Samsung SC5610 Bedienungsanleitung

Vacuum Cleaneruser manualEnglishimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please regist

trouble shooting _1110_ maintain tools and filtermaintain tools and filterCHANGING THE DUST BAG1 2 31 2 3CLEANING INLET FILTERDon’t throw away the lt

trouble shooting _1104 TROUBLE SHOOTING10_ maintain tools and filtertrouble shootingpROblem sOlUTIONMotor dows not start.• Check cable, pulg and sock

EspañolAspiradoraManual de usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su

Información de seguridadINFORMACIÓN DE SEGURIDAD• Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente este manual y conservélo para consultarlo en el fut

Información de seguridadNOTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD• Lea todas las instrucciones con cuidado. Antes de encender el aparato, asegúrese de que

montaje del aspiradora _5ÍndiceMONTAJE DEL ASPIRADORA 0505 Montaje del aspiradoraOPERATING THE CLEANER 0606 Cable de alimentación06 Interruptor ON

montaje del aspiradoramontaje del aspiradora _501 MONTAJE DEL ASPIRADORA4_ Índice• Para guardarlo, quite el accesorio para el suelo.PRECAUCIÓN• La

funcionamiento del aspiradora _7funcionamiento del aspiradoraCABLE DE ALIMENTACIÓN• When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plu

02 FUNCIONAMIENTO DEL ASPIRADORAfuncionamiento del aspiradora _7funcionamiento del aspiradora- UTILIZACIÓN DEL VENTILADORSituado en la parte posterior

safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Because

mantenimiento de herramientas y filtros _98_ mantenimiento de herramientas y filtrosmantenimiento de herramientas y filtrosUTILIZACIÓN DE ACCESORIOSACCES

03 MANTENIMIENTO DE HERRAMIENTAS Y FILTROSmantenimiento de herramientas y filtros _98_ mantenimiento de herramientas y filtrosmantenimiento de herramien

solución de problemas _1110_ mantenimiento de herramientas y filtrosmantenimiento de herramientas y filtrosCAMBIO DE LA BOLSA PARA EL POLVO1 2 31 2 3LI

solución de problemas _1104 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS10_ mantenimiento de herramientas y filtrossolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl motor no se ini

Code No. DJ68-00447N REV(0.0)COUNTRYCONTACT CENTER ☎WEB SITEARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/arContacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna

safety informationIMPORTANT SAFEGUARDS• Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply i

assembling the cleaner _5contentsAssemblING The CleANeR 0505 Assembling the CleanerOpeRATING The CleANeR 0606 Power cord06 On/Off Switch06 Power

assembling the cleaner assembling the cleaner _501 ASSEMBLING THE CLEANER4_ contents• For storage, park the oor nozzle.CAUTION• Features may va

operating the cleaner _76_ operating the cleaneroperating the cleanerPOWER CORD• When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug,

02 OPERATING THE CLEANERoperating the cleaner _76_ operating the cleaneroperating the cleaner- USING THE BLOWERLocated on the left rear side of the c

maintain tools and filter _98_ maintain tools and filtermaintain tools and filterUSING ACCESSORYAccessory• Dusting brush for furniture. shelves, bo

03 MAINTAIN TOOLS AND FILTER maintain tools and filter _98_ maintain tools and filtermaintain tools and filterMAINTAIN FLOOR TOOLS2-Step Brush• Adjus