Samsung HT-BD7255 Bedienungsanleitung

5.1kanálový systém domácího kina s podporou Blu-rayuživatelská příručkapředstavte si své možnostiDěkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung.Pro získání

10PŘED PŘEČTENÍM TOHOTO NÁVODU K OBSLUZEPřed přečtením tohoto návodu k obsluze nezapomeňte zkontrolovat následující podmínky.Ikony, používané v tomto

11CZ● ZAČÍNÁMETYPY A CHARAKTERISTIKY DISKUTypy disků, které je možno přehrávatTypy disků Logo diskuZaznamenanýobsahUspořádání diskuMaximální dobapřeh

12začínáme12Na tomto přehrávači nemusí být možno přehrávat některé komerční disky a disky DVD zakoupené mimo váš region. Při přehrávání těchto disků s

13CZ● ZAČÍNÁMETyp diskuBD-RE/BD-RPřepisovatelné a zapisovatelné disky Blu-ray. BD-RE/BD-R je ideální formát pro zálohování nebo nahrávání domácího vi

14popisPŘEDNÍ PANELTLAČÍTKO NAPÁJENÍZapíná a vypíná domácí kino.TLAČÍTKO FUNCTIONPřepíná režimy v pořadí : BD/DVD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ BT AUDIO ➞ FM.TLAČÍTK

15CZ● POPISZADNÍ PANELVÝSTUPNÍ KONEKTORY PRO REPRODUKTORYPřipojení předních reproduktorů, středového reproduktoru a subwooferu.KOAXIÁLNÍ KONEKTOR FM

16dálkový ovladačDÁLKOVÝ OVLADAČ21373635343332313029262322211716151413121110987654327191820242825HT-BD7255_CZ_0522-1.indd 16HT-BD7255_CZ_0522-1.indd

17CZ● DÁLKOVÝ OVLADAČ19Tlačítko PIP 20Tlačítko DISC MENU 21Tlačítko OTEVŘÍT/ZAVŘÍT22Tlačítko DIMMER 23 Tlačítko BD Tlačítko TUNER Tlačítko AUX 24Tl

18dálkový ovladačNASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČEProstřednictvím tohoto dálkového ovladače můžete ovládat některé funkce televizorů jiných výrobců.Při ovl

19CZ● DÁLKOVÝ OVLADAČSeznam kódů podle značek (výrobců) televizorůAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCit

2hlavní funkce vašeho nového systému domácího kina s podporou Blu-rayFUNKCE PŘEHRÁVAČEPřehrávání mnoha typů disků a přijímač FM.Model HT-BD7255 umožňu

20Tato část se zabývá různými metodami připojení domácího kina k externím zařízením.Před přemisťováním nebo instalací výrobku se ujistěte, že je příst

21CZ● ZAPOJENÍNedovolte, aby si s reprosoustavami nebo v jejich blízkosti hrály děti. Při pádu reprosoustavy by mohlo dojít ke zranění. Při zapojová

22zapojeníPŘIPOJENÍ BEZDRÁTOVÉHO PŘIJÍMAČEBezdrátový přijímací modul (SWA-4100)Tento produkt připojujte jen k SWA-4100.Zadní reproduktor (L) Zadní rep

23CZ● ZAPOJENÍ Bezdrátový přijímací modul umístěte vzadu za poslechovým místem. Pokud bude bezdrátový přijímací modul příliš blízko hlavní jednotky p

24zapojeníPŘIPOJENÍ VÝSTUPU VIDEA K TELEVIZORUVyberte si jeden ze tří způsobů připojení k televizoru.ZPŮSOB 1 : HDMI (NEJLEPŠÍ)Připojte kabel HDMI z k

25CZ● ZAPOJENÍPopis připojení HDMIKonektor HDMI – přenáší digitální obrazová a zvuková data.- HDMI posílá do televizoru pouze čistě digitální signál.

