Samsung WF0500SYV Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Samsung WF0500SYV herunter. Samsung Пральна машина Керівництво користувача [en] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 120
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Стиральная машина
руководство пользователя
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Благодарим вас за приобретение стиральной машины компании
Samsung.
Для получения более полного пакета сервисных услуг по техническому
обслуживанию зарегистрируйте свою стиральную машину по адресу:
www.samsung.com/register
WF0502GY(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)
WF0500GY(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)
WF0508GY(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)
WF0502BY(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)
WF0500BY(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)
WF0508BY(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)
WF0502SY(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)
WF0500SY(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)
WF0508SY(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Z)
WF0502SY-02827C_RU.indd 1 2010-6-11 10:28:37
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 119 120

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Стиральная машина

Стиральная машинаруководство пользователяУДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИБлагодарим вас за приобретение стиральной машины компании Samsung.Для получения более

Seite 2

10_ меры предосторожностиНе влезайте на машину и не кладите на неё вещи (такие как бельё, зажжённые свечи, непогашенные сигареты, посуду, химикаты, ме

Seite 3 - • Широкая дверца

20_ Кір жуғыш машинаны орнатуСу ағызатын шлангті қосуСу ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады:1. Шұңғылша (раковина) жиегі арқылы өткіз

Seite 4

Кір жуу _2102 КІР ЖУУКір жууSamsung кір жуғыш машинасымен алғаш кір жуу кезінде туындайтын ең үлкен қиындық – бұл қандай кірді алдымен жуу керек екенд

Seite 5

22_ Кір жууБАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУСандық графикалық дисплейКір жуудың қалған уақытын, кір жуу туралы толық ақпаратты жəне қателері туралы хабарламал

Seite 6

Кір жуу _2302 КІР ЖУУ АЗДАП ҮТІКТЕУДІ ТАҢДАУ ТҮЙМЕШЕСІ Бұл түймешені сыққаннан кейін бүрмелердің пайда болуын азайту үшін басыңыз. ЖУУДЫ КЕЙІН БАСТАУ

Seite 7 - УСТАНОВКИ

24_ Кір жууӨте кірленген : Дақтары бар немесе өте кірленген мақтадан жасалған өнімдер, төсек жабдықтары, үстел жабдықтары, іш киім, орамал, іш көйлек,

Seite 8

Кір жуу _2502 КІР ЖУУЖууды кейін бастауКір жуғыш машина кір жууды автоматты түрде кейінірек аяқтау үшін, 3 сағат пен 19 сағат аралығындағы (арасы 1 са

Seite 9 - ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ

26_ Кір жууКір жуу режимін қолмен орнатуСіз басқару Жүйесінің мүмкіндіктерін пайдаланбай, киімді қолыңызбен жуа аласыз.1. Су құбыры кранын ашыңыз.2. Б

Seite 10 - Меры предосторожности

Кір жуу _2702 КІР ЖУУСалынатын кір мөлшерін анықтау.Кір жуғыш машинаға мөлшерден тыс кір салмаңыз. Мұндай жағдайда кір нəтижелі жуылмайды. Кірдің түрі

Seite 11 - СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

28_ Кір жууКІР ЖУУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛДАР МЕН ҚОСПАЛАР ТУРАЛЫ АҚПАРАТКір жуу құралдарын пайдалануКір жууға арналған құрал матаның түріне (мақта, синтетик

Seite 12 - Содержание

Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау _2903 ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІП БАПТАУКір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптауКір жуғыш машинаны таза ұстау

Seite 13 - Установка стиральной

меры предосторожности _11- Это может отразиться на резиновом уплотнении, которое будет деформировано и начнет пропускать воду.Не оставляйте металличе

Seite 14

30_ Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптауКІР ЖУУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛДАР БӨЛІГІ МЕН ҚУЫСТАРДЫ ТАЗАЛАУ1. Кір жуу құралдарына арналған бөліктің ішінд

Seite 15 - УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау _3103 ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІП БАПТАУҚОҚЫСҚА АРНАЛҒАН СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУҚоқысқа арналған сүзгіні жылына 5-6 рет не

Seite 16

32_ Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптауСУ ЖІБЕРЕТІН ШЛАНГТІҢ ТОР СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУСу жіберетін шлангтің тор сүзгісін кем дегенде жылына бір ре

Seite 17 - Регулировка высоты ножек

Ақаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқу _3304 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ЖƏНЕ ІЗДЕУАқаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқуАҚАУЛЫҚТАР М

Seite 18

34_ Ақаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқуАҚПАРАТТЫҚ КОДТАР.Егер кір жуғыш машинаның жұмысында ақаулықтар пайда болса дисплейде ақпаратт

Seite 19 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Бағдарламалар кестесі _3505 БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІБағдарламалар кестесіБАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ( тұтынушының қалауымен)БағдарламаМакс. салу (кг)Кір жууға

Seite 20

36_ ҚосымшаҚосымшаКИІМ ЖАПСЫРМАСЫНДАҒЫ МƏНДЕРДІ СИПАТТАУТөмендегі белгілер киімді қалай күту керектігін анықтайды. Жапсырмадағы мəндер мына тəртіппен

Seite 21 - Стирка белья

Қосымша _3706 ҚОСЫМШАСТАНДАРТТАРҒА СƏЙКЕСТІГІ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАУАталған құрылғы еуропаның қауіпсіздік талаптарына, ЕС 93/68 директивасына жəне EN 60335 с

Seite 22

ЕскертулерWF0502SY-02827C_KK.indd 38 2010-6-11 10:26:17

Seite 23

ЕскертулерWF0502SY-02827C_KK.indd 39 2010-6-11 10:26:18

Seite 24

12_ содержаниеСодержаниеУСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1313 Проверка комплектации14 Соответствие требованиям к установке14 Электрическое питание и з

Seite 25

Сертификат: РОСС KR. ФУ95. В33008Жарамдылық мерзімі: 10.12.2008 жыл мен 09.12.2011 жыл аралығы.ҚЫТАЙДА ӨНДІРІЛГЕНӨНДІРУШІ: САМСУНГТАУАРДЫ РОСТЕСТ-МОСК

Seite 26

Установка стиральной машины _1301 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫУстановка стиральной машиныСпециалист по установке должен строго соблюдать данные инструк

Seite 27 - ВНИМАНИЕ

14_ установка стиральной машиныУстановка стиральной машиныСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕЭлектрическое питание и заземлениеДля предотвращения рис

Seite 28

установка стиральной машины _1501 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫСливКомпания Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 46 см. Сливной ш

Seite 29 - Чистка и обслуживание

16_ установка стиральной машиныШАГ 2Удаление транспортировочных болтовПеред установкой стиральной машины необходимо удалить пять транспортировочных бо

Seite 30

установка стиральной машины _1701 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫШАГ 3Регулировка высоты ножекПри установке стиральной машины необходимо обеспечить свобод

Seite 31 - ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА

18_ установка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды (для некоторых моделей)1. Снимите адаптер со шланга подачи воды.2. С помощью крестоо

Seite 32

установка стиральной машины _1901 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ6. Включите подачу воды и убедитесь, что нет протечки воды из клапана подачи воды, крана

Seite 33 - Поиск и устранение

2_ функции новой стиральной машины samsungФункции новой стиральной машины samsungНовая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Стиральн

Seite 34

20_ установка стиральной машиныПодсоединение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами.1. Через бортик раковины: сливной

Seite 35 - Таблица программ

стирка белья _2102 СТИРКА БЕЛЬЯСтирка бельяС новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принять решение о том, какое белье

Seite 36 - Приложение

22_ стирка бельяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯЦИФРОВОЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙОтображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирк

Seite 37 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

стирка белья _2302 СТИРКА БЕЛЬЯКНОПКА “ОТЛОЖИТЬ СТИРКУ”Нажмите эту кнопку несколько раз для переключения доступных вариантов отложенного завершения ст

Seite 38

24_ стирка бельяКНОПКА “СТАРТ/ ПАУЗА”Нажмите кнопку “Старт/Пауза” перед тем, как закладывать бельё в барабан.Если стиральная машина включена в сеть эл

Seite 39

стирка белья _2502 СТИРКА БЕЛЬЯСтирка белья с использованием программного управленияБлагодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Logic”,

Seite 40 - в России:

26_ стирка бельяУстановка режима стирки вручнуюВы можете стирать одежду вручную, не пользуясь возможностями Системы управления.1. Откройте водопровод

Seite 41 - Пральна машина

стирка белья _2702 СТИРКА БЕЛЬЯПредварительная стирка изделий из хлопкаСтиральная машина при использовании современных средств для стирки обеспечивает

Seite 42 - Функції вашої нової пральної

28_ стирка бельяСВЕДЕНИЯ О МОЮЩИХ СРЕДСТВАХ И ДОБАВКАХИспользование моющих средств для стиркиТип моющих средств для стирки должен соответствовать типу

Seite 43 - • Широкі дверцята

чистка и обслуживание стиральной машины _2903 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕЧистка и обслуживание стиральной машиныПоддержание чистоты стиральной машины позвол

Seite 44 - Інформація з техніки безпеки

функции новой стиральной машины samsung _3• Сертифицирована для стирки шерстиСтиральная машина была протестирована, прошла необходимую сертификацию в

Seite 45 - ПОПЕРЕДЖЕННЯ

30_ чистка и обслуживание стиральной машиныЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ И НИШИ ОТСЕКА1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека

Seite 46

чистка и обслуживание стиральной машины _3103 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРАРекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или

Seite 47 - ІНСТАЛЯЦІЇ

32_ чистка и обслуживание стиральной машиныРЕМОНТ ЗАМЕРЗШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫЕсли температура упала ниже точки замерзания воды, и стиральная машина за

Seite 48

поиск и устранение неисправностей и информационные коды _3304 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПоиск и устранение неисправностей и информационные коды

Seite 49 - КОРИСТУВАННЯ МАШИНОЮ

34_ поиск и устранение неисправностей и информационные кодыИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫЕсли наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отобр

Seite 50

таблица программ _3505 ТАБЛИЦА ПРОГРАММТаблица программТАБЛИЦА ПРОГРАММ( по желанию пользователя)ПРОГРАММАМаксимальная загрузка (кг))МОЮЩЕЕ СРЕДСТВОЛ

Seite 51 - ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

36_ приложениеПриложениеОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫСледующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат че

Seite 52 - 12_ зміст

приложение _3706 ПРИЛОЖЕНИЕСООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИДанное устройство соответствует европейским требованиям по безопасности, директиве EC 9

Seite 53 - Встановлення пральної

заметкиWF0502SY-02827C_RU.indd 38 2010-6-11 10:29:03

Seite 54

заметкиWF0502SY-02827C_RU.indd 39 2010-6-11 10:29:03

Seite 55 - ВСТАНОВЛЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

4_ меры предосторожностиМеры предосторожностиПримите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung Diamond SS. В этом Руководстве

Seite 56

- Сертификат: РОСС KR. АE95. В33008- Срок действия: с 10.12.2008 г. по 09.12.2011 г.ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМО

Seite 57 - Регулювання ніжок

Пральна машинапосібник користувачалише уявіть можливостіДякуємо за придбання побутової техніки Samsung.Для отримання повного спектру послуг зареєструй

Seite 58

2_ функції вашої нової пральної машини SamsungФункції вашої нової пральної машини SamsungНова пральна машина змінить ваші уявлення про прання білизни.

Seite 59

функції вашої нової пральної машини Samsung _3• Керамічний нагрівальний елемент забезпечує тривалу експлуатацію та економію електроенергії (у деяких

Seite 60

4_ інформація з техніки безпекиІнформація з техніки безпекиПрийміть поздоровлення із придбанням Вами нової пральної машини Samsung Diamond SS. У цьому

Seite 61 - Прання білизни

інформація з техніки безпеки _5Ці попереджувальні знаки розміщені тут для того, щоб не допустити ушкодження Вас та інших людей. Будь ласка, уважно ст

Seite 62

6_ інформація з техніки безпекиВАЖЛИВА ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ ІНСТАЛЯЦІЇІнсталяція цього приладу повинна виконуватися кваліфіковани

Seite 63

інформація з техніки безпеки _7Не розміщуйте цю машину в таких місцях, де може бути витік газу. - Це може привести до удару електрострумом або до заг

Seite 64

8_ інформація з техніки безпекиНе дозволяйте дітям грати усередині або зверху пральної машині. Крім того, коли позбуваєтеся машини, знімайте рукоятку

Seite 65

інформація з техніки безпеки _9- Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до загоряння.Від’єднайте вилку живлення, якщо не

Seite 66

меры предосторожности _5Эти предупредительные знаки размещены здесь для того, чтобы не допустить травмирования Вас и других людей. Пожалуйста, следит

Seite 67

10_ інформація з техніки безпекидекількох хвилин перед тим, як почати користуватися пральною машиною. Це дозволить вийти всьому водню, що утворився. У

Seite 68

інформація з техніки безпеки _11- Якщо на поверхні барабана починає з’являтися іржа, нанесіть на його поверхню мийний засіб (нейтральний) й скористай

Seite 69 - Чищення і догляд за

12_ змістЗмістВСТАНОВЛЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ 1313 Деталі пральної машини14 Дотримання вимог зі встановлення14 Під’єднання до електромережі і зазем

Seite 70

встановлення пральної машини _1301 ВСТАНОВЛЕННЯВстановлення пральної машиниСпеціаліст зі встановлення обов’язково повинен ретельно дотримуватись цих в

Seite 71 - ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА ДЛЯ СМІТТЯ

14_ встановлення пральної машиниВстановлення пральної машиниДОТРИМАННЯ ВИМОГ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯПід’єднання до електромережі і заземленняЩоб уникнути ризи

Seite 72

встановлення пральної машини _1501 ВСТАНОВЛЕННЯДренажна системаКомпанія Samsung рекомендує використовувати зливну трубу висотою 46 см. Дренажний шланг

Seite 73 - Усунення несправностей та

16_ встановлення пральної машиниКРОК 2Видалення транспортувальних болтівПеред встановленням пральної машини слід зняти п’ять транспортувальних болтів

Seite 74

встановлення пральної машини _1701 ВСТАНОВЛЕННЯКРОК 3Регулювання ніжокВстановлюйте пральну машину так, щоб вилка кабелю живлення, система водопостачан

Seite 75 - Таблиця режимів

18_ встановлення пральної машиниВстановлення пральної машиниПід’єднання шланга подачі води (для певних моделей)1. Зніміть адаптер зі шланга подачі во

Seite 76 - 36_ додаток

встановлення пральної машини _1901 ВСТАНОВЛЕННЯ6. Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного клапана, крана чи адаптера не протікає вода.

Seite 77 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6_ меры предосторожностиВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ УСТАНОВКИ ИЗДЕЛИЯУстановка этого прибора должна выполняться квалифицированным

Seite 78 - Для нотаток

20_ встановлення пральної машиниПід’єднання дренажного шлангаКінець дренажного шланга можна розташувати трьома способами:1. Над краєм умивальника: Др

Seite 79

прання білизни _2102 ПРАННЯ БІЛИЗНИПрання білизниІз новою пральною машиною Samsung єдине зусилля, яке вам необхідно буде докласти для прання, - це вир

Seite 80 - МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?

22_ прання білизниПрання білизниВИКОРИСТАННЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯЦИФРОВИЙ ГРАФІЧНИЙ ДИСПЛЕЙВідображає залишковий час циклу прання, усю інформацію про цикл

Seite 81 - Кір жуғыш машина

прання білизни _2302 ПРАННЯ БІЛИЗНИКНОПКА ВИБОРУ ЛЕГКОГО ПРАСУВАННЯНатисніть цю кнопку, щоб зменшити утворення складок після відтискування.КНОПКА В

Seite 82 - Жаңа samsung кір жуғыш

24_ прання білизниКНОПКА “СТАРТ/ПАУЗА” Натисніть кнопку “Старт/Пауза” перед тим, як завантажувати білизну в барабан.Якщо пральна машина увімкнена в ме

Seite 83 - • Кеңінен ашылатын есік

прання білизни _2502 ПРАННЯ БІЛИЗНИПрання білизни з використанням програмного керуванняЗавдяки новій пральній машині Samsung і автоматичній системі ко

Seite 84 - Сақтандыру шаралары

26_ прання білизниПрання одягу вручнуВи можете прати одяг вручну, не користуючись можливостями Системи керування.1. Увімкніть подачу води.2. Встанов

Seite 85 - Сақтандыру шаралары _5

прання білизни _2702 ПРАННЯ БІЛИЗНИВизначення об’єму завантаженняНе перевантажуйте пральну машину, в іншому разі одяг не вдасться випрати належним чин

Seite 86

28_ прання білизниІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОМІШКИЯкий засіб для прання використовуватиТип використовуваного засобу для прання має відповід

Seite 87 - АҚПАРАТТАРЫ

чищення і догляд за пральною машиною _2903 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯДЧищення і догляд за пральною машиноюПідтримання чистоти машини покращує ефективність її роб

Seite 88

меры предосторожности _7- Мороз может привести к разрыву труб.Не устанавливайте эту машину в таких местах, где возможна утечка газа.- Это может при

Seite 89 - Сақтандыру шаралары _9

30_ чищення і догляд за пральною машиноюЧИЩЕННЯ ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ЗАСОБІВ ДЛЯ ПРАННЯ1. Натисніть на важіль вивільнення всередині відділення для засобів

Seite 90

чищення і догляд за пральною машиною _3103 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯДЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА ДЛЯ СМІТТЯРадимо чистити фільтр для сміття 5 або 6 разів на рік або коли з’

Seite 91 - МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

32_ чищення і догляд за пральною машиноюРЕМОНТ ЗАМЕРЗЛОЇ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИЯкщо температура впаде нижче нуля і машина замерзне:1. Від’єднайте машину від

Seite 92 - 12_ Мазмұны

усунення несправностей та інформаційні коди _3304 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУсунення несправностей та інформаційні кодиНЕСПРАВНОСТІ І СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯП

Seite 93

34_ усунення несправностей та інформаційні кодиІНФОРМАЦІЙНІ КОДИУ разі несправності пральної машини на дисплеї з’являється інформаційний код. Якщо так

Seite 94

таблиця режимів _3505 ТАБЛИЦЯ ЦИКЛІВТаблиця режимівТАБЛИЦЯ РЕЖИМІВ( вибір користувача)ПРОГРАМАМакс. завантаження (кг)ЗАСІБ ДЛЯ ПРАННЯЛегкого прасуван

Seite 95 - КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ

36_ додатокДодатокТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ ДОГЛЯДУ ЗА ТКАНИНАМИПодані у таблиці символи є вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках зазвичай подаються ч

Seite 96

додаток _3706 ДОДАТОКТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТИП ПРАЛЬНА МАШИНА З ПЕРЕДНІМ ЗАВАНТАЖЕННЯМРОЗМІРИWF0502/WF0500/WF0508Ш598мм X Г510мм X В846мм ТИСК ВОДИ

Seite 97 - 4 – ҚАДАМ

Для нотатокWF0502SY-02827C_UK.indd 38 2010-6-11 10:30:37

Seite 98

Для нотатокWF0502SY-02827C_UK.indd 39 2010-6-11 10:30:37

Seite 99 - Кір жуғыш машинаны орнату _19

8_ меры предосторожности- Искра может привести к взрыву или пожару.Не разрешайте детям играть внутри или на стиральной машине. Кроме того, избавляясь

Seite 100 - Кір жуғыш машинаны

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?Країна ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 -ARMENIA 0-800-05-555 -AZERBAIJAN 088-

Seite 101 - ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛЫҚТАР

Кір жуғыш машинаТұтынушыға арналған нұсқаулықТАҢҒАЛАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕРSamsung компаниясының өнімін алғаныңызғаалғысымызды білдіреміз. Өз құрылғыңыздыww

Seite 102 - БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУ

2_ Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметіЖаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметіЖаңа кір жуғыш машина сіздің кір жуу жайлы ойыңызды өзгертеді.

Seite 103 - Кір жуу _23

Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі _3• Жүннен тоқылған киімдерді жууКір жуғыш машинаны Woolmark компаниясы тексерген. Ол кір жуғыш машинамен ж

Seite 104 - Дыбысын өшіру

4_ Сақтандыру шараларыСақтандыру шараларыСізді жаңа Samsung Diamond SS кір жуғыш машинасын алуыңызбен құттықтаймыз. Осы Нұсқаулықта машинаңызды орнату

Seite 105 - Жууды кейін бастау

Сақтандыру шаралары _5Бұл ескерту белгілері осы жерде сіздің жəне басқа адамдардың жарақаттануының алдын алу мақсатында орналастырылған. Бұларды мұқия

Seite 106 - КІР ЖУУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

6_ Сақтандыру шараларыОРНАТУҒА ҚАТЫСТЫ ЕСКЕРТЕТІН МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТТАРБұл құралды орнатуды білікті техник немесе қызмет көрсететін компания жүзеге асыру

Seite 107 - Кір жуу _27

Сақтандыру шаралары _7- Аяз құбырларды жарып жіберуі мүмкін.Бұл машинаны газ шығуы мүмкін жерлерге орнатпаңыз.- Бұл электр тоғының соғуына немесе өрт

Seite 108 - Кір жуу құралдарын пайдалану

8_ Сақтандыру шаралары- Ұшқын жарылысқа немесе өртке əкелуі мүмкін.Балаларды кір жуғыш машинасының ішінде немесе үстінде ойнатпаңыз. Сондай-ақ машинан

Seite 109

Сақтандыру шаралары _9Егер су жіберетін шланг краннан шығып кетіп, машинаға су құйыла бастаса қуаттану айырын суырып тастаңыз.- Егер су жіберетін шлан

Seite 110

меры предосторожности _9Если шланг для подачи воды соскочит с крана и начнёт заливать машину, отсоедините вилку питания.- Несоблюдение этого требован

Seite 111 - Қоқысқа

10_ Сақтандыру шаралары Егер үйіңіздегі ыстық су жүйесі екі аптадан астам уақыт пайдаланылмаса, ыстық су крандарының бəрін ашып қойыңыз да, кір жуғыш

Seite 112

Сақтандыру шаралары _11- Бұл тығыздағыш резеңкенің деформацияланып, сыртқа су жіберу жағдайына əкелуі мүмкін.Ағылшын түйреуіші немесе шаш қыстырғыш

Seite 113 - Ақаулықтарды жою

12_ МазмұныМазмұныКІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ 1313 ЖИЫНТЫҒЫН ТЕКСЕРУ14 ОРНАТУ ТАЛАПТАРЫН ТЕКСЕРУ14 Электр жүйесіне қосу жəне жерге байланыстыру14

Seite 114

Кір жуғыш машинаны орнату _1301 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУКір жуғыш машинаны орнатуКір жуғыш машина дұрыс жұмыс істеп, кір жуу кезінде жарақаттану қауп

Seite 115 - Бағдарламалар кестесі

14_ Кір жуғыш машинаны орнатуОРНАТУ ТАЛАПТАРЫН ТЕКСЕРУЭлектр жүйесіне қосу жəне жерге байланыстыруӨртену, электр тоғының соғуы жəне жарақаттану қаупін

Seite 116 - ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

Кір жуғыш машинаны орнату _1501 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУСу ағызатын шлангты қосуSamsung компаниясы биіктігі 46 см тік құбырды пайдалануға кеңес беред

Seite 117 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

16_ Кір жуғыш машинаны орнату2-ҚАДАМТасымалдау бұрандаларын жоюКір жуғыш машинаны пайдаланбас бұрын құрылғының артқы панеліндегі барлық тасымалдау бұр

Seite 118 - Ескертулер

Кір жуғыш машинаны орнату _1701 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ3 – ҚАДАМАяқтарының биіктігін реттеуКір жуғыш машинаны орнатқан кезде электр қуатының айырына

Seite 119

18_ Кір жуғыш машинаны орнатуСу жіберетін шлангті жалғау (барлық түрлеріне емес)1. Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз.2. Алдымен крест пішін

Seite 120

Кір жуғыш машинаны орнату _1901 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ6. Су жібергішті қосып, судың ағып тұрмағандығына көз жеткізіңіз. Егер су ағып тұрса, жалғау

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare