Samsung HT-F4500 Bedienungsanleitung

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,please register your product atwww.samsung.com

| 10 English Getting StartedFront Panel5V 500mADISPLAYPOWERDISC TRAYUSB HOSTSTOP OPEN/CLOSEVOLUME CONTROLPLAY/PAUSE ENTERFUNCTION REMOTE CONTROL SENS

English 11 |02Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Make sure to match the “+” and “–” e

| 12 English ConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing th

English 13 |03ConnectionsHT-F4530FRONT(L) (R)SUBWOOFERSTANDSPEAKER CABLESCREW (5x20): 8EASURROUND(L) (R)STAND BASECENTERInstalling the Speakers on th

| 14 English ConnectionsIn case of HT-F4500SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LSURROUNDLFRONT RSURROUNDRSPEAKER IMPEDANCE : 3AUXINFM ANTOPTICALDIGITAL

English 15 |03ConnectionsConnecting to TV/External DevicesHDMI OUTLANPOWERAUXINFM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LSURROU

| 16 English SettingsThe Initial Settings Procedure • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Scre

English 17 |04Settings| NOTES | If you want to display the Initial Setting screen again and make changes, select the Reset option. (See page 20) If

| 18 English Settings2RETURN (') Button : Return to the previous menu.3E (Enter) / DIRECTION Button :• Press ▲▼◄► to move the cursor or select a

English 19 |04Settings Level: Lets you adjust the relative loudness of each speaker from 6db to -6db. For example, if you like deep bass, you can in

| 2 English Safety InformationWARNING• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.Note to CATV s

| 20 English SettingsLanguage You can select the language you prefer for the On-Screen Menu, disc menu, etc.• The selected language will only appear

English 21 |04SettingsSettingsDisplayAudioNetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupportWired Network SettingsInternet Protocol Setup : Manual IP Add

| 22 English Settings3. Enter the product's model number into the search field. As you enter the model number, a drop down will display products

English 23 |05Media PlayPlaying Files on a USB DeviceYou can play multimedia files located on a connected USB device.1. Move to the Home menu.2. In S

| 24 English Media PlayPlaying a Commercial Video DiscPlace a disc into the disc tray with the disc’s label facing up and then close the disc tray. P

English 25 |05Media PlayUsing the TOOLS MenuDuring playback, press the TOOLS button.TitleIf the movie or video have more than one title, move to or s

| 26 English Media PlayControlling Music PlaybackYou can control the playback of music content located on DVDs, CDs, and USB storage devices.Buttons

English 27 |05Media PlayInformationShows the picture information including the name and size, etc.| NOTES | Depending on the disc or storage device,

| 28 English Network ServicesUsing BD-LIVE™1. Connect the product to the network.(See page 14)2. Configure the network settings.(See pages 20~21)Once

English 29 |07AppendixAdditional Information NotesConnectionsHDMI OUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You mus

English 3 |01Safety InformationPrecautionsImportant Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow all

| 30 English AppendixSpeaker Settings• When Speaker Selection is set to TV Speaker, audio is produced through the TV speakers.HDMI audio• When HDMI

English 31 |07AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HDMI

| 32 English AppendixResolution according to the output modeBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playbackOutput Setup HDMI ModeHDMI

English 33 |07AppendixSymptom Check/RemedyDolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced.• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on th

| 34 English AppendixSymptom Check/RemedyIf the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a pic

English 35 |07AppendixGeneralWeight5.0 IbsDimensions16.9 (W) x 2.1 (H) x 9.8 (D) inchesOperating Temperature Range+41°F to +95°FOperating Humidity Ra

| 36 English AppendixSpeakerSpeaker system5.1ch speaker systemFront Surround Center SubwooferImpedance 3  3  3  3 Frequency range200Hz~ 20kHz 200

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanshi

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Area Con

imaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit surwww.sa

| 4 English Safety Information• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power

| 2 Français Information relative à la sécuritéAVERTISSEMENT• Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appare

Français 3 |01Information relative à la sécuritéPrécautionsConsignes de sécurité importantesLisez attentivement ces instructions d'utilisation a

| 4 Français Information relative à la sécurité• Pour mettre cet appareil totalement hors tension, vous devez retirer la fiche électrique de la pris

Français 5 |01Information relative à la sécurité• Si vous souhaitez visionner du contenu 3D, connectez un appareil 3D (récepteur A/V ou téléviseur c

| 6 Français Pour démarrerCompatibilité du disque et du formatTypes de disque et contenus que votre produit peut lireMédia Type de disque DétailsVIDÉ

Français 7 |02Pour démarrerCode de régionLe produit et les disques sont codés par région. Ces codes de région doivent correspondre pour que le disque

| 8 Français Pour démarrerSupport pour fichiers d’imagesExtension de fichier Type Résolution*.jpg*.jpeg*.jpeJPEG15360x8640*.pngPNGFichiers vidéo pris

Français 9 |02Pour démarrer• « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation.• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce

| 10 Français Pour démarrerFace avant5V 500mAAFFICHAGEMARCHE/ARRÊTTIROIR DISQUEHÔTE USBARRÊT OUVRIR/FERMERCOMMANDES DU VOLUMELECTURE/PAUSE ENTRERFONC

