Samsung NX100 Handbuch

Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch.Benutzerhand

9InhaltKapitel 5Verbindung mit externen GerätenDateien auf einem TV- oder HDTV-Gerät anzeigen ... 100Dateien auf einem Fernsehgerät anze

Kapitel 5Verbindung mit externen GerätenSie können die Kamera mit externen Geräten wie Computer, Fernsehgerät oder Fotodrucker verbinden, um sie optim

100Verbindung mit externen GerätenDateien auf einem TV- oder HDTV-Gerät anzeigenGeben Sie Fotos oder Videos wieder, indem Sie Ihre Kamera über das A/V

101Verbindung mit externen Geräten > Dateien auf einem TV- oder HDTV-Gerät anzeigenDateien auf einem HDTV-Gerät anzeigen1 Drücken Sie im Aufnahme-

102Verbindung mit externen GerätenFotos druckenSie können Fotos drucken, indem Sie die Kamera direkt mit einem Drucker verbinden oder indem Sie DPOF-I

103Verbindung mit externen Geräten > Fotos druckenDruckeinstellungen konfigurierenBilderGröße LayoutTyp QualitätDatumDrucken EndeEinzelbildAutoAut

104Verbindung mit externen Geräten > Fotos druckenDPOF-OptionenOption BeschreibungStandardSie können die Fotos auswählen, die gedruckt werden solle

105Verbindung mit externen GerätenDateien auf einen Computer übertragenSie können Dateien von einer Speicherkarte auf einen Computer übertragen, indem

106Verbindung mit externen Geräten > Dateien auf einen Computer übertragenKamera abtrennen (unter Windows XP)Der Vorgang zum Abtrennen des UBS-Kabe

107Verbindung mit externen GerätenFotos auf einem PC bearbeitenDigitale Fotos können mit Bildbearbeitungsprogrammen in vielfältiger Weise bearbeitet w

108Verbindung mit externen Geräten > Fotos auf einem PC bearbeitenSystemanforderungenElement AnforderungenBetriebssystem*Windows XP SP2/Vista/7CPUI

10Begriffe aus der FotografieIm Stehen fotografierenGestalten Sie das Bild; stehen Sie gerade, die Beine schulterbreit auseinander und halten Sie Ihre E

109Verbindung mit externen Geräten > Fotos auf einem PC bearbeitenZiffer Beschreibung8 Dateien aus dem ausgewählten Ordner auf einem Computer anzei

110Verbindung mit externen Geräten > Fotos auf einem PC bearbeitenSamsung RAW Converter verwendenMit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gem

111Verbindung mit externen Geräten > Fotos auf einem PC bearbeitenSamsung RAW Converter verwendenKlicken Sie für Einzelheiten zur Verwendung von Sa

112Verbindung mit externen Geräten > Fotos auf einem PC bearbeitenSo passen Sie den Kontrast eines Bilds an:1 Wählen Sie File ► Open file und öffnen

113Verbindung mit externen Geräten > Fotos auf einem PC bearbeitenSo speichern Sie RAW-Dateien im JPEG- oder TIFF-Format:1 Wählen Sie File ► Open fi

Kapitel 6Anhang

115AnhangWenn die nachstehenden Fehlermeldungen angezeigt werden, versuchen Sie, ihre Ursachen wie folgt zu beheben.Fehlermeldungen LösungsvorschlägeO

116AnhangKamera reinigenKameraobjektiv und DisplayVerwenden Sie einen Pinsel, um Staub zu entfernen, und wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem

117Anhang > Pflege und Wartung der KameraInformationen zu SpeicherkartenUnterstützte SpeicherkartenSie können SD- oder SDHC-Speicherkarten verwenden

118Anhang > Pflege und Wartung der KameraGröße Superfein Fein Normal RAW RAW + Superfein RAW + Fein RAW + NormalFoto14M 4592X3056 (3:2) 141 282 423

11Begriffe aus der FotografieIn der Hocke fotografierenGestalten Sie das Bild; setzen Sie sich in die Hocke, so dass ein Knie den Boden berührt; behalte

119AnhangInformationen zum AkkuVerwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus.Technische Daten der AkkusModellBP1310TypLithium-Ionen-AkkuZellkapazitä

120Anhang > Informationen zum AkkuHinweise zum Laden des Akkus• Wenn die Anzeigeleuchte nicht leuchtet, stellen Sie sicher, dass der Akku richtig e

121Anhang > Informationen zum Akku• Verwenden Sie nur originale, vom Hersteller empfohlene Lithium-Ion-Ersatzakkus.• Zerlegen Sie den Akku nicht un

122AnhangBevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wendenWenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, versuchen Sie erst die hier genannten Lösungen, bevo

123Anhang > Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wendenProblem LösungsvorschlägeDateien lassen sich nicht anzeigenWenn Sie den Namen einer D

124Anhang > Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wendenProblem LösungsvorschlägeDer Autofokus funktioniert nicht• Das Motiv ist nicht schar

125AnhangTechnische Daten der KameraBildsensorTypCMOSSensorgröße23,4 × 15,6 mmEffektive Pixel Ca. 14,6 MegapixelGesamtpixel Ca. 15,1 MegapixelFarbfilte

126Anhang > Technische Daten der KameraBelichtungSystem der BelichtungsmessungTTL 247 (19x13) MehrfeldmessungBelichtungsmessung: Multi, Zentrum, Sp

127Anhang > Technische Daten der KameraBildtonNur JPEGAufnahmezeit (vor und nach der Aufnahme, 5 oder 10 Sekunden)Größe• JPEG (3:2): 14M (4592x30

128Anhang > Technische Daten der KameraDirektdruckPictBridgeGPSTypGeotagging mit optionalem GPS-Modul (WGS 84)Funktion• Standortname (nur auf Engl

12Begriffe aus der FotografieDie Blendengröße wird durch einen Wert angegeben, der bekannt ist als "F-Zahl.” Die F-Zahl repräsentiert die Brennwei

129AnhangTechnische Daten des ObjektivsBezeichnung des Objektivs SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED SAMSUNG 20 mm F2.8Brennweite20 ~ 50 mm (entspricht 30,8

130Anhang > Technische Daten des ObjektivsBezeichnung des Objektivs SAMSUNG 30 mm F2SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OISSAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OISB

131AnhangZubehör (optional)KameratascheDie Kameratasche können Sie extra erwerben.SpeicherkarteIn dieser Kamera können Speicherkarten der folgenden Fo

132AnhangAAkkuNutzungsdauer 119technische Daten 119Aufnahmemethode 65AufnahmemodiAutofokus (AF) 58Blendenpriorität 41Intelligenter Automatikmodus

133Anhang > IndexOptionales ZubehörAnschluss des Blitzgeräts 35Anstecken des GPS-Moduls 37Aufbau des Blitzgeräts 35Aufbau des GPS-Moduls 36Aufs

134Anhang Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separat

Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach, die Ihrem Produkt beiliegen oder besuchen Sie http://www.samsung.de/ für Kundendienstunterstützung oder

13Begriffe aus der FotografieVerschlusszeitDie Verschlusszeit gibt die Öffnungszeit des Verschlusses an. Sie ist ein wichtiger Faktor für die Helligkei

14Begriffe aus der FotografieISO-EmpfindlichkeitDie Belichtung eines Bildes wird von der Empfindlichkeit der Kamera bestimmt. Sie basiert auf dem interna

15Begriffe aus der FotografieBelichtungsregelung durch Blendeneinstellung, Verschlusszeit und ISO-EmpfindlichkeitBeim Fotografieren besteht ein enger Zus

16Begriffe aus der FotografieZusammenspiel von Brennweite, Winkel und PerspektiveDie Brennweite wird in Millimetern gemessen. Vereinfacht ausgedrückt,

17Begriffe aus der FotografieSchärfentiefePorträts und Stillleben wirken am besten, wenn der Hintergrund unscharf ist, so dass das Motiv hervorgehoben

18Begriffe aus der FotografieSchärfentiefe ist von der Brennweite abhängigJe länger die Brennweite ist, desto geringer wird die Schärfentiefe. Zum Erzi

1UrheberrechtsinformationenPlanetFirst steht für das Engagement von Samsung Electronics für eine nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung dur

19Begriffe aus der FotografieVorabkontrolle der SchärfentiefeVerwenden Sie zur Vorabkontrolle der Schärfentiefe die Abblendtaste. Im manuellen Modus ka

20Begriffe aus der FotografieUnter Anwendung der Drittel-Regel entstehen Fotos mit einer harmonischen und ansprechenden Gestaltung. Nachstehend sehen S

21Begriffe aus der FotografieBlitzLicht ist in der Fotografie eine der wichtigsten Komponenten. Es ist nicht leicht, jederzeit und überall ausreichend L

22Begriffe aus der FotografieFotografieren mit indirektem BlitzBeim Fotografieren mit indirektem Blitz wird das Licht über Decken oder Wände zum Motiv um

Kapitel 1Meine KameraErfahren Sie alles über den Aufbau, die Anzeigesymbole und die grundlegenden Funktionen der Kamera, das mitgelieferte Objektiv so

Meine Kamera24LoslegenAuspackenÜberprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Kamera (einschließlich Gehäusekappe und zwei Zubehö

Meine Kamera25Aufbau der Kamera123456789101112Ziffer Name1 Lautsprecher2 Auslöser3 Wählrad• Im Aufnahmemodus: Einstellungswerte von Menüs ändern, Ver

Meine Kamera > Aufbau der Kamera2645132678910Ziffer Name3 Statuslämpchen• Blinkt: Beim Speichern eines Fotos, Aufnehmen eines Videos oder Senden v

Meine Kamera > Aufbau der Kamera278910765123Ziffer Name1 ZubehörschuhZum Anschluss eines optionalen elektronischen Suchers.2 AkkufachabdeckungEinse

Meine Kamera28AnzeigesymboleIm AufnahmemodusFotografieren1. Aufnahmeoptionen (links)Symbol BeschreibungFotogrößeFotoqualitätFokusbereichsoptionGesichts

2Hinweise zu Sicherheit und GesundheitBehandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt• Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus u

Meine Kamera > Anzeigesymbole29Videos aufzeichnen1231. Aufnahmeoptionen (links)Symbol BeschreibungVideogrößeVideoqualitätFader (S. 77)Aufnahmeton e

Meine Kamera > Anzeigesymbole30RGBY1234Symbol BeschreibungStandortinformationenLautstärkeRAW-DateiDruckinformationen zur Datei hinzugefügt (S. 103)

Meine Kamera31ObjektiveSie können optionale Objektive erwerben, die ausschließlich für Kameras der Baureihe NX vorgesehen sind. Machen Sie sich mit de

Meine Kamera > Objektive32Sperren oder Entsperren des ObjektivsZum Sperren des Objektivs ziehen Sie den Schalter für die Zoomsperre vom Kameragehäu

Meine Kamera > Objektive33SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS Objektiv (Beispiel)81235467Ziffer Beschreibung1 Ansatzmarkierung für Objektivfassung2 Zoomr

Meine Kamera > Objektive34Kennzeichnungen auf dem ObjektivNachstehend wird beschrieben, was die Zahlen auf dem Objektiv bedeuten.Objektiv SAMSUNG 5

Meine Kamera35Optionales ZubehörSie können weiteres Zubehör erwerben (darunter Blitzgerät, GPS-Modul sowie einen elektronischen Sucher), mit dem Sie b

Meine Kamera > Optionales Zubehör362 Zum Anschließen schieben Sie das Blitzgerät in den Zubehörschuh.3 Befestigen Sie das Blitzgerät, indem Sie den

Meine Kamera > Optionales Zubehör37Anstecken des GPS-Moduls1 Entfernen Sie die Zubehörabdeckung von der Kamera.2 Zum Anstecken schieben Sie das GPS

Meine Kamera > Optionales Zubehör38Aufsetzen des elektronischen Suchers1 Entfernen Sie die beiden Zubehörabdeckungen an der Kamera.2 Stecken Sie de

3Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Bewahren Sie die Kamera nicht in staubigen, schmutzigen, feuchten oder schlecht belüfteten Bereichen auf, dami

Meine Kamera39AufnahmemodiZwei einfache Aufnahmemodi - Intelligenter Automatikmodus und Szenenmodus - unterstützen Sie mit zahlreichen automatischen E

Meine Kamera > Aufnahmemodi40P ProgrammmodusDie Kamera stellt die Verschlusszeit und den Blendenwert automatisch ein, um einen optimalen Belichtun

Meine Kamera > Aufnahmemodi41A BlendenprioritätsmodusIm Blendenprioritätsmodus berechnet die Kamera automatisch die Verschlusszeit gemäß dem einges

Meine Kamera > Aufnahmemodi42M Manueller ModusIm manuellen Modus können Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert manuell einstellen. In diesem Mo

Meine Kamera > Aufnahmemodi434 Passen Sie den Fokusring an, um eine Szene auszuwählen.• Sie können auch die Navigationstaste drehen, um eine Szene

Meine Kamera > Aufnahmemodi442 Stellen Sie den Fokusring ein, um eine Option auszuwählen.• Zur Auswahl einer Option können Sie auch die Navigations

Meine Kamera > Aufnahmemodi45s SzenenmodusIm Szenenmodus wählt die Kamera die optimalen Einstellungen für die jeweilige Szene aus.Durch Drücken von

Meine Kamera > Aufnahmemodi46Option BeschreibungText: Deutliche Fotos von Text in gedruckten oder elektronischen Dokumenten Landschft: Fotografieren

Meine Kamera > Aufnahmemodi47v VideomodusIm Videomodus können Sie High Definition-Videos (1280 x 720) sowie den Ton über das Mikrofon der Kamera auf

Meine Kamera > Aufnahmemodi48Funktion Verfügbar inBelichtungs-/Fokussperre (S. 76)P/A/S/vRauschreduktion (S. 90)P/A/S/M* In diesen Modi sind einige

4Hinweise zu Sicherheit und GesundheitVerwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörDie Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann die Kamera besch

Kapitel 2AufnahmefunktionenLernen Sie die Funktionen kennen, die Sie im Aufnahmemodus einsetzen können. Mit den Aufnahmefunktionen können Sie individ

50AufnahmefunktionenGrößeWenn Sie die Bildauflösung erhöhen, umfassen Fotos und Videos mehr Pixel und lassen sich dementsprechend auf größeren Papierfo

51AufnahmefunktionenDie Kamera speichert Fotos im JPEG- oder RAW-Format. Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gemäß den Kameraeinstellungen

52AufnahmefunktionenISO-EmpfindlichkeitDer Wert der ISO-Empfindlichkeit repräsentiert die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Je größer der ISO-Wert ist, de

53AufnahmefunktionenDie Farbe von Fotos richtet sich nach der Art und Qualität der Lichtquelle. Wenn Sie realistisch wirkende Fotos erhalten möchten,

54Aufnahmefunktionen > Weißabgleich (Lichtquelle)Option BeschreibungFarbtemp.:Stellen Sie die Farbtemperatur der Lichtquelle manuell ein.Die Farbte

55Aufnahmefunktionen > Weißabgleich (Lichtquelle)BeispieleAuto-Weißabgl. Tagesl.Fluoreszierend Tageslicht Glühlampe

56AufnahmefunktionenMit dem Bildassistent können Sie verschiedene Fotostile auf Fotos anwenden, um verschiedene Wirkungen und emotinale Stimmungen zu

57AufnahmefunktionenDigitale Bildgebungsgeräte wie digitale Kameras, Monitore und Drucker weisen eigene Verfahren zur Repräsentation von Farben auf, d

58AufnahmefunktionenLernen Sie, wie Sie den Schärfebereich der Kamera an das Motiv anpassen.Sie können den für das Motiv geeigneten Fokusmodus aus Ein

5In diesem Benutzerhandbuch verwendete ZeichenIn diesem Benutzerhandbuch verwendete AbkürzungenAbkürzung DefinitionAEAutomatische BelichtungAFAutofokus

59Aufnahmefunktionen > AF-ModusKontinuierlich AFWährend Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt halten, wird ständig automatisch scharf gestellt. Na

60AufnahmefunktionenDie Funktion AF-Bereich ändert die Position des Fokusbereichs.Im Allgemeinen stellen Kameras das am nächsten befindliche Motiv scha

61Aufnahmefunktionen > AF-BereichGesichtserkennungs AFDie Kamera stellt die Gesichter von Personen vorrangig scharf. Die Gesichter von bis zu zehn

62Aufnahmefunktionen > AF-BereichSelbstporträt AFWenn Sie sich selbst fotografieren, kann es schwierig sein festzustellen, ob Ihr Gesicht scharf ges

63AufnahmefunktionenBeim Drücken des [Auslöser] nimmt die Kamera nur dann ein Foto auf, wenn der Fokus richtig eingestellt ist. Schalten Sie diese Fun

64AufnahmefunktionenIm MF-Modus (manueller Fokus) müssen Sie den Fokusring am Objektiv von Hand drehen. Wenn Sie die MF-Hilfsfunktion verwenden, erhal

65AufnahmefunktionenSie können Aufnahmemethoden wie Serienbild, Burst-Signal, Timer usw. einstellen.Wählen Sie Einzelbild, um jeweils ein Foto zu mach

66Aufnahmefunktionen > Verschluss-Modi (Aufnahmemethode)Burst-Modus Durch einmaliges Drücken des [Auslöser] werden bis zu 10 Fotos pro Sekunde (3 s

67Aufnahmefunktionen > Verschluss-Modi (Aufnahmemethode)AE-BelichtungsreiheWenn Sie den [Auslöser] drücken, macht die Kamera drei aufeinanderfolgen

68Aufnahmefunktionen > Verschluss-Modi (Aufnahmemethode)Bildassistent-BelichtungsreiheWenn Sie den [Auslöser] drücken, macht die Kamera drei aufein

6InhaltKapitel 1Meine KameraLoslegen ... 24Auspacken ...

69AufnahmefunktionenUm ein realistisches Fotos eines Motivs zu machen, muss das vorhandene Licht ausreichen. Wenn das Licht nicht ausreicht, können Si

70Aufnahmefunktionen > BlitzRote-Augen-Effekt korrigierenBei Blitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer in den Augen ersch

71AufnahmefunktionenDer Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise, mit der die Kamera die Lichtmenge misst.Die Kamera misst die Lichtmen

72Aufnahmefunktionen > BelichtungsmessungZentrumIm Zentrum-Modus wird ein größerer Bereich als im Spot-Modus zur Berechnung herangezogen. Dieser Mo

73AufnahmefunktionenDiese Funktion korrigiert automatisch den Verlust heller Details, der aufgrund unterschiedlicher Schattierungen entstehen kann.ohn

74AufnahmefunktionenDie optische Bildstabilisierungsfunktion (OIS) dient dazu, um das Verwackeln der Kamera zu verringern. OIS ist bei einigen Objekti

75AufnahmefunktionenDie Kamera stellt die Belichtung automatisch durch Messen der Lichtpegel der Zusammensetzung des Fotos und der Position des Motivs

76AufnahmefunktionenWenn Sie aufgrund eines starken Farbkontrasts keine geeignete Belichtung erzielen können oder wenn Sie ein Foto machen möchten, au

77AufnahmefunktionenNachstehend werden die verfügbaren Videofunktionen erläutert.Video AE ModusStellen Sie zum Aufnehmen eines Videos den Blendenwert

78Aufnahmefunktionen > VideofunktionenWindgeräuschreduktionBei der Videoaufnahme in lauten Umgebungen können unerwünschte Geräusche aufgenommen wer

7InhaltAufnahmemodi ... 39t Intelligenter Automatikmodus ...

Kapitel 3Wiedergabe/BearbeitenErfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos wiedergeben und bearbeiten. Informationen zum Bearbeiten von Dateien auf einem P

80Wiedergabe/BearbeitenDateien suchen und verwaltenErfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos schnell über die Miniaturbildansicht suchen und wie Sie Date

81Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwaltenDateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen1 Drücken Sie [m] in der Miniaturbild

82Wiedergabe/Bearbeiten > Dateien suchen und verwaltenMehrere Dateien löschenSie können mehrere Dateien auswählen und löschen.1 Drücken Sie im Wied

83Wiedergabe/BearbeitenFotos anzeigenFoto vergrößernSie können Fotos vergrößern, während sie im Wiedergabemodus angezeigt werden. Außerdem können Sie

84Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos anzeigenHervorhebenMit dieser Funktion können Sie die Bereiche eines Fotos ermitteln, die übermäßig hell sind. Wenn

85Wiedergabe/BearbeitenVideo wiedergebenSie können ein Video wiedergeben, ein Bild aus einem Video erfassen oder ein Video zuschneiden. AuflösungDatumP

86Wiedergabe/Bearbeiten > Video wiedergebenBild während der Wiedergabe erfassen1 Drücken Sie [o] an dem Punkt, an dem Sie ein Standbild speichern m

87Wiedergabe/BearbeitenFotos bearbeitenBearbeiten Sie Fotos, indem Sie sie drehen, ihre Größe ändern, rote Augen beseitigen und Helligkeit, Kontrast u

88Wiedergabe/Bearbeiten > Fotos bearbeitenOption BeschreibungGes.retusch.: Kaschieren von Hautunreinheiten (Aus*, Stufe 1, Stufe 2, Stufe 3)Smart

8InhaltBelichtungsmessung ... 71Spot ...

Kapitel 4KameraeinstellungsmenüDieses Kapitel enthält Informationen über die Menüs für Benutzereinstellungen und allgemeine Einstellungen. Sie können

90KameraeinstellungsmenüBenutzereinstellungen Mit diesen Einstellungen können Sie die Benutzerumgebung anpassen.So stellen Sie Benutzeroptionen ein: D

91Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen Benutzerdef. Anz.Sie können Aufnahme-Informationen zur Anzeige hinzufügen oder davon entfernen.123

92Kameraeinstellungsmenü > Benutzereinstellungen TastenzuordnungSie können die Funktionen ändern, die den AEL- und Vorschautasten zugeordnet sind.*

93KameraeinstellungsmenüEinstellung 1Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 1.So stellen Sie Optionen für die E

94KameraeinstellungsmenüEinstellung 2Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 2.So stellen Sie Optionen für die E

95KameraeinstellungsmenüEinstellung 3Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 3.So stellen Sie Optionen für die E

96Kameraeinstellungsmenü > Einstellung 3Element BeschreibungFirmware-Aktual.Anzeige der Firmware-Version des Kameragehäuses und des Objektivs und A

97KameraeinstellungsmenüEinstellung 4Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 4. Zur Nutzung der GPS-Funktion sol

98KameraeinstellungsmenüEinstellung 5Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Menü-Elemente der Einstellung 5.So stellen Sie Optionen für die E