Samsung VC-5853 Bedienungsanleitung

Operating InstructionsENInstrucciones de usoESVACUUM CLEANER❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully.DJ68-00094T(EN+ES) 1

IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZASLas características marcadas con * pueden variar según el modelo.▲MANGOREGULADOR DE AIRECEPILLO PARASUELOS *SELECTOR DE AL

NOTAS : Al retirar el cable de la toma de corriente, tire del enchufe, no del cable.CABLE DE ALIMENTACIÓN1) EXTRACCIÓN DEL CABLEEl cable de alimentaci

NOTA : El botón de Encendido/Apagado se usa encombinación con el INTERRUPTOR DE CON-TROL DE POTENCIA. Para arrancar o parar launidad basta con pulsarl

POSICIÓN DE REPOSOTRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LA ASPIRADORAEn la parte superior trasera de la aspiradora, hay un soportepara colocarla de forma ade

SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA1) Para abrir la tapa del compartimento de labolsa, presione el tirador hacia arriba (el tiradorse encuentra en la parte fronta

7ESUSO DEL CEPILLO PARA SUELOSSELECTOR DE ALFOMBRAS/SUELOSAntes de usarlo, asegúrese de que el selector se encuentra en la posición correcta para el t

DJ68-00094T REV(0.0)DJ68-00094T(EN+ES) 1/20/04 10:32 AM Page 16

FEATURESFeatures include automatic cord rewind and dust indicator. IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions carefully. Before switching on, make

IDENTIFICATIONS OF PARTS Features marked * may vary according to model.▲HANDLEAIR REGULATORFLOOR NOZZLE*RUG/FLOOR SELECTORCLAMPER FOR DUST BAGCOMPARTM

NOTE : When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.POWER CORD1) PULLING OUTThe power cord is long enough to

NOTE : ON/OFF switch is combined with POWER CON-TROLLER - To start or stop the unit just lightlypress it downward.ON/OFF SWITCHWith the cord plugged i

PARK POSITIONTRANSPORTING AND STORING THE VACUUM CLEANERLocated on the top rear side of the vacuum-cleaner, there is anozzle support that can be used

REPLACING THE DUST BAG1) To open the dust cover of the dust bag com-partment, press the clamper upwards.(Theclamper is located at the front of the dus

7ENUSAGE OF FLOOR NOZZLEFOR RUG / FLOOR SELECTORBefore use make sure that the position of the selector is in the right position for the type of surf

FUNCIONES Las funciones incluyen el rebobinado automático del cable y el indicador de bolsa llena. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD1. Lea las instrucciones