Samsung WF1124XAU Bedienungsanleitung

Washing Machineuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive a more complete service, please register y

10_ safety informationDo not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals,

safety information _11Do not use natural hand-washing soap for the washer.- If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problem

12_ contentscontentsSETTING UP YOUR WASHING MACHINE1313 Checking the parts14 Meeting installation requirements15 Alcove or closet installation15 D

setting up your washing machine _1301 SETTING UPsetting up your washing machineBe sure to have your installer follow these instructions closely so th

14_ setting up your washing machine setting up your washing machineMEETING INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical supply and groundingNever use an extens

setting up your washing machine _1501 SETTING UPDrainSamsung recommends a standpipe height of 65cm. The drain hose must be routed through the drain h

16_ setting up your washing machine STEP 2Removing the shipping boltsBefore installing the washing machine, you must remove all shipping bolts from th

setting up your washing machine _1701 SETTING UPSTEP 3Adjusting the Levelling feetWhen installing your washing machine, ensure that the power plug, t

18_ setting up your washing machine setting up your washing machineConnecting the water supply hose1. Remove the adaptor from the water supply hose.2

setting up your washing machine _1901 SETTING UP6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If

2_ featuresfeatures of your new samsung washing machineYour new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its specialised

20_ setting up your washing machine setting up your washing machineConnecting the drain hoseThe end of the drain hose can be positioned in three ways:

washing a load of laundry _2102 WASHING A LOAD OF LAUNDRYwashing a load of laundryWith your new Samsung washing machine, the hardest part of doing la

22_ washing a load of laundry USING THE CONTROL PANELCYCLE SELECTORSelect the tumble pattern and spin speed for the cycle.For detailed information, re

washing a load of laundry _2302 WASHING A LOAD OF LAUNDRYWool - Only for machine-washable wool. A load should be less than 2.0 kg.• The wool course

24_ washing a load of laundry washing a load of laundryECO BUBBLE SELECTION BUTTONEco Bubble selection is turned on as a default. Press the Eco Bubble

washing a load of laundry _2502 WASHING A LOAD OF LAUNDRYEco Display (selected LCD models)This function decreases the brightness of the LCD backlight

26_ washing a load of laundry Delay endYou can set the washing machine to fi nish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between

washing a load of laundry _2702 WASHING A LOAD OF LAUNDRYEco Bubble Eco Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and

28_ washing a load of laundry Washing clothes using the cycle selectorYour new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Cont

washing a load of laundry _2902 WASHING A LOAD OF LAUNDRYWashing clothes manuallyYou can wash clothes manually without using the Cycle Selector.1. T

features _3• Delay EndDelay a cycle for up to 19 hours in one-hour increments and increase the convenience of using your washing machine especially wh

30_ washing a load of laundry Determining the load capacityDo not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart be

washing a load of laundry _3102 WASHING A LOAD OF LAUNDRYDetergent drawerYour washing machine has separate compartments for dispensing detergent and

32_ cleaning and maintaining your washing machine cleaning and maintaining your washing machineKeeping your washing machine clean improves its perform

cleaning and maintaining your washing machine _3303 CLEANING AND MAINTAININGThe ECO Drum Clean Auto Alarm Function• If the “ECO Drum Clean” indicato

34_ cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE DEBRIS FILTERWe recommend cleaning the debris fi lter 5 or 6 times a year, or when the e

cleaning and maintaining your washing machine _3503 CLEANING AND MAINTAININGCLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS1. Press the release leve

36_ cleaning and maintaining your washing machine cleaning and maintaining your washing machineREPAIRING A FROZEN WASHING MACHINEIf the temperature dr

troubleshooting and information codes _3704 TROUBLESHOOTINGtroubleshooting and information codesCHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE...PROBLEM

38_ troubleshooting and information codes INFORMATION CODESIf your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If th

calibrating your washing machine _3905 CALIBRATING YOUR WASHING MACHINEcalibrating your washing machineCALIBRATION MODESamsung washing machine detects

4_ safety information safety informationCongratulations on your new Samsung washer. This manual contains important information on the installation, us

40_ cycle chartcycle chartCYCLE CHART( user option)PROGRAM Max load(kg)DETERGENTMax Temp(˚C)Spin Speed(MAX) rpmPre-wash wash Softener WF1124Cotton 12

appendix _4107 APPENDIXappendixFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this or

42_ appendixappendixSPECIFICATIONSTYPE FRONT LOADING WASHING MACHINEMODEL NAMEWF1124XA/ WF1124XBWF1124ZA/ WF1124ZBDIMENSIONSW600×D600×H850(mm)WATER P

memoWF1124XAU-03038P-05_EN_130125.indd 43WF1124XAU-03038P-05_EN_130125.indd 43 2013-01-25  11:30:092013-01-25  11:30:09

QUESTIONS OR COMMENTS?Country CALL OR VISIT US ONLINE ATU.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comEGYPT 08000-726786 www.samsung.comCode No. DC68-03

ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻴﺨﺗ.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﹰﻼﻣﺎﻜﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟwww.samsung.co

ﺕﺍﺰﻴﻣ _٢Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﲡ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺔﻓﺎﻛ Samsung ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻚﺘﻳﺅﺭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﺮﻴﻐﺘﺳ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﹰﺀﺎﻬ

٣_ ﺕﺍﺰﻴﻣﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ • ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻑﺎﻀﺗ ﺔﻋﺎﺳ ١٩ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻲﻓﻝ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _٤ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ Samsung ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

٥_ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻥﻮﺒﻌﻠﻳ (ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻭﺃ) ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺏﺎﺼﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ.ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ

safety information _5Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside,

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _٦ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ.ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻛﺮﺷ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧ

٧_ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺓﻮﻘﺑ ﻪﻴﻨﺛ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﺟ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ.ﻪﻴﻃ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻟ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﲔﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺮﻳﺮﲤ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻕﻮﻓ ﻞﻴﻘﺛ ﺀ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _٨ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﻼﻄﻟﺍ ﻖﻗﺮﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﺳﻭﺮﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﻟﻭﺯﺎﳉﺎﺑ ﺔﺛﻮﻠﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭ

٩_ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻒﹼﻈﻧﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _١٠ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ﺮﺋﺎﺠﺳ ﻭﺃ ﺓﺀﺎﻀﹸﻣ ﻉﻮﻤﺷ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﻞﺜﻣ) ﻪﻗﻮﻓ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ.(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺀﺎ

١١_ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻦﻳﺪﻳ ﻞﺴﻏ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﺔﺌﻴﺳ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﺃﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺐﻠﺼﺘﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ _١٢ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ١٣ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺺﺤﻓ ١٣ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ١٤ﻲﺿﺭﺃ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ١٤ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ١٤ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ١

١٣_ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻉﺎﺒﹼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ _١٤ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍﻲﺿﺭﺃ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﻼﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﻮﻨﳑ.ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴ

١٥_ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻚﺒﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳﻭ .ﻢﺳ ٦٥ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﺼﻳ ﺔﻴﺳﺃﺭ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Samsung ﻲﺻﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﳋ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ

6_ safety informationSEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATIONThe installation of this appliance must be performed by a qualifi ed technician or service co

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ _١٦٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮ

١٧_ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١٣ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺳﺍ ﻢﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧﻭ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩﹼﻭﺰﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ _١٨ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩﹼﻭﺰﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻝﹼﻮﶈﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ١ ﻢﺛ .ﻝﹼﻮﶈﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،"+"

١٩_ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ . ٦.ﺀﺎﳌﺍ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ .ﻝﹼﻮﶈﺍ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ _٢٠ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ:ﻕﺮﻃ ﺙﻼﺜﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻑﺮﻃ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﳝ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺀﺎﻨﺜﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟﻭ .ﻢﺳ ٩٠ﻭ ٦٠ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ

٢١_ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ.ﹰﻻﻭﺃ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻲﻓ Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻣﺃ ﺐﻌﺻﺃ ﻞﺜﻤﺘﻳﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍ.(ﺲﺑﻼﻣ ﻥﻭﺩ

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _٢٢ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ CYCLE SELECTOR(ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ).ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ(٢٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) ."ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲ

٢٣_ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ .ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻐﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ - (ﻑﻮﺻ) Wool.ﻢﺠﻛ ٢ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻤﳊﺍ ﻞﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _٢٤ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ECO BUBBLE ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ(ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ) ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ (ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ) Eco Bubble ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻭ ﺪ

٢٥_ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢(ﺓﺩﺪﺤﻣ LCD ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ) ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ (ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ) Cycle Selector ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻞ

safety information _7Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _٢٦(ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ) Delay End ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ).ﺔﻋﺎﺳ ١٩ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٣ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ

٢٧_ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ (ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ) Eco Bubble.ﻖﻤﻋﺃﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻞﻠﺨﺗﻭ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﺑ "ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ" ﺓﺰ

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _٢٨ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .Samsung ﻦﻣ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ "ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ" ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ

٢٩_ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ.(ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ) Cycle Selector ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﻚﻨﻜﳝ.ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺢﺘﻓﺍ . ١.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _٣٠ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻉﻮﻨﻟ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﺩﺪﶈﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ.ﺎﻬ

٣١_ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺝﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﹼﻌﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺍﺮﻴﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻯ

ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ _٣٢ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺐﻨﲡﻭ ،ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻱﺩﺆﻳﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎﳊ

٣٣_ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ٠٣ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ "(ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ) ECO Drum Clean&quo

ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ _٣٤ﺕﺎﻔﻠﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ "ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ" ﻊﺟﺍﺭ) ."٥E" ﺄﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ

٣٥_ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ٠٣ﻪﻨﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺝﺭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺝﺭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ١.ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻰﻟﺇ

8_ safety informationDo not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other fl ammable or explosive substance

ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ _٣٦ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺓﺪﻤﺠﺘﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺡﻼﺻﺇ:ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﺪﻤﲡﻭ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍ ﺍﺫﺇ.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔ

٣٧_ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ٠٤ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ...ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢﺔﻠﻜﺸﳌﺍﻞﳊﺍﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ _٣٨ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣﺓﺮﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ "ﺓﺮﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﺿﻭ" ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻗﺩ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ .ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴ

٣٩_ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ٠٦ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ(ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ )ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻰﺼﻗﺃ(ﻢﺠﻛ)ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ) ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟ

ﻖﺤﻠﳌﺍ _٤٠ﻖﺤﻠﳌﺍﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻑﺎﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ) ﻲﻛﻭ ﻒﻴﻔﲡﻭ ﺾﻴﻴﺒﺗﻭ ﻞﻴﺴﻏ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

٤١_ ﻖﺤﻠﳌﺍﻖﺤﻠﳌﺍ ٠٧ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ ﺔﻟﺎﺴﻏﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍWF1124XA/ WF1124XBWF1124ZA/ WF1124ZBﺩﺎﻌﺑﻷﺍ(ﱈ) ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ٨٥٠ × ﻖﻤﻋ ٦٠٠ × ﺽﺮﻋ ٦٠٠ﺀﺎﳌﺍ ﻂﻐﺿﻝﺎﻜﺳﺎ

ﺓﺮﻛﺬﻣWF1124XAU-03038P-05_AR_130125.indd Sec9:42WF1124XAU-03038P-05_AR_130125.indd Sec9:42 1/25/2013 11:59:01 AM1/25/2013 11:59:01 AM

ﺓﺮﻛﺬﻣWF1124XAU-03038P-05_AR_130125.indd Sec9:43WF1124XAU-03038P-05_AR_130125.indd Sec9:43 1/25/2013 11:59:01 AM1/25/2013 11:59:01 AM

؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫﺪﻠﺒﻟﺍـﺑ ﻞﺼﺗﺍﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻭﺃU.A.E800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comEgypt08000-726786www.samsung.comDC68-

safety information _9CAUTION SIGNS FOR USINGWhen the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug t