessa seuraavia asetuksia:•Kieli: Valitse puheentunnistuksen kieli.•Puhe: Aseta laite käyttämään äänipalaute

Asetukset113TilitLisää tiliVoit lisätä sähköpostitilejä tai sosiaalisten verkostojen tilejä.PilviVoit muuttaa asetuksia, jotka koskevat tietojen tai t

Asetukset114TurvallisuusMuuta laitteen ja SIM- tai USIM-kortin suojausasetuksia.•Salaa laite: Aseta salasana laitteeseen tallennettujen tietojen sala

Asetukset115•Tuntemattomat lähteet: Aseta laite asentamaan sovelluksia mistä tahansa lähteestä. Jos tämä asetus ei ole valittuna, sovelluksia voi lad

Asetukset116Päivämäärä ja aikaVoit käyttää ja muuttaa seuraavia asetuksia, jotka ohjaavat laitteen kellonajan ja päivämäärän näyttöä.Jos akun varaus p

117VianmääritysKokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin tilanteet eivät ehkä koske sinun laitettasi.Kun

Vianmääritys118Kosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti•Jos kiinnität kosketusnäyttöön suojakalvon tai muun lisävarusteen, kosketusnäyttö ei

Vianmääritys119Äänessä on kaikua puhelun aikanaSäädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella tai siirry toiselle alueelle.Yhteys matkapu

Aloittaminen12SIM- tai USIM-kortin ja akun poistaminen1 Irrota takakansi.2 Vedä akku ulos.3 Paina SIM- tai USIM-korttia, kunnes se irtoaa laitteesta,

Vianmääritys120Laite tuntuu kosketettaessa kuumaltaKun käytät tavallista enemmän tehoa vaativia sovelluksia tai käytät sovelluksia laitteessa pidemmän

Vianmääritys121•Laite tukee laitteella kuvattuja valokuvia ja videoita. Muilla laitteilla kuvatut valokuvat ja videot eivät ehkä toimi oikein.•Laite

Vianmääritys122Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnutVarmuuskopioi aina kaikki laitteeseen tallennetut tärkeät tiedot. Muutoin et voi palauttaa

Finnish. 03/2014. Rev.1.0Osa laitteen sisällöstä voi poiketa alueen, palveluntarjoajan tai ohjelmiston version mukaan. Sisältöön voidaan tehdä muutoks

Aloittaminen13Akun lataaminenLataa akku laturilla ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun voi ladata myös tietokoneen avulla liittämällä laitteen tietoko

Aloittaminen14•Laitetta voi käyttää latauksen aikana, mutta akun lataaminen voi hidastua.•Jos laitteen virransyöttö muuttuu epävakaaksi latauksen ai

Aloittaminen15Akkuvirran kulutuksen pienentäminenLaitteessa on asetuksia, jotka auttavat säästämään akkuvirtaa. Voit pidentää laitteen latausten välis

Aloittaminen161 Irrota takakansi.2 Aseta muistikortti siten, että kullanväriset liittimet ovat alaspäin.3 Työnnä muistikorttia muistikorttipaikkaan, k

Aloittaminen17Muistikortin alustaminenTietokoneessa alustettu muistikortti ei ehkä ole yhteensopiva laitteen kanssa. Alusta muistikortti laitteessa.Na

Aloittaminen18Laitteen piteleminenÄlä peitä antennin sijaintialuetta kädellä tai millään esineellä. Muutoin voi ilmetä yhteysongelmia tai akku voi tyh

19PerustoiminnotIlmoituskuvakkeetNäytön yläreunassa näkyvät kuvakkeet ilmaisevat laitteen tilan. Taulukossa on lueteltu yleisimmät kuvakkeet.Kuvake Me

2Tietoja tästä oppaastaTämä Samsungin laadukkaisiin standardeihin ja tekniseen asiantuntemukseen perustuva laite tarjoaa laadukkaat mobiiliyhteydet ja

Perustoiminnot20Kuvake MerkitysEi SIM- eikä USIM-korttiaUusi teksti- tai multimediaviestiHälytys käytössäMykistystila käytössäVärinätila käytössäLento

Perustoiminnot21SormieleetNapauttaminenAvaa sovellus, valitse valikkokohde, paina näyttöpainiketta tai kirjoita merkki näyttönäppäimistöltä sormella n

Perustoiminnot22VetäminenVoit siirtää kuvakkeen, pienoiskuvan tai esikatselun uuteen paikkaan koskettamalla sitä jonkin aikaa ja vetämällä sen kohdeko

Perustoiminnot23PyyhkäiseminenSaat näkyviin toisen paneelin pyyhkäisemällä alkunäytössä tai Sovellukset-näytössä vasemmalle tai oikealle. Voit siirtyä

Perustoiminnot24OhjausliikkeetVoit ohjata laitetta yksinkertaisilla liikkeillä.Varmista ennen liikkeiden käyttämistä, että liiketoiminto on käytössä.

Perustoiminnot25Nostaminen ylösKun nostat laitteen ylös sen jälkeen, kun sitä ei ole käytetty hetkeen tai kun näyttö on sammunut, laite värisee, jos v

Perustoiminnot26IlmoituksetNäytön yläreunan tilarivillä näkyvät ilmoituskuvakkeet ilmoittavat esimerkiksi vastaamattomista puheluista, uusista viestei

Perustoiminnot27AlkunäyttöAlkunäyttö on laitteen kaikkien toimintojen käytön aloituspiste. Siinä näkyvät ilmaisinkuvakkeet, pienoisohjelmat, sovellust

Perustoiminnot28Kohteen siirtäminenKosketa kohdetta jonkin aikaa ja vedä se uuteen paikkaan. Voit siirtää kohteen toiseen paneeliin vetämällä sen näyt

Perustoiminnot29Pienoisohjelmien käyttäminenPienoisohjelmat ovat pieniä sovelluksia, jotka lisäävät alkunäyttöön käteviä toimintoja sekä tietoja. Voit

Tietoja tästä oppaasta3•Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta, eivätkä ne sen jälkeen välttämättä enää o

Perustoiminnot30Napauta pienoisohjelmapaneelialuetta näytön yläosassa. Selaa oikealle viimeiselle sivulle pienoisohjelmapaneelissa, napauta ja valits

Perustoiminnot31Avaaminen viimeksi käytettyjen sovellusten luettelostaAvaa viimeksi käytettyjen sovellusten luettelo painamalla alkunäytössä kotinäppä

Perustoiminnot32Paneelien järjestäminen uudelleenNipistä näytössä, kosketa paneeliesikatselua jonkin aikaa ja vedä se sitten uuteen paikkaan.Sovellust

Perustoiminnot33Tekstin syöttäminenTekstiä voi syöttää Samsung-näppäimistön tai äänitulotoiminnon avulla.Tekstin syöttäminen ei ole tuettua joillakin

Perustoiminnot34Näppäimistön kielen vaihtaminenVoit lisätä näppäimistöön kieliä ja vaihtaa sitten näppäimistön kieltä liu'uttamalla välilyöntinäp

Perustoiminnot35Kopioiminen ja liittäminenKosketa tekstiä jonkin aikaa, valitse tekstiä enemmän tai vähemmän vetämällä - tai -kuvaketta ja kopioi te

Perustoiminnot36Wi-Fi-verkkojen unohtaminenKaikki aiemmin käytetyt verkot, nykyinen verkko mukaan lukien, voidaan unohtaa, jolloin laite ei enää luo a

Perustoiminnot37Tiedostojen siirtäminenEsimerkiksi ääni-, video- ja kuvatiedostoja voidaan siirtää laitteesta tietokoneeseen tai päinvastoin.Jotkin so

Perustoiminnot38Yhteyden muodostaminen Windows Media Player -ohjelmallaVarmista, että Windows Media Player on asennettu tietokoneeseen.1 Liitä laite t

Perustoiminnot39Lukituksen asettaminen avattavaksi kasvojen- ja äänentunnistuksen avullaNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Oma laite → Lukitusnä

Tietoja tästä oppaasta4Tavaramerkit•SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, I

Perustoiminnot40Salasanan asettaminenNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Oma laite → Lukitusnäyttö → Näyttölukko → Salasana.Anna vähintään neljä

Perustoiminnot41Päivittäminen matkapuhelinverkon kauttaUusin ohjelmisto voidaan päivittää laitteeseen suoraan firmware over-the-air (FOTA) -palvelun a

42YhteydenpitoPuhelinTällä sovelluksella voit soittaa puhelun tai vastata puheluun.Napauta Sovellukset-näytössä Puhelin.Puhelujen soittaminenPuhelun s

Yhteydenpito43Yhteystiedon etsiminenVoit etsiä yhteystietojen luettelosta yhteystiedon antamalla nimen, puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen. Kun me

Yhteydenpito44Yhteystietojen lisääminenVoi lisätä yhteystietoluetteloon puhelinnumeron antamalla numeron näppäimistöllä ja napauttamalla Lisää yhteyst

Yhteydenpito45Puhelujen vastaanottaminenPuheluun vastaaminenKun puhelu saapuu, vedä -kuvake suuren ympyrän ulkopuolelle.Jos koputuspalvelu on käytöss

Yhteydenpito46VideopuhelutVideopuhelun soittaminenAnna numero tai valitse yhteystieto yhteystietoluettelosta ja napauta sitten .Videopuhelun aikanaSe

Yhteydenpito47Kuvien vaihtaminen keskenäänVedä kumman tahansa osapuolen kuva toisen osapuolen kuvaan, jos haluat vaihtaa kuvat keskenään.Ääniviestin k

Yhteydenpito48Yhteystietojen hallintaNapauta Yhteystiedot.Yhteystiedon luominenNapauta ja anna yhteystiedot.• : Lisää kuva.• / : Lisää tai poist

Yhteydenpito49Kun yhteystieto on valittuna, toimi jollakin seuraavista tavoista:• : Lisää suosikkiyhteystietoihin.• / : Soita ääni- tai videopuhel

5SisältöAloittaminen7 Laitteen osat8 Näppäimet9 Pakkauksen sisältö10 SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen13 Akun lataaminen15 Muistikortin as

Yhteydenpito50Yhteystietojen tuominen tai vieminenNapauta Yhteystiedot.Yhteystietojen tuominenNapauta → Tuo/Vie ja valitse sitten tuontivaihtoehto.Y

Yhteydenpito51YhteystietoryhmätNapauta Ryhmät.Yhteystietojen lisääminen ryhmäänValitse ryhmä ja napauta sitten . Valitse lisättävät yhteystiedot ja n

Yhteydenpito52ViestitTämän sovelluksen avulla voit lähettää teksti- tai multimediaviestejä.Napauta Sovellukset-näytössä Viestit.Viestien lähettämisest

Yhteydenpito53Viestien kääntäminen ja lähettäminenJos haluat käyttää käännöstoimintoa, napauta viestin luonnin aikana → Käännä, vedä Käännä-kytkintä

Yhteydenpito54Ajoitettujen viestien lähettäminenKun luot viestiä, napauta → Ajoitettu sähköpostiviesti. Valitse Ajoitettu sähköpostiviesti, aseta ke

Yhteydenpito55Google MailTällä sovelluksella voit käyttää Google Mail -palvelua suoraan nopeasti.Napauta Sovellukset-näytössä Google Mail.•Tämän sove

Yhteydenpito56Viestien lukeminenEsikatsele liitettä.Säilytä viesti.Merkitse viesti muistutukseksi.Poista viesti.Vastaa viestiin.Merkitse viesti luetuk

Yhteydenpito57HangoutsTällä sovelluksella voit keskustella muiden kanssa.Napauta Sovellukset-näytössä Hangouts.Tämän sovelluksen käyttömahdollisuus mä

Yhteydenpito58KuvatTällä sovelluksella voit katsella ja jakaa kuvia tai videoita Googlen sosiaalisten verkostopalvelujen kautta.Napauta Sovellukset-nä

59Internet ja verkkoInternetTällä sovelluksella voit selata Internet-sivuja.Napauta Sovellukset-näytössä Internet.Internet-sivujen katseleminenNapauta

Sisältö695 Lataukset96 TripAdvisorMatkailu ja Paikallinen97 Maps97 Paikallinen98 NavigointiAsetukset99 Tietoja asetuksista99 Yhteydet103 Oma laite11

Internet ja verkko60HistoriaNapauta → Historia ja avaa Internet-sivu viimeksi käytettyjen Internet-sivujen luettelosta. Voit tyhjentää historialuett

Internet ja verkko61KirjanmerkitVoit merkitä nykyisen sivun kirjanmerkillä napauttamalla → → Tallenna.Voit avata kirjanmerkillä merkityn Internet-

Internet ja verkko62Liitoksen luominen muiden Bluetooth-laitteiden kanssaNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Yhteydet → Bluetooth → Hae, jolloin

Internet ja verkko63Tiedostojen jakaminenValitse laite tai Internet-tallennuspalvelu, napauta , valitse tiedostot, napauta Valmis ja valitse sitten j

Internet ja verkko64Tietojen lukeminen NFC-tunnisteestaAseta laitteen takaosan NFC-antennin alue NFC-tunnisteen lähelle. Tunnisteen tiedot tulevat näy

65MediaMusiikkiTällä sovelluksella voit kuunnella musiikkia.Napauta Sovellukset-näytössä Musiikki.•Laitteeseen asennettu ohjelmisto voi aiheuttaa sen

Media66Voit kuunnella kappaleita samalla äänenvoimakkuudella napauttamalla → Asetukset → Älykäs äänenvoimakkuus.Kun Älykäs äänenvoimakkuus on käytös

Media67KameraTällä sovelluksella voit ottaa valokuvia tai kuvata videoita.Galleria-sovelluksella voit katsella laitteen kameralla kuvattuja valokuvia

Media68KuvaustilaKäytettävissä on useita kuvatehosteita.Napauta Tila ja selaa sitten näyttä ylös tai alaspäin näytön oikeassa reunassa.•Automaattinen

Media69Suodatintehosteiden käyttöSuodatintehosteiden avulla voit kuvata ainutlaatuisia valokuvia tai videoita.Napauta ja valitse suodatintehoste. Käy

7AloittaminenLaitteen osatPaluunäppäinMonitoimiliitäntäValikkonäppäinMikrofoniVirtanäppäinKotinäppäinLäheisyystunnistinKosketusnäyttöKuulokeEtukameraT

Media70Lähentäminen ja loitontaminenToimi jollakin seuraavista tavoista:•Lähennä tai loitonna painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä.•Lähennä levittämä

Media71Kameran asetusten määrittäminenVoit siirtyä kameran asetusten määritykseen napauttamalla → . Kaikki seuraavassa mainitut asetukset eivät ole

Media72•Tallenna käännettynä: Käännä kuva alkuperäisen näkymän peilikuvaksi.•Tallennustila: Valitse muistipaikka tallentamista varten.•Nollaa: Noll

Media73Videoiden toistaminenVideotiedostot on merkitty kuvakkeella esikatselussa. Valitse katsottava video ja napauta .Videon osien leikkaaminenVal

Media74SuosikkikuvatKun katselet kuvaa, lisää kuva suosikkiluetteloon napauttamalla → Suosikit.Kuvien poistaminenToimi jollakin seuraavista tavoista

Media75Järjestäminen kansioiden avullaLuo kansio, johon voit järjestää laitteeseen tallennetut kuvat tai videot. Voit kopioida tai siirtää tiedostoja

Media76Videoiden jakaminenNapauta → Jakotapa, valitse videot, napauta Valmis ja valitse sitten jakotapa.Videoponnahdussoittimen käyttäminenTämän omi

Media77RadioVoit kuunnella musiikkia ja uutisia FM-radiolla. FM-radion kuunteleminen edellyttää, että laitteeseen on kytketty kuulokemikrofoni, sillä

Media78Radioasemien hakuNapauta → Hae ja valitse sitten hakuvaihtoehto. FM-radio selaa ja tallentaa kuuluvuusalueella olevat asemat automaattisesti.

