Samsung WA10RA Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

ﺔﻈﺣﻼﻣو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا

ظﺎﻔﳊا ءﺎﺟﺮﻟا.ﻢﺋﻼﳌا بﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ادﺮﻔﻨﻣ ﻪﺋاﺮﺷ ﻰﻟإ ﺮﻄﻀﺘﺳ ،ﻻإو.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ

.مﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ «مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد»

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زاﺮﻃ ﻰﻠﻋ «مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد» ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﳋا ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ

www.samsung.com/global/register

٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تاﺰﻴﳌا

٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تادﺎﺷرإ

٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو

٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻴﺴﻐﻟا تاءاﺮﺟإ

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ناروﺪﻟا

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فﻮﺻ نارود

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﻲﻤﻗﺮﻟا) ﻲﻛﺬﻟا ناروﺪﻟا

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ نارود

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺰﻴﻤﺘﳌا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا نارود

٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ

٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (SILVER WASH) ﺔﻀﻔﻟا ﻞﻴﺴﻏ رز

٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻳوﺪﻳ ﻒﺋﺎﻇو

٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺌﻴﺒﻟا

٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ءاﻮﺘﺳﻻا

٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ناﺮﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ

١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺨﻀﻣ تاذ ﺔﻟﺎﺴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

قﻮﺤﺴﳌا ﻊﺿو ﺔﻴﻔﻴﻛ

١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ ﺔﻠﺻو ةﺎﻔﺼﻣ

١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةﺎﻔﺼﳌا ﺔﻜﺒﺷ ﻒﻴﻈﻨﺗ

١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ةﺎﻔﺼﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا

١٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تﺎﻔﺻاﻮﳌا

1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﺔﻈﺣﻼﻣو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ظﺎﻔﳊا ءﺎﺟﺮﻟا.ﻢﺋﻼﳌا بﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ.ًادﺮﻔﻨﻣ ﻪﺋاﺮﺷ ﻰﻟإ ﺮﻄﻀﺘﺳ ،ﻻإو.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬ

Seite 2

١٠ ناﺮﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ  ناﺮﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺧدأ .١ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ.ةﺮﺧﺆﳌا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻠﺧ لﺎﺧدإ ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻚﺘﻬﺟاو اذإ .٢ ًﻼﻴﻠﻗ

Seite 3 - ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تادﺎﺷرإ

١١ ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ ﺔﻠﺻو ةﺎﻔﺼﻣ ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ مﺎﻤﺻ .ًاﺪﻴﺟ ﺎﻬﻠﺴﻏاو ةﺎﻔﺼﳌا عﺰﻧا .١ ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ مﺎﻤﺼﺑ مﻮﻃﺮﳋا ﻞﺻو ةﺎﻔﺼﳌا ﻊﻓدا .٢.مﺎﻜﺣﺈﺑ.تﺎﺣﺎﺸﺗرا دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

Seite 4 - ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو

١٢ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳاﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻒﺸﻨﳌا  ﻲﻓ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﰎ ﻞﻫ؟ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻊﺿو ﰎ ﻞﻫ؟ﺔﻳﻮﺘﺴﻣوءﺎﳌا ةدﺎﻳز .ﻒﻴﺸﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋ

Seite 5 - ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

١٣.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﳊا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ددﺮﺘﺗ ﻻ ،زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳأ ﺖﺛﺪﺣ اذإ.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗرو ناﻮﻨﻌﻟاو ﻢﺳﻻا ﱘﺪﻘﺗ مﺰﻠﻳتﺎﻔﺻاﻮﳌاﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳاﻞﻴ

Seite 6 - ﻞﻴﺴﻐﻟا تاءاﺮﺟإ

٢تاﺰﻴﳌاﺔﻀﻔﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻘﺒﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﺎﻀﻟا ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﺴﳉا ﺔﻳﺎﻤﳊ ،ﻒﻄﺸﻟا وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺲﺑﻼﳌا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺘا ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا ﻞﺘﻗ اﺬﻫ ﻞﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺢﻴﺘ

Seite 7

٣ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تادﺎﺷرإ ﻢﺋﻼﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺮﻴﻏ راﺮﺿﻻا وأ رﺎﻄﺧﻸﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﲡ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﻟا

Seite 8 - ﺔﻳوﺪﻳ ﻒﺋﺎﻇو

٤ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو .مﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ «مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد».ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زاﺮﻃ ﻰﻠﻋ «مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد» ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻤﺘﻌﻳ(درﺎﺒﻟا) ءﺎﳌﺎﺑ دوﺰﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ(ﺔﺨﻀﳌا)ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧقﻮﺤﺴﳌا جرد

Seite 9 - ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

٥ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ(POWER) ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ر

Seite 10 - ﻢﺳ ١٠٠~٩٠

٦ﻞﻴﺴﻐﻟا تاءاﺮﺟإ;ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻢﻗ .ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ رﻮﺒﻨﺼﻟا كﺮﺗا .رﻮﺒﻨﺼﻟا ﻰﻟإ ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺻ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ هﺎﲡا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ

Seite 11

٧ﻞﻴﺴﻐﻟا تاءاﺮﺟإﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ .ﺮﺧآ ءﻲﺷ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا وأ جوﺮﺨﻠﻟ ًاﺮﻄﻀﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ناروﺪﻟا اﺬﻫ دﺪﺣ.(ON) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ (POWER) ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿا .١.نا

Seite 12 - ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا

٨ﺔﻳوﺪﻳ ﻒﺋﺎﻇو.ًﺎﻳوﺪﻳ ﻞﻴﺴﻐﻟا نارود ﻞﻛ ﺮﻴﻐﺘﺗفﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا – ﻞﻴﺴﻏ– ﻊﻳﺮﺳ نارود ﺪﻳﺪﲢ – ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز :ﻊﻳﺮﺴﻟا ناروﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ (لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰ

Seite 13 - تﺎﻔﺻاﻮﳌا

٩ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.مﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ «مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد».ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زاﺮﻃ ﻰﻠﻋ «مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد» ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻤﺘﻌﻳﺔﺌﻴﺒﻟاﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗا.ﻂﺋﺎﳊاو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﲔﺑ ﻢﺳ ١٠ ـﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﻓﺎ