Samsung BD-D7500B Bedienungsanleitung

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

10 English ContentsBASIC FUNCTIONS51 Slow Motion Play/Step Motion Play51 Slow Motion Play51 Step Motion Play51 Using the TOOLS button51 Moving to

Français 2504 BranchementsCas 2 : Connexion d'une chaîne hi-fi (récepteur AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un décodeur DTS) -

26 Français BranchementsConnexion au réseauLorsqu'il est relié au réseau, ce lecteur vous permet d'accéder aux services réseau (voir pages 5

Français 2704 BranchementsRéseau sans filLe lecteur dispose d’une fonction Wi-Fi intégrée. Vous pouvez effectuer une connexion au réseau à l’aide d’un

28 Français BranchementsInstallation du lecteur de disque Blu-rayVous pouvez installer le lecteur sur un pied ou le suspendre au mur.Lors de l’install

Français 2904 BranchementsCas 2 : Installation sur un mur1. Insérez le jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray. Insérez

30 FrançaisConfigurationParamètres initiaux1. Allumez le téléviseur après avoir connecté le lecteur. Lorsque vous connectez le lecteur au téléviseur

Français 3105 ConfigurationPour accéder au menu Paramètres1Bouton MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil.2Bouton RETURN : Permet de

32 FrançaisConfigurationAffichageVous pouvez configurer les diverses options d'affichage telles que Format image, Définition, etc.Paramètres 3DVo

Français 3305 ConfigurationFormat écranSelon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l'écran.• 1

34 FrançaisConfigurationRésolution selon le mode de sortie• Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériquesSortie ConfigurationHDMI

English 1103 Getting StartedBefore using the User ManualDisc Types and Contents your player can playTerm Logo Icon DefinitionVIDEOhzIndicates a functi

Français 3505 Configuration ✎REMARQUE `Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le

36 FrançaisConfigurationCouleurs profondes HDMI Cette option vous permet d'émettre des données vidéo en sortie avec Couleurs profondes via la pri

Français 3705 ConfigurationSélections des sorties numériquesConfiguration PCMBitstream (non traités)Bitstream (DTS Ré-encodé)Bitstream (Dolby D. R

38 FrançaisConfigurationContrôle de la dynamiqueVous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clarté

Français 3905 ConfigurationSync. audioDans certains cas, lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas être s

40 FrançaisConfiguration3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil, selon votre

Français 4105 Configuration3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Sécuri

42 FrançaisConfiguration8. Utilisez les boutons numériques pour entrer les chiffres.9. Une fois la saisie terminée dans un champ, appuyez sur le bout

Français 4305 ConfigurationConnexion internet BD-LiveRéglez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l'utilisation du

44 FrançaisConfigurationFuseau horaireVous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable à votre région.DivX® Vidéo à la demandeAffichez les codes d&a

12 English Getting Started ✎NOTE `Some commercial discs and DVDs purchased outside your region may not play on this player. `Playback may not work for

Français 4505 ConfigurationGénéralAffichage du lecturePermet de modifier la luminosité du panneau supérieur.• Auto. : Permet de réduire la luminosité

46 FrançaisConfiguration `Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instab

Français 4705 ConfigurationPour régler la fonction Téléch. en mode veille, suivez les étapes suivantes :1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionn

48 FrançaisLecture d’une vidéoLecture1. Insérez délicatement un disque dans le lecteur de disque Blu-ray en ayant sa face imprimée dirigée vers le ha

Français 4906 Fonctions de baseStructure des disquesLe contenu des disques est généralement réparti tel qu'indiqué ci-dessous.• Disque Blu-ray,

50 FrançaisFonctions de baseRépétition de la lectureRépétition du titre ou du chapitrehzZyCette option vous permet de répéter le titre du disque ou le

Français 5106 Fonctions de baseLecture au ralenti / Lecture pas à pasLecture au ralentihzZyx• En mode Pause, appuyez sur le bouton RECHERCHE ( ).Ch

52 FrançaisFonctions de baseSélection des Paramètres de l'imagehzZyCette fonction vous permet de régler la qualité de l'image vidéo lorsque

Français 5306 Fonctions de baseÉcouter de la musiqueowLecture d'un CD audio (CD-DA)/MP31. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3.• Pour un

54 FrançaisFonctions de baseRépétition d'un CD audio (CD-DA)/MP31. Durant la reproduction de la liste d'écoute, appuyez sur le bouton TOOLS

English 1303 Getting StartedCD-RW/-R• Use a 700MB (80 minute) CD-RW/-R disc. If possible, do not use an 800MB (90 minute) or larger disc, as the dis

Français 5506 Fonctions de baseLecture de photosGLecture de fichier JPEG1. Insérez un disque JPEG.2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Ph

56 FrançaisFonctions de baseLecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USBVous pouvez utiliser la connexion USB pour lire différe

07 Services réseauServices réseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau.L

Services réseauSmart Hub d'un coup d'œil1Informations commerciales : Affiche le Guide de Smart Hub, une présentation du lecteur et des intro

07 Services réseauUtilisation du clavier numériqueGrâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir les

Services réseau8. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE.

07 Services réseauEnreg. compte de serviceSi vous tenez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste fournie par la fonction Inscr.

Services réseau3. Au bout d'un moment, Smart Hub est automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La

07 Services réseauRenommer doss.La fonction Renomm. dossier vous permet de renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction Renomm. dossier, suivez le

Services réseauDéver.1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. 2. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un widget verrouillé, puis appuyez

14 English Getting StartedSupported File FormatsNotes on the USB connection• Your player supports USB storage media, MP3 players, digital cameras, an

07 Services réseauUtilisation de l'écran Applications samsungPour utiliser l'écran Accès à l'écran Applications samsung, suivez les éta

Services réseauUtilisation des touches de couleur de votre télécommande avec Applications samsung• ROUGE (A) (Connexion) : Pour vous connecter à votr

08 AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, vérifiez d'abord les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d'exécu

AnnexesPROBLÈME SOLUTIONMot de passe oublié •Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes en l'absenc

08 AnnexesPROBLÈME SOLUTIONBD-LIVEJe n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE.• Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou pas en ut

AnnexesCaractéristiques techniquesGénéralPoids 0,9 KgDimensions 380 (L) x 158 (P) x 23 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPlage

08 AnnexesAvis de conformité et de compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées

Annexes• Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter

08 AnnexesLicence•Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laborat

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r

English 1503 Getting Started*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3AC3LPCMADPCMWMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10806

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02031G-00Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet a

BD-D7500BD-D7500BBD-D7500EBlu-ray™ Disc PlayerBedienungsanleitungerleben sie die möglichkeitenDanke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren

2 DeutschBlu-ray Disc-FunktionenBlu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompr

Deutsch 302 SicherheitsinformationSicherheitsinformationAchten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen

4 DeutschSicherheitsinformationCLASS 1 LASER PRODUCTDieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen Bed

Deutsch 502 SicherheitsinformationVerwendung der 3D-Funktion WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Lesen Sie die folgenden Sich

6 DeutschSicherheitsinformation• Den Player während der Wiedergabe einer Disk nicht bewegen. Die Disk kann zerkratzt oder beschädigt bzw. die inneren

Deutsch 7DEUTSCHInhaltHAUPTFUNKTIONEN2 Blu-ray Disc-Funktionen2 Blu-ray Disk-Player FunktionenSICHERHEITSINFORMATION3 Warnung4 Vorsichtsmaßnahmen4

8 DeutschInhaltANSCHLÜSSE24 Anschluss an ein Audiosystem24 1. Option : Anschluss an ein Audiosystem (AV-Receiver mit HDMI Unterstützung) - Beste Qua

16 English Getting StartedSupported DivX subtitle file formats*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Music File SupportFile Extension Container Audio Code

Deutsch 9DEUTSCHEINSTELLUNG43 System43 Ersteinstellung43 Anynet+ (HDMI-CEC)43 BD-Datenmanagement44 Zeitzone44 DivX® Video On Demand44 Zurück44 Spr

10 DeutschInhaltGRUNDFUNKTIONEN51 Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildwiedergabe51 Wiedergabe in Zeitlupe51 Einzelbildwiedergabe51 Verwenden der TOOLS

Deutsch 1103 Erste SchritteVor der Benutzung des BenutzerhandbuchsDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann.Begriff Logo Symbol Erklärung

12 DeutschErste Schritte ✎HINWEIS `Einige im Handel erhältliche Disks und DVDs, die außerhalb Ihrer Region erworben wurden, können eventuell auf diese

Deutsch 1303 Erste SchritteCD-RW/-R• Verwenden Sie CD-RW/-R Disks mit 700MB (80 Minuten). Verwenden Sie wenn möglich keine Disks mit 800MB (90 Minut

14 DeutschErste SchritteUnterstützte DateiformateHinweise für den USB-Anschluss• Ihr Player unterstützt USB-Speichergeräte, MP3-Player, Digitalkamera

Deutsch 1503 Erste Schritte*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3AC3LPCMADPCMWMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~

16 DeutschErste SchritteUnterstützte DivX Untertitel Dateiformate*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txtUnterstützte MusikdateiDateierweiterung Container A

Deutsch 1703 Erste SchritteBatterien für die Fernbedienung (Größe AAA)Benutzerhandbuch ✎HINWEIS `Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Audio

18 DeutschErste Schritte1NETZSCHALTER Schaltet den Player ein und aus.2DISK-EINSCHUB Einlegen der Disk.3FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der F

English 1703 Getting StartedBatteries for Remote Control (AAA Size)User Manual ✎NOTE `Use only the provided audio/video cable that comes with this pl

Deutsch 1903 Erste SchritteUnteres Bedienfeld1DC 12V Verbindung mit Stromversorgung.2HDMI OUTUm die beste Bild- bzw. Tonqualität zu erhalten, diesen H

20 DeutschErste SchritteFernbedienungÜbersicht der FernbedienungBatterien einlegen ✎HINWEIS `Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert:

Deutsch 2103 Erste SchritteDie Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts einrichtenSie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen

22 DeutschAnschluss an ein Fernsehgerät1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen)1. Verbinden Sie mi

Deutsch 2304 Anschlüsse2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Audio/Videokabel - Gute Qualität1. Verbinden Sie über Audio-/Videokabel de

24 DeutschAnschlüsseAnschluss an ein Audiosystem• Regeln Sie bitte die Lautstärke runter, wenn Sie den AV-Receiver einschalten. Ein plötzlicher laute

Deutsch 2504 Anschlüsse2. Option : Anschluss an ein Audiosystem (AV-Receiver mit Dolby Digital- oder DTS-Decoder) - Bessere Qualität1. Mit Hilfe eine

26 DeutschAnschlüsseAnschluss an das NetzwerkMit diesem Player können Sie netzwerkbasierte Dienste (siehe Seiten 57 zu 66), wie Smart Hub und BD-LIVE

Deutsch 2704 AnschlüsseDrahtlos-NetzwerkIhr Player verfügt über eine eingebaute Wi-Fi Funktion. Sie können über einen drahtlosen IP-Sharer (ein Route

28 DeutschAnschlüsseMontage des Blu-ray Disc-PlayersSie können Ihren Player auf einem Ständer oder an der Wand montieren. Beim Montieren des Players,

18 English Getting Started1POWER BUTTON Turns the player on and off.2DISC SLOT Inserts a disc.3REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote c

Deutsch 2904 Anschlüsse2. Option : Montage an einer Wand1. Setzen Sie die Gerätehalterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disc-Players ein und dre

30 DeutschEinstellungErsteinstellung1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, nachdem der Player angeschlossen wurde. Wenn der Player das erste Mal ein F

Deutsch 3105 EinstellungZugriff auf das Einstellungen Menü1MENU Taste : Wechseln zum Home-Menü.2RETURN Taste : Rückkehr zum vorherigen Menü.3ENTER / A

32 DeutschEinstellungAnzeigeSie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie Bildseitenverhältnis, Auflösung, usw. konfigurieren.3D-EinstellSie können aus

Deutsch 3305 EinstellungTV-BildformatSie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes entsprechend anzupassen

34 DeutschEinstellungAuflösung nach Wiedergabemodus• Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital ContentAusgang SetupHDMI / angeschlossenHD

Deutsch 3505 Einstellung ✎HINWEIS `Falls das an den Player angeschlossene Fernsehgerät die Film-Bildfrequenz oder die eingestellte Auflösung nicht unt

36 DeutschEinstellungHDMI-Deep ColorMit dieser Option können Video über die HDMI OUT Buchse mit der Deep Color Farbtiefe wiedergeben. Deep Color biete

Deutsch 3705 EinstellungAuswahl des DigitalausgangsSetup PCMBitstream (Unverarbeitet)Bitstream (DTS Re-encoded)Bitstream (Doby D Re-encoded)Anschlu

38 DeutschEinstellungDynamikumfangsteuerungSelbst bei geringen Lautstärken hören Sie Dialoge klar und deutlich. Diese Funktion ist nur aktiv, wenn der

English 1903 Getting StartedBottom Panel1DC 12V Connects to power supply.2HDMI OUTUsing an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI i

Deutsch 3905 EinstellungAudio SyncWenn der Player mit einem digitalen Fernseher verbunden ist, erscheint das Videosignal (Bild) möglicherweise dem Aud

40 DeutschEinstellung3. In dem angezeigten Dialogfenster je nach Ihrer Netzwerkverbindung auf 'LAN-Verbindung' oder 'WLAN-Verbindung&a

Deutsch 4105 Einstellung3. Mit den ▲▼ Tasten das gewünschte Netzwerk auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken. Der Sicherheitsbildschirm wi

42 DeutschEinstellung8. Verwenden Sie die Nummerntasten, um die Nummern einzugeben.9. Wenn sie mit dem jeweiligen Feld fertig sind, mit der ► Taste

Deutsch 4305 EinstellungBD-Live Internet-VerbindungMit dieser Funktion können Sie eine Internetverbindung zulassen oder sperren, wenn Sie den BD-LIVE

44 DeutschEinstellungZeitzoneSie können die ihrer Region entsprechende Zeitzone auswählen.DivX® Video On DemandAnzeige von DivX® VOD-Registrierungscod

Deutsch 4505 EinstellungAllgemeinDisplay an der GerätevorderseiteRegelt die Beleuchtung der Gerätevorderseite.• Auto : Verdunkelt die Anzeige während

46 DeutschEinstellung `Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Players, die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Ha

Deutsch 4705 EinstellungUm den Download in den Standby-Modus zu setzen, folgen Sie den folgenden Schritten:1. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Download im Sta

48 DeutschEin Video wiedergebenWiedergabe1. Eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben in den Blu-ray Disk-Player einschieben.2. Drücken Sie die W

2 English Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on vi

20 English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteriesINTERNET@79MUTEVOL CHPOWERPOWERTVSOURCEDISC MENU TITLE MENUMENUS

Deutsch 4906 GrundfunktionenTitelmenü verwendenZ1. Drücken Sie während der Wiedergabe die TITLE MENU Taste auf der Fernbedienung.2. Mit Hilfe der ▲▼

50 DeutschGrundfunktionenSuch- und Überspringen- Funktionen verwendenWährend der Wiedergabe haben Sie die Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks sc

Deutsch 5106 GrundfunktionenWiedergabe in Zeitlupe/ EinzelbildwiedergabeWiedergabe in ZeitlupehzZyx• Drücken Sie im Pause-Modus die SUCHE ( ) Taste

52 DeutschGrundfunktionenBildeinstellungen einstellenhzZyDiese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Videoqualität anzupassen, wenn der Player an ein Fern

Deutsch 5306 Grundfunktionen `Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel. `Es wird entsprechend die Gesam

54 DeutschGrundfunktionenEine Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen1. Drücken Sie während der Playlist Wiedergabe die TOOLS Taste.2. Mit Hilfe der ▲▼ Tas

Deutsch 5506 GrundfunktionenBilder wiedergebenGJPEG-Dateien wiedergeben1. Legen Sie eine JPEG Disk ein.2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Fotos auswählen, u

56 DeutschGrundfunktionenWiedergabe eines USB-SpeichergerätsSie können den USB-Anschluss verwenden, um Multimediadateien (wie MP3, JPEG, DivX, usw.) ü

Deutsch 5707 NetzwerkdiensteNetzwerkdiensteSie können Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an einem Net

58 DeutschNetzwerkdiensteSmart Hub Übersicht1Anleitung : Zeigt eine Smart Hub Anleitung, eine Einführung in den Player und Anleitungen neuer Anwendung

English 2103 Getting StartedSetting the Remote Control to Operate Your TVYou can control certain functions of your TV with this remote control.Button

Deutsch 5907 NetzwerkdiensteVerwenden der TastaturMithilfe der Fernbedienung können Sie die Bildschirm-Tastatur benutzen, um Buchstaben, Zahlen und Sy

60 DeutschNetzwerkdienste8. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die ENTER Taste drücken, um OK auszuwählen und anschließend die ENTER Taste drücken.

Deutsch 6107 NetzwerkdiensteDienstekonto registrierenWenn Sie über bestehende Konten bei irgendeinem der von der Funktion Dienst Konto registrieren au

62 DeutschNetzwerkdienste3. Nach einigen Augenblicken wird Smart Hub automatisch zurückgesetzt. Der Bildschirm kann für einen Moment schwarz werden,

Deutsch 6307 NetzwerkdiensteOrdner umben.Mit der Funktion Ordner umbenennen können Sie Ordner benennen. Um die Funktion Ordner umbenennen nutzen zu kö

64 DeutschNetzwerkdiensteFreigabe1. Drücken Sie die GELBE (C) Taste auf Ihrer Fernbedienung. 2. Drücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um ein gesperrtes Widge

Deutsch 6507 NetzwerkdiensteVerwenden des Samsung Apps BildschirmsUm den Samsung Apps Bildschirm nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten:1. Drü

66 DeutschNetzwerkdiensteVerwenden der farbigen Tasten auf Ihrer Fernbedienung mit Samsung Apps• ROT (A) (Anmelden) : Anmelden auf Ihrem Smart TV Kon

Deutsch 6708 AnhangProblembehebungBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.PROBLEM LÖSUNGDie Fernbedienung

68 DeutschAnhangPROBLEM LÖSUNGSie haben das Passwort vergessen. • Drücken Sie die STOPP ( ) Taste auf (Geräteoberseite) für mindestens 5 Sekunden, o

22 English Connecting to a TVCase 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended)1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT

Deutsch 6908 AnhangPROBLEM LÖSUNGBD-LIVEKeine Verbindung zum BD-LIVE Server. • Prüfen Sie mit Hilfe des Netzwerkstatus Menüs, ob der Aufbau der Netzw

70 DeutschAnhangTechnische DatenAllgemeinGewicht 0.9 KgAbmessungen 380 (W) X 158 (D) X 23 (H) mmBetriebstemperaturbereich +5°C bis +35°CZulässiger Luf

Deutsch 7108 AnhangÜbereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisNICHT ALLE Disks sind kompatibel• Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anl

72 DeutschAnhang• Viele Blu-ray Disc/DVD-Disks sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie den DVD-Player nur direkt an das Fernsehgerä

Deutsch 7308 AnhangLizenzen•Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Labor

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02031G-00Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem sep

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

2 Nederlands Kenmerken van Blu-ray-discsBlu-ray-discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capacite

English 2304 ConnectionsCase 2 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good Quality1. Using an Audio/Video cable, connect the A/V OUT (yello

Nederlands 302 Informatie over veiligheidInformatie over veiligheidPlaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een verg

4 Nederlands Informatie over veiligheidLASERPRODUCT VAN KLASSE 1Deze CD-speler is geclassificeerd als een LASERproduct van KLASSE 1. Gebruik van mecha

Nederlands 502 Informatie over veiligheidKijken met de 3D-functie BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN Lees de volgende

6 Nederlands Informatie over veiligheid• Verplaats de speler niet tijdens het afspelen van een disc. Dit zou krassen op de disc of beschadiging van d