79Sovellukset ja mediakaupatPlay-kauppaTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata sovelluksia ja pelejä, joita voi käyttää laitteessa.Napauta Sovellukse

Aloittaminen8•Älä peitä antennin sijaintialuetta kädellä tai millään esineellä. Muutoin voi ilmetä yhteysongelmia tai akku voi tyhjentyä.•Varo vahin

Sovellukset ja mediakaupat80Samsung AppsTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata Samsung-sovelluksia. Lisätietoja on osoitteessa apps.samsung.com.Napa

Sovellukset ja mediakaupat81Play-musiikkiTällä sovelluksella voit kuunnella musiikkia laitteesta tai suoratoistaa musiikkia Googlen pilvipalvelusta.Na

82ApuohjelmatMuistioTällä sovelluksella voit tallentaa tärkeitä tietoja luettaviksi myöhemmin.Napauta Sovellukset-näytössä Muistio.Muistioiden luomine

Apuohjelmat83Muistion näyttäminenAvaa muistio napauttamalla sen pienoiskuvaa. Saat näkyviin lisää muistioita selaamalla vasemmalle tai oikealle.Napaut

Apuohjelmat84Voit lisätä tapahtuman tai tehtävän nopeammin valitsemalla päivämäärän napauttamalla ja napauttamalla sitä uudelleen.Anna otsikko ja määr

Apuohjelmat85Kalenterin tyypin vaihtaminenValitse näytön oikeassa reunassa jokin kalenterityyppi, kuten vuosi-, kuukausi- tai viikkokalenteri. Kalente

Apuohjelmat86Kun käynnistät Dropboxin ensimmäisen kerran, aktivoi se napauttamalla Start. Määritä asetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.Kun

Apuohjelmat87DriveTämän sovelluksen avulla voit luoda ja muokata tiedostoja ja jakaa niitä muiden kanssa Google Drive -tallennuspalvelun kautta. Kun l

Apuohjelmat88HälytysHälytysten asettaminenNapauta Luo hälytys, määritä hälytyksen alkamisaika, valitse hälytyksen toistumispäivät ja napauta sitten Ta

Apuohjelmat89SekuntikelloVoit ottaa tapahtuman ajan napauttamalla Käynnistä. Voit tallentaa kierrosajat napauttamalla Kierros.Voit nollata kierrosennä

Aloittaminen9Pakkauksen sisältöTarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:•Laite•Akku•Pikaopas•Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja

Apuohjelmat90Keskustelun aloittaminen S Translator -sovelluksen avullaNapauttamalla näytön alareunassa olevia painikkeita voit käyttää käännöksiä puhe

Apuohjelmat91Puhemuistioiden toistaminenValitse toistettava puhemuistio.• : Lyhennä puhemuistiota.• : Muuta toistonopeutta.• : Siirrä toisto taukot

Apuohjelmat92S VoiceTällä sovelluksella voit puhekomentojen avulla ohjata laitteen suorittamaan eri toimintoja.Napauta Sovellukset-näytössä S Voice. V

Apuohjelmat93Laitteen herättäminen puheellaKun näyttö on pimeänä, voit käynnistää S Voice -sovelluksen puhekomennolla. Käynnistä S Voice -sovellus san

Apuohjelmat94Googlen Nyt-palveluVoit käynnistää Google-haun ja katsella Google Now -kortteja, joissa esimerkiksi näkyy säätiedotus, tietoja julkisesta

Apuohjelmat95Valitse tiedosto tai kansio valintaruudun avulla. Tämän jälkeen voit käyttää seuraavia toimintoja:• : Poista tiedostoja tai kansioita.•

Apuohjelmat96TripAdvisorTällä sovelluksella saat matkailutietoja, kuten tietoja matkakohteesta tai hotellista. Voit myös varata huoneen ja jakaa arvos

97Matkailu ja PaikallinenMapsTämän sovelluksen avulla voit tarkistaa laitteen sijainnin tarkasti, etsiä paikkoja tai saada kulkuohjeita.Napauta Sovell

Matkailu ja Paikallinen98NavigointiTällä sovelluksella voit etsiä reitin määränpäähän.Napauta Sovellukset-näytössä Navig.•Navigointikartat, nykyinen

99AsetuksetTietoja asetuksistaTällä sovelluksella voit määrittää laitteen ja sovellusten asetukset ja lisätä tilejä.Napauta Sovellukset-näytössä Asetu