26zapojeníPŘIPOJENÍ iPoduPřes hlavní jednotku si můžete vychutnat hudbu a video z iPodu. Použití iPodu s tímto domácím kinem s přehrávačem Blu-ray viz

27CZ● ZAPOJENÍModely iPod, které lze používat s HT-BD7255„Made for iPod“ znamená, že elektronické příslušenství bylo navrženo přímo k připojení iPodu

28zapojeníPŘIPOJENÍ ZVUKU Z EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍOPTICAL: Připojení externího digitálního zařízeníDigitální zařízení jako např. přijímač kabelové nebo sa

29CZ● ZAPOJENÍAUX: Připojení externího analogového zařízeníAnalogová zařízení jako např. videorekordér. Připojte konektor AUX IN (Audio) na hlavn

3CZPŘEDNOSTI DISKU BLU-RAYDisky Blu-ray podporují nejvyšší kvalitu videa ve vysokém rozlišení, která je v současnosti dostupná. Jejich velká kapacita

30zapojeníPŘIPOJOVÁNÍ NA INTERNETPro přístup k síťovým službám nebo aktualizaci fi rmwaru navažte spojení.Připojení k síti umožňuje přístup ke službám

31CZ● ZAPOJENÍPřípad 2: Připojení k bezdrátovému směrovačiK síti se lze připojit prostřednictvím bezdrátového směrovače. Další informace o nastavení

32zapojeníPŘIPOJENÍ ANTÉNY PRO PÁSMO FM Anténu FM připojte ke koaxiálnímu konektoru FM 75Ω. Pomalu pohybujte drátem antény, až naleznete místo,

33CZ● ZÁKLADNÍ FUNKCETato část představuje základní funkce přehrávání a přehrávání podle typu disku.NEŽ ZAČNETE PŘEHRÁVATZapněte televizor a nastavte

základní funkce domácího kina34NAVIGACE NABÍDKOU NA OBRAZOVCEPŘEHRÁVÁNÍ DISKUVložte disk.Položte disk jemně do zásuvky, s etiketou disku směrem nahoru

35CZ● ZÁKLADNÍ FUNKCENASTAVENÍ ZVUKUNastavení Zvuku při Zapnutí a Vypnutí PřístrojeLze nastavit melodii, která se ozve při každém zapnutí a vypnutí p

základní funkce domácího kina36ZPOMALENÉ PŘEHRÁVÁNÍ/KROKOVÉ PŘEHRÁVÁNÍZpomalené přehrávání hgfZCVV režimu pauzy nebo krokování stiskněte tlačítko SLOW

37CZ● NASTAVENÍ SYSTÉMUNASTAVENÍ HODINZvolte vaše časové pásmoV režimu Stop stiskněte tlačítko MENU.Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky Setup a p

38NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ JAZYKAPokud nastavíte zvuk, titulky, nabídku disku a nabídku na obrazovce předem, bude toto nastavení použito automaticky pokaždé

39CZ● NASTAVENÍ ZVUKUnastavení zvukuNastavení testovacího tónuFunkce Test Tone (Testovací tón) slouží ke kontrole zapojení reproduktorů.V režimu Stop

4hlavní funkce vašeho nového systému domácího kina s podporou Blu-raySOUČÁSTI BALENÍZkontrolujte, zda jste obdrželi níže uvedené příslušenství.Kabel V

nastavení zvuku40NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ REPROSOUSTAVNastavení vzdálenosti reproduktorůPokud nelze umístit všechny reproduktory do stejné vzdálenosti od mí

41CZ● NASTAVENÍ ZVUKUNastavení úprav zvukuPomocí tlačítek ▲▼ vyberte Sound Edit a stiskněte tlačítko ENTER nebo ►.Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadov

42NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ ZOBRAZENÍTato funkce vám umožňuje změnit nastavení obrazovky televizoru. Tato funkce závisí na typu disku nebo typu televizoru. N

43CZ● NASTAVENÍ ZOBRAZENÍMovie Frame (24 Fs)Filmy se obyčejně fi lmují při 24 snímcích za sekundu. Některé disky Blu-ray mají schopnost přehrávání při

44NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ ZOBRAZENÍ OBRAZU/VÝSTUPURozlišení podle výstupního režimuPřehrávání disků Blu-rayVýstupNastaveníHDMIComponent (HDMI a komponentní

45CZ● NASTAVENÍ ZOBRAZENÍProgresivní režimProgresivní režim vylepšuje kvalitu obrazu při sledování disků DVD v rozlišení 576I(480i).Auto : Vyberte tu

46NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ HDMIV režimu Stop stiskněte tlačítko MENU.Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky Setup a pak stiskněte tlačítko ENTER nebo ►.Sti

47CZ● NASTAVENÍ HDMINabídka TV Anynet+Když na dálkovém ovládání televizoru Samsung stisknete tlačítko Anynet+, zobrazí se následující obrazovková nab

48NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ HDMIRežim obrázekTato funkce slouží k úpravě kvality videa při připojení k televizoru prostřednictvím HDMI.Dynamic: Vyberte toto

49CZ● NASTAVENÍ RODIČOVSKÉHO ZÁMKUnastavení rodičovského zámkuNASTAVENÍ RODIČOVSKÉHO ZÁMKUFunkce Parental Lock spolupracuje s disky Blu-ray/DVD, kter

5CZbezpečnostní informaceBEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJ

nastavení rodičovského zámku50NASTAVENÍ RODIČOVSKÉHO ZÁMKUPokud své heslo zapomeneteVyjměte z přehrávače disk.Stiskněte a podržte tlačítko STOP () na

51CZ● NASTAVENÍ SÍTĚnastavení sítěNASTAVENÍ MOŽNOSTÍ SÍTĚInformace o správném nastavení naleznete na svém počítači nebo kontaktujte vašeho poskytovat

nastavení sítě52NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ SÍTĚStisknutím tlačítek ▲▼ vyberte požadovanou položku, pak stiskněte tlačítko ENTER.Pokud je DHCP nastaveno na Off

53CZ● NASTAVENÍ SÍTĚStiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky DHCP a pak stiskněte tlačítko ENTER.Je-li DHCP nastaveno na On, nelze vybrat IP adresu, m

nastavení sítě54NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ SÍTĚPokud je DHCP nastaveno na On a DNS na Manual, zadejte hodnotu DNS Server.Jestliže je DHCP nastaveno na On a DN

55CZ● NASTAVENÍ SÍTĚNastavení Serveru NTP (Pro Získání Informací o času ze Serveru NTP)Při nastavení postupujte podle kroků 1 – 3 na straně 51.Stiskn

56Data BD (uložená v externím USB fl ash disku) jsou tvořena obsahem disku Blu-ray, jako jsou upoutávky a další doplňkový obsah, který lze stáhnout ze

57CZ● AKTUALIZACE SYSTÉMUaktualizace systémuSpolečnost Samsung může v budoucnu nabízet aktualizace fi rmwaru přehrávače disků Blu-ray. Pro aktualizaci

aktualizace systému58AKTUALIZACE FIRMWARUChcete-li provést aktualizaci systému, stisknutím tlačítek ◄ ► vyberte možnost Start a pak stiskněte tlačítko

59CZ● AKTUALIZACE SYSTÉMUINFORMACE O SYSTÉMUPo dokončení aktualizace fi rmwaru zkontrolujte podrobné údaje fi rmwaru pomocí následujících kroků.Přístro

6bezpečnostní informaceBEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍUjistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identifikačním štítku umíst

60POUŽÍVÁNÍ FUNKCE DISPLEJhZCV V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko INFO na dálkovém ovladači.Pokud disk Blu-ray využívá funkci PIP, stiskem tlačít

61CZ● SLEDOVÁNÍ FILMU● SLEDOVÁNÍ FILMUPOUŽÍVÁNÍ MENU DISKU A VYSKA-KOVACÍHO MENU/MENU TITULUPoužívání menu disku hZV průběhu přehrávání stiskněte tl

62sledování fi lmu62OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ Slouží pro opakování aktuální kapitoly nebo titulu.Opakované přehrávání hgfZCVV průběhu přehrávání stiskněte

63CZ● SLEDOVÁNÍ FILMU● SLEDOVÁNÍ FILMUVOLBA JAZYKA ZVUKOVÉHO DOPROVODU hgfZTlačítkem AUDIO můžete snadno a rychle zvolit požadovaný jazyk zvukovéh

64sledování fi lmu64VOLBA JAZYKA TITULKŮPoužívání tlačítka INFOV průběhu přehrávání stiskněte tlačítko INFO na dálkovém ovladači.Stiskněte tlačítka ▲▼

65CZ● SLEDOVÁNÍ FILMU● SLEDOVÁNÍ FILMUNASTAVENÍ PIP (OBRAZ V OBRAZU)Funkce PIP umožňuje zobrazení dalšího obsahu (například komentářů) v malém okně

66sledování fi lmu66PŘEHRÁVÁNÍ DISKU VE FORMÁTU DIVXFunkce popsané na této straně platí pouze pro přehrávání disků DivX.Přeskočení vzad/vpřed D Během p

67CZ● SLEDOVÁNÍ FILMU● SLEDOVÁNÍ FILMUMá-li disk více titulkových souborů DMá-li disk více titulkových souborů, předvolené titulky se nemusí shodova

68TLAČÍTKA NA DÁLKOVÉM OVLADAČI, POUŽÍVANÁ PRO PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ AUDIO CD (CD-DA)/MP3Tlačítko PAUSE : Pozastaví přehrávání.Tlačítko PŘESKOČENÍ ( ) :

69CZ● POSLECH HUDBY● LISTENING TO MUSICPŘEHRÁVÁNÍ DISKU AUDIO CD (CD-DA)/MP3 AFVložte zvukový disk CD (CD-DA) nebo disk se soubory MP3 do přihrádky

7CZobsahBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE55 Bezpečnostní varování6 Bezpečnostní upozorněníZAČÍNÁME1010 Před přečtením tohoto návodu k obsluze11 Typy a charakte

70poslech hudby 70Seznam pro přehrávání AFMůžete si vytvořit seznam pro přehrávání až pro 99 skladeb.Vložte zvukový disk CD (CD-DA) nebo disk se sou

71CZ● PROHLÍŽENÍ OBRÁZKUprohlížení obrázkuPROHLÍŽENÍ OBRÁZKUVložte disk se soubory JPEG do otvoru pro disk.Zobrazí se obrazovka s menu.Stiskněte tlač

prohlížení obrázku72ZVĚTŠENÍPro nastavení proveďte výše uvedené kroky 1 a 3 v části , „Prohlížení obrázku“ na stránce 71.Stiskněte tlačítko ENTER.Stis

73CZ● REŽIM ZVUKUrežim zvukuREŽIM SFE (SOUND FIELD EFFECT – EFEKT ZVUKOVÉHO POLE)Vyberte si nejvhodnější efekt SFE, pro typ hudby, kterou posloucháte

režim zvuku74EFEKT DOLBY PRO LOGIC IITato funkce pracuje pouze v režimu Dolby Pro Logic MUSIC.Stiskem tlačítka PL II MODE vyberte režim MUSIC.Stiskn

75CZ● POUŽITÍ FUNKCE USBPŘEHRÁVÁNÍ MEDIÁLNÍCH SOUBORŮ PROSTŘEDNICTVÍM FUNKCE USB HOSTMůžete využívat mediální soubory, např. obrázky, fi lmy a hudbu u

Použití funkce USB76Technické údaje USB hostiteleTechnické údaje USB hostitele• Podporuje zařízení vyhovující standardům USB 1.1 a USB 2.0.• Podporuje

