Samsung SM-R380 Bedienungsanleitung

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-R380

Začíname10Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím hodiniek Gear nabite. Zariadenie Gear môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou USB kábla pripojíte

Začíname112 Umiestnite zariadenie Gear do nabíjacieho doku tak, aby nabíjacie konektory smerovali k sebe.3 Zapojte malú koncovku kábla nabíjačky do mu

Začíname12Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie Gear od nabíjacieho doku.Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie zariade

Začíname13Informácie o používaní batérie•Čas prevádzky batérie ovplyvňuje spôsob používania zariadenia a stav batérie.•Batéria je spotrebný tovar. Ž

Začíname142 Otvorte sponu a remienok upevnite na zápästie. Potom sponu stlačením zatvorte.12SponaAk chcete, aby zariadenie Gear meralo váš srdcový tep

Začíname152 Odpojte koniec remienka od zariadenia Gear.3 Na novom remienku vložte jeden koniec kolíka do otvoru na strane zariadenia Gear.

Začíname164 Zasuňte západku na remienku dovnútra. Potom vložte kolík do otvoru na druhej strane zariadenia Gear.12Ak pripevňujete remienok, ktorý nevy

Začíname17Zapnutie a vypnutie zariadenia GearKeď zapínate zariadenie Gear prvý krát, postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pokyny popisujú, ako pripo

Začíname18Poznámky k používaniu rozhrania Bluetooth•Pri pripájaní zariadenia Gear k inému mobilnému zariadeniu ich umiestnite blízko seba, aby nedoch

Začíname19Pripojenie zariadenia Gear k mobilnému zariadeniuDo mobilného zariadenia nainštalujte aplikáciu Gear Manager a hodinky Gear pripojte k zaria

2Informácie o tejto príručkeZariadenie Gear môžete používať ako doplnkové zariadenie pre niektoré mobilné zariadenia Samsung so systémom Android™. Tát

Začíname20 Gear Keď sa zobrazí okno pripojenia, ťuknite na tlačidlo OK.7 Mobilné zariadenie Otvorí sa okno Inštalovať.8 Mobilné zariadenie Prečít

Začíname21Uzamknutie a odomknutie zariadenia GearKeď zariadenie Gear nepoužívate, uzamknite ho, aby ste zabránili jeho neúmyselnému používaniu. Stlače

22ZákladyZobrazenie stavu pripojenia mobilného zariadenia a stavu batérieNa domovskej obrazovke posúvajte doľava alebo doprava a ťuknite na položku Na

Základy23Gestá prstamiŤuknutieAk chcete otvoriť určitú aplikáciu, vybrať si položku z ponuky alebo stlačiť určité tlačidlo na obrazovke, ťuknite naň p

Základy24Dvojité ťuknutieAk chcete zväčšiť časť obrázka, dvakrát ťuknite na príslušnú položku. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite na predchádzajúc

Základy25Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel.Ak sa chcete vráti

Základy26Zobrazenie domovskej obrazovkyDomovská obrazovka sa zobrazí po pripojení hodiniek Gear k mobilnému zariadeniu. Zobrazujú sa na nej hodiny, od

Základy27Číslo Aplikácia alebo funkcia 2 KrokomerPočítajte kroky, ktoré vykonáte každý deň, a odosielajte celkový počet do pripojeného zariadenia.Cvič

Základy28Číslo Aplikácia alebo funkcia 5 AplikácieSpustite aplikácie nainštalované v hodinkách Gear.FotoaparátFotografujte alebo zaznamenávajte videá

Základy29Úprava ikon na domovskej obrazovkeZmena usporiadania ikonNa domovskej obrazovke ťuknite na ikonu, podržte ju a potiahnite ju na požadované mi

Informácie o tejto príručke3Ikony s pokynmiUpozornenie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbVýstraha: Situácie, v k

Základy30Obrazovka aplikáciíNa obrazovke aplikácií sa zobrazujú ikony pre všetky aplikácie.Ak chcete otvoriť obrazovku aplikácií, na domovskej obrazov

Základy31Zabezpečenie zariadenia GearZabráňte iným osobám v používaní alebo získaní prístupu k vašim osobným údajom a informáciám uloženým v zariadení

Základy32Počas hovoruMáte na výber z nasledujúcich činností:• : Úprava hlasitosti ťuknutím na položku alebo .• / → : Odpojte zariadenie Gear

Základy33Používanie oznámeníBuďte vždy informovaní o rôznych udalostiach, ako sú zmeškané hovory alebo nové správy, prijatých v pripojenom mobilnom za

Základy342 Vyberte typ oznámenia.3 Výberom oznámenia zobrazíte jeho podrobnosti.Obrazovka podrobností o oznámení4 Ťuknutím na položku v podrobnom zo

Základy35Prenos súborovPresun zvukových súborov, video súborov, obrázkov a ďalších typov súborov z počítača do zariadenia Gear a naopak.1 Pripojte zar

Základy363 Postupne ťuknite na položky Aktualiz. softvéru → Aktualizovať.4 Prečítajte si informácie v kontextovom okne a ťuknite na položku OK.Softvér

37AplikácieS VoiceTáto aplikácia slúži na ovládanie rôznych funkcií zariadenia Gear hlasom.Ťuknite na položku S Voice na domovskej obrazovke.•Aplikác

Aplikácie38Spustenie funkcie S VoiceNa obrazovke funkcie S Voice povedzte hlasový príkaz.Ak je funkcia S Voice spustená a v stanovenom čase nezaznejú

Aplikácie39GalériaTáto aplikácia umožňuje zobrazovať obrázky a videá.Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.Zobrazenie obrázkovPosúvaním do

4ObsahZačíname6 Informácie o zariadení Gear 26 Obsah balenia7 Popis zariadenia8 Tlačidlo10 Nabíjanie batérie13 Nosenie zariadenia Gear14 Výmena

Aplikácie40Zdieľanie súborovKeď je zobrazený súbor, ťuknite na → Zdieľať a odošlite súbor ostatným používateľom alebo ho zdieľať prostredníctvom soc

Aplikácie41Aplikácie pre zdravý životný štýlPomocou aplikácií Krokomer, Spánok, Cvičenie a Srdcový tep môžete monitorovať a spravovať svoj zdravotný a

Aplikácie42Americká škola športovej medicíny (American College of Sports Medicine) odporúča, aby ste navštívili lekára predtým, ako sa začnete venovať

Aplikácie43•Presnosť snímača srdcového tepu môže byť v závislosti od pokožky, podmienok merania a okolia zhoršená.•Funkciu HR používajte len na mera

Aplikácie44KrokomerNa obrazovke pre počítanie krokov spustite krokomer, ktorý bude počítať vaše kroky a bude zobrazovať prejdenú vzdialenosť a spálené

Aplikácie45Používanie doplnkových funkciíNa obrazovke krokomeru môžete ťuknutím na položku použiť doplnkové funkcie:•Ak chcete zobraziť predchádzaj

Aplikácie46Zaznamenanie doby trvania spánku1 Ťuknite na položku Spánok na domovskej obrazovke.2 Ťuknite na Štart.Keď sa spustí zaznamenávanie, na disp

Aplikácie47Srdcový tepPomocou tejto aplikácie môžete merať a zaznamenávať váš aktuálny srdcový tep. Môžete si naplánovať a upraviť cvičenia na základe

Aplikácie48Používanie doplnkových funkciíNa obrazovke merania srdcového tepu môžete ťuknutím na položku použiť doplnkové funkcie:•Pre zobrazenie zá

Aplikácie49Monitorovanie informácií o cvičení1 Ťuknite na Cvičenie na domovskej obrazovke.2 Vyberte typ cvičenia, ktoré chcete monitorovať. Na výber m

Obsah5Nastavenia62 Hodiny62 Tapety62 Oznámenia63 Zvuk63 Zobrazenie64 Bluetooth64 Režim blokov.64 2x tlačidlo64 Zámok osobných údajov65 Profi

Aplikácie50Ak chcete použiť doplnkové funkcie počas monitorovania vášho cvičenia, ťuknite na . Niektoré funkcie nemusia byť v závislosti od zvoleného

Aplikácie511 Na domovskej obrazovke ťuknite na položky Cvičenie → Beh.2 Ťuknite na položku a začiarknite možnosť Trénovanie.Ak chcete nastaviť účino

Aplikácie52SprávyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť správy prijaté na pripojenom mobilnom zariadení, zavolať alebo odpovedať odosielateľovi pomoc

Aplikácie53Prehrávač hudbyTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu uloženú v zariadení Gear.Ťuknite na položku Prehrávač hudby na domovskej obrazovke.P

Aplikácie54Ovládač médiíPomocou tejto aplikácie môžete prehrávať a ovládať mediálne súbory. Prehrávač hudby môžete spustiť v pripojenom mobilnom zaria

Aplikácie55StopkyPoužite túto aplikáciu na meranie množstva uplynutého času.1 Ťuknite na položku Stopky na obrazovke aplikácií.2 Ak chcete zistiť trva

Aplikácie56Hlasová poznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenávanie hlasových poznámok. Hlasové záznamy v zariadení Gear sú automaticky prenesené do pri

Aplikácie57E-mailPoužite túto aplikáciu na kontrolu emailov prijatých na pripojenom mobilnom zariadení.Ťuknite na položku E-mail na obrazovke aplikáci

Aplikácie58RozvrhPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť udalosti naplánované na pripojenom zariadení pomocou zariadenia Gear.Ťuknite na položku Rozvr

Aplikácie59FotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá. V zariadení Gear je možné uložiť až 50 fotografií a 9 videí.Fotografie a

6ZačínameInformácie o zariadení Gear 2Keď pripojíte zariadenie Gear 2 (označované aj ako zariadenie Gear) k mobilnému zariadeniu, zariadenie Gear môže

Aplikácie60Nasnímanie fotografie so zvukomTento režim použite pre zachytenie okolitého zvuku s fotografiou.Ťuknite na položky → Ozvučená snímka → Zap

Aplikácie61Konfigurácia nastavení fotoaparátu/kameryNastavenia fotoaparátu môžete konfigurovať ťuknutím na položku . Niektoré z nasledujúcich možnost

62NastaveniaHodinyZmena typu hodín, ktoré sa zobrazujú na obrazovke Hodiny.Na domovskej obrazovke ťuknite na Nastavenia → Hodiny.Typ hodín vyberte rol

Nastavenia63ZvukZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia Gear.Na domovskej obrazovke ťuknite na Nastavenia → Zvuk.•Hlasitosť: Nastavenie úrovne hlas

Nastavenia64BluetoothNakonfigurujte nastavenia funkcie Bluetooth.Na domovskej obrazovke ťuknite na Nastavenia → Bluetooth.•Bluetooth: Zapnutie alebo

Nastavenia65ProfilVytvorte profil zadaním svojich fyzických údajov, ako pohlavie a veľkosť.Na domovskej obrazovke ťuknite na možnosť Nastavenia → Prof

66Gear ManagerSpustenie aplikácie Gear ManagerTáto aplikácia umožňuje pripojenie k mobilnému zariadeniu a prispôsobenie nastavení a aplikácií vašeho z

Gear Manager67Štýly domovskej obrazovkyZmena nastavení domovskej obrazovky zariadenia Gear.Na obrazovke Gear Manager ťuknite na položku Štýly domovske

Gear Manager68OznámeniaBuďte vždy informovaní o rôznych udalostiach, ako sú zmeškané hovory alebo nové správy, prijatých v pripojenom mobilnom zariade

Gear Manager69Prenos hudobných súborov z mobilného zariadenia do zariadenia GearHudobné súbory uložené na mobilnom zariadení môžete preniesť do zariad

Začíname7Popis zariadeniaHodinky GearInfračervené LED/FotoaparátVypínacie tlačidloReproduktorSnímač srdcového tepuNabíjací konektorMikrofón•Vlhkosť a

Gear Manager70Hľadať moje hodinky GearAk sa zariadenie Gear stratí, aplikácia Gear Manager vám pomôže zariadenie vyhľadať.Ťuknite na položku Hľadať mo

Gear Manager71Použitie gesta prebudenieNastavenie zariadenia Gear tak, aby rozpoznaním gesta zobudilo zariadenie Gear a zobrazilo hodiny alebo naposle

Gear Manager72Nastavenie núdzových kontaktovMôžete si prednastaviť kontakty, ktorým v prípade núdze odošlete správu.Na obrazovke nastavení postupne ťu

73Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť p

Riešenie problémov74Ďalšie zariadenie Bluetooth nedokáže lokalizovať zariadenie Gear•Skontrolujte, či je v zariadení Gear aktivovaná bezdrôtová funkc

Riešenie problémov75Druhá strana vás počas hovoru nepočuje•Uistite sa, že nezakrývate zabudovaný mikrofón.•Uistite sa, že je mikrofón blízko vašich

Riešenie problémov76Zariadenie Gear je horúce na dotykAk v zariadení Gear používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie p

Riešenie problémov77Údaje uložené v zariadení Gear sa stratiliVždy vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení Gear. V o

www.samsung.com Slovak. 07/2014. Rev.1.1Niektorý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia Gear v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb al

Začíname8Nabíjací dokMultifunkčný konektorNabíjací konektorTlačidloTlačidlo FunkciaVypínacie tlačidlo•Stlačením a podržaním tlačidla zariadenie Gear

Začíname9Zachovanie odolnosti voči vode a prachuAk do zariadenia vnikne voda alebo prach, zariadenie sa môže poškodiť. Dôkladne dodržiavajte tieto pok