Nederlands 7BELANGRIJKE KENMERKEN2 Kenmerken van Blu-ray-discs2 Kenmerken van de Blu-ray Disc-spelerINFORMATIE OVER VEILIGHEID3 Waarschuwing4 Voor

8 Nederlands AANSLUITINGEN24 Aansluiten op een audiosysteem24 Situatie 1 : Aansluiten op een audiosysteem (AV-ontvanger met HDMI-ondersteuning) - B

Nederlands 9INSTALLATIE43 Systeem43 Begininstelling43 Anynet+ (HDMI-CEC)43 BD-gegevensbeheer44 Tijdzone44 DivX® Video on Demand44 Reset44 Tallkeuz

10 Nederlands BASISFUNCTIES51 Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen51 Vertraagd afspelen51 Stap voor stap afspelen51 De toets TOOLS gebrui

Nederlands 1103 Aan de slagVoordat u de gebruikershandleiding gebruiktDisctypen en materialen die door de speler kunnen worden afgespeeldTerm Logo Pic

12 Nederlands Aan de slag ✎OPMERKING `Sommige commerciële discs en DVD's die u buiten uw regio hebt aangeschaft, kunt u mogelijk niet afspelen op

24 English ConnectionsConnecting to an Audio System• Please turn the volume down when you turn on the AV receiver. A sudden loud sound may cause dama

Nederlands 1303 Aan de slagCD-RW/-R•Gebruik een CD-RW/-R van 700MB (80 minuten). Gebruik indien mogelijk geen disc van 800MB (90 minuten) of meer, o

14 Nederlands Aan de slagOndersteunde bestandsindelingenOpmerkingen over aansluiting via USB• De speler ondersteunt USB-opslagmedia, MP3-spelers, dig

Nederlands 1503 Aan de slag*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3AC3LPCMADPCMWMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~

16 Nederlands Aan de slagOndersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Ondersteunde muziekbestandenBestand

Nederlands 1703 Aan de slagBatterijen voor de afstandsbediening (AAA-formaat)Gebruikershandleiding ✎OPMERKING `Gebruik alleen de audio/video-kabel di

18 Nederlands Aan de slag1AAN/UIT De speler aan en uit zetten.2DISCSLEUF Disc plaatsen.3SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENINGDetectie van signalen van de afst

Nederlands 1903 Aan de slagOnderpaneel1DC 12V Hier kan de voedingskabel worden aangesloten.2HDMI OUTWanneer u een HDMI-kabel gebruikt, sluit u de HDMI

20 Nederlands Aan de slagAfstandsbedieningOverzicht van de afstandsbedieningBatterijen plaatsen ✎OPMERKING `Als de afstandsbediening niet correct werk

Nederlands 2103 Aan de slagDe afstandsbediening instellen voor het bedienen van uw TVU kunt bepaalde functies van uw TV met deze afstandsbediening bed

22 Nederlands Aansluiten op een tvSituatie 1 : aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen)1. Sluit een HDMI-kabel aan op

English 2504 ConnectionsCase 2 : Connecting to an Audio System (AV receiver with Dolby Digital or DTS decoder) - Better Quality1. Using an optical ca

Nederlands 2304 AansluitingenSituatie 2 : aansluiten op een TV met een AV-kabel - Goede kwaliteit1. Sluit de audio/video-kabel aan op de A/V OUT-aansl

24 Nederlands AansluitingenAansluiten op een audiosysteem• Zet het geluid zachter voordat u de AV-ontvanger aanzet. Een onverwacht hard geluid kan zo

Nederlands 2504 AansluitingenSituatie 2 : aansluiting op een audiosysteem (AV-ontvanger met Dolby Digital- of DTS-decoder) - Betere kwaliteit1. Verb

26 Nederlands AansluitingenEen verbinding maken met het netwerkDeze speler biedt de mogelijkheid gebruik te maken van netwerkservices (zie pagina 57-6

Nederlands 2704 AansluitingenDraadloos netwerkDe speler beschikt over Wi-Fi-functionaliteit. U kunt verbinding maken met een netwerk via een draadloze

28 Nederlands AansluitingenDe Blu-ray-speler installerenU kunt de speler op een standaard installeren of aan de wand bevestigen. Controleer bij het in

Nederlands 2904 AansluitingenSituatie 2 : Installeren aan de wand1. Plaats de beugelset in de sleuf op de onderkant van de Blu-ray Disc-speler. Plaat

30 Nederlands InstallatieBegininstelling1. Zet de TV aan nadat u de speler hebt aangesloten. Wanneer u de speler voor het eerst op een TV aansluit, w

Nederlands 3105 InstallatieHet instellingenmenu openen1MENU : Naar het hoofdmenu.2RETURN : Terug naar het vorige menu.3INVOEREN / RICHTINGSTOETS : De

32 Nederlands InstallatieWeergaveU kunt verschillende weergaveopties configureren, zoals de beeldverhouding, resolutie, enzovoort.3D-instell.U kunt se

26 English ConnectionsConnecting to the NetworkThis player lets you use network based services (See pages 57~66) such as Smart Hub and BD-LIVE, and do

Nederlands 3305 InstallatieNorm,/Breedb.Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeldformaat aanpassen.•16:9 Origineel : S

34 Nederlands InstallatieResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus• Afspelen van Blu-ray Discs/E-inhoud/Digitale inhoudUitgang InstallatieHDM

Nederlands 3505 Installatie ✎OPMERKING `Als de aangesloten televisie het filmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt het volgende

36 Nederlands InstallatieHDMI diepe kleurU kunt beelden via de uitgang HDMI OUT laten versturen met Deep Color. Met Deep Color worden kleuren nauwkeur

Nederlands 3705 InstallatieSelectie van digitale uitvoerInstallatie PCMBitstream (zonder omzetting)Bitstream (DTS opnw gecodeerd)Bitstream (Dolby D

38 Nederlands InstallatieDynamisch bereik instellenU kunt luisteren op een laag geluidsniveau, maar de dialoog toch nog duidelijk horen. Dit is alleen

Nederlands 3905 InstallatieAudio-sync.Als de speler is aangesloten op een digitale tv, loopt het audiosignaal in bepaalde gevallen mogelijk niet synch

40 Nederlands Installatie3. Klik in het dialoogvenster dat wordt weergegeven op de LAN-verbinding of draadloze netwerkverbinding, afhankelijk van uw

Nederlands 4105 Installatie3. Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste submenu te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN. Het scherm Beveiliging word

42 Nederlands Installatie8. Gebruik de cijfertoetsen om cijfers in te voeren.9. Als u een veld hebt ingevuld, drukt u op ► om naar het volgende veld

English 2704 ConnectionsWireless NetworkYour player has built in Wi-Fi capability. You can connect to a network through a Wireless IP sharer (a route

Nederlands 4305 InstallatieBD-Live internet verbindingMet deze instelling kunt u toestaan of verbieden dat een internetverbinding wordt gemaakt tijden

44 Nederlands InstallatieTijdzonehiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio.DivX® Video on DemandDe DivX® VOD-registratiecode weergeven om DivX®

Nederlands 4505 InstallatieAlgemeenFront paneelU kunt de helderheid van het bovenpaneel aanpassen.• Auto : Dimmen tijdens het afspelen.• Dimmen : He

46 Nederlands Installatie `Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid voor storingen aan de speler die worden veroorzaakt door een instabie

Nederlands 4705 InstallatieVoer de volgende stappen uit om Downloaden in Stand-by te activeren:1. Druk op ▲▼ om Download in stand-bymodus te selectere

48 Nederlands Een video afspelenWeergave1. Schuif een disc in de Blu-ray Disc-speler met het etiket naar boven.2. Druk op AFSPELEN ( ).Afspeelknopp

Nederlands 4906 BasisfunctiesHet menu Titel gebruikenZ1. Druk tijdens het afspelen op de knop TITLE MENU op de afstandsbediening.2. Druk op de toets

50 Nederlands BasisfunctiesAfspelen herhalenDe titel of het hoofdstuk herhalenhzZyHiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van de disc.Afhankelijk

Nederlands 5106 BasisfunctiesDe toets TOOLS gebruikenTijdens het afspelen kunt u het discmenu bedienen door op TOOLS op de afstandsbediening te drukke

52 Nederlands Basisfuncties `Als de Blu-ray Disc een BONUSVIEW-sectie bevat, wordt tevens informatie gegeven over de hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW

28 English ConnectionsInstalling the Blu-ray Disc PlayerYou can install your player on a stand or hang it on the wall. When installing the player, ple

Nederlands 5306 BasisfunctiesMuziek beluisterenowEen audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen1. Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3-disc.• Bij een audio-CD

54 Nederlands Basisfuncties4. Druk op de toetsen ▲▼◄► om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN. Er verschijnt een vinkje b

Nederlands 5506 Basisfuncties• Zoom : De huidige foto vergroten. (tot 4 maal vergroten)• Roteren : De foto draaien. (Hiermee kunt u de foto rechtsom

56 Nederlands Basisfuncties ✎OPMERKING `U moet het USB-opslagapparaat op veilige wijze verwijderen (door de functie “USB veilig verw.” uit te voeren)

07 NetwerkservicesNetwerkservicesU kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Smart Hub of BD-LIVE, door de speler aan te sluiten op h

NetwerkservicesSmart Hub in vogelvlucht1Commercieel : Toont de Smart Hub-gids, een kennismaking met de speler en introducties van nieuwe toepassingen.

07 NetwerkservicesHet toetsenblok gebruikenMet behulp van de afstandsbediening en het schermtoetsenbord kunt u letters, cijfers en symbolen invoeren.

Netwerkservices8. Druk wanneer u klaar bent op INVOEREN, selecteer OK en druk nogmaals op INVOEREN. Het scherm Account maken verschijnt weer.9. Selec

07 NetwerkservicesServiceaccount registr.Als u beschikt over bestaande accounts bij een of meer van de providers die worden vermeld bij de functie Ser

Netwerkservices3. Na enkele momenten wordt Smart Hub automatisch gereset. Het scherm wordt mogelijk even zwart alvorens Smart Hub weer verschijnt. Na

English 2904 ConnectionsCase 2 : Installing on a wall1. Insert the Bracket-Set into the bottom slot of the Blu-ray Disc player. Insert the two screws

07 NetwerkservicesHernoem mapMet de functie Mapnaam wijzigen kunt u de naam van een map wijzigen. Voer de volgende stappen uit om de functie Mapnaam w

NetwerkservicesSlot uit1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼◄► om een vergrendelde widget te selecteren en druk op IN

07 NetwerkservicesWerken met het scherm Samsung AppsVoer de volgende stappen uit om te werken met het scherm Samsung Apps:1. Druk op ◄► om naar de ca

NetwerkservicesDe gekleurde toetsen op de afstandsbediening gebruiken voor Samsung Apps• ROOD (A) (Aanmelden) : aanmelden bij uw Smart TV-account.•G

08 BijlageProblemen oplossenControleer het volgende voordat u contact met ons opneemt:PROBLEEM OPLOSSINGDe afstandsbediening werkt niet. • Controleer

BijlagePROBLEEM OPLOSSINGToegangscode vergeten • Houd de knop STOPPEN ( ) (op bovenpaneel) gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt zonder disc in de

08 BijlagePROBLEEM OPLOSSINGBD-LIVEIk kan geen verbinding maken met de BD-LIVE-server• Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van he

BijlageSpecificatiesAlgemeenGewicht 0,9 kgAfmetingen 380 (B) X 158 (D) X 23 (H) mmTemperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°CVochtigheidsgraad ti

08 BijlageOpmerking i.v.m. compatibiliteitNIET ALLE discs zijn compatibel.•Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de beperkingen die

Bijlage• Veel Blu-ray Discs/DVD's hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw product alleen rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet

English 302 Safety InformationSafety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNINGTo prevent

30 English SetupInitial Settings1. Turn on your TV after connecting the player. When you connect the player to a TV for the first time, player turns

08 BijlageLicentie•Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Gefabriceer

NEDERLAND BELGIËDit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twee jaar (24 maanden) gerekend gereke

LUXEMBOURG BELGIQUECet appareil Samsung est couvert par une garantie de 2 ans (24mois) - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans l

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

English 3105 SetupAccessing the Settings Menu1MENU Button : Press to move to the Home menu.2RETURN Button : Return to the previous menu.3ENTER / DIREC

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiem

32 English SetupDisplayYou can configure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc.3D SettingsSelect whether to play a Blu-

English 3105 SetupTV AspectDepending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting.• 16:9 Original : Select when

34 English SetupResolution according to the output mode• Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playbackOutput SetupHDMI / connected HDMI / not con

English 3105 Setup ✎NOTE `If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictur

36 English SetupHDMI Deep ColourLets you output video from the HDMI OUT jack with Deep Colour. Deep Colour provides more accurate colour reproduction

English 3105 SetupDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDMI su

38 English SetupDynamic Range ControlYou can listen at low volumes, but still hear dialog clearly. This is only active if your player detects a Dolby

English 3105 SetupAudio SyncIn some cases when the player is connected to a digital TV, the audio signal may not synchronize with the video signal. If

4 English Safety InformationCLASS 1 LASER PRODUCTThis Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or pe

40 English Setup3. On the dialog that appears, click the Local Area Connection or Wireless Network Connection depending on your network connection.4.

English 3105 Setup3. Press the ▲▼ buttons to select the desired network, and then press the ENTER button. The Security screen appears.4. On the Secur

42 English Setup8. Use the number buttons to enter numbers.9. When done with each field, press the ► button to move successively to the next field.

English 3105 SetupBD-LIVE Internet ConnectionSet to allow or prohibit an Internet connection when you use the BD-LIVE service.• Allow (All) : The Int

44 English SetupTime ZoneYou can specify the time zone that is applicable to your area.DivX® Video On DemandView DivX® VOD Registration Codes to purch

English 3105 SetupGeneralFront DisplayChange the brightness of the top panel.• Auto : Dim during playback.• Dim : Dim the display window.• Bright :

46 English Setup `Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer

English 3105 SetupTo set Download in Standby Mode, follow these steps:1. Press the ▲▼ buttons to select Download in Standby Mode, and then press the

48 English Playing a VideoPlayback1. Push a disc into the Blu-ray Disc player with the disc’s label facing up. 2. Press the PLAY ( ) button.Playbac

English 4906 Basic FunctionsDisc StructureThe content of discs are usually divided as shown below.• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO• Audio CD (CD-DA)• MP3,

English 502 Safety InformationViewing using 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following sa

50 English Basic FunctionsUsing the Search and Skip FunctionsDuring play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function

English 4906 Basic FunctionsUsing the TOOLS buttonDuring playback, you can operate the disc menu by pressing the TOOLS button.• Tools Menu Screen ✎NO

52 English Basic FunctionsSelecting the Picture SettingshzZyThis function enables you to adjust video quality when the player is connected to a TV.1.

English 4906 Basic Functions `This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time. `The total numbers of primary and secon

54 English Basic FunctionsRepeat an Audio CD (CD-DA)/MP31. During the Playlist playback, press the TOOLS button.2. Press the ▲▼ buttons to select Re

English 4906 Basic FunctionsPlaying back PicturesGPlaying a JPEG files1. Insert a JPEG disc.2. Press the ▲▼ buttons to select Photos, and then press

56 English Basic FunctionsPlaying back a USB Storage DeviceYou can use the USB connection to play multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) located from

English 5707 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your netw

58 EnglishNetwork ServicesSmart Hub at a Glance1Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an introduction to the player, and new application introduc

English 5907 Network ServicesUsing the KeypadThrough your remote, you can use the On-Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. 1The curre

6 English Safety Information• Do not move the player while it is playing a disc. The disc can be scratched or damaged and the player’s internal parts

60 EnglishNetwork Services8. When done, press the ENTER button to select OK, and then press the ENTER button again. The Create Account screen re-appe

English 6107 Network ServicesRegister Service AccountIf you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account fu

62 EnglishNetwork Services3. After a few moments, Smart Hub automatically resets. The screen may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moment

English 6307 Network ServicesRename FolderThe Rename Folder function lets you rename folders. To use the Rename Folder function, follow these steps:1.

64 EnglishNetwork ServicesUnlock1. Press the YELLOW (C) button on your remote. 2. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, and then press the ENTER

English 6507 Network ServicesUsing the Samsung Apps ScreenTo use the Samsung Apps screen, follow these steps:1. Press the ◄► buttons to move to the c

66 EnglishNetwork ServicesUsing the coloured buttons on your remote with Samsung Apps• RED (A) (Login) : To log into your Smart TV Account.• GREEN (

English 6708 AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please check the following.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remot

68 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONForgot password • Press the STOP ( ) button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settin

English 6908 AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. • Check whether the network connection is successful or not by us

English 7ENGLISHContentsKEY FEATURES2 Blu-ray Disc Features2 Blu-ray Disc Player FeaturesSAFETY INFORMATION3 Warning4 Precautions4 Important Safe

70 EnglishAppendixSpecificationsGeneralWeight 0.9 KgDimensions 380 (W) x 158 (D) x 23 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidit

English 7108 AppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and those noted thr

72 EnglishAppendix• Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Player directly to your TV

English 7308 AppendixLicence•Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02031G-00Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European count

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

2 Français Caractéristiques du disque Blu-rayLes disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement disponible s

Français 302 Consignes de sécuritéN'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.AVERTISSEMEN

4 Français Consignes de sécuritéPRODUIT LASER DE CLASSE 1Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisatio

8 English ContentsCONNECTIONS24 Connecting to an Audio System24 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI supported AV receiver) - Best Quality (

Français 502 Consignes de sécuritéVisionnage à l'aide de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIO

6 Français Consignes de sécurité• Ne déplacez pas le lecteur en cours de lecture de disque. Vous risquez de rayer le disque ou de l'endommager e

Français 7FRANÇAISTables des matièresFONCTIONS PRINCIPALES2 Caractéristiques du disque Blu-ray2 Caractéristiques du lecteur de disque Blu-rayCONSIGN

8 Français Tables des matièresCONFIGURATION30 Paramètres initiaux31 Pour accéder au menu Paramètres32 Affichage32 Paramètres 3D33 Format écran33

Français 9FRANÇAISCONFIGURATION43 Système43 Paramètre initial43 Anynet+ (HDMI CEC)43 Gestion données BD44 Fuseau horaire44 DivX® Vidéo à la dema

10 Français Tables des matièresFONCTIONS DE BASE51 Lecture au ralenti / Lecture pas à pas51 Lecture au ralenti51 Lecture pas à pas51 Utilisation d

Français 1103 Mise en routeAvant de consulter le manuel d'utilisationTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurTerme Logo Icône

12 Français Mise en route ✎REMARQUE `Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur c

Français 1303 Mise en routeCD-RW/-R• Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo (80 minutes). Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser des

14 Français Mise en routeFormats de fichiers pris en chargeRemarques sur la connexion USB• Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB, l

English 9ENGLISHSETUP43 System43 Initial Settings43 Anynet+(HDMI-CEC)43 BD Data Management44 Time Zone44 DivX® Video On Demand44 Reset44 Languag

Français 1503 Mise en route*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3AC3LPCMADPCMWMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~

16 Français Mise en routeFormats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Prise en charge des fichiers music

Français 1703 Mise en routePiles pour télécommande (taille AAA)Manuel d'utilisation ✎REMARQUE `Utilisez uniquement le câble audio/vidéo inclus a

18 Français Mise en route1BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d’insérer un disque.2LOGEMENT DE DISQUE Permet d’insérer un disque.3CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDEDét

Français 1903 Mise en routePanneau inférieur1DC 12V Permet le raccordement à l’alimentation.2HDMI OUTÀ l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sort

20 Français Mise en routeTélécommandeTélécommandeInstallation des piles ✎REMARQUE `Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :• Vérifiez la p

Français 2103 Mise en routeRéglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseurVous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseu

22 Français Connexion du lecteur à un téléviseurCas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé)1. À l'aide d

Français 2304 BranchementsCas 2 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité 1. À l'aide d’un câble audio/vidéo, connect

24 Français BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi• Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur AV. Un bruit violent et soudain pour