77CZ● RÁDIOPOSLECH RADIOPŘIJÍMAČEStiskněte tlačítko TUNER a zvolte vlnové pásmo FM.Nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici.Automatické ladění 1 : Po

rádio78O VYSÍLÁNÍ RDS Použití systému RDS (Radio Data System) na příjem stanic FM Systém RDS umožňuje stanicím FM vysílat spolu s jejich obvyklým p

79CZ● RÁDIOSignalizace funkce PTY (Program Type) (Typ programu) a funkce PTY-SEARCHJednou z výhod služby RDS je, že můžete najít konkrétní druh progr

8NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ4242 Nastavení možností zobrazení44 Nastavení možností zobrazení obrazu/výstupuNASTAVENÍ HDMI4646 Nastavení možností HDMINASTAV

80Použití BLUETOOTH80Můžete využít přehrávání obsahu zařízení s Bluetooth, bezdrátově, s kvalitním stereo zvukem!CO JE TO BLUETOOTH?Bluetooth je nová

81CZ● POUŽITÍ BLUETOOTHZařízení Bluetooth můžete odpojit od domácího kina Blu-ray.(viz uživatelská příručka zařízení Bluetooth)Domácí kino Blu-ray bu

82Přehrávání připojeného iPodu můžete ovládat dodávaným dálkovým ovládáním.POSLECH HUDBYHudbu z přehrávače iPod lze přehrávat pomocí připojeného domác

83CZ● POUŽITÍ IPODUPřechod na Seznam hudby a výběr stopy:Stiskněte tlačítko MENU nebo STOP.Přehrávání se zastaví a zobrazí se seznam hudby.Stiskem tl

84SLEDOVÁNÍ FILMUVideo z přehrávače iPod lze přehrávat pomocí připojeného domácího kina s přehrávačem Blu-ray.Připojte konektor doku iPod ke konektoru

85CZ● FUNKCE PROUDOVÉHO VYSÍLÁNÍfunkce proudového vysíláníPŘIPOJENÍ K PC A PŘEHRÁVÁNÍ OBSAHU MP3, JPEG NEBO DIVX Postup nastavení sdílené složky se

86funkce proudového vysíláníStiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovanou složku.Manuální režimZadejte IP adresu PC se sdílenými složkami.Vepište do okna ná

87CZFUNKCE ČASOVAČE VYPNUTÍNastavte čas, kdy se má domácí kino samočinně vypnout.Stiskněte tlačítko SLEEP.Při každém stisku tlačítka se nastavený čas

88Pokud se při provozu přístroje vyskytnou problémy, projděte si níže uvedenou tabulku. Pokud problém, se kterým jste se setkali, není v této tabulce

89CZ● ŘEŠENÍ PROBLÉMŮPříznak Kontrola/NápravaNení možno změnit poměr stran obrazu.• Disky 16:9 BD/DVD lze přehrávat v širokoúhlém režimu 16:9, režim

9CZREŽIM ZVUKU7373 Režim SFE (Sound Field EFFECT – Efekt Zvukového Pole)73 Režim Dolby Pro Logic II74 Efekt Dolby Pro Logic IIRÁDIO7777 Poslech rad

90UPOZORNĚNÍ K MANIPULACI A SKLADOVÁNÍ DISKŮMalé škrábance na povrchu disku mohou vést ke snížení kvality zvuku a obrazu nebo mohou způsobovat přeskak

91CZ● PŘÍLOHATECHNICKÉ ÚDAJEVšeobecné údajeSpotřeba energie (příkon) 100 WHmotnost 3,2 kgRozměry 461 (W) x 193 (D) x 109 (H) mmRozsah provozní teplot

92TECHNICKÉ ÚDAJEReproduktorSystém reproduktorů5.1kanálový systém reproduktorůPřední/Zadní Středové SubwooferImpedance3 Ω 3 Ω 3 ΩRozsah kmitočtů140 Hz

Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDEPokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. Region ZeměZákaznický

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho el