Samsung RS80A Bedienungsanleitung

RS80A超声诊断仪使用说明书卷 1版本号: 1.00注册证编号 : 国械注进20152231293产品标准号 : YZB/ROK 1363-2015

X医用电气设备：第 1 部分：基本安全性和主要性能的通用要求 [CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:14]X医用电气设备：第 1 部分：基本安全性和主要性能的通用要求 [ANSI/AAMI ES60601-1:2005/(R)2012, AND C1:2009 AND A2:

3-26使用说明书选项在设置 屏幕上选择选项选项卡。或轻敲触摸屏上的选项。您可以启用或禁用可选软件和硬件。[图 3.13 设置 – 选项]* 您系统的选项可能与上图中所示的不同。  选项屏幕上显示可选软件的列表。注意：要购买可选软件，请与软件分销商联系。 选项此选项显示可以安装在本系统上的可选

3-27第 3 章 应用  状态显示可选软件的当前状态。X关闭_未安装：未连接硬件。X关闭_未注册：软件未注册。X关闭_已安装：硬件已安装，但未注册。X开放_永久：随时可用，没有时间限制。X开放_受限制：在特定的时间段内随时可用。X关闭_已过期：软件的使用受限，由于指定的使用期限

3-28使用说明书DICOM 设置在设置 屏幕上选择 DICOM 选项卡。或轻敲触摸屏上的 DICOM。您可以配置 DICOM（医疗数字成像和通信）操作和 DICOM 服务器。注意：有关详细信息，请参阅服务器的使用说明书或 DICOM 符合性声明。[图 3.14 设置 - DICOM] DICOM

3-29第 3 章 应用 注意：有关 IP 地址、AE 标题和端口号设置，请咨询您所在机构的网络管理员。AE 标题输入 DICOM AE（应用实体）的名称。此标题用于在网络中标识使用 DICOM 的设备。 测站名称输入系统的名称。它与 AE 标题一起，通常用于在 DICOM 网络中标识系

3-30使用说明书  添加 DICOM 服务点击屏幕上的添加。将会显示用于输入要添加的 DICOM 服务的屏幕。添加服务后，点击保存可以保存信息。点击取消可取消操作。 服务选择要通过 DICOM 使用的服务类型。支持的 DICOM 服务器有“储存”、“打印”、“工作单”、“PPS”、“SC”和

3-31第 3 章 应用  端口号输入所使用服务器的端口号。指定此选项之前，请咨询网络管理员。 重试间隔指定传输失败时，系统重试之前将等待的时间长度。可以以秒为单位进行指定。 最多重试次数指定传输失败时，系统将重试的次数。储存服务器信息在服务下选择“储存”。配置使用 DICOM 的图

3-32使用说明书VOI LUT 设置配置 VOI LUT（感兴趣值查询表）。保存 DICOM 图像时，可以调整图像的亮度和造影。可以使用已实现 DICOM VOI LUT 的任何 PACS 设备查看所保存的图像。X窗口中心：输入 DICOM 标签 (0028, 1050) 设置的值。设置值指

3-33第 3 章 应用 打印服务器信息选择服务下面的“打印”。配置使用 DICOM 的打印服务。注意：X您只能配置已连接到 DICOM 网络的打印机。X下面的某些功能有可能不可用，具体取决于打印机。在配置打印机之前，请参阅打印机的使用说明书或 DICOM 符合性声明。 彩色指定是否使用

3-34使用说明书 媒介类型指定打印输出的物料类型。可以从“纸张”、“透明膜”、“蓝色胶片”、“乳房透明胶片”和“乳房蓝色胶片”中进行选择。 胶片尺寸指定纸张大小。可以从 8 英寸 x 10 英寸、5 英寸 x 11 英寸、10 英寸 x 12 英寸、10 英寸 x 14 英寸、11 英寸

3-35第 3 章 应用 [图 3.16 DICOM 配置 - 打印]

使用注意事项使用此说明书或超声系统之前，您应该掌握以下内容。 使用此系统时，请把使用说明书放在附近，以便随时参考。 为了安全使用本产品，在开始使用本系统前，您应该阅读本手册的“第 1 章 - 安全性”和“第 4 章 - 维护”。 此说明书不包括诊断结果或观点。另外，在做出最后诊断前，应

3-36使用说明书工作单服务器信息在服务下面选择“工作单”。配置使用 DICOM 的模态工作单服务。 打开患者信息 屏幕时首先显示工作单如果选中此复选框，则在按控制面板的 Patient 按钮时会显示工作单 窗口。否则，会显示研究信息 窗口。 更新方式指定工作单的更新方式。X仅限用户要求

3-37第 3 章 应用  计划的测站 AE 标题选择要检索的检查 AE 标题X任何：检索带所有 AE 标题的检查。X此系统：仅检索带有在“DICOM”选项卡中指定的 AE 标题的检查。X另一个：检索带有用户输入的 AE 标题的检查。注意：仅在启用工作单服务器时才能使用该选项。 研

3-38使用说明书[图 3.17 DICOM 配置 - 工作单]

3-39第 3 章 应用 PPS 服务器信息选择服务下的“PPS”（执行的过程步骤）。配置使用 DICOM 的模态执行的过程步骤。可以按与储存服务器相同的方式进行配置。 [图 3.18 DICOM 配置 - PPS] 始终要完成检查选中此复选框后，检查会始终以完成状态进行报告。如果点击取消按

3-40使用说明书储存结构性报告服务器信息选择服务下的“储存结构性报告”。配置使用 DICOM 的报告储存服务。可以按与储存服务器相同的方式进行配置。[图 3.20 DICOM 配置 - 储存结构性报告]  更改 DICOM 信息选择一项服务，然后点击屏幕上的编辑。将显示与所选服务相关的信息。更改

3-41第 3 章 应用 1 2 3 4 5 6 7[图 3.21 DICOM 工作状态]1 工作 ID：显示工作 ID。2 患者 ID：显示患者 ID。3 别名：显示 DICOM 配置 屏幕中设置的别名。4 类型：显示工作类型。可用的工作类型有“储存”、“打印”、“储存结构性报告”、 “MP

3-42使用说明书状态 描述失败工作失败。传送工作正在进行中。未完成工作在执行过程中停止。它将立即切换到“就绪”状态。等待工作正在等待执行。等待响应工作正在等待响应。暂停工作正在等待重试。当工作失败但未达到最大重试次数时，会发生这种情况。就绪工作正在等待执行。当未连接网络时，会发生这种情况。未就绪未

3-43第 3 章 应用 DICOM 日志点击 DICOM 工作状态 窗口中的日志可显示 DICOM 日志 窗口。此窗口用于管理在本系统上执行的所有 DICOM 服务的历史记录。 日志设置指定如何管理日志文件。X在……后删除归档的日志文件：指定日志文件多长时间归档一次。输入天数。如果在

3-44使用说明书自动计算在设置 屏幕中选择“自动计算”选项卡。或轻敲触摸屏上的自动计算。“自动计算”功能使用测量数据自动计算指定的测量项，频谱多普勒模式支持此功能。注意：仅当在频谱多普勒模式下轻敲触摸屏上的自动计算按钮时，屏幕上才会显示指定的项目。[图 3.23 设置 - 自动计算]  自动计算

3-45第 3 章 应用 关于在设置 屏幕中选择关于选项卡。或轻敲触摸屏上的关于。将显示有关系统软件版本的信息。点击详细情况可查看有关系统版本的更多详细信息。[图 3.24 设置 - 关于]* 您系统的软件版本可能与上图中所示的版本不同。

3-46使用说明书 测量设置指定各种测量设置选项。可以根据特定需要或喜好来修改设置。1. 轻敲触摸屏上的“应用”>“测量设置”。2. 显示测量设置 屏幕时，选择包含要配置的项的选项卡。3. 指定每一项的设置。提示！选择选项卡您可以使用两种方法之一来选择需要的选项卡。请选择适合您的方法。X使用

3-47第 3 章 应用 通用在测量设置 屏幕中选择“通用”选项卡。或轻敲触摸屏上的通用。您可以指定基本测量选项。  通用设置在通用选项卡下选择通用子选项卡。您可以指定基本测量选项。[图 3.26 测量设置 - 通用 - 通用]

3-48使用说明书  光标 & 方法 线标记类型指定屏幕上显示的量尺光标的形状。可以选择“光标线”或“箭头”。 周长与面积方法指定测量周长和面积的方法。可以选择“椭圆”或“描记”。默认情况下，在按量尺按钮时会显示所选的方法。因此，通过指定最常使用的测量方法，可以更容易地开始测量。有

3-49第 3 章 应用  中点此功能在标记中间显示一个小点，帮助用户查看确切的测量点。[图 3.27 光标自定义] IMT & NT选择测量内-中膜厚度和颈部透明区的指示箭头符号。X十字线：选择十字 (+) 形“光标线”。X条图：选择条形“条图”。  线类型从以下三个选项中

3-50使用说明书SET 后的隐藏虚线测量时显示虚线，在使用 Set 按钮完成该线后，虚线将消失。提示！选择选项卡如果您选择“隐藏的虚线”或“SET 后的隐藏虚线”，则可以保持图像不受测量线的干扰。  测量的起点设置由光标指示的位置。设置测量的起点。X末次的终点：光标出现在上次测量的结束点。

3-51第 3 章 应用  测量单位指定测量单位。对于小目标，对“距离”使用“mm”更为方便。当血液流动很快时，对 “速度”使用“m/s”更好。X距离：选择“cm”或“mm”作为距离、面积和体积单位。X速度：选择“cm/s”或“m/s”作为速度单位。注意：更改测量单位会删除所有现有测量数

3-52使用说明书报告在通用选项卡下选择报告选项卡。您可在这里设置与测量报告相关的项目。[图 3.28 测量设置 - 通用 - 报告]  报告页眉指定报告的页眉选项。您可以指定多个项目，指定的项目将显示在所有测量报告中。 医院信息这是安装本系统的医院的信息。您可以选择“医院名称”、“诊断医师”

3-53第 3 章 应用  产科/胎儿回声标题页指定要在产科或胎儿超声测量报告页眉下显示的项目。您可以指定多个项目。XEFWX百分点 (EFW)X孕龄 (EFW)X标准差 (EFW)X孕妇X流产X婴儿出生X异位的  测量结果 测量结果类型指定如何计算报告中所列的测量。

3-54使用说明书数据传输在通用选项卡下选择“数据传输”子选项卡。您可以在此设置数据传输方法等。[图 3.29 测量设置 - 通用 - 数据传输]  连续传输指定传输数据时使用的格式。您可以从文本格式和 XML 格式中进行选择。本系统使用 RS-232C USB 串行电缆传输数据。如果选择 XML

3-55第 3 章 应用 DICOM SR 格式 普通报告这是默认格式。ViewPoint这是 ViewPoint 数据格式。测径仪在通用选项卡下选择测径仪子选项卡。指定通过按控制面板上的 Caliper 按钮进行基本测量时，是否与基本测量值一同显示其它信息。如果选择此选项，则也会保

修订历史记录本说明书的修订历史记录如下所示。版本 日期 备注v1.00.05-00 2014. 12. 02初始发行版产品升级和说明书更新Samsung Medison 超声致力于创新和不懈的改进。我们将会公布关于软件或硬件改进的升级内容。使用说明书也会随系统的升级而更新。请确认和检查本说明书版本

3-56使用说明书产科在测量设置 屏幕上选择“产科”选项卡。或轻敲触摸屏上的产科。您可以在此设置与产科测量相关的项目。通用设置在产科选项卡下选择通用子选项卡。您可以指定产科测量的基本选项。[图 3.31 测量设置 - 产科 - 通用]  百分位信息 显示百分位信息选中此复选框可以看到百分位信息

3-57第 3 章 应用 X通过末次月经计算孕龄：孕龄根据末次月经进行计算。X预产期：孕龄根据在“患者信息”中输入的预产期进行计算。XAUA（平均超声孕龄）：孕龄使用多次超声测量的平均值进行计算。 等级信息方法指定如何显示发育范围信息。发育范围信息可用于观察胎儿发育和异常。X标准差：

3-58使用说明书  产科多普勒结果设置要在产科数据包的屏幕上显示的每项多普勒结果的显示。X收缩期峰值速度：已禁用X平均压差：启用X舒张末期流速：已禁用X收缩期/舒张期：启用X时间平均峰值速度：启用X舒张期峰值速度/收缩期峰值速度：启用X时间平均速度：启用X搏动指数：启用X最大压

3-59第 3 章 应用 表格设置在产科选项卡下选择表格子选项卡。您可以指定每个测量项目将使用的参考依据（如参考表格和等式）。[图 3.32 测量设置 - 产科 - 表格] 项目此设置用于测量孕龄 (GA) 和胎儿大小（生长）。请按以下顺序选择各个项目：遵循以下所示步骤为 MCA（大脑中动脉

3-60使用说明书 胎重此设置用于测量胎儿预期体重 (EFW)。请按以下顺序选择各个项目：X从“EFW 重等式”和“EFW 重增长”中选择预计的胎儿体重测量方法。X从列表中选择参考。 添加参考注意：添加表格参考时，请遵循以下说明。如果不满足这些条件，则会显示警告消息并且不保存该参考。X

3-61第 3 章 应用 提示！添加参考表格点击问号按钮可显示参考源。再次点击问号按钮可重新隐藏参考源。[图 3.34 用户表]单位信息显示所选参考（例如“输入”、“输出”、“标准差”等）的单位。表格类型选择所选参考的表格类型。对于“生长表”，将显示标准差。X范围类型：设置所选参考的“最小”和

3-62使用说明书提示！添加参考等式如果等式中出现参考，则应输入以下内容。等式输入参考公式。可以使用右下角显示的测量计算器。输入值域输入所选参考的最小（低）和最大（高）范围。容差信息可以从“周”或“天”中选择容差。[图 3.35 用户等式]

3-63第 3 章 应用  查看和修改参考1. 在“选择”下面，选择要删除的预设。2. 按 ，将显示编辑器 屏幕。3. 查看或修改参考。 连续测量预计 EFW注意：X在设置 > 用户定义键 > 用户键设置中为用户键 (U1-3) 分配“EFW 测量”时，需要此设置。使用用户

3-64使用说明书  计算 & 图表在“产科”选项卡下选择“计算 & 图表”子选项卡。您可以指定计算和图表的设置。[图 3.36 计算 & 图表]  自动计算指定将自动计算的项目。例如，如果如上面所示选择了“中腹直径”复选框，则在测量“前后距离”和“腹部横径”后将使用测量

3-65第 3 章 应用 心脏在测量设置 屏幕上选择“心脏”选项卡。或轻敲触摸屏上的心脏。您可以指定心脏测量的设置。[图 3.37 测量设置 - 心脏]  光标 & 方法 周长与面积方法指定如何在 2D 心脏图像中测量周长和面积。可以选择“椭圆”或“描记”。 左心室体积计算方法

3-66使用说明书  显示的导出计算结果类型设置测量结果的显示方法。选择简述可以简要显示，选择详述可以详细显示。血管在测量设置 屏幕上选择血管选项卡。或轻敲触摸屏上的血管。您可以指定血管测量的设置。[图 3.38 测量设置 - 血管] A/B 比率指定将计算 A 和 B 之间比率的各个峰值速度。

3-67第 3 章 应用  多普勒结果设置将与测量结果一起显示的多普勒测量项目。如果选择应用于报告，则仅在报告中显示当前选定的测量项。  血管测量结果 测量结果类型设置测量方法。可以选择“平均”、“最后”、“最大”或“最小”值。 显示的结果数目指定屏幕上显示的测量结果的行数。

3-68使用说明书泌尿科测量设置在测量设置 屏幕上选择泌尿科选项卡，或轻敲触摸屏上的泌尿科可配置泌尿科测量的项目。[图 3.39 测量设置 - 泌尿科]  体积计算方法指定将用于计算体积的等式。X3 距离：使用纵向和横向平面内的三个直径计算体积 (4/3 x π x A/2 x B/2 x C/

3-69第 3 章 应用  前列腺特异抗原修正预测系数指定测量 WG 体积和移行带体积的前列腺特异抗原修正预测系数。默认值为 0.12。  泌尿科测量结果 测量结果类型选择测量结果类型。可以选择平均值 (Avg)、最后测量的值（最后）、最大值（最大）或最小值（最小）。 显示的结果数

3-70使用说明书胎儿心脏在测量设置 屏幕中选择胎儿心脏选项卡。或轻敲触摸屏上的胎儿心脏。您可以在此设置与胎儿心脏测量相关的项目。  光标 & 方法 周长与面积方法指定如何在 2D 胎儿心脏图像中测量周长和面积。可以选择“椭圆”或“描记”。 左心室体积计算方法指定如何测量左心室的体

3-71第 3 章 应用 应用此菜单用于系统设置以及使用 ECG、活组织检查和直方图。您可以按以下方式使用“应用”菜单：1. 轻敲触摸屏上的应用。将显示应用 屏幕。2. 轻敲某个按钮以选择所需的项目。3. 使用后轻敲后以返回到应用 屏幕。要退出应用 屏幕并切换到扫描模式，请轻敲触摸屏上的退出或

3-72使用说明书  触摸屏幕对比度设置触摸屏的对比度。轻敲触摸屏或使用控制面板上的旋转按钮选择一个介于 1 和 10 之间的值。  触摸屏亮度设置触摸屏的亮度。轻敲触摸屏或使用控制面板上的旋转按钮选择一个介于 1 和 10 之间的值。

3-73第 3 章 应用 活组织检查轻敲触摸屏上的活组织检查。注意：执行活组织检查之前，应指定活组织检查引导线。[图 3.42 活组织检查]  编辑活组织检查引导线注意：X请注意，在对线性探头使用梯形功能时，无法编辑活组织检查引导线。X如果重新启动系统，活组织检查引导线设置将恢复为默认设置

3-74使用说明书提示！对多引导线的支持在使用特定探头进行活组织检查时，触摸屏上会显示用户按钮。使用此按钮可以预设两条或更多条活组织检查引导线。如何设置用户引导线1. 通过使用触摸屏上的用户按钮，选择要设置的活组织检查引导线。2. 轻敲编辑。将会显示警告消息。3. 轻敲触摸屏上的保存以保存设置。将会

3-75第 3 章 应用 ADVR轻敲触摸屏上的 ADVR。触摸屏变为 ADVR 屏幕。小心：在记录之前，请检查媒介的容量。  记录记录图像。 记录按按钮 1 可开始记录准备。就绪后，记录将自动开始。开始记录所需的时间随使用的 DVD 类型而有所不同。小心：请注意不要在记录过程中移除 US

15目录目录 – 第 1 卷第 1 章 安全性用途 ...

3-76使用说明书  播放回放记录的图像。 播放按按钮 4 开始回放。 暂停按按钮 5 暂停回放。 停止按按钮 6 停止回放。 后退按按钮 7 可后退。 快进按按钮 8 可快进。 速度 (%)用于配置后退和快进速度。轻敲触摸屏或使用旋转按钮从 x2、x4、x8、x16 和

3-77第 3 章 应用  体积用于调整音量。轻敲触摸屏或使用旋转按钮选择一个介于 0 和 100 之间的值。3 7 85 6421[图 3.44 ADVR - 触摸屏]注意：X有关推荐媒介的详细信息，请参阅“第2章 - 简介”中的“外围设备”。X仅保修以下媒介： Mitsubishi+

3-78使用说明书ECG选择 ECG。ECG（超声心动图）功能允许查看心脏搏动。[图 3.45 ECG - 触摸屏]注意：ECG 显示心脏搏动图像并仅出现在心脏或血管应用的菜单中。在双幅或四幅等多幅图像模式下，可对每幅图像使用 ECG 电影回放。  开始和终止 ECG轻敲触摸屏上的 ECG。 E

3-79第 3 章 应用 2D/线回放设置使用 ECG 的区域。通过轻敲触摸屏上的按钮选择 2D 或线回放。如果选择 2D，则可以在 2D 区域使用 ECG；如果选择线回放，则可以在频谱多普勒模式的线回放区域使用 ECG。 扫描速度设置 ECG 速度。通过使用触摸屏上的旋转按钮选择 60

3-80使用说明书Clear Track 设置在触摸屏上的应用 屏幕中，轻敲“Clear Track 设置”。触摸屏将切换到“Clear Track 设置”。执行校准以便使用 Clear Track。按照用于指定三个起始点和探针位置的步骤操作。指定这些项目后，会自动保存 Clear Track 设置

3-81第 3 章 应用  指定第 2 点（图 2）将探针末端定位在探头头部右侧附近，然后轻敲触摸屏上的“第 2 点”。 指定第 3 点（图 3）将探针末端定位在探头头部左侧附近，然后轻敲触摸屏上的“第 3 点”。  探针位置指定探针的起点和终点以便使探头波束的方向与传感器的 x 轴正

3-82使用说明书后处理曲线轻敲触摸屏上的后处理曲线。将显示后处理曲线 屏幕。您可以在此设置各个后处理曲线和伽马值。 “后处理曲线”的选项卡菜单因诊断模式而异。[图 3.47 后处理曲线 - 触摸屏] 2D 后处理选择一种 2D 后处理。 色图轻敲触摸屏上的色图并设置为“开”或“关”。如果选择

3-83第 3 章 应用  保存色图保存在编辑色图中更改的设置。 后完成当前后处理曲线的设置后返回当前菜单的上一级菜单。 伽马使用触摸屏上的旋转按钮设置亮度和造影（“关”、“弱”、“中”或“强”）。X关：伽马关X弱：亮造影X中：中等造影X强：暗造影 后处理曲线调整屏幕的伽

3-84使用说明书  彩色图轻敲彩色图。 标签轻敲触摸屏上的标签可开启或关闭此功能。当此功能开启时，会对图像的特定区域应用一种随机颜色。 标签宽度轻敲触摸屏或使用控制面板上的旋转按钮将标签范围设置为介于 8 和 256 之间。更改“标签宽度”可以更改“标签位置”。 标签位置轻敲触摸屏或

3-85第 3 章 应用 D 后处理轻敲 D 后处理。编辑方法与“2D 后处理”相同。  监视器校正轻敲监视器校正。 亮度设置屏幕的亮度。轻敲触摸屏或使用控制面板上的旋转按钮选择一个介于 0 和 100 之间的值。 造影设置屏幕的造影。轻敲触摸屏或使用控制面板上的旋转按钮选择一个介

16使用说明书第 3 章 应用系统设置 ...

3-86使用说明书 默认恢复出厂默认设置。[图 3.50 监视器校正 – 触摸屏]

3-87第 3 章 应用 直方图在触摸屏上的“应用”屏幕中，轻敲直方图。触摸屏将切换到“直方图”屏幕。直方图是表示超声分布的一种图表。1. 轻敲触摸屏上的直方图。触摸屏将显示一个直方图。2. 指定直方图所要覆盖的区域。使用轨迹球和 Set 按钮指定区域 1、2 和 3。3. 屏幕上会显示直方图

3-88使用说明书  直方图设置指定直方图的位置或类型。 移动直方图 1、2、3通过按触摸屏上的按钮选择要移动的直方图后，使用轨迹球和 Set 按钮进行移动。 长方形、椭圆选择触摸屏上的长方形 或椭圆 可选择直方图区的形状。[图 3.52 直方图 - 触摸屏]

3-89第 3 章 应用 测量菜单轻敲触摸屏上的“应用”>“测量菜单”。监视器和触摸屏将会切换到测量菜单 屏幕。设置测量过程中触摸屏上将显示的按钮。可以根据需要配置测量项目和结果的菜单。[图 3.53 测量菜单]  选择计算页选择要设置的计算页（数据包）。也可以通过转动触摸屏上的 [1

3-90使用说明书  触摸菜单设计 测量数据包设置X前一页：移动到前一页。X下一页：移动到下一页。 更改菜单位置选择一个测量组或项目，然后使用 ⇦、⇨、⇧ 和 ⇩ 更改其位置。 新标签创建新选项卡。 删除菜单删除所选的测量项目。 重新命名标签更改所创建选项卡的名称。 清

3-91第 3 章 应用  关闭完成编辑。如果进行了更改，则会显示一条消息，询问是否保存这些更改。注意：X不能将子测量项目放在组中。X有关测量项目的详细信息，请参阅“第9章 - 测量和计算”。[图 3.54 测量菜单 - 触摸屏]

3-92使用说明书Ez 检查设置轻敲触摸屏上的 Ez 检查设置。监视器和触摸屏上将显示 Ez 检查设置 窗口。“Ez 检查设置”允许您指定检查项目及其顺序。此功能可简化诊断过程。[图 3.55 Ez 检查设置]  应用程序清单显示可用应用程序清单。如果存在以前配置的 Ez 检查，则在选择应用后，这

3-93第 3 章 应用 Ez 检查清单显示 Ez 检查清单。 默认清单显示本系统支持的基本 Ez 检查。仅适用于“产科”、“妇科”、“血管”和“小器官”。不能在“默认清单”中删除、重新命名或添加新 Ez 检查。 用户清单显示用户定义的 Ez 检查清单。可以在“用户清单”中重新命名、

3-94使用说明书 Ez 检查预览显示所选 Ez 检查所在的组和详细信息。与 Ez 检查关联的组显示为 。要查看组的详细信息，请轻敲 。 添加组添加一个新组。点击监视器上的 按钮或轻敲触摸屏上的添加组按钮。显示“新建组”窗口后，输入名称并轻敲确定。按取消可取消。注意：只能将组添加到“用户清

3-95第 3 章 应用  操作列表显示可添加到所选 Ez 检查的详细信息。选择一个选项卡，然后选择详细信息。要查看子项目，请轻敲 。 添加从“操作列表”中选择一个项目，然后轻敲 。所选项目即会添加到 Ez 检查并显示在“Ez 检查预览”中。最多可以向一组中添加 40 个项目。 删除

17目录第 4 章 维护工作环境 ...

3-96使用说明书  输出/输入与其它系统共享系统上保存的 Ez 检查方案，或从其它系统中输入方案。[图 3.57 Ez 检查设置 - 输出/输入] 输出1. 进入 Ez 检查设置，选择输出/输入，然后按 Export 按钮。2. 在“驱动器”窗口中，选择要导出到的 USB 设备的驱动器。3.

3-97第 3 章 应用 Import1. 进入 Ez 检查设置，选择输出/输入，然后按 Import 按钮。2. 在“驱动器”窗口中，选择要从中输入的 USB 设备。3. 按下一个按钮移至“Category”和“Protocol”选择屏幕。要取消输入，请按取消按钮。4. 请选中您要导入的应

3-98使用说明书功率管理轻敲触摸屏上的功率管理。触摸屏将变为功率管理 屏幕。  热指数显示指定屏幕上显示的热指数是 TIs（软组织热指数）、TIb（骨热指数）还是 TIc（头骨热指数）。 保存通过轻敲触摸屏上的相应按钮保存更改。 总功率通过使用触摸屏上的按钮或旋转按钮，选择一个介于 10

3-99第 3 章 应用 储存管理器轻敲触摸屏上的储存管理器。将显示系统中安装的所有磁盘驱动器。显示每个驱动器的驱动器类型、可用空间和总空间。储存管理器是一个用于管理与系统相连的各种储存设备的程序。如果选中了驱动器符号前面的复选框，则可以删除、格式化或更新该驱动器。注意：您不能删除、格式化或更新

3-100使用说明书[图 3.61 储存管理器]帮助轻敲触摸屏上的帮助。监视器屏幕上将显示电子版说明书。

工作环境 ... 4-3系统维护 ... 4-4清洁和消毒 ...

4-3第 4 章 维护 工作环境安装控制台时，请考虑以下事宜：小心：将系统放置在发电机、X 光机或广播电缆附近，会造成屏幕干扰和图像异常。与其它电气装置共用电源时也可能造成噪音。 本系统最适合的环境是温度 10°C ~ 35°C 及湿度 30% ~ 75%。 避免过度潮湿。 避免直

4-4使用说明书 系统维护清洁和消毒使用不当的洗涤剂或消毒剂可能会损坏本系统。请认真阅读以下内容。警告：X在清洁和消毒之前，请关闭系统电源，将电源线从墙壁上的电源插座中拔出；否则，有触电或失火危险。X清洁和消毒本系统时，必须佩戴护目镜和手套。  清洁小心：X不得向本产品外表面直接喷洒洗涤剂。

4-5第 4 章 维护  轨迹球小心：在清洁轨迹球时，请确保液体或其它物体不会进入系统。1. 将轨迹球边缘向逆时针方向转动，可将其从控制面板上卸下。2. 使用软布擦拭轨迹球，然后将轨迹球边缘向顺时针方向转动，即可重新安装。 限速[图 4.1 卸下轨迹球]注意：X有关探头清洁和消毒的信息

4-6使用说明书清洁空气过滤器空气过滤器可以最大限度地减少灰尘的吸入。清洁空气过滤器可保证系统不会因空气过滤器被阻塞而过热，并降低可靠性和系统性能。建议每三个月清洁一次空气过滤器。小心：清洁空气过滤器之前，请确保锁定前轮的制动装置，以避免系统意外移动造成伤害。[图 4.2 空气过滤器清洁]1. 拔出

4-7第 4 章 维护 数据维护小心：在系统受物理撞击或出现内部错误时，可能会丢失用户设置或患者信息等文件。因此，应定期进行备份。用户设置备份请务必保留一份与用户设置有关的所有信息备份，以免遗失数据。客户自己不能备份此系统的用户设置。请联系客户服务部获得有关备份方面的支持。患者信息备份可以备份

探头 ... 5-3超声耦合剂 ...

5-3第 5 章 探头 探头探头是为了获得图像数据而发送和接收超声波的一种设备。它也叫换能器或扫描头。此系统将患者的接触温度限制在 43°C，超声输出数值符合美国 FDA 的相应要求。电源保护保险丝电路可保护系统免受过载电流的影响。如果电流监视保护电路发现有过载电流，会立即关闭通向探头的电流，

5-4使用说明书探头 应用 预设CA1-7A腹部 主动脉、通用、肾脏、穿透力产科 第 1 妊期、第 2 妊期、第 3 妊期、胎儿超声妇科 通用、附件、穿透力、子宫、子宫1造影 通用、通用1CA2-8A腹部 主动脉、通用、肾脏产科 第 1 妊期、第 2 妊期、第 3 妊期、胎儿超声妇科 通用、附件CF

5-5第 5 章 探头  功能列表以下为本系统提供的与探头和应用 相关的功能：探头 应用Har PI MultiVisionClearVisionQ ScanECGElasto Scan低位 MIL3-12A小器官O O O O O OO（仅限乳腺、甲状腺）X血管O O O O O O X

5-6使用说明书探头 应用Har PI MultiVisionClearVisionQ ScanECGElasto Scan低位 MIE3-12A产科O O O O O X X X妇科O O O O O X O X泌尿科O O O O O X O XV4-8腹部O O O O O X X X产科O

5-7第 5 章 探头 探头 应用活组织检查CM TDIPD S-Flow TDW CWL3-12A小器官O X X O O X X血管O X X O O X X肌肉骨骼O X X O O X XL7-16小器官O X X O O X X血管O X X O O X X肌肉骨骼O X X O O

适用范围 ... 1-3禁用范围 ...

5-8使用说明书探头 应用活组织检查CM TDIPD S-Flow TDW CWV4-8腹部O X X O O X X产科OX（除胎儿超声）XO（除胎儿超声）O X X妇科O X X O O X XV5-9产科O X X O O X X妇科O X X O O X X泌尿科O X X O O X XL

5-9第 5 章 探头  热指数 (TI) 表屏幕标题栏上显示的热指数值随着探头和应用而变化。根据身体部位的不同，有身体器官热指数 (TIs)、骨骼热指数 (TIb) 及头骨热指数 (TIc)。本系统设计为可根据使用的探头和应用自动显示热指数。以下为热指数值：探头应用腹部产科妇科心脏血管泌尿

5-10使用说明书超声耦合剂为了保证超声束的良好传播，只能使用 Samsung Medison 批准使用的超声耦合剂。警告：X使用不适当的超声耦合剂可能会造成探头毁坏。使用破损的探头可能会造成伤害，例如使用者或患者遭电击。X请勿使用含下列成分的超声耦合剂或接触介质。 − 油类，例如矿物油、食用油

5-11第 5 章 探头 使用护套对于浸入式临床应用，包括术中、经直肠、经阴道以及活组织检查操作，建议使用护套。Samsung Medison 不提供护套，因此您应从正规供应商处购买适合的护套。警告：X始终保持护套处于无菌状态。X护套是一次性用品。请勿重复使用。X如果护套在使用后有破损处或

5-12使用说明书使用探头时的注意事项小心：X不要碰撞探头。X不要把探头导线放在设备车轮会滚过的地方。不可用力弯曲或拉扯导线。X不可以把探头浸入到不适宜的溶液中，如酒精、漂白剂、氯化铵和过氧化氢。X不要暴露在 50°C 或更高的温度下。探头会因为使用不当或接触某些特定化学物质而很容易损坏。一

5-13第 5 章 探头  电击探头使用电能。如果探头接触导体，患者或用户会有电击危险。警告：X请 Samsung Medison 技术人员定期检查系统是否漏电。X不要将探头浸入液体中。X不要跌落探头或碰撞探头。X检查外壳、缓冲装置、镜头和密封，看是否有损坏，使用前后检查功能性问题。

5-14使用说明书清洁和消毒探头警告：X清洁和消毒探头时，一定要佩戴保护性眼镜和手套。X对探头进行清洁和消毒后，请检视外壳、抗拉装置、透镜和密封装置有无损坏，并检查是否有功能问题。使用不当的清洁剂或灭菌剂可能会损坏探头。注意：只能使用加拿大国家政府批准的消毒方法和消毒剂。

5-15第 5 章 探头  洗涤剂、消毒剂和超声耦合剂信息参照下面的表格使用适宜的系统。所有探头已按照 IPX 7 标准进行测试。名称消毒剂T-Spray IIT-SpraySani-Cloth HBSani-Cloth PlusSani-Cloth ActiveSeptiwipesClea

5-16使用说明书名称消毒剂Cidex OPA 2, 3, 6, 7)Cidex Plus 2,7)Metricide 2,7)Omnicide (28)Omnicide 14NSOmnicide - FG2NucleanWavicide-013)Sekusept ExtraSalvanios pH

5-17第 5 章 探头 名称消毒剂 清洁剂VirkonSporoxSporox IIGigaseptGigasept AF 3)Gigasept FF洗必太PeraSafeEnzolAlkazymeCidezymeKlenzyme异丙醇 (70%)异丙醇 (80%)类型L L L L LL L

5-18使用说明书名称清洁剂 耦合剂Trophon75% 甲醇MetrizymeMcKessonNatural ImageAquasonics 100 3)GE Ultrasound Contact GelClear ImageKendallScanWavelengthSonogel类型L L L

5-19第 5 章 探头 提示！符号缩写说明(1)兼容但是没有 EPA 注册(2) FDA 510(k) 认证(3)有 CE 标志(4)不再生产(5)正在开发(6) ANVISA 注册(7)获得加拿大卫生署认证；CaviWipes（DIN：02242209）、Cidex OPA（DIN：0223

5-20使用说明书下表包括洗涤剂、消毒剂和超声耦合剂的制造商（或分销商）信息。系统 制造商或分销商 电话AquasonicsParker Co. +1-800-631-8888（美国）CidexCIVCO Co.+1-800-445-6741（美国）+1-319-656-4447（国际）Enzol

5-21第 5 章 探头  清洁清洁是在消毒探头之前必须实施的一个重要过程。每次使用后也要清洁探头。小心：X不可用手术刷清洁探头。即使使用软刷，也会损坏探头。X清洁和消毒时，使必须保持干燥的探头部件始终高于其它经过浸润的部件，直至所有部件干燥为止。1. 把探头从系统上断开。2. 取下所有

5-22使用说明书  消毒使用 Samsung Medison 推荐的以下溶液并遵循此说明书中的消毒程序时，病菌数应可降低 10-6。警告：X如果使用预先配制的溶液，必须确认溶液的有效期限。X使用时要接触的组织类型决定设备的消毒程度。确保使用的消毒溶液浓度和接触时间能够达到消毒目的。小心：X

5-23第 5 章 探头 活组织检查活组织检查是一种检查方法，它用外科手术方法取出患者组织进行检查。当使用超声图像扫描仪进行活组织检查时，一起使用探头和活组织检查工具包。超声系统显示穿过皮肤表面和血管的探针以及检查部位，最大程度地减少了患者的风险。注意：活检工具包尚未在中国上市。活组织检查工具

5-24使用说明书使用活组织检查工具包警告：X只能使用国家/地区政府批准的探针。X使用之前核实活组织检查探针的情况。切勿使用弯曲的活组织检查探针。X活组织检查探针在穿透组织时可能会弯曲。必须通过监视探针生成的回声来检查探针的确切位置。X切勿使用活组织检查工具包对前列腺组织进行活组织检查。X

5-25第 5 章 探头  活组织检查操作本系统通过所显示的实时超声图像生成探针标线，以指示探针的预期路线。您可以通过这条标线来确保活组织检查探针或仪器沿着正确的路径前进。1. 根据适合于检查目标的操作使患者就绪。2. 安装护套和活组织检查工具包。3. 设置活组织检查操作的系统控制参数。必要

5-26使用说明书装配活组织检查工具包  不锈钢活组织检查工具包1. 将护套放到探头上。2. 将活组织检查转接件安装到探头上。3. 将探针安装到针架上备用。

5-27第 5 章 探头  塑料活组织检查工具包1. 将活组织检查转接件安装到探头上。2. 将超声耦合剂放入护套。然后覆盖探头。3. 将针架安装到转接件上。

1-3第 1 章 安全性 用途RS80A 诊断超声系统和换能器适用于人体诊断超声成像和体液分析。禁用范围本产品不适用于眼科用途或会使超声束扫过眼部的用途。小心：X联邦法律规定此装置只能由医生或按医生订单销售。X本装置的应用或使用方法见本说明书的“第6章 - 开始诊断”和“第7章 - 诊断模

5-28使用说明书4. 安装针架夹（如果有）。5. 将探针安装到针架内并开始操作。提示！使用多角度使用角度调整装置。

5-29第 5 章 探头  活组织检查工具包规格探头活组织检查型号组件 转接件材料可重复使用/一次性针号 多角度L3-12A BP-KIT-053活组织检查转接件共聚甲醛可重复使用16、18、20、22G0.591、0.984、 1.575 [英寸]针架 一次性L7-16 BP-KIT-01

5-30使用说明书清洁和消毒活组织检查工具包冲洗并消毒活组织检查工具包以将病原体水平减少至 10-6。活组织检查工具包的某些组件可能是一次性用品。请在使用之前仔细阅读活组织检查工具包使用说明书。警告：清洁和消毒活组织检查工具包时，必须佩戴护目镜和手套。  清洁和消毒不锈钢活组织检查工具包 清洁

5-31第 5 章 探头  清洁和消毒塑料活组织检查工具包 清洁1. 使用之后，从探头上卸下活组织检查工具包。2. 如果可以，将活组织检查工具包拆卸成组件。弃置一次性使用部件。无法对这些部件进行消毒。3. 使用小毛刷和水清洁刷洗每个部件以从可重复使用的组件上去除附着物。4. 用水冲洗以去

RS80A超声诊断仪使用说明书卷 2版本号: 1.00注册证编号 : 国械注进20152231293产品标准号 : YZB/ROK 1363-2015

MI68-03167A中文版本号: 1.00RS80A使用说明书超声诊断仪

5目录目录 – 第 2 卷第 6 章 开始诊断电源 ...

1-4使用说明书 安全信息在使用 Samsung Medison 超声系统之前请先阅读此章节内容。此章节内容与超声系统、探头、记录装置和其它可选设备有关。本产品供有资格直接使用医用设备的有执照医生使用，或按其医嘱并在其监督下使用。安全性符号国际电工技术委员会 (IEC) 已制订了一套用于医用电子设备

6使用说明书2D/PD/CW 模式 ...

7目录重建设置 ...

8使用说明书第 10 章 图像管理电影回放/线回放 ... 10-3注

电源 ... 6-3接通电源 ...

6-3第 6 章 开始诊断 电源启动系统备用。小心：接通系统电源之前，确保已连接要使用的探头和外围设备。如果在使用系统的过程中试图连接探头和外围设备，可能会损伤患者或无法挽回地损坏控制台。接通电源如果电源已关闭，请按电源开关按钮。开始启动，屏幕上会显示系统徽标。启动完成后，2D 模式屏幕会显示

6-4使用说明书 探头和应用扫描前，需要选择一个探头、一个应用和一个预设。轻敲触摸屏上的探头按钮可显示探头 屏幕。在此屏幕中，您可以选择或更改探头、应用和预设。再次轻敲探头按钮或按控制面板上的 Exit 按钮可关闭探头 屏幕而不应用更改。小心：有关本系统支持的探头、应用和预设的详细信息，请参阅“第5

6-5第 6 章 开始诊断 选择探头和应用按以下顺序进行选择：探头  应用  预设。“探头选择”屏幕以蓝色显示当前选定的探头和预设。当您按该预设时，系统会自动应用这些设置，然后切换到诊断模式。所选探头和预设显示在监视器的标题区中。管理预设[图 6.2 使用者预设 - 触摸屏]  添加预设添

6-6使用说明书  重新命名预设只能重新命名使用者预设。请注意，无法重新命名正在使用的使用者预设。1. 在使用者预设 屏幕中，轻敲触摸屏上的重新命名。2. 从使用者预设列表中选择要重新命名的预设。监视器屏幕上将显示重新命名预设 窗口。3. 输入预设的名称，然后按确定。若要取消操作，请按取消。 

6-7第 6 章 开始诊断  输出预设只能输出当前正在使用的使用者预设。1. 在使用者预设 屏幕中，轻敲触摸屏上的使用者设置管理器。2. 按您要保存的使用者预设。监视器屏幕上将显示输出/输入使用者设置 窗口。3. 要保存到 USB 闪存驱动器，请按输出。要关闭屏幕，请按关闭。 输入预设1

1-5第 1 章 安全性 符号 描述 符号 描述产品的一部分通电 可以抵御水垂直滴上的影响产品的一部分断电 可以抵御短暂水浸泡的影响交流电电压电源 可以抵御连续水浸泡的影响直流电电压电源 小心：静电敏感设备 (ESD)危险电压（表示交流电超过 1000V 或直流电超过 1500V 的危险电压）请

6-8使用说明书 患者信息轻敲触摸屏上的患者按钮以显示患者信息 屏幕。您可以在此输入、搜索、编辑患者信息及进行一般管理。注意：ID 和姓名字段是必须填写的字段。输入完患者信息后，按监视器上的 OK 按钮或轻敲触摸屏上的 OK 按钮可退出。按取消可取消。 也可以再次轻敲触摸屏上的患者按钮或按控制面

6-9第 6 章 开始诊断 123[图 6.4 患者信息][图 6.5 患者信息 - 触摸屏]

6-10使用说明书患者信息输入在患者信息 屏幕上，轻敲患者选项卡。也可以使用触摸屏上的页旋转按钮选择患者。在“研究信息”和“测量数据”屏幕上输入患者信息。研究信息研究信息 包括以下项目：1 基本患者信息：输入或编辑 ID、姓名、年龄、性别和其它类型的基本患者信息。2 应用信息：添加或编辑各个应用

6-11第 6 章 开始诊断  测量数据更改输入的测量数据。屏幕将切换到“测量数据”屏幕。注意：仅在选择了患者 ID 后才会显示。  基本患者信息输入ID输入患者 ID。X手动输入：在“ID”字段中手动输入。X自动输入：选中自动创建 ID，然后按新建。图标会变为 。如果输入的 ID

6-12使用说明书注意：X只有支持亚洲患者姓名的系统屏幕上才会显示此按钮。X有关指定姓名显示顺序或方式的信息，请参阅“第3章 - 应用”中的“屏幕显示设置”。 出生用 YYYY（年）/MM（月）/DD（日）格式输入患者的出生日期、月份和年份。 年龄按两位数日期格式“年年-月月”输入患者年

6-13第 6 章 开始诊断  体表面积输入身高和体重后，会自动计算并显示体表面积。 心率输入心率。 临床诊断医师输入诊断该患者的医师的姓名。涉及到多个医师时，可以使用复合按钮进行选择。提示！输入日文或中文可以在“临床诊断医师”、“超声诊断医师”、“超声检查者”、“主诉”和“初诊”字

6-14使用说明书  产科输入产科信息。 末次月经输入患者的末次月经日期。可以手动输入，也可以根据输入的孕龄自动计算并显示。 预计排卵输入预计排卵日期。将会自动计算和显示末次月经、孕龄和预产期。提示！通过排卵日期计算末次月经和预产期（末次月经）可使用以下公式：X末次月经 = 预计排卵 -

6-15第 6 章 开始诊断  周期以天数（两位数格式）为单位输入月经期。 异位的输入宫外孕次数。 孕妇输入妊娠次数。 流产输入流产次数。 婴儿出生输入生产的个数。 新妊娠删除患者的现有产科信息。[图 6.8 产科信息]

6-16使用说明书  妇科输入妇科信息。注意：X在妇科信息输入屏幕中，即使输入了排卵日期，也不会自动计算末次月经和预产期。X有关其它妇科信息，请参阅“产科”部分。[图 6.9 妇科信息]

6-17第 6 章 开始诊断  成人回声输入心脏信息。 平面输入收缩压/舒张压（血压）。 其它信息选择适用的复选框。吸烟者 高血压糖尿病 高血脂症家族史 手术史杂音 心脏衰竭冠心病 心绞痛心肌梗塞 颈静脉怒张呼吸困难 晕厥心律失常 风湿性心脏病先天性心脏病 心瓣膜病[图 6.10 成

1-6使用说明书 电气安全性此设备分类为带 BF 型或 CF (ECG) 型应用部件的 Ⅰ 类设备。小心：X根据美国法规要求，如果设备在美国境内连接到 240V 供电系统上，可以在中心抽头电路处测量到泄漏电流。X为帮助确保接地可靠性，请连接至“医院级”或“仅限医院”的接地电源插口。防止电击在医用

6-18使用说明书  儿童回声输入儿童心脏信息。 其它信息选择适用的复选框。杂音 呼吸困难心悸 发烧发绀 发作晕厥 胸痛心脏扩大症 右位心起搏器 家族史室间隔缺损 房间隔缺损动脉导管未闭 主动脉缩窄法乐氏四联症 肺动脉狭窄主动脉狭窄 大动脉转位[图 6.11 儿童回声信息]

6-19第 6 章 开始诊断  胎儿心脏输入有关胎儿心脏的其它信息。可在此部分中输入的信息与心脏部分中的信息相同。[图 6.12 胎儿心脏信息]

6-20使用说明书  血管输入血管信息。 其它信息选择适用的复选框。吸烟者 高血压糖尿病 高血脂症家族史 手术史头晕 头痛偏头痛 中风外周神经病变[图 6.13 血管信息]

6-21第 6 章 开始诊断  经颅多普勒输入经颅多普勒 (TCD) 的其它信息。 其它信息选择适用的复选框。吸烟者 高血压糖尿病 家族史头晕 眩晕偏头痛 头痛复视 发音困难吞咽困难 耳鸣中风 外周神经病变短暂性脑缺血发作 麻木瘫痪[图 6.14 经颅多普勒信息]

6-22使用说明书  泌尿科输入泌尿科信息。PSA输入前列腺特异抗原 (PSA) 值。[图 6.15 泌尿科信息]

6-23第 6 章 开始诊断 更改测量在研究信息 屏幕中，轻敲测量数据按钮。注意：仅在选择了患者 ID 后才会显示。  插入测量数据屏幕点击屏幕上的插入选项卡。可以输入现有的产科测量值。[图 6.16 插入测量数据] 检查日期输入测量日期。 胎儿如果有多个胎儿，请标识每个胎儿。最多可指

6-24使用说明书 清除取消测量数据的输入。 插入完成测量数据的输入。 页面浏览使用 >> 或 << 按钮。 研究信息加载与应用相关的患者信息 屏幕。  查看测量数据屏幕点击屏幕上的查看选项卡。可以查看屏幕上的测量数据，或将其另存为 Excel 文件。“日期

6-25第 6 章 开始诊断  保存显示保存到 Excel 窗口，通过此窗口可将屏幕上的信息保存到 Excel 文件中。1. 指定路径。X 要创建文件夹，请选择创建。X 要删除文件夹，请选择删除。2. 输入文件名。默认情况下，Excel 文件名设置为测量 ID。3. 选择保存完成操作。按

6-26使用说明书工作单搜索在患者信息 屏幕中，选择工作单选项卡。也可以使用触摸屏上的页旋转按钮选择工作单。通过连接到医院网络中的 DICOM 模态工作单服务器执行搜索。 工作单服务器使用该选项卡可选择要搜索的工作单服务器。注意：仅当启用了 DICOM 时才能使用工作单搜索功能。可以在设置 &g

6-27第 6 章 开始诊断 搜索患者信息在患者信息 屏幕中，选择搜索选项卡。也可以使用触摸屏上的页旋转按钮选择搜索。搜索系统中储存的患者信息。[图 6.20 搜索]1. 在搜索类别中，选择搜索条件。X选择 ID 可使用患者 ID 进行搜索，选择姓名可使用患者姓名进行搜索。2. 在驱动器下面选

1-7第 1 章 安全性 与医用电气设备相连的额外设备必须符合相应的 IEC 标准（例如针对数据处理设备的 IEC 60950/EN 60950、针对医用设备的 IEC 60601-1/EN 60601-1）的要求。另外，所有产品组件应符合医用电气系统要求 IEC 60601-1-1/EN 60

6-28使用说明书XSC：检查的传送状态（储存提交）。X锁定状态：锁定状态。X收藏项：是否设置为收藏项。X描述：与诊断相关的说明。提示！轻敲其中一个字段后（例如患者 ID 和姓名），会按所选字段的字母顺序或数字顺序对数据进行排序。  查看检查使用轨迹球和 Set 按钮选择一项检查，然后按功

6-29第 6 章 开始诊断  通过 DICOM 发送检查可以通过 DICOM 网络发送所选的检查。注意：在使用此功能之前，请确保已正确配置 DICOM。有关配置 DICOM 的说明，请参阅“第3章 - 应用”。请执行以下步骤，以便通过 DICOM 发送所选的检查：1. 选择一项检查，然后按

6-30使用说明书  通过 DICOM 打印检查注意：在使用此功能之前，请确保已正确配置 DICOM。有关配置 DICOM 的说明，请参阅“第3章 - 应用”中的“设置 DICOM”部分。请执行以下步骤，以便通过 DICOM 打印所选的检查：1. 选择一项检查，然后按功能列表中的打印。将会打开 D

6-31第 6 章 开始诊断 2. 在驱动器中，选择要在其上保存检查的设备。可以选择 CD-ROM 或闪存。3. 在文件名称中，输入文件名。某项检查的所有图像将使用相同的文件名。当一项检查包含多个图像时，则自动在文件名末尾添加一个序列号。4. 在文件格式中，选择保存文件时使用的格式。可以选择 B

6-32使用说明书  备份检查您可以将所选的检查备份到外部储存设备上。注意：不支持装有防病毒软件的 USB 设备。1. 插入用于备份检查的储存媒介。可以使用 CD-ROM 或闪存。2. 选择检查，然后按功能列表中的备份。提示！要选择多个图像，请在按住键盘上的 Ctrl 键的同时按 Set 按钮。3

6-33第 6 章 开始诊断  执行检查选择一项检查，然后按功能列表中的回放检查。屏幕上会显示所选检查，并且系统切换到扫描模式。在用户信息区会显示该检查的最初检查回放日期。  重新开始检查选择一项检查，然后按功能列表中的继续检查。您可以更新在最近 24 小时内执行的检查的当前扫描，这是一种

信息 ... 7-3诊断模式的类型 ...

第 7 章多幅图像模式 ... 7-60双幅模式 ...

7-3第 7 章 诊断模式 信息诊断模式的类型本产品支持多种诊断模式，包括基本模式、复合模式、多幅图像模式和 3D/4D 模式。 基本模式：包括不同模式，每种模式有特定的用法和功能。默认情况下，2D 模式与另外一种模式一起使用。 复合模式：对于单幅图像同时应用两种或三种基本模式。默认情

1-8使用说明书ECG 相关信息警告：X本系统不支持 ECG 监视功能。因此，系统将无法识别不兼容的 ECG 信号。X不要使用高频外科设备的 ECG 电极。高频外科设备发生故障可能会导致患者灼伤。X不要在心脏起搏器操作或其它电刺激器操作期间使用 ECG 电极。X不要在手术室内使用 ECG 导

7-4使用说明书基本操作说明每种诊断模式下的常用项目显示如下：  使用控制面板可在每种诊断模式下使用的项目以菜单项的形式提供。您可以更改图像格式或优化图像以便于进行诊断。 增益使用控制面板上的旋转按钮。Gain 按钮的显示形式随诊断模式而不同，但通常显示为旋转按钮，用于选择诊断模式。调整图像的

7-5第 7 章 诊断模式 X写入缩放：可以使用此功能实时放大和扫描某个图像。1. 按控制面板上的 Zoom 旋转按钮。屏幕上会显示写入缩放框。2. 使用 Change 按钮可移动缩放框和改变其大小。3. 按 Set 按钮后，它将变为写入缩放。要退出缩放模式，请再次按控制面板上的 Zoom 旋

7-6使用说明书TGC（时间增益补偿）使用触摸屏上的 TGC 滑块。一般来说，超声波的穿透力随深度而减弱。可以用 TGC 补偿这种影响。本产品有 10 个用于不同深度的 TGC 滑块，可以按区域调整增益。在这 10 个滑块中，最上面的滑块表示最浅的区域，滑块位置越低，表示区域越深。向右移动滑块可

7-7第 7 章 诊断模式 基本模式2D 模式这种基本模式又叫 B 模式（亮度模式），可扫描器官的平面图。可用于实时显示扫描方向上的二维解剖学图像。  进入 2D 模式注意：由于默认情况下对所有诊断模式都应用 2D 模式，因此无法终止该模式。按控制面板上的 2D 旋转按钮。如果在其它诊断模式

7-8使用说明书 2D 模式菜单[图 7.2 2D 模式 - 触摸屏] 谐波轻敲触摸屏上的谐波可以开启或关闭此功能；图像信息中将显示“Har”字样 。本产品提供 OHI（最佳谐波成像）功能，可优化使用高频率的图像。注意：谐波功能只适用于某些特定探头。

7-9第 7 章 诊断模式  梯形轻敲触摸屏上的梯形可开启或关闭此功能。将线阵探头提供的长方形帧更改为梯形。这可以使图像的视角更宽。对于某些深度，可能无法使用梯形功能。此外，正在使用梯形功能时，无法使用 Zoom 按钮来访问写入缩放功能。（但可以使用读取缩放功能。）注意：只有使用线阵探头时，

7-10使用说明书 空间复合Spatial Comp 表示 Spatial Compound（空间复合）。在图像信息中，会显示空间复合符号 。在快捷菜单中，将会启用空间复合，用于选择“空间复合”的值。轻敲触摸屏上的按钮或使用控制面板上的快捷菜单旋转按钮从“低”、“中”和“高”中选择“空间复合”值

7-11第 7 章 诊断模式  速度轻敲触摸屏上的按钮或使用控制面板上的快捷菜单旋转按钮选择一个介于 1410 和 1600 m/s 之间的值。 灰阶图更改 2D 后处理曲线。轻敲触摸屏上的按钮或使用控制面板上的快捷菜单旋转按钮选择一个介于 1 和 13 之间的值。M 线图像上显示

7-12使用说明书 上下双幅轻敲触摸屏上的按钮将双幅模式中的左右布局更改为上下布局。 角度轻敲触摸屏上的按钮或使用控制面板上的快捷菜单旋转按钮调整图像的角度。仅当扫描区域小于 100% 时才会在快捷菜单中启用此按钮。注意：“角度”仅适用于特定探头。 扫描区域选择图像的宽度 (%)。增加图

7-13第 7 章 诊断模式  线密度选择扫描线的密度。轻敲触摸屏上的按钮或使用控制面板上的快捷菜单旋转按钮在“低”、 “中”和“高”之间进行选择。选择“高”会增加扫描线数，从而提高图像分辨率，但会降低帧频。 色图更改图像的颜色。通过轻敲触摸屏上的按钮开启或关闭此功能。开启此功能后，则会

1-9第 1 章 安全性 电磁干扰本系统符合电磁干扰标准。但在电磁场内使用本系统时，仍会降低超声图像质量，甚至会损坏本系统。如果经常发生这种情况，Samsung Medison 建议检查系统的使用环境，以确定可能的电磁辐射源。这些电磁辐射可能来自同一房间或邻近房间内的其它电气设备。诸如手机和寻呼

7-14使用说明书  低位 MI此模式用于观察注射了造影剂的血管和周围组织。传输的高 MI 超声会使造影剂的封装外壳破裂，在图像上产生明亮影像。注意：北美洲以外的国家/地区支持使用低位 MI。小心：Samsung Medison 通告：本系统上可能无法进行造影成像。用于放射检查的造影剂正处于临床试

7-15第 7 章 诊断模式  双幅实时轻敲触摸屏上的“双幅实时”并选择“开”或“关”。选择“开”后，会激活双幅实时以并排显示成像图像和组织图像。选择“关”后，会激活单幅模式以显示在低 MI 类型中定义的图像。 定时器在触摸屏上轻敲开始/重设可启动定时器。再次轻敲该按钮可重设时间，之后停

7-16使用说明书 抑制水平此功能可去除图像中的噪音或回声，使图像更加清晰。通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮，可选择一个介于 0 和 64 之间的值。[图 7.3 低位 MI - 触摸屏]

7-17第 7 章 诊断模式 TIC在低位 MI 模式下按控制面板上的 Freeze 按钮将会显示 TIC。TIC 表示“时间强度曲线”，是显示 ROI 平均强度随时间变化的曲线。1. 轻敲触摸屏上的按钮可选择 ROI 的形状。可以选择“长方形”、“椭圆”或“多边形”。2. 使用控制面板上的

7-18使用说明书 保存至文件中将所有 ROI 的 TIC 保存在 csv 文件中。  全景注意：X“全景”是本产品的一个可选功能。X全景功能只适用于使用线性和凸阵探头的 2D 模式。全景成像是一种通过使用连续超声图像获取更宽范围图像的功能。最多可以使用 1,000 帧。 获取全景图像

7-19第 7 章 诊断模式  回顾全景图像注意：X可在控制面板上使用的唯一按钮是测径仪和“模式”按钮。X左/右翻转、上/下翻转和放大只有在将布局设置为“全屏”时才可用。[图 7.5 全景回放 - 触摸屏]X左/右翻转：水平翻转全景图像。X上/下翻转：垂直翻转全景图像。X标尺：按此

7-20使用说明书 S-Detect注意：“S-Detect”是本系统的一个可选功能。分析结果仅供参考，最终应以医生判断为准。“S-Detect”是用于乳腺超声检查的功能。它包括用于选择病变、分割病变区域、描述病变特征以及建议病变良性和恶性的功能，可帮助执行诊断过程。  运行 S-Detect在

7-21第 7 章 诊断模式 S-Detect 屏幕S-Detect 屏幕包括以下四个部分。1432[图 7.6 S-Detect]1 超声图像区显示已在 2D 模式下获取的研究图像。2 位置信息区提供有关研究部位的位置和病变尺寸的信息。用户可以在进行测定之前或之后手动输入“位置”和“左/右

7-22使用说明书3 BI-RADS 词汇分类区为用户最终选择的病变提供 BI-RADS 词汇分类。4 BI-RADS 分数S-Detect 为用户选择的病变建议良性或恶性；用户根据 BI-RADS 分数做出最终决定。S-Detect 依据最终 BI-RADS 分数显示结论。提示！服务请求文字可隐藏

7-23第 7 章 诊断模式 S-Detect 分析 提取病变区域提取可疑病变区域的轮廓并在触摸屏上最多显示 6 个候选轮廓。每幅图像均显示病变的“形状”、“方向”和“危险”。用户可以选择候选轮廓之一作为最终病变区域。注意：病变区域的提取方式随用户输入的“起始点”或“起始椭圆”而不同；在

1-10使用说明书  符合电磁兼容性要求的电缆、探头和外围设备 电缆与此系统连接的电缆可能会影响其电磁辐射。有关建议的电缆类型和长度的信息，请参阅下表：电缆 类型 长度VGA屏蔽的 正常RS232C屏蔽的 正常USB屏蔽的 正常LAN(RJ45)双绞线 任何S-Video屏蔽的 正常脚踏开关

7-24使用说明书分类 描述 备注钙化 大量钙化、包块外微钙化、包块内大量钙化不适用于北美洲不包括建议功能周围组织导管变化、Cooper 韧带变化、水肿、结构变化、皮肤增厚、皮肤回缩血管分布 无、病灶内、病灶附近、弥漫性血管分布特殊病例簇状微囊、复合性囊肿、皮肤内或表面肿块、异物、乳腺内淋巴结、腋窝

7-25第 7 章 诊断模式  打印 S-Detect 报告在对用户选择的病变区域进行分析后，轻敲触摸屏上的分配；分析结果将作为患者报告打印出来。S-Detect 分析结果归类为 S-Detect 报告，这是报告中的一个单独类别；报告中包括以下信息。X患者信息：研究开始时由用户输入的患者信

7-26使用说明书Clear Track注意：Clear Track 是本产品的一个可选功能。在执行活组织检查时，Clear Track 功能可在超声图像上显示探头和探针的位置和方向。它可帮助您在所需的位置以所需方向插入探针，而且有助于避免损伤不是活组织检查目标的器官。提示！Clear Track

7-27第 7 章 诊断模式 ZLateral, yAxial, xX即便探头与场发生器之间保持着适当的距离，环境、传感器和探头移动以及其他外部影响因素也可能导致图标颜色或条数量发生变化。一般情况下，它会快速恢复为绿色。如果持续为红色，则表明系统可能受外部强磁场干扰，或传感器可能出现故障；此时

7-28使用说明书132[图 7.9 Clear Track]1 探针可视化根据从传感器获取的信息，会显示探针进程的指示箭头线。2 传感器状态屏幕上会显示传感器的连接状态和接收灵敏度。实时应用并显示传感器状态的变化。图标 描述数字1, 2:探头和场发生器之间的灵敏度N：探针传感器和场发生器之间的灵敏

7-29第 7 章 诊断模式 3 探针信息显示有关探针尖端位置和方向的信息。提示！1321 探头和探针进程之间的夹角：圆越大，表明角度越大。超声图 像平面探针位置2 探针位置：探针的当前位置由字母“N”指示。3 探头与探针的接近程度：显示四个方向；使用颜色和 cm 单位显示接近程度。探头与

7-30使用说明书M 模式M 模式用于在 2D 图像中使用 M 线指定一个观察区域，并显示随时间的变化。此模式适合观察频繁运动的器官，例如心脏瓣膜。同时还显示 2D 模式图像，以便标记和调整整个图像中的观察区域。  进入和退出 M 模式按控制面板上的 M 按钮。如果再次按此按钮，M 模式将会终止，

7-31第 7 章 诊断模式  自由角度 M使用此功能可以自由地定义 M 线并研究图像。轻敲触摸屏上的按钮可开启或关闭此功能。开启此功能后，可以使用控制面板上的轨迹球和 Set、Change 按钮来定义 M 线的长度、位置和角度。注意：仅适用于相控阵探头或心脏应用。[图 7.10 M 模式

7-32使用说明书彩色多普勒模式此模式显示 2D 图像中 ROI（感兴趣区）的彩色血流形式。适合于检查是否有血流、平均流速和流动方向。还同时显示 2D 模式图像，可以标记和调整整个图像中的 ROI。  进入和退出 C 模式按控制面板上的 Color/z 按钮。再次按此按钮可退出彩色多普勒模式并进入

7-33第 7 章 诊断模式  过滤器滤除由于血管壁运动而生成的低频多普勒信号。调整截止频率，以便从屏幕上消除低于该截止频率的多普勒信号。轻敲触摸屏上的按钮或使用控制面板上的快捷菜单旋转按钮选择一个介于 0 和 3 之间的值。 尺度设置脉冲重复频率 (PRF)。轻敲触摸屏按钮或使用控制面

1-11第 1 章 安全性  外围设备与此系统一起使用的外围设备可能会影响其电磁辐射。小心：当客户将此系统与自备附件一起使用时，用户必须确保这些附件与系统之间具有电磁兼容性。警告：使用上述规定之外的电缆、探头和外围设备，可能会增加此超声系统的辐射或降低其抗干扰能力。抗干扰能力测试IEC 60

7-34使用说明书 光滑显示平滑的彩色图像。轻敲触摸屏上的按钮或使用控制面板上的快捷菜单旋转按钮选择一个介于 1 和 8 之间的值。 阿尔法混合将彩色图像叠加在彩色图像区域中的 2D 图像上。轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。开启此功能时，会在快捷菜单中启用 Blending Leve

7-35第 7 章 诊断模式 [图 7.11 彩色多普勒模式 - 触摸屏]注意：有关其它触摸屏项目的详细信息，请参阅“2D 模式”部分。

7-36使用说明书能量多普勒模式此模式用彩色显示 2D 图像中 ROI 内的血流强度。它适合于研究是否存在血流及其流量。还同时显示 2D 模式图像，可以标记和调整整个图像中的 ROI。  进入和退出 PD 模式按控制面板上的 PD 按钮。再次按此按钮可退出 PD 模式并进入 2D 模式。 PD

7-37第 7 章 诊断模式  动态范围“动态范围”通过更改输入信号的最小值和最大值比率调整图像的造影。选择较高的“动态范围”会显示更平滑的图像。轻敲触摸屏上的按钮或使用控制面板上的快捷菜单旋转按钮选择一个介于 50 和 200 之间的值。[图 7.12 能量多普勒模式 - 触摸屏]注意：有

7-38使用说明书PW 频谱多普勒模式PW 表示“脉冲波”。此模式显示特定血管位置在特定时间范围内的血流速度。也可以通过在特定时间范围内发射脉冲波来获取距离（深度）信息。此模式适用于测量较慢的血流，如腹部和外周血管。同时还显示 2D 模式图像，以便标记和调整整个图像中的观察区域。  进入和退出 P

7-39第 7 章 诊断模式  调整多普勒基线通过转动触摸屏上的基线旋转按钮进行调整。HPRF 功能注意：X在“设置”>“通用”>“扫描模式”>“选项”中启用或禁用 HPRF。X如果 PRF 的两倍大于 23KHz，则无法启用 HPRF。测量特定深度处超过速度限制的

7-40使用说明书 PW 频谱多普勒模式菜单 同步注意：仅当将“设置”>“通用”>“同步模式”设置设为“允许”时才会出现在 PW 菜单中。轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。如果开启了“同步”选项，您可以同时查看实时 2D 图像和频谱多普勒图像。但如果未开启此选项，则只能在其中

7-41第 7 章 诊断模式  自动计算轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。如果开启了此功能，则会执行多普勒描迹并显示其结果。可以在“设置”>“自动计算”中最多选择 6 个计算。如果开启了此功能，则会启用平均描迹按钮。有关要计算项目的设置信息，请参阅“第3章 - 应用”中的“测量设

7-42使用说明书TDW注意：X只有在相控阵探头中选择了心脏应用时，才能使用此功能。X有关组织多普勒成像的详细信息，请参阅“TDW 模式”。切换到 TDW 模式。TDW 表示“组织多普勒曲线”。[图 7.13 PW 频谱多普勒模式 – 触摸屏]注意：有关其他触摸屏项目的详细信息，请参阅“2D

7-43第 7 章 诊断模式 CW 频谱多普勒模式CW 表示连续波。此模式显示特定血管位置在特定时间范围内的血流速度和方向。与 PW 频谱多普勒模式不同，此模式不提供取样容积。注意：CW 频谱多普勒模式只能与相控阵探头或静态 CW 探头一起使用。 转向 CW 频谱多普勒模式此模式只能在使用相

1-12使用说明书抗干扰能力测试IEC 60601测试水平符合水平 电磁环境指南射频传导IEC 61000-4-63Vrms150kHz至 80MHz3V便携式和移动式射频通讯器材与超声系统任何部件（包括电缆）之间的距离不得近于推荐间隔距离。该距离用适用于发射机频率的公式计算得出。推荐间隔距离 80

7-44使用说明书 CW 频谱多普勒模式菜单[图 7.14 CW 频谱多普勒模式 - 触摸屏]注意：有关其它触摸屏项目的详细信息，请参阅“PW 频谱多普勒模式”部分。

7-45第 7 章 诊断模式 TDI 模式TDI 表示组织多普勒成像。它显示快速运动的组织（例如心脏）的运动情况。组织多谱勒成像模式适用于彩色多普勒模式。在彩色多普勒模式下，组织多普勒成像以彩色显示心脏组织信息。注意：只有在相控阵探头中选择了心脏应用时，才能使用此功能。  进入和退出 TDI

7-46使用说明书[图 7.15 TDI 模式 - 触摸屏]注意：有关其他触摸屏项目的详细信息，请参阅“彩色多普勒模式”部分。

7-47第 7 章 诊断模式 TDW 模式TDW 表示“组织多普勒曲线”。它显示快速运动的组织（例如心脏）的运动情况。可以在 PW 频谱多普勒模式下使用组织多普勒波模式。当在频谱多普勒模式下与彩色多普勒或能量多普勒模式一起使用时，可以观察到心脏组织随时间的变化。注意：只有在相控阵探头中选择了心脏

7-48使用说明书 TDW 模式菜单[图 7.16 TDW 模式 - 触摸屏]注意：有关其它触摸屏项目的详细信息，请参阅“PW 频谱多普勒模式”部分。

7-49第 7 章 诊断模式 ElastoScan 模式用彩色显示 2D 图像中 ROI 的弹性。也会显示 2D 模式图像，以便您可以在扫描的图像中标记和调整 ROI 的位置。注意：XElastoScan 模式是本产品的一个可选功能X北美洲以外的国家/地区提供 E-Thyroid 和 E-B

7-50使用说明书E 双幅模式在此模式下，弹性图和 2D 图像一同显示在屏幕上。轻敲触摸屏上的 Single/Dual 选择单幅模式或双幅模式。为便于对比观察，2D 图像显示在左侧，E 图像显示在右侧。[图 7.17 E 双幅模式]E 单幅模式在此模式下，屏幕上只显示一个 E 图像。轻敲触摸

7-51第 7 章 诊断模式 ROI 模式ROI 表示“感兴趣区”。在 E 模式下，ROI 框表示显示弹性信息的区域。轻敲触摸屏上的 ROI Mode 可进入或退出 ROI 模式。通过使用控制面板上的更改按钮可以调整 ROI 框的位置和尺寸。每次按 Change 按钮时，ROI 框的当前状态

7-52使用说明书  进入和退出 E 模式在 2D 模式下，轻敲触摸屏上的 ElastoScan。再次轻敲该按钮可切换到 2D 模式。 E 模式屏幕 彩色条在 E 模式下，彩色条指示组织的硬度。不管彩色条是什么颜色，其下部都表示目标区域的硬度比周围组织高，上部都表示目标区域的硬度比周围组织低

7-53第 7 章 诊断模式 E 模式菜单[图 7.20 E 模式 - 触摸屏] 反转彩色条轻敲此触摸屏按钮可以反转彩色条；反转彩色条也会反转图像中显示的颜色。 阿尔法混合“阿尔法混合”混合 2D 和 E 图像，使其相互重叠显示。轻敲触摸屏上的按钮可开启或关闭此功能。开启此功能时，

1-13第 1 章 安全性  无线通信设备与本产品之间的推荐距离本系统应在辐射射频干扰能够得到控制的电磁环境中使用。此系统的客户或用户可通过保持便携式和移动式射频通讯设备（发射机）与此系统之间的最小距离来防止电磁干扰。下面的推荐间隔距离与通讯设备的最大输出功率有关。发射机的额定最大输出功率[

7-54使用说明书 彩色图指数选择弹性图的颜色。轻敲此触摸屏按钮或使用旋转按钮可以从类型 1 至类型 5 中进行选择。如果更改彩色图，颜色条也会相应地更改。 混合水平选择“阿尔法混合”的比率。轻敲此触摸屏按钮或使用旋转按钮选择一个介于 0% 和 100% 之间的值。将值设置为 0% 将只显示

7-55第 7 章 诊断模式 E-Breast Map获取帧中参考区内的平均、最大和最小应变值，并显示在弹性图显示区中。帧中的平均应变由彩色条的中间（绿色）表示，弹性图显示硬区（红色）、正常区（绿色）和软区（蓝色）。[图 7.21 E-Breast] E-Thyroid这项功能用于检查甲状

7-56使用说明书E-Thyroid1. 按控制面板上的冻结按钮，然后按 E-Thyroid 按钮。2. 设置 ROI 在可疑病变区域中的位置和尺寸。X 使用轨迹球和更改按钮调整 ROI 尺寸。3. 按设置按钮。ROI 将变为可编辑的八角形状并自动计算 ECI（弹性对比度指数），并在屏幕上显示

7-57第 7 章 诊断模式 复合模式在复合模式下，三种不同的模式复合在一起进行显示，其中包括默认的 2D 模式。请注意，在双幅实时模式下，仅复合显示两种模式：2D 和彩色多普勒模式。2D/C/PW 模式彩色多普勒模式和 PW 频谱多普勒模式可以同步显示。在彩色多普勒模式下，按控制面板上的 P

7-58使用说明书2D/C/M 模式彩色多普勒模式和 M 模式可以同步显示。在彩色多普勒模式下，按控制面板上的 M 按钮。或者在 M 模式下，按控制面板上的 Color/z 旋转按钮（仅适用于特定探头和应用）。双幅实时模式此模式同时提供 2D 模式和彩色多普勒模式。在 2D 模式或 C 模式下，轻敲

7-59第 7 章 诊断模式  更改菜单只更改触摸屏菜单而不更改活动图像模式。控制面板按钮将与活动图像模式相对应。例如，当 2D/C/PW 模式下的屏幕上显示 2D 模式的触摸屏菜单时，您可以从触摸屏菜单中选择其它模式以切换到该模式。注意：有关在复合模式下优化图像的信息，请参阅“基本模式”。

7-60使用说明书 多幅图像模式本系统支持双幅模式和四幅模式。在多幅图像模式下，可以使用不同的复合模式显示图像。活动区域内的按钮操作与在复合模式下相同。双幅模式轻敲触摸屏上的双幅按钮。您可以同时比较两幅不同的图像。每次按双幅按钮时，将会选择两幅图像中的一幅。当前活动的图像模式将通过顶部的蓝色线指示。

7-61第 7 章 诊断模式 四幅模式轻敲触摸屏上的四幅按钮。您可以同时比较四幅不同的图像。每次按四幅按钮时，将会选择四幅图像中的一幅。当前活动的图像模式将通过顶部的蓝色线指示。按钮和菜单将根据当前使用的图像模式进行操作。要退出四幅模式，请轻敲触摸屏上的单幅按钮或按控制面板上的 2D 旋转按钮。

3D/4D 模式 ... 8-33D 模式 ...

1-14使用说明书  避免电磁干扰对超声成像系统的典型干扰会因电磁现象而有所不同。请参考下表：成像模式 静电放电1射频2电源线32D改变操作模式、系统设置或系统重设。显示或记录的图像出现短暂亮斑。对于扇形探头，白色径向带或图像中央线亮斑。对于线性探头，白色垂直带，尤其在图像两侧。白色斑点、短线、斜

第 8 章3D 应用菜单 ...8-50容积对比增强 ...8

8-3第 8 章 3D 模式 3D/4D 模式将观察区域显示为 3D 图像。本系统提供 3D 模式和 4D 模式（可选）。注意：X标准探头不能用于 3D/4D 模式。X本使用说明书是参照 Smart 4D 而创建的。X有关 3D/4D 模式以外其它诊断模式的信息，请参阅“第7章 - 诊断

8-4使用说明书注意：XI STIC 是本产品的一个选项。提示！彩色 3D 模式可以结合彩色多普勒或能量多普勒模式一起使用 3D 模式。X3D/C 模式：在彩色多普勒模式下，轻敲触摸屏上的 3D。将会显示观察区域的 3D 图像，同时以彩色显示血流速度和方向。X3D/PD 模式：在能量多普勒模式下

8-5第 8 章 3D 模式 4D 模式使用 3D 探头实时获取 3D 图像。此模式也称为“实时 3D 模式”。注意：X4D 模式是本产品的一个可选功能。X仅当使用 3D 探头时，4D 模式才可用。[图 8.2 4D 模式]

8-6使用说明书 3D 待命开始 3D/4D 模式后，会在触摸屏上显示此屏幕。从各个参数中进行选择以配置 3D 图像的获取方法。1234[图 8.3 3D 待命 - 触摸屏] 3D 待命菜单1 菜单选项卡：轻敲此触摸屏选项卡可选择要使用的 3D/4D 模式。触摸屏上显示的选项卡随使用的探头和是否

8-7第 8 章 3D 模式 MSV、斜割视图注意：MSV 和斜割视图是用于 3D XI 的查看模式。用于回顾 3D XI 图像的查看模式。选择 MSV 或斜割视图。有关详细信息，请参阅“3D XI”。 自动 ROI注意：“自动 ROI”仅在产科应用中可用。轻敲触摸屏上的自动 ROI 可

8-8使用说明书[图 8.4 ROI 曲线]3 重建预设：轻敲此触摸屏按钮可以选择 3D 图像的预设。有关详细信息，请参阅“3D 视图 - MPR 模式”中的“预设”。4 快捷菜单：轻敲触摸屏上的按钮或使用控制面板上的快捷菜单旋转按钮选择一个值。 扫描质量从“低”、“中”、“中 2”、“高”

8-9第 8 章 3D 模式  扫描时间设置图像获取时间。通过轻敲触摸屏或使用旋转按钮，选择一个介于 7 秒和 15 秒之间的值。只有在 XI STIC 中才会启用此按钮。注意：有关详细信息，请参阅“XI STIC”。  妊期设置妊娠期。通过轻敲触摸屏或使用旋转按钮，从第 1 妊期、第 2

8-10使用说明书获取 3D/4D 图像1. 根据需要指定 ROI 框的位置和尺寸。2. 在触摸屏上的“3D 待命”屏幕中配置各个设置。X选择一个菜单选项卡，然后按视图模式 → 重建预设 → 快捷菜单的顺序进行配置。3. 按控制面板上的 Freeze 或 Set 按钮。将开始获取 3D 图像。如果

8-11第 8 章 3D 模式 3D 视图 - MPR在 3D 待命模式下选择了 MPR 的情况下，一旦获取了图像，即会启用此查看模式。或者在触摸屏上的“视图模式”选项卡中轻敲 MPR。您可以优化 3D 图像、执行诊断和进行测量。监视器屏幕左上角将显示“3D 视图”指示箭头，并且 3D 图像信

1-15第 1 章 安全性 机械安全性移动设备警告：本系统重达 100kg 以上。运输时请格外小心。系统运输不当会导致系统损坏或人身伤害。 在运输本系统之前，请检查车轮制动装置是否已解锁。此外还应确保完全收回监视器支臂，以使其固定在静止位置。 始终使用控制台背面上的手柄并缓慢移动本系统

8-12使用说明书注意：X只能在 MPR、MSV 或斜割视图模式下对图像进行测量。X在 MSV 模式下，只能在显示格式为 1 x 1、2 x 1 或 2 x 2 时进行测量。有关详细信息，请参阅本章中的“MSV”。X在斜割视图模式下，只能在显示格式为 2 x 1 时进行测量。X在测量过程中只

8-13第 8 章 3D 模式 [图 8.5 3D 数据保存]提示！体积数据1. 如果体积数据包含电影回放图像，也会随体积数据一起保存电影回放图像。2. 如果将图像和体积数据保存在一起，则可以使用 SonoView 将这些图像转换为新的 3D 重建图像。 打印图像按控制面板上的 Print

8-14使用说明书 3D 视图屏幕123456[图 8.6 3D 视图]1 在 MPR 模式下，当前模式、混合、低阈值、重建方向和重建模式 1、2 以及 3D 旋转显示在 3D 图像信息中。3D 图像信息：当前使用的 3D 模式和图像信息显示在监视器屏幕上。可通过按控制面板上与图像信息相对应的

8-15第 8 章 3D 模式 6 轨迹球状态指示：当前轨迹球的状态显示在监视器屏幕的底部。您可以为轨迹球选择指针、移动或 ROI。按控制面板上的 Change 按钮可更改轨迹球状态。每次按此按钮时，轨迹球状态会按顺序更改。X移动：可使用轨迹球移动 3D 图像。获取的 3D 图像随着轨迹球

8-16使用说明书7[图 8.7 3D 视图菜单]1 视图模式选项卡：轻敲触摸屏选项卡可选择要使用的菜单。显示的菜单将随所选的选项卡而不同。2 模式：通过轻敲触摸屏上的按钮选择用于显示 3D 图像的方法。 重建显示轴向、矢状或冠状平面中的图像以及 3D 图像。VCT显示轴向、矢状或冠状平

8-17第 8 章 3D 模式  接受 ROI注意：可在重建和镜像查看中使用。轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。如果开启了此功能，则将不显示 ROI。 初始化重设 3D 图像的位置信息。3 显示格式：通过轻敲触摸屏上的按钮选择显示格式。 单幅以全屏模式显示 3D 图像。

8-18使用说明书OH注意：在重建和 2D 中可用。轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。开启此功能后，3D 图像将与 OH 一起显示。OH 表示“定向帮助”。5 3D 旋转：通过轻敲触摸屏上的按钮，选择 -90°、90° 或 180°。根据当前 3D 图像方向进行旋转。注意：此选项可用于

8-19第 8 章 3D 模式  偏置在 -100 和 100 之间选择已在选择中选定的后处理曲线的偏置。提示！初始化后处理曲线当轨迹球处于指针模式时，使用轨迹球双击屏幕左侧的后处理曲线将会只初始化已在选择中选定的后处理曲线。 低阈值注意：此选项可用于重建。在 0 和 254 之间选择最

8-20使用说明书 透明度注意：此选项可用于重建。选择 3D 图像的透明度。在 20 和 250 之间进行选择。最低值 (20) 表示完全透明，最高值 (250) 表示完全不透明。7 3D 应用菜单：显示在触摸屏的第二页上。轻敲触摸屏上的下一个按钮可移动到第二页。注意：X在 MPR 模式下

8-21第 8 章 3D 模式 4D 视图屏幕按与获取标准 3D 图像相同的方式获取图像。图像信息区域的当前模式下面显示“实时”以指示 4D。按控制面板上的 Freeze 按钮可切换到 4D 电影回放屏幕。注意：在 4D 状态下，只能使用 MPR、MSV 和斜割视图模式。有关详细信息，请参阅

1-16使用说明书  在坡道移动时的注意事项务必确保控制面板朝向移动方向。警告：移动系统时应特别留心脚轮。Samsung Medison 建议您在坡道上面上下移动本系统时多加小心。在将本系统移下坡道或在坡道上暂停时，根据本系统面对的方向，即使锁定了制动装置，系统也可能会倾斜。请勿将本系统停留在坡道

8-22使用说明书 VOCAL测量组织在人体内的体积。VOCAL 是虚拟器官计算机辅助分析的缩写。可以按以下顺序执行 VOCAL：VOCAL 定义 → VOCAL 编辑 → VOCAL[图 8.8 VOCAL]VOCAL 定义配置执行 VOCAL 所需的设置。有关当前模式、轮廓类型、步进角度和 3D

8-23第 8 章 3D 模式  轮廓类型选择轮廓类型。会为手动以外的所有类型自动创建轮廓线。 实心用于具有大量回声的对象数据。 通用绘制通用对象的轮廓线。它比其它自动轮廓类型快，但不够准确。 前列腺用于前列腺数据。 囊性用于具有较少回声的对象数据。 球状创建球形对象后，

8-24使用说明书  用轨迹球移动极点设置在参考图像中执行 VOCAL 的范围。在参考图像中，“端点 1”指示上部箭头的位置，“端点 2”指示下部箭头的位置。提示！指定端点 1 和端点 2通过以下三项操作指定端点的位置。X轻敲触摸屏上的端点 1 或端点 2 按钮，然后使用控制面板上的轨迹球。X

8-25第 8 章 3D 模式 [图 8.10 VOCAL 定义 - 触摸屏]

8-26使用说明书VOCAL 编辑创建 VOCAL 数据后，屏幕上将显示体积信息。在 VOCAL 编辑模式下，您可以修改或重绘现有轮廓线。有关当前模式、壳模式、当前帧编号的信息：总帧数显示在 3D 图像信息区中。[图 8.11 VOCAL 编辑图像信息]  壳模式基于对象轮廓线设置对象的外表面（壳

8-27第 8 章 3D 模式  多项编辑同时编辑多个轮廓线。轻敲此触摸屏按钮可开启或关闭“多项编辑”功能。开启此功能后，屏幕上最多可以显示 6 个轮廓线。如果有 6 条或更多线时，可使用 MEV 页旋转按钮在各页间导航。MEV 是“多项编辑视图”的缩写。使用端点 1 和端点 2 按钮可编

8-28使用说明书VOCAL优化 VOCAL 数据以便进行回顾。有关当前模式和显示格式的信息显示在 3D 图像信息区域中。[图 8.13 VOCAL 图像信息]  模式指定如何显示 VOCAL 数据。ROI 3D显示轴向、矢状或冠状平面中的图像以及 VOCAL 数据。 固定 3D显示轴向、

8-29第 8 章 3D 模式  初始化重设 3D 图像的位置信息。  直方图注意：直方图仅适用于 2D 和能量多普勒 3D 图像。会计算并在屏幕上显示壳直方图。这表示 VOCAL 已执行对象的 2D 和能量多普勒图像内的灰度值分布。它还显示平均灰度 (MG)、血管形成指数 (VI)、血流

8-30使用说明书  模式注意：此选项适用于 ROI 3D。指定如何显示 VOCAL 数据的表面。通过轻敲触摸屏上的相应按钮或使用旋转按钮选择“表面”或“网状”。X表面：通过使用曲线显示图像的外表面的方法显示 VOCAL 数据。X网状：使用点和线表示 VOCAL 数据。[图 8.14 VOCA

8-31第 8 章 3D 模式 3D XI注意：仅当使用 3D 探头时，3D XI 才可用。如果在 3D 待命 中选择了 MSV 或斜割视图，则当 3D 图像获取完成时，会启用此视图模式。“3D XI”显示在监视器屏幕的右上角。可以分多个切面查看一幅图像。MSV可以分多个切面查看一幅图像。M

1-17第 1 章 安全性  监视器安全注意事项在调整监视器的高度或位置时，务必留心监视器支臂中间位置的空间。夹住手指或其它身体部位可能会导致人身伤害。[图 1.2 监视器安全注意事项]  控制面板注意事项小心：X不要用力按压或靠在控制面板上。X不要坐在控制面板上或过分施压。在调整控制

8-32使用说明书 MSV 屏幕屏幕上显示在切面厚度中所设置厚度位置的切面图像。每个切面图像的底部都显示“切面编号/切面总数”。当前所选的切面图像用橙色轮廓表示。图像信息显示当前模式、参考图像、切面厚度和 3D 旋转角度。触摸屏上显示 3D XI-MSV 屏幕。 旋转图像旋转参考平面影响所有平

8-33第 8 章 3D 模式  显示帧设置切面图像的排列方式。通过轻敲触摸屏上的相应按钮，从 1x1、2x1、2x2、3x2、3x3 或 4x3 中进行选择。屏幕上可以同时显示的切面个数随此设置的不同而变化。  参考图像通过轻敲触摸屏上的相应按钮，从 A、B 或 C 中选择一个参考图像。

8-34使用说明书  切面厚度注意：“切面厚度”测量值表示体积数据中的切面宽度，而不是实际解剖位置。设置图像的切割深度。通过轻敲触摸屏上的相应按钮或使用旋转按钮选择一个介于 0.5 至 10.0mm 之间的值。根据所选的值，切面数和页数将会发生变化。  切面厚度类型选择切面厚度间的距离。通过轻敲

8-35第 8 章 3D 模式 斜割视图在 MPR 模式下在所选图像上绘制直线或曲线后，可以观察相关的斜割图像。说明如下：1. 选择显示帧，然后指定用于观察的斜割图像数。2. 选择斜割类型。3. 通过使用轨迹球和 Set 按钮，在参考图像中绘制一条直线或曲线。将会显示绘制起点 (S) 和终点 (

8-36使用说明书  斜割视图屏幕屏幕上显示在 MPR 模式下选择的参考图像。该参考图像以橙色突出显示轮廓，并始终位于屏幕的左上角。当使用多条线进行观察时，会用不同颜色和编号表示每条线。图像信息显示当前模式、参考图像、斜割类型和铅坠尺寸（或切面厚度）。触摸屏上显示 3D XI - 斜割视图屏幕。注

8-37第 8 章 3D 模式  轮廓可以观察曲线或轮廓线的斜割图像。提示！多条线和多个轮廓如果显示帧设置为 3x2 或 3x3，请启用自动增量以绘制多条线。 平行注意：当显示帧为 2x1 时，此功能不可用。可以研究直线和其平行线的斜割图像。如果绘制了直线，则会在屏幕上自动显示其平行线。

8-38使用说明书  铅锤尺寸注意：仅当斜割类型设置为“铅坠”时，才能使用此功能。通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮，调整垂直线的长度。可以从中心线开始以 1mm 的增量调整长度；当前长度显示在图像信息中。  切面厚度注意：仅当斜割类型设置为“平行”时，才能使用此功能。通过轻敲触摸屏上的按钮或

8-39第 8 章 3D 模式 OVIX 厚度通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮调整 OVIX 的厚度。将会显示所设置厚度的 3D 图像。  初始化删除斜割图像，同时初始化参考图像的位置信息。注意：X有关其它触摸屏项目的详细信息，请参阅“3D 视图 - MPR”。X在斜割视图模式下会

8-40使用说明书 XI VOCAL注意：XI VOCAL 是 3D XI 中的功能之一。在 3D XI 模式下测量组织的体积。[图 8.19 XI VOCAL]提示！VOCAL 与 XI VOCAL可使用以下公式：XVOCAL：通过使用旋转切面，在标准 3D 图像中测量对象的体积。XXI V

8-41第 8 章 3D 模式 XI VOCAL 定义指定如何检索切面和轮廓线。在屏幕左侧会显示参考图像和切面线。在屏幕右侧会显示切面线的起点 (S) 和终点 (E)。在 3D 图像信息中，会显示当前模式、参考图像、轮廓类型、切面数（图像数）和 3D 旋转角度。触摸屏上显示 3D XI-XI V

1-18使用说明书 触摸屏注意事项小心：不要用力按压触摸屏。在倾斜触摸屏时，小心不要将手指或手放在触摸屏后面的空间 – 可能会被卡住并受伤。[图 1.4 触摸屏安全注意事项]

8-42使用说明书 手动对象形状由用户手动创建。在 XI VOCAL 编辑 屏幕中配置轮廓线。  参考图像轻敲触摸屏上的相应按钮，在 A、B 和 C 中选择一个参考图像。所选的图像将以橙色边框突出显示。 参考轮廓轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。开启此功能后，可以使用轨迹球和 Se

8-43第 8 章 3D 模式  切面数指定切面图像的数目。通过轻敲触摸屏上的相应按钮或使用旋转按钮，从 5、10、15 和 20 中选择一个值。根据所选的图像数目，切面之间的间隔将随之变化。[图 8.21 XI VOCAL 定义 - 触摸屏]

8-44使用说明书XI VOCAL 编辑指定轮廓提取范围或运行 XI VOCAL。根据切面线，屏幕上会显示切面图像和端点。端点是据以提取对象轮廓的参考点。每个切面图像中显示两个端点。所选的切面图像会以橙色突出显示边框。“图像数/切面图像总数”显示在每个图像的底部。当前模式显示在 3D 图像信息中。提

8-45第 8 章 3D 模式  接受轮廓应用更改并执行 XI VOCAL。屏幕将更改为 XI VOCAL 屏幕。提示！当“轮廓类型”设置为“手动”时使用 Set 按钮和轨迹球绘制轮廓线后，按接受轮廓。如果没有先绘制轮廓线就按接受轮廓，则将提取通用类型轮廓线。[图 8.23 XI VOCAL

8-46使用说明书XI VOCAL优化 XI VOCAL 数据以便进行回顾。显示绘制了轮廓线的切面图像和 3D 参考图像。3D 参考图像以橙色突出显示边框，计算的体积显示在图像底部。当前模式显示在 3D 图像信息中。提示！3D 参考图像使用 XI VOCAL 可显示已在 3D 模式下获取其体积的对象

8-47第 8 章 3D 模式 XI STIC注意：XXI STIC 是本产品的一个可选功能。X仅当使用 3D 探头时，XI STIC 才可用。X只有将“应用”设置为“产科”时，才会显示“XI STIC”。X当您进入“胎儿超声应用”中的“3D 待命”模式时，系统将自动切换到 STIC。此

8-48使用说明书  获取 XI STIC 图像注意：X当由于运动伪影严重或心动周期不存在而不能计算心率时，系统将返回到初始的 XI STIC 屏幕。X在彩色 STIC 中，只有帧频为 20 或以上时才能测量心动周期。1. 在触摸屏上的“3D 待命”屏幕中选择 XI STIC 选项卡。2. 设

8-49第 8 章 3D 模式 提示！妊期设置了第 1 妊期、第 2 妊期或第 3 妊期后，会自动按下表所示设置推荐的扫描时间和 STIC 角度：妊期 第 1 妊期 第 2 妊期 第 3 妊期扫描时间10 秒12 秒15 秒STIC 角度20˚ 25˚ 30˚如果设置的扫描时间和 STIC 角度

8-50使用说明书 3D 应用菜单在查看模式下，此菜单始终显示在触摸屏的第二页上。只启用当前模式下可用的按钮。可以通过使用触摸屏上的下一个和前一个按钮更改页面。要退出当前菜单，请轻敲触摸屏上的出。注意：此处的内容说明所有模式下都可用的常用功能。因此，要了解有关“OVIX”、“自动增量”和其他特定于模

8-51第 8 章 3D 模式 容积对比增强注意：仅在 MPR 的重建模式下可用。轻敲触摸屏可开启或关闭此功能。开启此功能后，将增强 3D 图像的造影。VCE 表示容积对比增强。Realistic Vue用于检测对象形态异常或畸形的半透明重建方法。按“Realistic Vue”按钮后，“清晰

1-19第 1 章 安全性 生物安全性有关探头和活组织检查的安全要求，请参阅“第5章 - 探头”。警告：X超声波可能对细胞有伤害作用，因此可能会伤害患者。如果不是为了医疗目的，请最大程度地减少暴露时间，保持超声波输出处于较低水平。请遵循 ALARA 原则。X如果视频显示上显示错误信息，表示

8-52使用说明书 移动光线将用户定义的光线方向应用于图像。注意：仅当开启 Realistic Vue 后，才会在 3D 应用菜单中启用此功能。[图 8.28 Realistic Vue]体积切面可以分多个切面查看体积数据。触摸屏上将显示体积切面 屏幕。注意：如果在重建以外的模式下按体积切面，则

8-53第 8 章 3D 模式  体积切面屏幕监视器屏幕上显示九幅图像。中间行上是 2D、3D 和 OH 参考图像。基于参考图像生成的体积切面图像显示在其余行上。在 3D 参考图像和体积切面图像上，会显示 ROI 位置和切面编号。在 2D 参考图像上，会显示 ROI 框和切面线。[图 8.2

8-54使用说明书 切面厚度选择切面线的间隔。通过轻敲触摸屏上的相应按钮或使用旋转按钮进行选择。体积切面图像将相应更新。 所选切面选择一条切面线。轻敲此触摸屏按钮或使用旋转按钮在 -3 和 3 之间进行选择。所选的切面线还会显示在 2D 参考图像中。此外，所选切面线的体积切面图像由橙色轮廓标

8-55第 8 章 3D 模式 色图触摸屏上将显示色图 屏幕。通过轻敲触摸屏上的相应按钮，选择 2D 和 3D 图像的颜色。[图 8.31 色图 - 触摸屏]神奇切割注意：X仅在 MPR 模式下可用。X如果启用了“神奇切割”，则会自动开启接受 ROI。X启用“神奇切割”后，如果系统切换到

8-56使用说明书X盒外：切割框的外部。X小橡皮擦：切割所选的轮廓线。X大橡皮擦：切割所选的轮廓线（厚度大于小橡皮擦）。 全部深度轻敲触摸屏可开启或关闭此功能。开启此功能后，将切割整个区域。如果关闭了此功能，则触摸屏上将显示深度。 深度设置切割深度。通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮

8-57第 8 章 3D 模式 [图 8.32 神奇切割 - 触摸屏]镜像查看可以在多个方向查看 3D 图像。触摸屏上将显示镜像查看 屏幕。注意：如果在重建以外的模式下按镜像查看，则当系统切换到重建模式后，将开始镜像查看。因此，镜像查看图像会使用重建模式下的设置进行显示。 镜像查看屏幕屏幕上

8-58使用说明书14235[图 8.33 镜像查看] 轨迹球状态指示当前轨迹球的状态显示在监视器屏幕的底部。您可以为轨迹球选择指针、移动或 ROI。按控制面板上的 Change 按钮可更改轨迹球状态。每次按此按钮时，轨迹球状态会按顺序更改。X移动：可使用轨迹球移动 3D 图像。获取的 3D

8-59第 8 章 3D 模式  位置设置后处理曲线的位置。通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮选择一个介于 0 和 100 之间的值。 偏置设置后处理曲线的偏置。通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮选择一个介于 -100 和 100 之间的值。提示！初始化后处理曲线当轨迹球处于指针模式

8-60使用说明书 自动运行注意：仅支持对镜像查看和体积切面使用“自动运行”。轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。开启了此功能时，图像将围绕 Y 轴旋转 360°。您也可以围绕所需的旋转轴（X、Y 或 Z 轴）旋转图像。提示！再次执行镜像查看要基于特定镜像查看图像再次执行镜像查看：1. 当轨

8-61第 8 章 3D 模式 重建设置注意：在斜割视图模式下，仅当 OVIX 处于开启状态时，此选项才可用。触摸屏上将显示重建设置 屏幕。指定图像重建方法。在触摸屏上选择了重建模式选项卡后，指定需要的设置，包括“重建方向”和“重建模式”。指定的设置将显示在图像信息区域。本系统提供四种重建模式

1-20使用说明书技术和操作经验能帮助超声医生更准确地满足 ALARA 原则。最终超声分析中的超声输出量取决于系统用户的决定。这种决定必须基于以下要素：患者类型、检查方式、患者病史、获得有用诊断信息的难易程度和由探头表面温度造成的患者局部发热情况。应谨慎使用系统，即在保证患者暴露限于最低指数读数的前

8-62使用说明书  灰度指定如何将使用灰度方法获取的体积数据重建为 3D 图像。 重建方向通过轻敲触摸屏上的相应按钮设置重建方向。“+”表示面对方向，“-”表示面对方向的反向。 重建模式 1、2通过轻敲触摸屏上的相应按钮设置重建模式 1 和 2。X表面：使用射线投射方法显示 3D 图像

8-63第 8 章 3D 模式  高阈值设置阈值的最大范围。通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮选择一个介于 1 和 255 之间的值。 低阈值设置阈值的最小范围。通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮选择一个介于 0 和 254 之间的值。提示！阈值可以调整阈值以便从图像中滤除不必要的数

8-64使用说明书 最大-透明将灰度数据设置为“最大”并将彩色数据设置为“透明”来研究彩色数据。灰度数据遮挡的部分显示得略微更亮些。 最大-表面将灰度数据设置为“最大”并将彩色数据设置为“表面”来研究彩色数据。灰度数据遮挡的部分显示得略微更亮些。  反向在将使用灰度方法获取的体积数据重建为

8-65第 8 章 3D 模式  生成电影通过应用当前设置生成电影回放图像。生成图像后，触摸屏将切换到“3D 电影回放”。 回放电影回顾先前生成的电影回放图像。触摸屏将切换到“3D 电影回放”。 开始角度通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮，设置电影回放图像的开始角度。如果配置开始角

8-66使用说明书 3D 电影回放指定回顾电影回放图像所需的设置。屏幕上将显示电影回放条。电影回放条上会显示“当前电影回放帧数/电影回放总帧数”。[图 8.37 3D 电影回放] 播放模式选择电影回放图像的播放模式。通过轻敲触摸屏上的相应按钮，从“线回放”或“Yoyo”中进行选择。X线回放：

8-67第 8 章 3D 模式  电影回放速度通过轻敲触摸屏上的相应按钮或使用旋转按钮，选择电影回放图像的回放速度。可以选择 25%、50%、100%、200%、300% 或 400%。 电影回放帧注意：只有在关闭了播放时，此选项才可用。会显示“当前电影回放帧数/电影回放总帧数”。选择要

8-68使用说明书4D 电影回放回顾临时保存在系统上的 4D 图像。触摸屏上将显示 4D 电影回放 屏幕。注意：也可以在 4D 模式下按 Freeze 按钮执行 4D 电影回放。屏幕上将显示电影回放条。电影回放条包括“当前电影回放帧数/电影回放总帧数”。 显示帧通过轻敲触摸屏上的按钮选择显示格式

8-69第 8 章 3D 模式  电影回放速度选择电影回放图像的回放速度。通过轻敲触摸屏上的相应按钮或使用旋转按钮选择一个介于 25% 和 400% 之间的速度。 图像位置注意：当电影回放类型为“图像”时，可以使用此功能。选择要回顾的电影回放图像。会显示“当前电影回放帧数/电影回放总帧数

8-70使用说明书预设触摸屏上显示预设 屏幕。此屏幕用于选择或编辑 3D 模式预设。[图 8.40 预设 - 触摸屏] 默认使用探头的默认设置（通用预设）。 加载预设加载所选预设并退出预设 屏幕。 保存预设保存当前预设的内容并退出预设 屏幕。 重新命名更改所选重建预设的名称。轻敲触摸

8-71第 8 章 3D 模式 VSI（体积描影成像）使用深度和强度信息显示实际图像。注意：X仅在 MPR 的重建模式下可用。X当在重建模式 1 下启用了“表面”或“表面光滑”时，会在重建模式 2 下启用“VSI”。后处理之中触摸屏上显示后处理之中 屏幕。[图 8.41 后处理之中 - 触摸

1-21第 1 章 安全性 脉冲长度是超声波脉冲所持续的时间。脉冲越长，时间平均强度值就越高。时间平均强度越高，就越有可能发生温度增高和空穴现象。脉冲长度或脉冲持续时间都是指脉冲式多普勒的脉冲输出持续时间。增加多普勒取样容积可增加脉冲长度。选择不同探头可间接地影响强度。组织衰减随频率变化。探头工

8-72使用说明书 清晰 SFVI轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。开启此功能可以减少噪音。SFVI 表示 Smart Filter Volume Imaging（智能过滤体积成像）。 细化 SFVI轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。使用触摸屏上的“强度”旋转按钮（如果已开启）选

8-73第 8 章 3D 模式 方位点轻敲触摸屏上的相应按钮可开启或关闭“方位点”。开启了此功能时，参考图像的中心会显示一个点。注意： 仅在 MSV 和斜割视图模式下可用。3D CI轻敲触摸屏上的此按钮可开启或关闭此功能。3D CI 是“3D 复合成像”的缩写。开启此功能后，将复合图像以减少噪音

8-74使用说明书  立方体容积 CT显示立方体的外部切面图像。 查看方向设置立方体的外部切面的查看方向。通过轻敲触摸屏上的相应按钮，从“前”、“后”、“左”、 “右”、“上”或“下”中进行选择。 偏移通过轻敲触摸屏上的按钮或使用旋转按钮，调整外部切面的位置。[图 8.42 立方体容积 C

8-75第 8 章 3D 模式 [图 8.43 立方体容积 CT - 触摸屏]  交叉容积 CT显示冠状平面、矢状平面和轴向平面相交位置的内部横断面图像。XA 平面偏移：调整前表面的位置。在屏幕上用蓝色轮廓表示。XB 平面偏移：调整左表面的位置。在屏幕上用红色轮廓表示。XC 平面偏移：调

8-76使用说明书 边框轻敲触摸屏上的按钮可开启或关闭此功能。开启此功能后会显示立体（常规六面体）边框，显示整个体积数据的外周长。[图 8.44 交叉容积 CT][图 8.45 交叉容积 CT - 触摸屏]

测量准确度 ... 9-3测量误差原因 ...9-

第 9 章报告 ...9-99报告视图 ...

9-3第 9 章 测量和计算 测量准确度下列因素会导致测量值变化：超声性质、身体对超声的反应、测量工具、算法、系统设置、探头类型和用户的操作方式。使用本系统前，请确保阅读并理解以下有关测量误差原因及测量优化的信息。测量误差原因  图像分辨率超声图像的分辨率可能受可用空间的限制。X信号在一定

9-4使用说明书  超声速度X通常，测量中使用的超声速度平均为 1,540 m/s。X超声速度可能因细胞类型的不同而有所不同。X误差的可能范围大约为 2-5%，视细胞结构的不同而异（普通细胞约 2%，脂肪细胞约 5%）。  多普勒信号调整X在速度测量期间，可能会产生误差，误差大小取决于血

9-5第 9 章 测量和计算 测量准确度优化 2D 模式X分辨率与探头频率成正比。X穿透力与探头频率成反比。X在超声束最窄的探头焦点处，可获得最高分辨率。X在焦点深度位置可得到最准确的测量结果。随着与焦点之间距离的增大，超声束的宽度会变大，从而降低准确度。X使用缩放功能或将深度显示降

1-22使用说明书使用扫描模式还是非扫描模式也会影响热指数。扫描模式下，产热多发生在表面附近，而非扫描模式下，产热多发生在聚焦区深处。要时刻限制超声暴露时间，但也不要匆忙赶时间。要保证指数处于最低，限制暴露时间，但又不能影响诊断灵敏度。 机械指数 (MI) 显示机械性生物学效应是超过某特定输出水

9-6使用说明书  彩色/能量多普勒模式X对于彩色多普勒或能量多普勒模式下的图像，没有特定的操作规程。因此，适用于黑白图像测量的限制，同样适用于这两种模式下的测量准确度。X不建议使用彩色/能量多普勒模式下的图像来测量血流准确速度。X血流量的计算基于平均流速，而不是最大速度。X在所有应用中，

9-7第 9 章 测量和计算 基本测量按控制面板上的 Caliper 按钮。注意：不管是何种应用，都执行简单测量，例如距离和面积。有关各应用的测量信息，请参考本章中的“按应用测量”。因当前诊断模式的不同，可用的测量方法也有所不同。请参阅下表：测量 诊断模式 测量方法距离测量2D、M、D距离线描

9-8使用说明书  基本测量操作以下是基本测量模式下的常用按钮操作信息： 更改/选择测量方法在触摸屏上选择测量方法。可以在触摸屏上选择的菜单项随诊断模式的不同而不同。用户信息区域中显示所选择的测量方法。 调整字体大小通过轻敲触摸屏上的字体大小或转动旋转按钮调整字体大小。使用该旋转按钮为测量

9-9第 9 章 测量和计算  删除测量结果按控制面板上的 Clear 按钮。 打印测量结果在控制面板上，按指定为打印的用户键（U1-3、P1-2）。 退出基本测量再次按控制面板上的 Caliper 按钮。或者按退出按钮。注意：要更改测量单位等设置，请轻敲触摸屏上的设置按钮，然后选择

9-10使用说明书距离测量  距离这是所有诊断模式下都可用的基本测量。可以在一幅 2D 图像中指定两点，再测量两者之间的直线距离。1. 轻敲触摸屏上的距离。用户信息区域中将显示“距离”。2. 使用轨迹球和控制面板上的 Set 按钮指定测量区域的两个终点：X使用轨迹球将光标置于需要的位置，然后按

9-11第 9 章 测量和计算  三点角度这是所有诊断模式下都有的基本测量。在 2D 图像上指定三个点，然后测量这些点形成的角度。1. 轻敲触摸屏上的三点角度。2. 指定三个点。3. 将会计算出三个点形成的角度并将其显示在屏幕上。  两线角度这是所有诊断模式下都有的基本测量。在 2D 图像

9-12使用说明书  距离狭窄%StD 表示狭窄的距离，它是所有诊断模式都具有的基本测量。在 2D 图像中，对血管直径进行测量并计算狭窄比率。1. 轻敲触摸屏上的距离狭窄%。用户信息区域中将显示“距离狭窄%”。2. 用距离测量方法测量血管的外壁直径。3. 当新光标出现时，测量狭窄血管的内壁直径。4

9-13第 9 章 测量和计算 3. 测量完成后，结果显示在屏幕上。显示的测量结果随设置 > 测量设置 > 通用 > 测径仪中的设置而有所不同。XV1：点 1 处的速度XV2：点 2 处的速度XPGmax：最大压差XV1-V2：速度变化X时间：时间变化XRI：阻力指

9-14使用说明书  手动描迹这是仅在频谱多普勒模式下可用的基本测量。在一幅频谱多普勒图像中，可以指定一个点，从此点开始描迹一条曲线，以计算血流速度、积分数值和平均速度。1. 轻敲触摸屏上的手动描迹。用户信息区域中将显示“手动描迹”。2. 描一条曲线。测量曲线的方法与“线描迹”中的相同。3. 测量

9-15第 9 章 测量和计算  半自动描迹这是仅在频谱多普勒模式下可用的基本测量。在一幅频谱多普勒图像中，可以指定一个点，从此点开始描迹一条曲线，以计算血流速度、积分数值和平均速度。1. 轻敲触摸屏上的半自动描迹。用户信息区域中将显示“半自动描迹”。2. 描迹曲线。测量方式与“线描迹”中的

1-23第 1 章 安全性 在工业标准的热指数模型中假定，温度是稳步上升的，而且超声探头在一个位置上的时间固定足够长，以便达到稳定状态。当估计显示值的准确度时，应考虑多种因素：硬件差异、算法准确度估计数值及测量差异。探头及系统之间的差异是一项重要的因素。探头差异来自于压电晶体效率、与处理有关的阻

9-16使用说明书注意：显示的“D 速度”、“多普勒 A/B”、“手动描迹”或“半自动描迹”测量结果随应用（通用或心脏）的不同而有所不同。  自动描迹这是仅在频谱多普勒模式下可用的基本测量。自动描迹频谱。1. 轻敲触摸屏上的自动描迹。2. 测量完成后，结果显示在屏幕上。显示的测量结果随设置 >

9-17第 9 章 测量和计算  多普勒模式时间这是仅在频谱多普勒模式下可用的基本测量。您可以在频谱多普勒图像中指定两个条并计算两者之间的时间。1. 轻敲触摸屏上的多普勒模式时间。用户信息区域中将显示“时间”。2. 使用轨迹球和 Set 按钮在频谱上设置两个条。3. 测量完成后，结果显示在屏

9-18使用说明书周长和面积测量  椭圆这是所有诊断模式下都可用的基本测量。在一幅 2D 图像中，可以测量圆（椭圆）目标的周长和面积。1. 轻敲触摸屏上的椭圆。用户信息区域中将显示“椭圆”。2. 使用控制面板上的轨迹球和 Set 按钮指定测量区域的直径（轴）。X使用轨迹球将光标置于需要的位置，然

9-19第 9 章 测量和计算  面积描记这是所有诊断模式下都可用的基本测量。在一幅 2D 图像中，可以测量不规则目标的周长和面积。1. 轻敲触摸屏上的面积描记。用户信息区域中将显示“描迹”。2. 使用控制面板上的轨迹球和 Set 按钮，指定描迹测量区域轮廓线的起点。X使用轨迹球将光标置于

9-20使用说明书体积测量提示！双幅模式下的体积测量双幅模式在一个屏幕上显示两幅图像，因此测量体积时会很方便。 3 距离体积这是所有诊断模式下都可用的基本测量。在一幅 2D 图像中，可以用 3 条直线测量目标的体积。1. 轻敲触摸屏上的 3 距离体积。用户信息区域中将显示“3 距离”。2. 指定两

9-21第 9 章 测量和计算 1 距离体积这是所有诊断模式下都可用的基本测量。在一幅 2D 图像中，可只用一条直线测量目标的体积。1. 轻敲触摸屏上的 1 距离体积。用户信息区域中将显示“1 距离”。2. 指定两个点，并测量两者之间的直线距离。测量直线的方法与“距离”中的相同。3. 测量完

9-22使用说明书  距离 + 椭圆体积这是所有诊断模式下都可用的基本测量。在一幅 2D 图像中，可用一条直线和一个圆（椭圆）测量目标的体积。1. 轻敲触摸屏上的距离 + 椭圆体积。用户信息区域中将显示“距离 + 椭圆”。2. 指定两个点，并测量两者之间的直线距离。测量直线的方法与“距离”中的相同

9-23第 9 章 测量和计算 按应用计算按控制面板上的 Calculator 按钮。注意事项  开始测量之前 注册患者确保目前注册的患者信息正确。如果尚未注册患者，请轻敲触摸屏上的患者按钮注册患者。要按应用输入或更改患者信息，请使用研究信息 屏幕。有关“患者信息”菜单以及如何输入信息的

9-24使用说明书5 常用控制菜单：显示可以在任何测量菜单中使用的功能。13245[图 9.2 测量菜单触摸屏]  测量操作以下为测量使用的常用按钮的操作信息： 更改测量方法按控制面板上的 Change 按钮。如果目前测量项目可以用一种以上方法测量，则可以根据您的喜好改变测量方法。用户信息区

9-25第 9 章 测量和计算 注意：测量结果从屏幕上删除，但仍会显示在相应应用的报告中。 打印测量结果在控制面板上，按指定为“打印”的用户键（U1~3、P1~2）。 退出测量再次按控制面板上的计算器按钮。或者按退出按钮。 结束诊断按触摸屏上的结束检查按钮。当前患者的诊断结束，所有测

1-24使用说明书 持续性低持续性将降低热指数。脉冲电压可能会自动增加。脉冲电压增加将提高机械指数。 焦点数量多个聚焦区可能会通过自动更改帧频或聚焦深度改变热指数和机械指数。低帧频会降低热指数。显示的机械指数将反映具有最大峰值强度的聚焦区。 焦点更改聚焦深度将改变机械指数。一般来说，当聚

9-26使用说明书 心动周期通过轻敲触摸屏上的心动周期或转动旋转按钮设置心率 (HR) 周期。只有在选择了“心率”作为测量项目后，才会启用此项。 测量值显示区域通过轻敲触摸屏上的测量值显示区域或转动旋转按钮设置测量结果的位置。X移动：更改测量结果的显示位置。使用轨迹球更改位置，然后按 Se

9-27第 9 章 测量和计算 常用测量方法本节介绍各种应用常用测量方法的有关信息。  频谱多普勒模式下的测量总的来说，如果描迹多普勒频谱，可自动得到不同测量项目的结果。有 3 种描迹多普勒频谱的方法。本产品还允许您选择测量菜单下的特定项目进行个别的测量，而不描迹多普勒频谱。 自动描迹自动

9-28使用说明书 半自动描迹如果指定某个测量范围，则会自动描迹频谱。它在频谱多普勒模式下的菜单中启用。1. 在“测量”菜单中按半自动描迹。将会出现一个条块，用于指定测量区域。2. 指定测量范围。X 使用轨迹球将条块置于需要的位置，然后按 Set 按钮。3. 系统会在指定的范围内自动描迹频谱。

9-29第 9 章 测量和计算 项目 类型 方法 等式S/D（收缩期峰值速度与舒张末期流速的比率） 计算 比率PSV/EDVD/S（舒张末期流速与收缩期峰值速度的比率） 计算 比率EDV/PSVRI（阻力指数） 计算 比率(PSV – EDV) / PSVPI（搏动指数） 计算 比率(PSV –

9-30使用说明书  狭窄程度测量通过测量和计算面积或距离，可以测量各血管系统的狭窄程度。 面积狭窄%测量血管内外壁的面积。（StA 表示“狭窄的面积”。）1. 选择面积狭窄% 菜单，之后会在 2D 模式下出现第一个光标。2. 使用周长/面积测量方法测量血管的外壁面积。3. 当第二个光标出现时

9-31第 9 章 测量和计算 产科计算注意：X囊静脉、胎儿心率只能在多普勒模式下测量。X有关基本测量方法的信息，请参阅“基本测量”和“常用测量方法”。X有关测量项目的参考文件，请参阅“参考说明书 – 第 1 部分”。  实施产科测量前 产科基本信息在患者信息 窗口中输入产科诊断所需

9-32使用说明书  早期产科测量菜单所选项目的测量完成后，屏幕上会显示测量值和孕龄。每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。[图 9.3 早期产科测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位胎龄测算孕囊 全部 距离测量cm、mm卵黄囊 全部 距离测量cm、mm顶臀长 全

9-33第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位静脉导管全部静脉PW速度cm/s、m/s静脉导管收缩期最大速度PW速度cm/s、m/s静脉导管舒张期最大速度PW速度cm/s、m/s静脉导管心房返流最大频率PW速度cm/s、m/s胎儿心率M、PW速度cm/s、m/s  自动计算“

9-34使用说明书 腹围如果已测量前后距离和腹部横径值，则会使用以下公式自动计算此值。例外：使用 Merz 参考时， 胎儿躯干面积如果已测量前后距离和腹部横径值，则会使用以下公式自动计算此值。 中腹直径如果已测量前后距离和腹部横径值，则会使用以下公式自动计算此值。 胸围如果已测量 A

9-35第 9 章 测量和计算  通用产科测量菜单所选项目的测量完成后，屏幕上会显示测量值和孕龄。每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。[图 9.4 通用产科测量菜单]

1-25第 1 章 安全性 M 模式和多普勒控制 速度调节 M 模式及多普勒的扫描速度将不影响机械指数，当 M 模式扫描速度改变时，热指数将会改变。 同步和更新方法使用组合模式会因为脉冲类型的组合而影响热指数及机械指数。在同步模式中，热指数是累加的。在自动更新及双功能模式，热指数将显

9-36使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位胎龄测算双顶径 全部 距离测量cm、mm头围 全部 周长或自动计算cm、mm腹围 全部 周长或自动计算cm、mm股骨长度 全部 距离测量cm、mm右心室前壁 全部 距离测量cm、mm小脑 全部 距离测量cm、mmCM全部 距离测量cm、mm颈部褶皱

9-37第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位右侧子宫动脉左侧子宫动脉 大脑中动脉脐动脉自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹收缩期峰值流速PW速度测量cm/s、m/s舒张末期流速PW速度测量cm/s、m/s面积狭窄%全部 面积测量之后

9-38使用说明书  用于 EFW 计算的连续测量/检查您可以为 EFW 计算而连续测量产科项目。提示！开始测量之前：1. 如果将控制面板上的 U2 和 U3 按钮的功能设置为要用于连续 EFW 测量的两个产科测量项目，将会带来很大便利。请在设置 > 用户定义键 > 用户键设置中设置其

9-39第 9 章 测量和计算 参考 测量项目（按顺序排列）Shepard双顶径g腹围Shinozuka1双顶径g腹围g股骨长度Shinozuka2双顶径gAPTD、胸横径g脊柱长度Shinozuka3双顶径gAPTD、胸横径g股骨长度Ferrero腹围g股骨长度Higginbottom腹围Th

9-40使用说明书妇科计算注意：X有关基本测量方法的信息，请参阅“基本测量”和“常用测量方法”。X有关测量项目的参考文件，请参阅“参考说明书 – 第 2 部分”。  实施妇科测量前在患者信息 窗口中输入妇科诊断所需的信息。妇科的基本信息包括“孕妇”、“婴儿出生”、 “流产”、“排卵日期”、“周

9-41第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位子宫全部 全部 距离测量之后计算ml长度 全部 距离测量cm、mm高度 全部 距离测量cm、mm宽度 全部 距离测量cm、mm内膜厚度 全部 距离测量cm、mm子宫瘤 1 全部 全部 距离测量cm、mm子宫瘤 1 长度 全部 距离测

9-42使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位卵巢全部 全部 距离测量之后计算ml长度 全部 距离测量cm、mm高度 全部 距离测量cm、mm宽度 全部 距离测量cm、mm自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹收缩期峰值流速PW速度测量cm/s、m/s舒

9-43第 9 章 测量和计算 心脏计算每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。注意：X心脏测量是一个可选项目。X有关基本测量方法的信息，请参阅本章的“基本测量”和“常用测量方法”。X有关测量项目的参考文件，请参阅“参考说明书 – 第 2 部分”。 距离 2

9-44使用说明书  成人超声 - 腔心测量菜单[图 9.6 成人超声 - 腔心测量菜单]测量菜单 项目模式 方法 单位左心室 (2D)所有左心室研究（舒张期）(2D)全部 连续测量室间隔（舒张期） 全部 距离测量cm、mm舒张期左心室内径 全部 距离测量cm、mm左心室后壁（收缩期） 全部 距离

9-45第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目模式 方法 单位左心室 (M)所有左心室研究 (M) M连续测量室间隔（舒张期）M距离测量cm、mm舒张期左心室内径M距离测量cm、mm左心室后壁（收缩期）M距离测量cm、mm室间隔（收缩期）M距离测量cm、mm收缩期左心室内径M距离测量cm、mm左

1-26使用说明书  相关指导文件欲了解超声生物效应及相关主题的详细信息，请参阅以下文献：XAIUM Report, 28th January, 1993, “Bioeects and Safety of Diagnostic Ultrasound”.XBioeect Considerat

9-46使用说明书测量菜单 项目模式 方法 单位左心房全部 全部 距离测量之后计算ml左心房最大直径 全部 距离测量cm、mm左心房最小直径 全部 距离测量cm、mm左心房直径 (2D)全部 距离测量cm、mm左房/主动脉直径比 (2D)全部 距离测量cm、mm左房/主动脉直径比 (M) M距离测量

9-47第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目模式 方法 单位右心室 (M)全部 全部 连续测量右心室前壁（舒张期）M距离测量cm、mm右心室内径（舒张期）M距离测量cm、mm右心室前壁（收缩期）M距离测量cm、mm右心室内径（收缩期）M距离测量cm、mm右室射血前M时间测量ms右室射血时M时间

9-48使用说明书  成人超声 - 瓣测量菜单[图 9.7 成人超声 - 瓣测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位左心室流出道手动描迹PW多普勒频谱描迹最大速度PW速度测量cm/s、m/s速度时间积分PW多普勒频谱描迹cm、mm直径 全部 距离测量cm、mm心率M、PW心率bpm

9-49第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位主动脉瓣前尖 全部 距离测量cm、mm前尖 (M) M距离测量cm、mm直径 全部 距离测量cm、mm主动脉瓣面积测量法 全部 面积测量cm2、mm2手动描迹PW多普勒频谱描迹最大速度PW速度测量cm/s、m/s压力降半时间PW时间

9-50使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位二尖瓣所有二尖瓣 (M) M距离测量cm、mmVp M距离测量cm、mm直径 1全部 距离测量cm、mm直径 2全部 距离测量cm、mm二尖瓣面积测量法 全部 面积测量cm2、mm2手动描迹PW多普勒频谱描迹E 峰值-减速时间-A 峰值PW时间-速度

9-51第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位右心室流出道手动描迹PW多普勒频谱描迹最大速度PW速度测量cm/s、m/s速度时间积分PW多普勒频谱描迹cm、mm直径 全部 距离测量cm、mm心率M、PW心率bpm肺动脉瓣环点直径 全部 距离测量cm、mm肺动脉瓣面积测量法 全部

9-52使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位肺动脉瓣返流VCW PW距离测量cm、mmPISA 半径C PISA-半径cm、mm别名速度C速度cm/s、m/s手动描迹PW多普勒频谱描迹最大速度PW速度测量cm/s、m/s肺主动脉最大速度PW速度测量cm/s、m/s压力降半时间PW时间测量ms速

9-53第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位三尖瓣返流VCW PW距离测量cm、mmPISA 半径C PISA-半径cm、mm别名速度C速度测量cm/s、m/s手动描迹PW多普勒频谱描迹最大速度PW速度测量cm/s、m/s速度时间积分PW多普勒频谱描迹cm、mmdp/dt P

9-54使用说明书  成人超声 - 体循环测量菜单[图 9.8 成人超声 - 体循环测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位肺静脉肝静脉收缩期/舒张期PW连续测量收缩期最大速度PW速度测量cm/s、m/s舒张期最大速度PW速度测量cm/s、m/s心房反流最大速度PW速度测量cm/s、m/s心房反

9-55第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位静动脉分流肺主动脉直径 全部 距离测量cm、mm左肺动脉直径 全部 距离测量cm、mm右肺动脉直径 全部 距离测量cm、mm舒张期心包积液直径 全部 距离测量cm、mm收缩期心包积液直径 全部 距离测量cm、mm上腔静脉收缩/舒张期

1-27第 1 章 安全性 原位、减额和水中数值强度所有强度参数均在水中测量得出。因为水分不吸收超声能量，在水中得到测量值可代表最差的情形。然而生物组织则能吸收超声能量。任何点上的真实强度取决于组织的数量、类型和通过组织的超声频率。在组织中的强度值（原位）可用以下公式估算：原位 = 水 [e

9-56使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位组织多普勒全部左心室组织多普勒成像PW连续测量左心室峰值 E’PW速度测量cm/s、m/s左心室峰值 A’PW速度测量cm/s、m/s左心室峰值 S’PW速度测量cm/s、m/s左心室加速时间PW时间测量ms左心室减速时间PW时间测量ms全部右心室组

9-57第 9 章 测量和计算  儿童超声测量菜单[图 9.9 儿童超声测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位左心室 (2D)所有左心室研究（舒张期）(2D)全部 连续测量右心室内径（舒张期） 全部 距离测量cm、mm室间隔（舒张期） 全部 距离测量cm、mm舒张期左心室内径 全部 距离

9-58使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位左心室 (M)所有左心室研究 (M) M连续测量右心室内径（舒张期）M距离测量cm、mm室间隔（舒张期）M距离测量cm、mm舒张期左心室内径M距离测量cm、mm左心室后壁（收缩期）M距离测量cm、mm室间隔（收缩期）M距离测量cm、mm收缩期左心室内

9-59第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位左侧流出左心室流出道直径 全部 距离测量cm、mm主动脉 Valsalva 氏窦直径 全部 距离测量cm、mm主动脉直径 (2D)全部 距离测量cm、mm主动脉窦管交界处直径 全部 距离测量cm、mm升主动脉根直径 全部 距离测量c

9-60使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位Qp/Qs体循环速度时间积分PW多普勒频谱描迹cm、mm肺循环速度时间积分PW多普勒频谱描迹cm、mm左心室流出道直径 全部 距离测量cm、mm右心室流出道直径 全部 距离测量cm、mm上腔静脉收缩/舒张期比PW连续测量上腔静脉收缩期峰值速度PW速度

9-61第 9 章 测量和计算 血管计算每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。注意：X有关基本测量方法的信息，请参阅“基本测量”和“常用测量方法”。X有关测量项目的参考文件，请参阅“参考说明书 – 第 2 部分”。  颈动脉测量菜单[图 9.10 颈动脉测量菜

9-62使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位颈总动脉近端颈总动脉中段颈总动脉远端球部颈外动脉颈内动脉近端颈内动脉中段颈内动脉远端自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹TAMV(L) PW多普勒频谱描迹cm/s、m/sTAMV(M) PW多普勒频谱描迹c

9-63第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位通用自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹收缩期峰值速度PW速度测量cm/s、m/s舒张末期流速PW速度测量cm/s、m/s面积狭窄%全部 面积测量%距离狭窄%全部 距离测量%血管面积 全部

9-64使用说明书  自动 IMT+（可选）此功能使您可以轻松快速地进行内-中膜厚度测量。注意：X“自动 IMT+”是本产品的一个可选功能。X“自动 IMT”只能在以下情况下使用。 − 探头：线性探头、微型凸阵探头 − 应用：血管 − 诊断模式：2D、C 或 PD 模式自动 IMT+ 测量1.

9-65第 9 章 测量和计算 自动 IMT+ 屏幕[图 9.11 自动 IMT] 风险彩色条根据内-中膜厚度以不同颜色显示。如果厚度 <= 0.5 mm，整个条显示为绿色。如果厚度 >= 1.1 mm，整个条显示为红色。对于介于这些值之间的厚度，则显示为相应的颜色。 标尺和

1-28使用说明书  超声输出和测量超声输出表中使用的词汇及符号见下列定义：ISPTA.3 减额的空间峰值时间平均强度（毫瓦/平方厘米）。ISPPA.3 减额的空间峰值脉冲平均强度（瓦特/平方厘米）。如果报告的是整体最大机械指数，可以报告整体机械指数最大位置处的 IPA.3 值 (IPA.3@

9-66使用说明书X按下控制面板上的 Change 按钮来移动由 QI 自动选择的近区域和远区域。测量值和颜色表示也发生更改。但是，如果 QI 为 0，则不会更改。 测量结果表格X最大：内膜/外膜对的最大厚度。X平均：内膜/外膜对的平均厚度。XSD：标准差XQI：在进行质量指数测量的距

9-67第 9 章 测量和计算  危险因素Mannheim Carotid Intima-Media Thickness Consensus (2004~2006)P.J.Touboul, M.G.Hennerici, S. Meairs, H. Adams, P. Amarenco, N.

9-68使用说明书  上肢动脉测量菜单[图 9.13 上肢动脉测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位锁骨下动脉辅助动脉肱动脉桡动脉尺动脉掌浅动脉弓通用自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹收缩期峰值流速PW速度测量cm/s、m/s舒张末期流速PW速度测

9-69第 9 章 测量和计算  左下肢动脉测量菜单[图 9.14 左下肢动脉测量菜单]测量菜单项目 模式 方法 单位髂总动脉髂内动脉髂外动脉股总动脉股浅动脉股深动脉动脉胫前动脉胫后动脉腓动脉足背动脉跖动脉指（趾）动脉自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒

9-70使用说明书测量菜单项目 模式 方法 单位通用自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹收缩期峰值流速PW速度测量cm/s、m/s舒张末期流速PW速度测量cm/s、m/s面积狭窄%全部 面积测量%距离狭窄%全部 距离测量%血管距离 全部 面积测量cm、mm

9-71第 9 章 测量和计算  上肢静脉测量菜单[图 9.15 上肢静脉测量菜单]测量菜单项目 模式 方法 单位颈内静脉无名静脉锁骨下静脉辅助静脉肱静脉基底静脉桡静脉尺静脉自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹TAMV(L) PW多普勒频谱描迹cm

9-72使用说明书测量菜单项目 模式 方法 单位通用自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹TAMV(L) PW多普勒频谱描迹cm/s、m/sTAMV(M) PW多普勒频谱描迹cm/s、m/s最大速度PW速度测量cm/s、m/s持续时间PW时间测量ms血管距离

9-73第 9 章 测量和计算  左下肢静脉测量菜单[图 9.16 左下肢静脉测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位髂总静脉髂内静脉髂外静脉股总静脉股深静脉股浅静脉大隐静脉静脉小隐静脉胫前静脉胫后静脉腓静脉肺主静脉通用自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多

9-74使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位容积流速容积流速（自动）PW自动计算ml/m容积流速（距离）PW自动计算ml/mTAMV(M) PW多普勒频谱描迹cm/s、m/sTAMV(L) PW多普勒频谱描迹cm/s、m/s血管面积 全部 面积测量cm2、mm2血管距离 全部 距离测量cm、m

9-75第 9 章 测量和计算 泌尿科计算每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。注意：X每个菜单的测量方法随“设置”>“测量设置”>“泌尿科”中指定的“体积计算方法”而不同。如果更改了体积测量方法，则触摸屏上的菜单也会自动更改。X有关基本测量方法的信

1-29第 1 章 安全性  超声波测量的精确度及不确定性超声测量精确度及超声测量不确定性表示如下。数量 精确度 总不确定性PII.3（减额的脉冲强度积分）3.2 % +21 % 至 -24 %WO（超声能量）6.2 % +/- 19 %Pr.3（减额的稀疏压力）5.4 % +/- 15 %

9-76使用说明书  使用 3 距离方法的测量菜单。通过测量三个距离来计算体积。测量菜单 项目 模式 方法 单位前列腺整体体积 移行带体积膀胱容积全部 全部 距离测量之后计算ml长度 全部 距离测量cm、mm高度 全部 距离测量cm、mm宽度 全部 距离测量cm、mm残余体积全部之前 全部 距离测

9-77第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位通用自动描迹PW多普勒频谱描迹cm、mm半自动描迹PW多普勒频谱描迹cm、mm手动描迹PW多普勒频谱描迹cm、mm收缩期峰值速度PW速度测量cm/s、m/s舒张末期流速PW速度测量cm/s、m/s面积狭窄%全部 面积测量之后计算%距

9-78使用说明书  使用椭圆方法的测量菜单。使用主轴直径和侧轴直径值计算体积。测量菜单 项目 模式 方法 单位前列腺整体体积移行带体积膀胱容积全部 全部 距离测量之后计算ml残余体积前体积 全部 距离测量之后计算ml后体积 全部 距离测量之后计算ml右肾体积/左肾体积全部 全部 距离测量之后计算

9-79第 9 章 测量和计算  使用 20 张盘的总和方法的测量菜单测量前列腺周长后，使用轨迹球和 Set 按钮通过测量前列腺轴计算体积。测量菜单 项目 模式 方法 单位前列腺整体体积移行带体积膀胱容积体积 全部 距离测量之后计算ml残余体积前体积 全部 距离测量之后计算ml后体积 全部

9-80使用说明书胎儿心脏计算每个项目的测量方法与基本测量相同。另外，测量项目与心脏计算中测量项目类似。测量项目会被自动记录在一份报告中。注意：X有关基本测量方法的信息，请参阅“基本测量”和“常用测量方法”。X有关测量项目的参考文件，请参阅“参考说明书 – 第 2 部分”。  胎儿心脏 - 通

9-81第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位2D 回声升主动脉 全部 距离测量cm、mm肺主动脉直径 全部 距离测量cm、mm动脉导管 全部 距离测量cm、mm左心房直径 全部 距离测量cm、mm右心房直径 全部 距离测量cm、mm室间隔 全部 距离测量cm、mm舒张期左心室

9-82使用说明书 心胸比率此测量旨在比较胎儿胸腔和心脏的尺寸。可以通过获得俯视胸直径、胸横径、心尖直径和心脏横径数值实施比较。  胎儿心脏 - 多普勒测量菜单[图 9.19 胎儿心脏 - 多普勒测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位肺主动脉动脉导管升主动脉降主动脉下腔静脉自动描迹PW多普

9-83第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位静脉导管前负荷指数全部PW速度测量cm/s、m/s收缩期最大速度PW速度测量cm/s、m/s舒张期最大速度PW速度测量cm/s、m/s心房反流最大速度PW速度测量cm/s、m/s胎儿心率M、PW心率bpm二尖瓣三尖瓣E/A PW速度

9-84使用说明书4. 测量完成后，将显示与 x 轴垂直的四条线，并在结果窗口中显示 Tei 指数、等容收缩时间、射血时间、等容舒张时间和 MOC 的值。5. 您可以通过用鼠标拖动所显示的垂直线对其重新定位，并可以使用 Change 按钮选择要更改的垂直线。6. 如果无法定位 MPI，将显示“MP

9-85第 9 章 测量和计算 腹部计算每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。注意：X在频谱多普勒图像上计算每个测量值很方便。X有关基本测量方法的信息，请参阅“基本测量”和“常用测量方法”。  腹部测量菜单[图 9.20 腹部计算测量菜单]

1-30使用说明书文件包括偏差源和测量效果的分析和讨论： − 均衡系统刻度。 − 吸收（或反射）目标中止机制。 − 均衡系统的线性。 − 对转换超声换能器瞬间的推断（对环型及热漂移的补偿）。 − 目标缺陷。 − 吸收（或反射）目标的几何学及限定目标尺寸。 − 目标未校准。 − 超声换能器未校准。 −

9-86使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位肝脾右肾左肾全部 全部 距离测量之后计算ml长度 全部 距离测量cm、mm高度 全部 距离测量cm、mm宽度 全部 距离测量cm、mm胆囊胆总管 全部 距离测量cm、mm胆囊壁 全部 距离测量cm、mm全部 全部 距离测量之后计算ml长度 全部 距离

9-87第 9 章 测量和计算  腹部血管测量菜单[图 9.21 腹部血管测量菜单]测量菜单 项目模式 方法 单位主门静脉中肝静脉脾静脉下腔静脉中段右/左肾静脉自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹最大速度PW速度测量cm/s、m/s持续时间PW时间

9-88使用说明书测量菜单 项目模式 方法 单位肝总动脉右肝动脉左肝动脉脾动脉主动脉中段右侧肾脏动脉左侧肾动脉肠系膜上动脉中段肠系膜下动脉自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹收缩期峰值流速PW速度测量cm/s、m/s舒张末期流速PW速度测量cm/s、m/s

9-89第 9 章 测量和计算 小器官计算每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。注意：X在频谱多普勒图像上计算每个测量值很方便。X有关基本测量方法的信息，请参阅“基本测量”和“常用测量方法”。  甲状腺测量菜单[图 9.22 甲状腺测量菜单]

9-90使用说明书测量菜单 项目 模式 方法 单位肿块 1~5 甲状腺体积全部 全部 距离测量之后计算ml长度 全部 距离测量cm、mm高度 全部 距离测量cm、mm宽度 全部 距离测量cm、mm甲状腺血流自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹收缩期峰值流速

9-91第 9 章 测量和计算  乳房测量菜单[图 9.23 乳房测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位肿块 1~8全部 全部 距离测量之后计算ml长度 全部 距离测量cm、mm距离 全部 距离测量cm、mm宽度 全部 距离测量cm、mm乳腺血流自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多

9-92使用说明书  睾丸测量菜单[图 9.24 睾丸测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位肿块 1~5睾丸体积全部 全部 距离测量之后计算ml长度 全部 距离测量cm、mm高度 全部 距离测量cm、mm宽度 全部 距离测量cm、mm睾丸血流自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描

9-93第 9 章 测量和计算  表面的测量菜单[图 9.25 表面的测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位肿块 1~5 表浅体积全部 全部 距离测量之后计算ml长度 全部 距离测量cm、mm高度 全部 距离测量cm、mm宽度 全部 距离测量cm、mm表浅血流自动描迹PW多普勒频谱描迹半

9-94使用说明书经颅多普勒计算注意：X在频谱多普勒图像上计算每个测量值很方便。X有关基本测量方法的信息，请参阅“基本测量”和“常用测量方法”  通用测量菜单每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。[图 9.26 经颅多普勒测量菜单]

9-95第 9 章 测量和计算 测量菜单 项目 模式 方法 单位大脑前动脉大脑中动脉大脑后动脉 (P1)大脑后动脉 (P2)基底动脉远端基底动脉中段基底动脉近端通用自动描迹PW多普勒频谱描迹半自动描迹PW多普勒频谱描迹手动描迹PW多普勒频谱描迹收缩期峰值流速PW速度测量cm/s、m/s舒张末期流

1-31第 1 章 安全性 环境保护小心：X当系统或附件达到使用寿命时，请联系销售商或遵循正确的处理程序进行处理。X您必须遵守相关的废物处理条例。X必须由 Samsung Medison 维修工程师或授权经销商更换本产品内的锂电池。 正确处理本系统（废旧电气和电子设备）适用于具有单独回收

9-96使用说明书小儿髋骨计算  小儿髋骨测量菜单每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。注意：有关基本测量方法的信息，请参阅“基本测量”和“常用测量方法”。[图 9.27 小儿髋骨测量菜单]测量菜单 项目 模式 方法 单位右髋关节角度左髋关节角度髋关节角度 全部 测量

9-97第 9 章 测量和计算  测量方法1. 使用轨迹球和 Set 按钮指定第一条直线。X使用轨迹球将光标置于需要的位置，然后按 Set 按钮。提示！重新定位点如果不按 Set 按钮确认点位置，则可以按 Change 按钮重新设置其位置。2. 重复上面的过程，指定其它两条直线。3. 将会

9-98使用说明书肌肉骨骼计算  测量菜单每个项目的测量方法与基本测量相同。测量项目会被自动记录在一份报告中。注意：有关基本测量方法的信息，请参阅“基本测量”和“常用测量方法”。[图 9.28 肌肉骨骼测量菜单]测量菜单 项目 方法 单位肩腕膝踝1~10距离测量cm、mm

9-99第 9 章 测量和计算 报告轻敲触摸屏上的报告按钮。测量结果将按照应用进行组织并显示在屏幕上。注意：只显示具有测量结果的应用的报告。报告视图[图 9.29 报告屏幕]

9-100使用说明书[图 9.30 报告 - 触摸屏] 滚动转动触摸屏上滚动旋转按钮可向上和向下移动报告页。当前页面的位置将显示在屏幕底部的“目前页面”的旁边。提示！移动报告页可以使用屏幕右侧的滚动条移动报告页。 缩放/全屏X缩放：通过轻敲触摸屏上的缩放/全屏按钮或转动旋转按钮放大或缩小报

9-101第 9 章 测量和计算  报告轻敲触摸屏上的报告可切换到报告 屏幕。  下一应用您可以轻敲触摸屏上的下一应用编辑其它应用的测量值。请注意，仅当两个以上诊断项目有测量结果时才能使用此功能。  图表注意：图表功能只能在产科报告中使用。轻敲触摸屏上的图表可切换到图表 屏幕。您可以查看

9-102使用说明书 图表排列方式如果选中了 2 x 2 复选框，屏幕上将显示 4 个图表。通过选中图表列表中的相应复选框指定所需图表。 百分比标准从“末次月经”、“预产期”和“平均超声孕龄”、“查看孕龄”中进行选择。X末次月经：孕龄根据末次月经进行计算。X预产期：孕龄根据在患者信息 中

9-103第 9 章 测量和计算 [图 9.31 图表]

9-104使用说明书  历史注意：历史功能只能在产科报告中使用。轻敲触摸屏上的历史。以表格格式显示过去和现在的胎儿测量值。[图 9.32 历史]

9-105第 9 章 测量和计算 提示！标准差和百分点在产科信息中，使用生长表和同一周数的典型胎儿分布来确定以下信息：X正常分布曲线。X对实际胎儿或在胎儿预期体重分布中的位置的测量。X分布点是否处于正常范围内。可以在百分比标准下将为生长表引用的周数设置为末次月经、预产期或平均超声孕龄。典型

MI68-03167A中文版本号: 1.00RS80A使用说明书超声诊断仪

1-32使用说明书中国RoHS 环保信息有毒有害物质或元素名称及含量标识公布表部件名称有毒有害物质或元素铅(Pb） 汞(Hg） 镉（Cd）六价铬 （Cr 6+）多溴联苯（PBB）多溴二苯醚（PBDE） X 超声诊断仪○ ○ ○ ○ ○ ○ − 全套印版 ○ ○ ○ ○ ○ ○ − 电源组件 ○ ○

9-106使用说明书提示！当以标准差表示时，接近平均值的点表示更接近 ±0 标准差的值，远离平均值的点表示更接近最大值或最小值的值。这一范围大部分处于 ±3 标准差之内，而 ±1 标准差则占整个范围的 68.3%。因此，可以看出，大部分胎儿测量值都密集地分布在平均值周围。百分点表示分布范围内 0 到

9-107第 9 章 测量和计算 编辑报告  编辑数据轻敲触摸屏上的编辑可切换到报告编辑 屏幕。编辑测量结果或更改测量值的显示方式。可以使用轨迹球和设置按钮更改测量到的值。更改值显示在 [ ] 中。要在保存更改后完成编辑，请轻敲触摸屏上的 OK 或点击监视器屏幕上的 OK。如果您希望结束编

9-108使用说明书提示！CUA：参考基准和公式X参考：Hadlock,F.P., Deter,R.L., Harrist,R.B., Park,S.K.,” Estimating fetal age:computer-assisted analysis of multiple fetal gro

9-109第 9 章 测量和计算  描述移动轨迹球并选择胎儿描述。只有在产科测量可用时此项目才处于活动状态。可以为每个选项选择正常、异常、未见到和可见。但是，对于“胎盘前置”可以选择是或否。如果您在组合框中选择某个组选择项目，它将适用于所有项目。[图 9.35 胎儿描述]  评论轻敲触摸屏

9-110使用说明书[图 9.36 评论] 评论编辑器按屏幕上的评论编辑器。输入评论，然后按应用或保存。按关闭完成操作。X应用：将评论应用于报告。X保存：保存评论。最多可以保存 10 条评论。[图 9.37 评论编辑器]

9-111第 9 章 测量和计算  设置轻敲触摸屏上的设置。可以在此处更改各种设置以配置报告。[图 9.38 设置] 页眉 1、2设置要在报告页眉中显示的内容。 页脚设置要在报告页脚中显示的内容。 标题XUltrasound Report：这是报告上打印的默认标题。您可以更改此

9-112使用说明书注意：X只能使用 JPEG 或 BMP 文件类型。X如果文件名使用的是本系统不支持的语言，则该文件不会出现在列表中。 在页脚显示日期选中此框可向报告中添加打印日期。 视频输出模式选中此框可选择报告屏幕尺寸 1024x768。 字体大小选择报告的字体大小。  显示

9-113第 9 章 测量和计算 注意：如果打印机与报告类型不匹配，则会显示一条警告消息。  插入图像附加检查中保存的图像。在按屏幕上的插入图像时，将显示图像 窗口。[图 9.39 插入图像]1. 从图像列表中选择一个图像。所选的图像将显示在“视图”中。2. 在“描述”中输入描述（可选）。输入

9-114使用说明书数据管理  储存 SR开启 DICOM 选项时变为活动状态。轻敲触摸屏上的储存 SR 可以保存包含测量值的 SR 文件。  输出轻敲触摸屏上的输出。将会显示输出 窗口，允许您将报告保存在外部储存媒介中。显示输出 窗口后，指定目录、驱动器、文件名和文件格式。点击屏幕上的 OK

9-115第 9 章 测量和计算  数据传输轻敲触摸屏上的数据传输。可以使用连接到系统的 RS232C 电缆发送报告。要使用此按钮：1. 将 RS232C 电缆连接到控制台。2. 从“设置”>“外围设备”>“外围设备”>“COM”菜单中选择“打开线传输”。注意：选择设置 &

规格 ... 2-3系统配置 ... 2-6监视器 .

电影回放/线回放 ...10-3注释 ...10-7输入文本 ...

10-3第 10 章 图像管理 电影回放/线回放扫描过程中图像自动保存在存储器中。对患者进行诊断和检查时，保存的图像很有用。保存的图像可能是电影回放，也可能是线回放，具体取决于诊断模式。X电影回放：在 M 模式和频谱模式以外的所有模式下保存的图像。X线回放：在 M 模式和频谱模式下保存的图

10-4使用说明书  如何回顾图像将光标移动到用户信息区域内电影回放或线回放条中可以回顾图像。您可以用轨迹球移动光标，按时间顺序在保存的图像中进行搜索。条的旁边显示已保存图像的总数和当前正在回顾的图像数。 选择电影回放/线回放轻敲触摸屏上的电影回放/线回放，选择要播放的图像。仅当电影回放和线回

10-5第 10 章 图像管理  速度 (%)通过轻敲相应的触摸屏按钮或使用旋转按钮进行设置。转动旋转按钮可以调整电影回放或线回放的自动播放速度。允许的调整范围是 50-200%，增量为 50%。 电影回放保存X在实时模式：按控制面板上的 Save 按钮。根据 Save 按钮的当前设置

10-6使用说明书提示！多幅图像模式屏幕布局在多幅图像模式下，默认情况下屏幕上将显示最近的电影回放图像。X双幅模式轻敲触摸屏上的双幅按钮按 1 g 2 的顺序显示当前电影回放图像和最近的电影回放图像。1 2[图 10.3 双幅模式]X四幅模式轻敲触摸屏上的四幅按钮可按 1 g 2 g 3 g 4

10-7第 10 章 图像管理 注释在图像上输入文本、指示箭头或体标。当区分或显示诊断区时，此功能很有用。[图 10.5 注释]  开始注释轻敲触摸屏上的注释按钮。触摸屏上将显示注释 屏幕。  删除注释按控制面板上的 Clear 按钮。将从屏幕上删除所有插入的文本、指示箭头和体标。

10-8使用说明书  结束注释按控制面板上的 Exit 按钮或请轻敲触摸屏上的“退出”。 [图 10.6 注释 - 触摸屏]

10-9第 10 章 图像管理 输入文本轻敲触摸屏上的注释按钮，然后使用以下方法之一输入文本：X轻敲触摸屏上的键盘按钮，然后使用屏幕键盘。X使用触摸屏上显示的预先输入文本。使用轨迹球或键盘上的箭头键可以移动光标。 设置首页将光标放到需要的位置上并按下，以确定光标位置。 加载首页将光标

10-10使用说明书[图 10.7 编辑文本模式 - 触摸屏] 替换左/右在输入的文字中用“左”替换“右”，用“右”替换“左”。 层在两个层上输入或编辑文字。因为您可以在一个位置输入两个不同文字并单独显示它们，所以查看图像变得更容易。轻敲触摸屏上的按钮可选择要使用的输入方法。XA 层：在

10-11第 10 章 图像管理 提示！“擦除全部文字”与“清除”按钮擦除全部文字仅擦除文字。按清除按可删除输入的所有注释，包括指示箭头、体标等。 字体大小选择要使用的字体大小。通过轻敲触摸屏上所需的按钮或使用触摸屏监视器底部的旋转按钮选择一个介于 10 和 30 之间的值。 页更改文本

10-12使用说明书输入指示箭头当区分或显示诊断区时，此功能很有用。最多可以输入 50 个指示箭头。1. 轻敲触摸屏上的注释。2. 选择指示箭头的形状。3. 使用轨迹球将指示箭头移动到需要的位置。4. 使用触摸屏调整指示箭头的角度和尺寸。5. 按控制面板上的 Set 按钮可在屏幕上输入指示箭头。

10-13第 10 章 图像管理 输入体标轻敲触摸屏上的体标。触摸屏上即会显示体标 窗口。[图 10.9 体标模式 - 触摸屏]1. 体标列表将显示在触摸屏菜单上。X在触摸屏上显示的体标列表将因选定应用的不同而有所不同。X屏幕上最多可以同时显示 32 个体标。如果提供的体标数超过 32 个，

10-14使用说明书3. 选择探头光标的位置和形状。X定位探头光标：使用轨迹球。X选择探头光标的形状：在触摸屏上启用角度按钮的情况下，按此快捷菜单旋转按钮。在按此按钮时，光标的形状将在 和 之间切换。X旋转探头光标：使用触摸屏上的角度。轻敲触摸屏或使用旋转按钮选择一个介于 15

10-15第 10 章 图像管理 保存、播放和传送图像保存图像警告：必须始终输入患者 ID，因为所有图像均按患者 ID 保存。如果不输入患者 ID，可能会导致以前保存的图像丢失和/或出现重大错误。如果未输入患者信息，则会显示“患者信息”屏幕。保存的图像在缩略图区域中显示。  保存静止图像按控

10-16使用说明书 实时模式按控制面板上与存储电影回放图像相对应的用户键。提示！存储电影回放图像设置要配置“存储电影回放图像”方法，请使用“设置”>“通用”>“存储电影回放图像设置”。有关详细信息，请参阅“第3章 - 应用”。提示！“保存”、“存储电影回放图像”按钮设置要分配保存和

10-17第 10 章 图像管理 传送图像本产品允许将图像传送到支持 DICOM 的 PACS 系统。您可以自动传送所有已保存的图像，也可以先选择所需图像然后再手动传送。有关 DICOM 服务器设置和 DICOM 操作的信息，请参阅“第3章 - 应用”中的“DICOM”。  在诊断模式下传送图

10-18使用说明书 打印和录制图像打印图像在控制面板上，按与打印相对应的用户键。将会通过回波打印机打印图像。有关如何设置打印机的信息，请参阅“第3章 - 应用”。录制图像在触摸屏上选择 ADVR。触摸屏将切换到 ADVR 屏幕。注意：XADVR 是本产品的一个可选功能。X此功能在 3D/4D

10-19第 10 章 图像管理 SonoView这是本系统的集成图像管理程序。它提供图像保存/归档、预览、删除以及其它计算机兼容的输出功能。本系统使用的图像文件类型遵循国际标准 DICOM（医学数字成像和通信）。因此，无需额外费用就可以在 RS80A 中实施 PACS（影像存档与传输系统），

2-3第 2 章 简介 规格物理尺寸高度：1,342mm（带监视器）宽度：560mm深度：980mm重量：140kg（带监视器）重量：大约 155kg（带安全工作负载）成像模式2D 模式M 模式彩色多普勒脉冲波 (PW) 频谱多普勒连续波 (CW) 多普勒组织多普勒成像 (TDI)组织多普勒曲

10-20使用说明书[图 10.10 检查模式][图 10.11 检查模式 - 触摸屏]

10-21第 10 章 图像管理  选择检查使用轨迹球和 Set 按钮从屏幕左侧的列表中选择检查。所选检查会以蓝色显示在列表中，并且屏幕上会显示所选的图像。 回顾当前检查点击当前检查。屏幕上会显示当前检查及其图像。只有注册了患者 ID 后，才会启用此按钮。 回顾过去 24 小时之内

10-22使用说明书对比模式按屏幕左上角的对比选项卡。在对比模式下，可以从缩略图中选择要进行对比的图像并对它们进行研究。在屏幕上选择的图像会以蓝色边框突出显示。[图 10.12 对比模式][图 10.13 对比模式 - 触摸屏]

10-23第 10 章 图像管理  对比模式屏幕处于检查模式时，屏幕上会显示每个 ID 的检查。另外，所选检查的图像以缩略图格式显示。  搜索检查处于检查模式时，点击搜索检查 图标。  选择一幅图像使用轨迹球和 Set 按钮从缩略图列表中选择一幅图像。所选的图像会在列表中以蓝色突出显示

10-24使用说明书检查工具按屏幕上的图标或轻敲相应的触摸屏按钮。当光标悬停在某个图标上时，会显示该图标的名称。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161 :布局2 :搜索检查3 :距离量尺4 :椭圆量尺5 :文字注解6 :打印图像7 :发送图像到 DICOM 存

10-25第 10 章 图像管理  选择所有图像按屏幕上的选择所有图像 图标。将会选择并以蓝色突出显示在当前检查中保存的所有图像。  取消所选全部图像按屏幕上的取消所选全部图像图标 。将会取消选择所选的所有图像，并且蓝色突出显示消失。  菜单按图像左下角的 按钮或轻敲触摸屏上的菜单

10-26使用说明书  回顾 3D 图像如果保存的是 3D 图像，则图像底部会显示 3D 指示箭头 。点击 3D，将显示 3D 视图 屏幕供您回顾图像。  回放电影如果保存的是电影回放图像，则图像底部会显示回放和搜索滚动条。可以使用滚动条播放、暂停、停止或向前/向后搜索。[图 10.16 电影回

10-27第 10 章 图像管理  周长和面积测量点击屏幕上的椭圆量尺 图标。可以测量图像中所需区域的周长和面积。不保存测量结果。1. 将光标放在图像上并按 Set 按钮。图像将调整到其原始大小。2. 测量所需区域的周长和面积。有关测量说明，请参阅“第9章 - 测量和计算”中的“基本测量

10-28使用说明书  打印图像1. 点击屏幕上的打印图像 图标。会显示 Image Report 窗口。2. 打开设置和“结论”选项卡并配置选项。X要删除在结论选项卡中输入的所有文字，请点击清除。3. 按打印按钮打印图像。点击关闭可取消操作。[图 10.17 图像打印]  通过 DICO

10-29第 10 章 图像管理 [图 10.18 DICOM 储存]  通过 DICOM 打印可以通过 DICOM 打印所选的图像。只有选择了图像后，才会启用此图标。如果系统未启用 DICOM， 则禁用此图标。1. 选择一幅图像后，点击屏幕上的发送图像到 DICOM 打印 图标。将显示 D

2-4使用说明书后面板输入/输出连接音频输入/输出麦克风外部触发输入/输出外部监视器 DVI-I网络USB脚踏开关图像存储电影回放存储器最多存储 12,700 帧线回放存储器最多存储 8,192 行图像归档系统应用产科、妇科、泌尿科、腹部、血管、小器官、儿科、肌肉骨骼、造影、心脏、经颅多普勒电气参数

10-30使用说明书  传送图像注意：如果在文件名或目录名中有空格，则不会执行图像传送。1. 点击屏幕上的输出图像 图标。将显示“图像输出”窗口。2. 指定各个参数，例如目录、驱动器、文件名和文件格式。3. 点击输出按钮开始传送。点击关闭可取消操作。[图 10.20 图像输出] DICOM

10-31第 10 章 图像管理 4. 点击发送按钮传送所选图像。点击取消可取消操作。注意：如果您明知邮件服务器工作正常却无法发送电子邮件，请检查以下几个方面：XLAN 电缆连接X“设置”>“杂项”>“电子邮件”中的设置XICMP (ping) 是否对邮件服务器开放：如果 IC

10-32使用说明书  删除图像点击删除图像 图标。按确定删除所选图像。请注意，无法删除正在接受诊断的当前患者的图像。  储存管理器点击设备 图标。会显示储存管理器 窗口。有关储存管理器的详细信息，请参阅“第3章 - 应用”。  关闭 SonoView按屏幕上的退出 图标。也可以轻敲

2-5第 2 章 简介 湿度限制工作时：30 – 75%存放和运输时：20 – 90%温度限制工作时：10 – 35°C存放和运输时：-25 – 60°C小心：如果使用 Clear Track（可选），工作温度限制范围是 10 - 30°C 。详细信息请参阅 Clear Track 附带的 Cl

2-6使用说明书 系统配置本系统由监视器、控制面板、控制台、外围设备和探头组成。12457896#30!@$[图 2.1 RS80A 正面]项目 描述1监视器2触摸屏3控制面板4探头支座5耦合剂加热器位置6导线支架7DVD 驱动器8CW 探头端口9ECG 端口0Clear Track（可选）!探头端

2-7第 2 章 简介 1245708963[图 2.2 RS80A 背面]项目 描述1监视器支臂2USB 端口3提升装置4器材箱5把手6通风7电源连接部件8后面板9导线支架0ID 标签

2-8使用说明书监视器彩色液晶监视器上显示超声图像和其它信息。  屏幕布局屏幕显示超声图像、操作菜单和多种其它信息。如下图所示，屏幕布局由 1 标题区、2 预设更改和 Ez 检查区、3 图像区、4 缩略图区、5 用户信息区、6 用户定义键区构成。123456[图 2.3 监视器显示]1 标题区显示

2-9第 2 章 简介 3 图像区显示超声图像、TGC、图像信息、注释，还显示测量信息。4 缩略图区通过选择保存而保存的图像显示为缩略图。如果保存的是单幅屏幕，则最多可以在列表中显示 5 幅图像；对于四幅屏幕，则最多可以显示 20 幅图像。用指针点击会在图像区放大所选的缩略图。5 用户信息区显示

2-10使用说明书控制面板可以使用控制面板控制系统。[图 2.4 控制面板]控制面板由快捷菜单、按钮、旋钮、旋转按钮、滑块和轨迹球组成。旋转按钮既可作为旋钮使用，也可作为按钮使用。

2-11第 2 章 简介  控制面板的功能以下为控制面板上各个控件的描述和使用说明。有关多功能控件的详细信息，请参阅本说明书中第3章及以后的部分。On/O 按钮启动/关闭系统。2D 旋转按钮按钮：开始 2D 模式。旋转：调整 2D 增益。M按钮开始或结束 M 模式。PD按钮开始或结束能量多

2-12使用说明书Ez Exam旋转按钮使用“Ez 检查”和“预设更改”功能。Clear按钮删除图像上显示的文字、指示箭头、体标和测量结果等。Change按钮更改轨迹球的当前功能。Calculator按钮开始根据应用进行测量。Caliper按钮测量距离、周长、面积和体积。轨迹球轨迹球在屏幕上移动光标

2-13第 2 章 简介  触摸屏触摸屏是一个操作工具，用户触摸它可输入数据。当前模式中可用的功能以按钮或旋转按钮的形式显示。 触摸屏排列方式12356784[图 2.5 触摸屏]1 信息区：显示当前显示的触摸屏的标题。患者显示患者信息 屏幕，用于从列表中选择患者 ID 或输入新患者信息

2-14使用说明书2 显示当前使用的模式。3 在单独的选项卡中显示当前诊断模式和应用。当前使用的选项卡显示为蓝色；按该选项卡可更改触摸屏的内容。提示！更改触摸屏选项卡您也可以通过翻页操作方式进行拖动来更改触摸屏上的选项卡。4 当前输入模式中可用的菜单项以按钮的形式显示。当前使用的菜单用蓝色显示。

2-15第 2 章 简介 6 这是 TGC 区。显示十个用于控制增益的滑块。向右移动滑块可增加增益，这会增加图像亮度。TGC 表示时间增益补偿。小心：相邻 TGC 滑块的增益值设置之间相差太大可能会引起图像显示条带。7 显示当前输入模式中可用的快捷菜单项。当前使用的菜单用蓝色显示。轻敲触摸屏

2-16使用说明书控制台控制台包含两部分 – 内部装置和外部装置。控制台的内部主要包含生成超声图像的设备。控制台的外部是各种连接器、探头支座、器材箱、把手和车轮等。  后面板监视器和其它外围设备通过系统后部的后面板与系统连接。1789023456[图 2.7 后面板]项目 描述1麦克风端口（输入）

2-17第 2 章 简介  电源连接部件电源连接部件位于后面板底部。1243[图 2.8 电源连接部件]1 电源输出口：通过系统的内部电源向外围设备供电。2 电源输入口：用于通过电源线与外部电源相连。3 电源开关：对整个系统供电或切断电源。4 等电位终端：应连接到检查室内的等电位连接

2-18使用说明书外围设备可以将外围设备连接到控制台左/右侧或背面相应的端口。小心：X请勿将本手册中未列出的外围设备放置在患者环境中。如果将它们放置在患者环境中，则可能会导致电气危险。X请勿将外置式外围设备连接到辅助电源插座。这样做可能会降低安全级别。1.5m1.5m1.5m[图 2.9 患者环

2-19第 2 章 简介  外置式外围设备下面是可在需要时通过后面板上的 USB 端口进行连接并使用的外围设备。小心：要通过 USB 端口使用某个外围设备，在连接/断开该外围设备之前，一定要先关闭电源。在加电启动期间连接/断开 USB 设备有可能导致系统和 USB 设备功能障碍。注意：X取

专有信息和软件许可客户应该对 Samsung Medison 提供或透漏的所有专有信息实施保密，除非此信息已并非由于客户的过错而成为公开信息。未经 Samsung Medison 的事先书面同意，客户不可将此专有信息用于保养、修理或操作设备之外的用途。Samsung Medison 的系统包含有机器

2-20使用说明书 脚踏开关X3 踏板 HID 类型在“设置”>“外围设备”>“脚踏开关”下给脚踏开关分配功能。您可以选择“冻结”、 “更新”、“记录”、“打印键 1”、“保存”、“存储电影回放图像”、“开始 3D 扫描”或“Ez 检查”。 杂项闪存媒介注意：X系统无法识别

2-21第 2 章 简介 探头探头是产生超声波并处理反射声波数据，以便生成图像的装置。注意：有关探头的详细信息，请参阅“第5章 - 探头”和“参考说明书”。  连接探头为确保安全使用产品和探头，请在连接探头与探头端口或断开其连接之前，务必关闭电源。1. 请将探头连接到控制台前面板的探头端口上。

2-22使用说明书Clear Track注意：XClear Track（B 型应用部件）是本产品的一个可选功能。XClear Track 分类为 B 型应用部件设备。Clear Track 可帮助经验不足的从业者精确并安全地执行活组织检查；它对以前的活组织检查功能进行了改良，以前在执行活组织检查

2-23第 2 章 简介 附件包含以下各项的附件箱随系统一起提供。接地电缆维可牢M4*10 螺钉打印机托盘防眩目贴膜HOCKEY STICK 探头支座手册WINDOWS 7 标签扳手（六角形，6mm）[图 2.11 附件]小心：向欧盟、美国/加拿大供应的系统应使用已获得相关标准认证的主电源线。注

2-24使用说明书可选功能本产品具有以下软件可选特性。XSMART 4DX心脏测量XXI STICXElastoScanX全景XHDVIXADVRXE-ThyroidXRealistic VueXS-DetectXClear TrackX自动 IMT+XE-BreastX

系统设置 ... 3-3通用 ...

第 3 章应用 ...3-71活组织检查 ...

3-3第 3 章 应用 系统设置此模式用于设置系统。它不影响图像输出。可以根据特定需要或喜好来修改设置。1. 轻敲触摸屏上的设置按钮。2. 将显示设置 屏幕。选择包含要指定的项的选项卡。提示！选择选项卡您可以使用两种方法之一来选择需要的选项卡。请选择适合您的方法。X使用轨迹球和 Set 按钮

3-4使用说明书通用在设置 屏幕上选择通用选项卡。或轻敲触摸屏上的通用。您可以指定如标题设置等通用设置。[图 3.2 设置 - 通用]  标题您可以指定屏幕标题区显示的信息。 机构输入安装本系统的医院/机构的名称。注意：不能输入以下字符：#, [, “, :, ?, |, \, “

3-5第 3 章 应用  部门输入医疗机构或组织的详细信息。此信息用于标识通过 DICOM 传输的信息。 日期显示当前日期。要更改日期，请点击 。注意：X注册了患者 ID 后，不能更改日期和时间。要更改日期和时间，需要轻敲触摸屏上的结束检查以完成当前检查。X您可以在 2006 到 2

3-6使用说明书 时间格式指定时间格式。通过按复合按钮选择需要的时间格式（“12 小时制”或“24 小时制”）。  存储电影回放图像 存储片段方式指定获取和保存图像的方法和范围。您可以选择“ECG 搏动”、“时间”或“手动”。请注意，只有在 ECG 处于开启状态时才能选择“ECG 搏动”。

3-7第 3 章 应用  扫描模式 同步模式可以使用以下三个选项来确定是否在频谱多普勒模式下启用同步模式：X关：如果不想使用同步模式，则选择此选项。X允许 B/PW：如果不想在 2D/C/PW 模式下使用同步模式，但想在 2D/PW 模式下使用，则选择此选项。X允许 B/C/PW：

3-8使用说明书 选项可以选择多个项目。使用轨迹球和“Set”按钮根据需要选中或取消选中项目。X自动冻结：如果连续 10 分钟不使用本系统，则扫描模式会自动冻结。提示！如果系统停用达 1 个小时，会自动冻结扫描模式，无论是否选择了自动冻结。注意：在实时 3D 模式下，如果系统停用达到 20 分

3-9第 3 章 应用 显示在设置 屏幕中选择显示选项卡。或轻敲触摸屏上的显示。指定与显示相关的选项。[图 3.4 设置 - 显示]  显示 选项可以选择多个项目。使用轨迹球和“Set”按钮根据需要选中或取消选中项目。X姓名 + 年龄：选择是否在患者 ID 下显示姓名和年龄。X姓名 +

3-10使用说明书XTGC 线：设置是否显示 TGC 线。如果未使用此功能，则在已配置 TGC 的情况下，TGC 线会在屏幕上显示 3 秒。X图像信息：设置是否显示图像信息。如果图像信息因与图像干扰而关闭，则不显示图像信息。Xkey Map：用户定义键的详细信息（包括 Set 和 Exit 按

3-11第 3 章 应用  字体 字体指定要设置字体的目标。可以在“文件字体”和“测量结果字体”中进行选择。 字体名称选择要使用的字体类型。 字体大小选择要使用的字体大小。 字体颜色选择要使用的字体颜色。 预览预览窗口显示所选的字体。 默认此选项设置系统的默认字体。以

3-12使用说明书 Touch Display 触摸显示屏选择在触摸屏上显示 TGC 的位置。X左 TGC 模式：TGC 显示在触摸屏左侧。X右 TGC 模式：TGC 显示在触摸屏右侧。  方向标记 方向标记设置方向标记。从 SAMSUNG RS80A 和 RS80A 之间选择。

3-13第 3 章 应用 注释在设置 屏幕中选择注释选项卡。或轻敲触摸屏上的注释。指定与显示相关的选项。[图 3.5 设置 - 注释]  体标 尺寸设置体标尺寸（“小”、“中”或“大”）。 选项体标自动工作：设置在更改某个活动图像区域时是否自动激活体标模式。 体标编辑21[图 3.

3-14使用说明书1 体标列表：此列表随“Group”中选择的组而不同。列表下面显示当前页/总页数。如果有两页或多页，则可以使用 ⇨ 或 ⇦ 换页。2 当前所用探头或预设的体标列表。列表下面显示当前页/总页数。如果有两页或多页，则可以使用 ⇨ 或 ⇦ 换页。注意：每个列表中可以添加或保存 1 到

3-15第 3 章 应用  开机时大写锁定选中此复选框可开启“开机时大写锁定”。这意味着当输入文本时，输入的是大写字母。 清除注释选中此复选框可在更改模式时清除输入的注释。 编辑文字选择要修改的应用，然后编辑相应的文本页。[图 3.7 编辑文字] 编辑自动填写功能修改系统中储存的

安全要求分类：X防电击保护类型：I 类X防电击保护等级（患者连接）：BF 型或 CF 型应用部件X防有害水浸入保护等级：普通设备X在有可燃性麻醉剂与空气或与氧气或一氧化二氮混合物场所内使用时的安全等级：设备不适合于在有可燃性麻醉剂与空气或与氧气或一氧化二氮混合物场所内使用。X工作模式

3-16使用说明书提示！自动填写功能自动填写功能是可接受缩写词，然后自动查找并用相应的全称进行替换的一种功能。选中此选项时，您可以更加轻松快速地输入文本。例如，如果您输入“AC”，系统会自动查找并显示匹配的全称，即“Abdominal Circumference”。系统中储存了此功能的一个缩写词列表

3-17第 3 章 应用 外围设备在设置 屏幕中选择外围设备选项卡。或轻敲触摸屏上的外围设备。您可以配置按键、按钮和连接到本系统的外围设备。[图 3.9 设置 – 外围设备]  外围设备 录像机型号设置为“Built-in Recorder”。用户无法更改此设置。COM将设备配置为连接

3-18使用说明书  脚踏开关为脚踏开关的左、中、右踏板分配功能。可以分配的功能包括：“冻结”、“更新”、“记录”、“打印键 1”、“保存”、“存储电影回放图像”、“开始 3D 扫描”和“Ez 检查”。  打印设置 打印方向注意：此选项仅适用于使用滚筒纸的回波打印机。设置回波打印机的类型和页

3-19第 3 章 应用 ADVR 设备 记录到选择用于实时记录的媒体类型。您可以选择 DVD 或 USB 设备。  麦克风使用轨迹球将此功能设置为开或关。默认情况下，“麦克风”设置为“关”。

3-20使用说明书用户定义键在设置 屏幕上选择用户定义键选项卡。或轻敲触摸屏上的用户定义键。您可以设置本系统上按键和按钮的功能。[图 3.10 设置 - 用户定义键]  用户键设置 用户键选择控制面板上用户键（U1、U2 和 U3 按钮）的功能。您可以分配的功能如下：功能CW 模式、活组织检查

3-21第 3 章 应用  外设键选择要分配给控制面板上外设键（P1 和 P2 按钮）的功能。最多可以为 P1 和 P2 按钮分配三种功能，包括“保存”、“存储电影回放图像”、“打印键 1”、“打印键 2”、“DICOM 储存”和“DICOM 打印机”。从“设置列表”中选择一项功能，然后按

3-22使用说明书杂项在设置屏幕中选择杂项选项卡。或轻敲触摸屏上的杂项。您可以设置电子邮件、文本和网络状态等。[图 3.11 设置 - 杂项]  电子邮件您可以指定用于发送和接收电子邮件的服务器。 邮件 (SMTP) 服务器指定电子邮件服务器。 端口号输入端口号。ID输入电子邮件服务器

3-23第 3 章 应用  导出图像补偿配置您要为其使用 DICOM 服务的图像的后处理曲线。按此按钮可打开显示补偿 窗口。使用每个选项的滑块可调整伽马、亮度和造影。如果按默认，将恢复系统默认设置。提示！显示补偿调整图像的后处理曲线设置可以在其它监视器上以尽可能接近原始图像的效果显示这些图像

3-24使用说明书  帐户注册用户 ID 和密码。 用户 ID 和密码设置用户帐户（登录）功能。如果帐户已注册并设置为“开”（参阅图“设置 - 杂项”），则可以在以下区域中使用帐户：X空白图像（屏保）。X在 SonoView 中访问患者模式。XSonoView 中患者模式的搜索窗口。

3-25第 3 章 应用 RMS 控制RMS 表示远程维护服务。如果您的系统遇到技术问题，我们可以使用此功能来远程控制您的系统并收集数据以帮助解决问题。 服务应用按此按钮可显示服务应用 屏幕。服务应用屏幕由“日志”和“服务”选项卡组成。提示！使用 RMS要使用 RMS，您必须同意“服务”