Français 11 |02Pour démarrerTélécommandeAperçu de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Assurez-vous de placer les signes « + »

English 5 |01Safety Information• If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant AV receiver or TV) to the product’s HDMI OUT por

| 12 Français ConnexionsCette section couvre différentes méthodes pour connecter le produit à d’autres périphériques.Avant de déplacer ou d’installer

Français 13 |03ConnexionsHT-F4530AVANT(G) (D)CAISSON DES BASSESPIEDCÂBLE D’ENCEINTEVIS (5x20): 8EAAMBIOPHONIQUES(G) (D)BASE DU PIEDCENTRALEInstallati

| 14 Français ConnexionsDans le cas du modèle HT-F4500SPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LSURROUNDLFRONT RSURROUNDRSPEAKER IMPEDANCE : 3AUXINFM ANTOPT

Français 15 |03ConnexionsBranchement à des périphériques externes/un téléviseurHDMI OUTLANPOWERAUXINFM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTCENTERS

| 16 Français Définition des ParamètresProcédure relative aux paramètres• Le menu Accueil ne s’affiche pas si vous ne définissez pas les paramètres

Français 17 |04Définition des Paramètres| REMARQUE | Si vous souhaitez afficher de nouveau l'écran Paramètres initiaux pour apporter des change

| 18 Français Définition des Paramètres2Touche RETURN (') : Pour revenir au menu précédent.3Touche E (Entrer) / DIRECTION :• Appuyez sur les to

Français 19 |04Définition des ParamètresParamètre haut-parleur Niveau: Vous permet de régler le niveau sonore de chaque haut-parleur de 6 dB à -6 dB

| 20 Français Définition des ParamètresLangueVous pouvez sélectionner votre langue préférée pour les options Menu à l'écran, le menu du disque,

Français 21 |04Définition des ParamètresParamètresAffichageAudioRéseauSystèmeLangueSécuritéGénéralAssistanceParamètres réseau câbléConfig. prot. Inte

| 6 English Getting StartedDisk and Format CompatibilityDisc Types and Contents Your Product Can PlayMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc3D Blu-r

| 22 Français Définition des Paramètres3. Saisissez le numéro de modèle du produit dans le champ de recherche. Pendant que vous entrez le numéro de m

Français 23 |05Diffuseur de MédiasLecture des fichiers stockés sur un périphérique USBVous pouvez lire les fichiers multimédia stockés sur un périphé

| 24 Français Diffuseur de MédiasLecture d’un disque vidéo disponible dans le commercePlacez un disque dans le tiroir disque, face imprimée dirigée v

Français 25 |05Diffuseur de MédiasUtilisation du menu OUTILSPendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS.TitreSi le film ou la vidéo a plusieurs t

| 26 Français Diffuseur de MédiasCommande de la lecture de la musiqueVous pouvez commander la lecture du contenu musical situé sur un DVD, un CD ou u

Français 27 |05Diffuseur de MédiasInformationAffiche les informations relatives aux images, y compris le nom, la taille, etc.| REMARQUE | Selon le d

| 28 Français Services RéseauUtilisation de BD-LIVE™1. Connecter le produit au réseau. (Voir page 14.)2. Configurer les paramètres réseau.(Voir page

Français 29 |07AnnexeInformation complémentaireRemarqueConnexionsSORTIE HDMI• Selon votre téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI pourraien

| 30 Français AnnexeParamètre haut-parleur• Losque Sélect. haut-parleur est réglé à Haut-parleur TV, l’audio est produite par les enceintes du télévi

Français 31 |07AnnexeSélection de la sortie numériqueConfiguration PCMTrain de bits (non traité)Train de bits (DTS réencodé)Train de bits (Dolby D ré

English 7 |02Getting StartedRegion CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes

| 32 Français AnnexeRésolution en fonction du mode de sortieLecture de contenus de disques Blu-ray/e-Content/Numérique Lecture de DVDSortie Configura

Français 33 |07AnnexeSymptôme Vérification/RésolutionLe son ambiophonique Dolby Digital 5,1 CH n’est pas produit.• La marque « Dolby Digital 5,1 CH

| 34 Français AnnexeSymptôme Vérification/RésolutionSi la sortie HDMI est définie à une résolution que votre téléviseur ne peut pas prendre en charge

Français 35 |07AnnexeGénéralPoids 5,0 IbDimensions 16,9 (L) x 2,1 (H) x 9,8 (P) poPlage de températures d’utilisation+41 °F à +95 °FPlage de taux d’h

| 36 Français AnnexeEnceinteSystème d’enceinteSystème d’enceinte 5,1 canauxAvant Ambiophonique Centrale Caisson des bassesImpédance 3  3  3  3 Ga

GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication.Si

AH68-02574D-04Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDESi vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer ave

| 8 English Getting StartedPicture File SupportFile Extension Type Resolution*.jpg*.jpeg*.jpeJPEG15360x8640*.pngPNGVideo File SupportFile Extension C

English 9 |02Getting Started• “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.• “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic I