Samsung BD-H5500 Bedienungsanleitung

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

10• Menu Accueil App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 Plus Changer périph. ParamètresLir

11• Lecture DVDSortie ConfigurationHDMI connectéMode HDMIBD Wise 576i/480iAutoRésolution maxi de l’entrée du téléviseur1080p 1080p1080i 1080i720p 72

12 ✎REMARQUE `Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort. `Si l’appareil HDMI (

1313. Appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande.14. Faites un Test réseau pour vous assurer que l’appareil s’est connecté à votre réseau.Tes

14Gestion données BDCette option vous permet de gérer les contenus téléchargés auxquels vous avez accédé via un disque Blu-ray prenant en charge le se

15USBPour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les étapes suivantes :1. Visitez www.samsung.com/bluraysupport2. Téléchargez sur l’ordinateur le

16Méthode 21. Allumez le lecteur.2. Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l'avant du lecteur. Sélectionnez Changer périph. puis

17Commande de la lecture vidéoVous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique USB, ou un ordinateu

18Liste de lecture1. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur les boutons 5 ou RETURN.L'éc ran de la Liste musicale s'affiche. c c

19AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, vérifiez d’abord les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d’exécuter aucune

2Consignes de sécuritéAvertissementPOUR DIMINUER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CO

20PROBLÈME SOLUTIONMot de passe oublié • Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque inséré dans le

21Caractéristiques techniquesGénéralPoids 1,2 KgDimensions 360 (L) X 196 (P) X 39 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPlage de ta

22• En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUT

23• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licens

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r

Elimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte

immaginare le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sitoww

2Informazioni sulla sicurezzaAvvertenzaPER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO

312. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all’apparecchio. Qualora si utilizzi

4Guida introduttivaPrima di utilizzare il manuale utenteTipi di dischi e contenuti riproducibiliSupporti Tipo di disco DettagliVIDEODisco Blu-ray Disc

312. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil

5Codice regionaleI lettori e i dischi sono codificati in base alla regione.Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se

6 • Limitazioni - Anche se il file è codificato con il codec supportato sopra menzionato, potrebbe non essere riprodotto se il contenuto è danneggiato

7Pannello anterioreUSB HOSTSENSORE TELECOMANDOVANO DEL DISCOTASTO RIPRODUZIONE/PAUSATASTO ARRESTARETASTO ACCENSIONETASTO DI APERTURA/CHIUSURAINDICATO

8ConnessioniCollegamento a un televisoreCollegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il conne

9Collegamento a un router di reteÈ possibile collegare il lettore al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati.Per utilizzare la

10• Menu principale App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 Alttri Cambia Dispositivo Impostazioni

11• Riproduzione di DVDUscita ImpostazioneHDMI / collegatoModo HDMIBD Wise 576i/480iAutoRisoluzione max. dell’ingresso TV1080p 1080p1080i 1080i720p 7

12 ✎NOTE `Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita Digitale corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata. `Se il disp

1313. Premere il tasto RETURN sul telecomando.14. Eseguire un test di rete per verificare che il prodotto si sia connesso alla rete.Test di reteUsar

14Gestione dei dati BDConsente di gestire i contenuti scaricati da un disco Blu-ray che supporta il servizio BD-LIVE e memorizzati su un dispositivo d

4Tables des matières Mise en routeAvant de consulter le manuel d’utilisationTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurSupport Type d

15Tramite USBPer eseguire l’aggiornamento via USB, seguire i passi riportati di seguito:1. Andare al sito www.samsung.com/bluraysupport2. Scaricare

16Metodo 21. Accendere il lettore.2. Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore del lettore. Selezionare Cambia Dispositivo,

17Controllo della riproduzione videoÈ possibile controllare la riproduzione dei contenuti video di un Blu-ray, DVD, CD dispositivo di memorizzazione U

18Elenco1. Per passare all'elenco dei file musicali, premere il tasto 5 o RETURN.Si apre la schermata dell'elenco dei file musicali. c Sele

19AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.PROBLEMA SOLUZIONECon il te

20PROBLEMA SOLUZIONEPassword dimenticata • Premere il tasto @ (sul pannello anteriore) per più di 5 secondi senza nessun disco inserito. Tutte le imp

21SpecificheGeneralePeso 1.2 kgDimensioni 360 (L) X 196 (P) X 39 (A) mmTemperatura di esercizio da +5°C a +35°CUmidità di esercizio da 10 % a 75 %USBT

22• Per l’uscita a scansione progressiva del lettore di dischi Blu-ray: I clienti sono pregati di notare che non tutti i televisori ad alta definizio

23• Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari • Avviso di

24Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel cas

5Code régionalLes lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les co

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

6 • Limitations - Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problèm

7Panneau avant ✎REMARQUE `Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture s

8BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurConnectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDM

9Connexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-