Samsung SM-R381 Bedienungsanleitung

www.samsung.comΕγχειρίδιο χρήσηςSM-R381

Πρώτα βήματα10Φόρτιση της μπαταρίαςΦορτίστε την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε το Gear για πρώτη φορά. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί υπολογιστής για

Πρώτα βήματα112 Τοποθετήστε το Gear στη βάση φόρτισης με τις επαφές φόρτισης αντικριστά μεταξύ τους.3 Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου του φορτιστή

Πρώτα βήματα12Μετά την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε το Gear από τη βάση φόρτισης.Η λανθασμένη σύνδεση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημιά

Πρώτα βήματα13Σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας•Ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας επηρεάζεται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και την κατάσταση τη

Πρώτα βήματα142 Ανοίξτε την αγκράφα, δέστε το λουράκι στον καρπό σας με την ακίδα και πατήστε την πόρπη για να κλείσει.Ακίδα12Για να μετρήσετε τον καρ

Πρώτα βήματα152 Αποσπάστε το άκρο του ιμάντα χειρός από το Gear.3 Στον νέο ιμάντα χειρός εισάγετε μία πλευρά της ακίδας στο κοίλωμα στο πλάι του Gear.

Πρώτα βήματα164 Σύρετε το άγκιστρο στον ιμάντα χειρός προς τα μέσα. Κατόπιν, εισάγετε την ακίδα μέσα στο κοίλωμα στην άλλη πλευρά του Gear.12Αν προσαρ

Πρώτα βήματα17Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του GearΌταν ενεργοποιείτε το Gear για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης. Οι οδηγίες πε

Πρώτα βήματα18Ειδοποιήσεις για τη χρήση Bluetooth•Για να αποφύγετε προβλήματα κατά τη σύνδεση του Gear σας με άλλη κινητή συσκευή, τοποθετήστε τις συ

Πρώτα βήματα19Σύνδεση του Gear με κινητή συσκευήΕγκαταστήστε το Gear Manager στην κινητή συσκευή και συνδέστε το Gear με τη συσκευή μέσω Bluetooth.•Δ

2Πληροφορίες σχετικά με το παρόν εγχειρίδιοΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το Gear ως συνοδευτική συσκευή για κάποιες κινητές συσκευές Samsung Androi

Πρώτα βήματα20 Gear Όταν εμφανιστεί το παράθυρο σύνδεσης, πατήστε OK.7 Κινητή συσκευή Ανοίγει το παράθυρο Εγκατάσταση.8 Κινητή συσκευή Διαβάστε κ

Πρώτα βήματα21Κλείδωμα και ξεκλείδωμα του GearΌταν δεν χρησιμοποιείται, κλειδώστε το Gear για να αποτρέψετε ακούσια λειτουργία. Αν πατήσετε το πλήκτρο

22Βασικές λειτουργίεςΠροβολή της κατάστασης σύνδεσης της κινητής συσκευής και της κατάστασης μπαταρίαςΚυλήστε αριστερά ή δεξιά στην αρχική οθόνη και π

Βασικές λειτουργίες23Κινήσεις δαχτύλωνΠάτημαΓια να ανοίξετε μια εφαρμογή, να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού ή να πατήσετε ένα πλήκτρο επί της οθόνης, πα

Βασικές λειτουργίες24Διπλό πάτημαΚάντε διπλό πάτημα σε μια εικόνα για μεγέθυνση ενός μέρους. Κάντε πάλι διπλό πάτημα για επαναφορά.Για να ελέγξετε την

Βασικές λειτουργίες25ΜετακίνησηΜετακινηθείτε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην αρχική οθόνη ή στην οθόνη εφαρμογών για να δείτε ένα άλλο πλαίσιο.Π

Βασικές λειτουργίες26Προβολή της αρχικής οθόνηςΠροβάλλετε την αρχική οθόνη του Gear όταν το συνδέετε με την κινητή συσκευή. Εμφανίζει το ρολόι, συντομ

Βασικές λειτουργίες27Αριθμός Εφαρμογή ή λειτουργία 2 ΒηματόμετροΜέτρηση των βημάτων που κάνετε κάθε μέρα και αποστολή του συνόλου στη συνδεδεμένη συσκ

Βασικές λειτουργίες28Αριθμός Εφαρμογή ή λειτουργία 5 ΕφαρμογέςΕκκίνηση εφαρμογών εγκατεστημένων στο Gear.ΡυθμίσειςΔιαμορφώστε το Gear ρυθμίζοντας στοι

Βασικές λειτουργίες29Επεξεργασία εικονιδίων αρχικής οθόνηςΑναδιάταξη της θέσης των εικονιδίωνΣτην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε ένα εικονίδιο

Πληροφορίες σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο3Εικονίδια οδηγιώνΠροειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή άλλουςΠρο

Βασικές λειτουργίες30Οθόνη εφαρμογώνΗ οθόνη εφαρμογών εμφανίζει εικονίδια για όλες τις εφαρμογές.Στην αρχική οθόνη, πατήστε Εφαρμογές για να ανοίξετε

Βασικές λειτουργίες31Ασφάλιση του GearΑποτρέψτε άλλους από τη χρήση ή πρόσβαση προσωπικών δεδομένων και πληροφοριών αποθηκευμένων στο Gear όταν αποσυν

Βασικές λειτουργίες32Κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΜπορείτε να επιλέξετε από τις παρακάτω ενέργειες:• : προσαρμογή της έντασης ήχου πατώντας ή .• /

Βασικές λειτουργίες33Χρήση ειδοποιήσεωνΠαραμείνετε ενημερωμένοι για διάφορα συμβάντα όπως αναπάντητες κλήσεις ή νέα μηνύματα, που λαμβάνονται στη συνδ

Βασικές λειτουργίες342 Επιλέξτε έναν τύπο ειδοποίησης.3 Επιλέξτε μια ειδοποίηση για να προβάλλετε τις λεπτομέρειες.Οθόνη λεπτομερειών ειδοποιήσεων4 Στ

Βασικές λειτουργίες35Μεταφορά αρχείωνΜετακινήστε αρχεία ήχου, βίντεο, εικόνων ή άλλους τύπους αρχείων από υπολογιστή στο Gear ή αντίστροφα.1 Συνδέστε

Βασικές λειτουργίες363 Πατήστε Ενημέρ. λογισμικού → Ενημέρωση.4 Διαβάστε τις πληροφορίες στο αναδυόμενο παράθυρο και πατήστε ΟΚ.Το Gear αναβαθμίζει αυ

37ΕφαρμογέςS VoiceΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για να δίνετε εντολές στο Gear φωνητικά ώστε να εκτελούνται διάφορες λειτουργίες.Πατήστε SVoice στ

Εφαρμογές38Έναρξη S VoiceΣτην οθόνη SVoice, πείτε μια φωνητική εντολή.Όταν γίνει εκκίνηση του SVoice και δεν προφέρετε καμία φωνητική εντολή εντός π

Εφαρμογές39ΣυλλογήΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για προβολή εικόνων και βίντεο.Πατήστε Συλλογή στην οθόνη εφαρμογών.Προβολή εικόνωνΠραγματοποιήστε

4ΠεριεχόμεναΠρώτα βήματα6 Σχετικά με το Gear 2 Neo6 Περιεχόμενα συσκευασίας7 Διάταξη συσκευής8 Πλήκτρο10 Φόρτιση της μπαταρίας13 Φορώντας το Gear

Εφαρμογές40Κοινή χρήση αρχείωνΚατά την προβολή ενός αρχείου, πατήστε → Κοιν.χρ για να το στείλετε σε άλλους ή να το μοιραστείτε μέσω μιας υπηρεσίας

Εφαρμογές41Εφαρμογές διαχείρισης υγείαςΧρησιμοποιήστε τις εφαρμογές βηματόμετρου, ύπνου, άσκησης και καρδιακού ρυθμού και διαχειριστείτε την υγεία και

Εφαρμογές42Η Αμερικανική Ένωση Αθλητικής Ιατρικής συνιστά να βλέπετε το γιατρό σας πριν εμπλακείτε σε ζωηρή άσκηση εάν ισχύουν δύο ή περισσότερα από τ

Εφαρμογές43•Η ακρίβεια του αισθητήρα καρδιακών παλμών μπορεί να υποβαθμιστεί ανάλογα με τις συνθήκες μέτρησης και το περιβάλλον.•Χρησιμοποιείτε τη λ

Εφαρμογές44ΒηματόμετροΣτην οθόνη μέτρησης βημάτων, ξεκινήστε το βηματόμετρο για να μετράτε τα βήματά σας και να προβάλλετε την απόσταση που περπατάτε

Εφαρμογές45Χρήση πρόσθετων λειτουργιώνΣτην οθόνη βηματόμετρου, πατήστε για χρήση πρόσθετων λειτουργιών:•Για προβολή των προηγούμενων καταγραφών, πα

Εφαρμογές46Καταγραφή διάρκειας ύπνου1 Πατήστε Ύπνος στην αρχική οθόνη.2 Πατήστε Έναρξη.Η διάρκεια ύπνου εμφανίζεται στην οθόνη όταν ξεκινά η καταγραφή

Εφαρμογές47Παλμοί καρδιάςΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για μέτρηση και καταγραφή του τρέχοντος καρδιακού ρυθμού σας. Μπορείτε να σχεδιάσετε και να

Εφαρμογές48Χρήση πρόσθετων λειτουργιώνΣτην οθόνη μέτρησης καρδιακού ρυθμού, πατήστε για χρήση πρόσθετων λειτουργιών:•Για προβολή των καταγραφών του

Εφαρμογές49Παρακολούθηση πληροφοριών άσκησης1 Πατήστε Άσκηση στην αρχική οθόνη.2 Επιλέξτε τύπο άσκησης για παρακολούθηση. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσ

Περιεχόμενα5Ρυθμίσεις59 Ρολόι59 Θέματα φόντου59 Ειδοποιήσεις60 Ήχος60 Οθόνη61 Bluetooth61 Λειτ. αποκλ.61 Διπλό πάτημα61 Κλείδ. απορρήτου62 Προφίλ6

Εφαρμογές50Κατά την παρακολούθηση των πληροφοριών άσκησης, πατήστε για να χρησιμοποιήσετε πρόσθετες λειτουργίες. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να

Εφαρμογές511 Στην αρχική οθόνη, πατήστε Άσκηση → Τρέξιμο.2 Πατήστε και σημειώστε Καθοδήγηση.Πατήστε Καθοδήγηση για να ρυθμίσετε το Αποτέλεσμα προπόν

Εφαρμογές52ΜηνύματαΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για προβολή των μηνυμάτων που λάβατε στη συνδεδεμένη κινητή συσκευή, για κλήση ή απάντηση στον απο

Εφαρμογές53Αναπαρ. μουσ.Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για ακρόαση μουσικής αποθηκευμένης στο Gear.Πατήστε το Αναπαρ. μουσ. στην αρχική οθόνη.Πριν τ

Εφαρμογές54Μπάρα ελέγχου πολυμέσωνΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για αναπαραγωγή και έλεγχο των αρχείων πολυμέσων. Μπορείτε να εκκινήσετε το πρόγραμ

Εφαρμογές55ΧρονόμετροΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για μέτρηση του χρόνου που πέρασε.1 Πατήστε Χρονόμετρο στην οθόνη εφαρμογών.2 Πατήστε Έναρξη για

Εφαρμογές56Φωνητικό σημείωμαΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για εγγραφή φωνητικών σημειώσεων. Οι φωνητικές σημειώσεις που καταγράφονται στο Gear μετα

Εφαρμογές57EmailΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για έλεγχο των email που λαμβάνονται στη συνδεδεμένη κινητή συσκευή.Πατήστε Email στην οθόνη εφαρμογώ

Εφαρμογές58ΠρόγραμμαΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για προβολή των συμβάντων που έχουν προγραμματιστεί στη συνδεδεμένη συσκευή με το Gear.Πατήστε Πρ

59ΡυθμίσειςΡολόιΑλλάξτε τον τύπο ρολογιού που εμφανίζεται στην οθόνη ρολογιού.Στην αρχική οθόνη, πατήστε Ρυθμίσεις → Ρολόι.Κυλήστε αριστερά ή δεξιά στ

6Πρώτα βήματαΣχετικά με το Gear 2 NeoΌταν συνδέετε το Gear 2 Neo (αναφέρεται επίσης ως Gear) με την κινητή συσκευή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το

Ρυθμίσεις60ΉχοςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για διάφορους ήχους στο Gear.Στην αρχική οθόνη, πατήστε Ρυθμίσεις → Ήχος.•Ένταση: προσαρμογή του επιπέδου ένταση

Ρυθμίσεις61BluetoothΔιαμορφώστε ρυθμίσεις για τη λειτουργία Bluetooth.Στην αρχική οθόνη, πατήστε Ρυθμίσεις → Bluetooth.•Bluetooth: ενεργοποίηση ή απε

Ρυθμίσεις62ΠροφίλΔημιουργήστε ένα προφίλ εισάγοντας τα σωματικά στοιχεία σας, όπως το φύλο και το μέγεθος σώματος.Στην αρχική οθόνη, πατήστε Ρυθμίσεις

63Gear ManagerΕκκίνηση Gear ManagerΗ εφαρμογή αυτή σας επιτρέπει να συνδέεστε με μια κινητή συσκευή και να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις και εφαρμογές το

Gear Manager64Εφαρ. επιλ. στυλ αρχ. οθ.Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της αρχικής οθόνης του Gear.Πατήστε Εφαρ. επιλ. στυλ αρχ. οθ. στην οθόνη Gear Manager.Φέμ

Gear Manager65ΕιδοποιήσειςΠαραμείνετε ενημερωμένοι για ποικιλία συμβάντων, όπως αναπάντητες κλήσεις ή νέα μηνύματα, που λαμβάνονται στη συνδεδεμένη κι

Gear Manager66Μεταφορά αρχείων μουσικής από την κινητή συσκευή στο GearΜπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μουσικής αποθηκευμένα στην κινητή συσκευή στο Gea

Gear Manager67Εύρεση του GearΑν χάσετε το Gear, το Gear Manager μπορεί να σας βοηθήσει να το βρείτε.Πατήστε Εύρεση του Gear στην οθόνη Gear Manager.Πα

Gear Manager68Χρήση της χειρονομίας αφύπνισηςΡυθμίστε το Gear για αναγνώριση της χειρονομίας σας για να ξυπνάει το Gear και να δείχνει το ρολόι ή την

Gear Manager69Ρύθμιση επαφών έκτακτης ανάγκηςΜπορείτε να προκαθορίσετε επαφές για αποστολή μηνύματος σε έκτακτη ανάγκη.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δ

Πρώτα βήματα7Διάταξη συσκευήςGearΥπέρυθρη λυχνία LEDΠλήκτρο λειτουργίαςΗχείοΑισθητήρας καρδιακών παλμώνΕπαφές φόρτισηςΜικρόφωνο•Υγρασία και υγρά μπορ

70Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν επικοινωνήσετε με ένα κέντρο επισκευών της Samsung, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις. Ορισμένες καταστάσεις ενδέχεται να

Αντιμετώπιση προβλημάτων71Μια άλλη συσκευή Bluetooth δεν μπορεί να εντοπίσει το Gear σας•Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη λειτουργία Bluetooth είναι ενεργο

Αντιμετώπιση προβλημάτων72Οι άλλοι δεν σας ακούνε όταν μιλάτε στο τηλέφωνο•Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι καλυμμένο το ενσωματωμένο μικρόφωνο.•Βεβαιωθείτ

Αντιμετώπιση προβλημάτων73Το Gear σας καίει όταν το αγγίζετεΌταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που χρειάζονται περισσότερη ενέργεια ή χρησιμοποιείτε στο Ge

Greek. 07/2014. Rev.1.2www.samsung.comΚάποια από τα περιεχόμενα ενδέχεται να διαφέρουν από το Gear σας ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή, τον πάροχο υπ

Πρώτα βήματα8Βάση φόρτισηςΥποδοχή πολλαπλών χρήσεωνΕπαφές φόρτισηςΠλήκτροΠλήκτρο ΛειτουργίαΛειτουργίας•Πατήστε παρατεταμένα για ενεργοποίηση ή απενερ

Πρώτα βήματα9Αντοχή στο νερό και τη σκόνηΗ συσκευή ενδέχεται να υποστεί βλάβη εάν εισέλθει νερό ή σκόνη στη συσκευή. Ακολουθήστε προσεκτικά τις συμβου