Samsung SAMSUNG WB1000 Bedienungsanleitung

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο.Ä Κάντε κλικ σε

9ΠεριεχόμεναΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος ... 50Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης (EV) ...

Παραρτήματα 99ΕυρετήριοΛΛειτουργία Dual IS (Διπλή σταθεροποίηση εικόνας) 27Λειτουργία αναπαραγωγής 59Λειτουργία Απόδοση αψεγάδιαστης εικόνας 28Λε

Παραρτήματα 100ΕυρετήριοΡυθμίσειςΉχος 81Οθόνη 81Πρόσβαση 80Φωτογραφική μηχανή 82ΣΣίγασηΒίντεο 35Φωτογραφική μηχανή 15Στυλ φωτογραφιών 56Συντήρ

Ανατρέξτε στην εγγύηση που ήρθε με το προϊόν ή επισκεφτείτε την τοποθεσία στο web http://www.samsungcamera.com/ για εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή απορ

Περιεχόμενα συσκευασίας ………………………………… 11Διάταξη φωτογραφικής μηχανής ………………………… 12Εικονίδια ………………………………………………………… 14Ενεργοποίηση και απενεργο

Βασικές λειτουργίες 11Περιεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω αντικείμενα.Φωτογραφική μηχανή Μετασχηματιστής ρεύματος/Κ

Βασικές λειτουργίες 12Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΠριν ξεκινήσετε, εξοικειωθείτε με τα μέρη και τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής.Κουμπί κλείσ

Βασικές λειτουργίες 13Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΟθόνηΛυχνία κατάστασηςΑναβοσβήνει ● : Κατά την αποθήκευση φωτογραφίας ή βίντεο, την ανάγνωση από υπ

Βασικές λειτουργίες 14Β. Εικονίδια στα δεξιάΕικονίδιο ΠεριγραφήΦλαςΠροσαρμοσμένο φλαςΧρονοδιακόπτηςΑπόσταση εστίασηςΣτυλ φωτογραφιώνΕντοπισμός προσώπ

Βασικές λειτουργίες 15Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανήςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχα

Βασικές λειτουργίες 16Ορισμός επιλογώνΜπορείτε να ενεργοποιήσετε επιλογές πατώντας το κουμπί [m] και περιστρέφοντας ή πατώντας το κουμπί περιήγησης.Μ

Βασικές λειτουργίες 17Ορισμός επιλογώνΠεριστρέψτε το κουμπί περιήγησης ή πατήστε το 4 κουμπί [D] ή το [M] για να μεταβείτε με κύλιση στο στοιχείο Whi

Βασικές λειτουργίες 18Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται οι αλλαγές που μπορούν να γίνουν στις βασικές ρυθμίσεις της

1Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΝα συμμορφώνεστε πάντα με τα ακόλουθα μέτρα και προφυλάξεις ώστε να αποφεύγονται οι πιθανοί κίνδυνοι και

Βασικές λειτουργίες 19Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΡύθμιση του ήχουΕπιλέξτε αν η φωτογραφική μηχανή θα αναπαράγει έναν καθορισμένο ήχο όταν χειρίζε

Βασικές λειτουργίες 20Λήψη φωτογραφιώνΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται οι βασικές ενέργειες για να τραβάτε φωτογραφίες εύκολα και γρήγορα στη Αυτό

Βασικές λειτουργίες 21Λήψη φωτογραφιών Ψηφιακό ζουμ Αν η ένδειξη ζουμ βρίσκεται εντός του ψηφιακού εύρους, έχει ενεργοποιηθεί το ψηφιακό ζουμ στη φ

Βασικές λειτουργίες 22Λήψη φωτογραφιώνΗ Οπτική σταθεροποίηση εικόνας ενδέχεται να μην λειτουργεί ●σωστά όταν:μετακινείτε τη φωτογραφική σας μηχανή γ

Βασικές λειτουργίες 23Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών Μείωση του κουνήματος της φωτογραφικής μηχανής Ρυθμίστε την επιλογ

Βασικές λειτουργίες 24 Διατήρηση αντικειμένου εντός εστίασης Μπορεί να είναι δύσκολο να εστιάσετε το αντικείμενο όταν: υπάρχει μικρή αντίθεση

Χρήση της λειτουργίας Έξυπνη ρύθμιση ……………… 26Χρήση της λειτουργίας DUAL IS (Διπλή σταθεροποίηση εικόνας) ………………………… 27Χρήση της λειτουργίας Σκ

Σύνθετες λειτουργίες 26Χρήση της λειτουργίας Έξυπνη ρύθμισηΣε αυτήν τη λειτουργία, η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα τις κατάλληλες ρυθμίσεις αν

Σύνθετες λειτουργίες 27Πριν τη διόρθωση Μετά τη διόρθωσηΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση 1 d.Ευθυγραμμίστε το αντικείμενό σας στο πλαίσι

Σύνθετες λειτουργίες 28Προσαρμογή του τόνου προσώπου και απόκρυψη των ατελειώνΤραβήξτε φωτογραφίες προσώπων επιλέγοντας ρυθμίσεις για την απόκρυψη ατ

2Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠροστατέψτε τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τις κάρτες μνήμης από βλάβεςΑποφύγετε την έκθεση των μπατα

Σύνθετες λειτουργίες 29Χρήση της λειτουργίας ΣκηνήΧρήση των οδηγών πλαισίουΌταν θέλετε να σας τραβήξει κάποιος άλλος φωτογραφία, μπορείτε να συνθέσετ

Σύνθετες λειτουργίες 30Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση 1 p.Ορίστε τις επιλογές. (Αν θέλετε να δείτε τη λίστα με τις 2 επιλογές, ανατρέξ

Σύνθετες λειτουργίες 31Ταχύτητα κλείστρουΗ ταχύτητα κλείστρου ελέγχει το χρόνο για τον οποίο το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής παραμένει ανοιχτό ό

Σύνθετες λειτουργίες 32Χρήση της λειτουργίας Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου ή Μη αυτόματηΧρήση της λειτουργίας Προτεραιότητα κλε

Σύνθετες λειτουργίες 33Χρήση της λειτουργίας Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου ή Μη αυτόματηΠεριστρέψτε το κουμπί περιήγησης για να

Σύνθετες λειτουργίες 34Χρήση των προσαρμοσμένων ρυθμίσεών σαςΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση 1 u.Ευθυγραμμίστε το αντικείμενό σας στο π

Σύνθετες λειτουργίες 35Επιλέξτε 5 Functions (Λειτουργίες) → Voice (Ήχος) → μια επιλογή ήχου.Επιλογή ΠεριγραφήOn (Ενεργοποίηση): Βιντεοσκόπηση χωρίς

Σύνθετες λειτουργίες 36Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτωνΜάθετε τον τρόπο εγγραφής φωνητικών υπομνημάτων, τα οποία μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να αναπα

Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας …………… 38Επιλογή ανάλυσης …………………………… 38Επιλογή ποιότητας εικόνας …………………… 38Χρήση του χρονοδιακόπτη …………………… 39

Επιλογές λήψης 38Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται οι αλλαγές στις ρυθμίσεις για την ανάλυση της εικόνας και για την

3Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΔιασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής για τη φωτογραφική μηχανή και το φορτιστήΗ υπερφόρτιση των μπαταριώ

Επιλογές λήψης 39Χρήση του χρονοδιακόπτηΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη για καθυστέρηση της λήψης των φωτογραφιών. Sa

Επιλογές λήψης 40Χρήση του χρονοδιακόπτηΠοζάρετε για τη φωτογραφία ενώ αναβοσβήνει 6 η βοηθητική λυχνία αυτόματης εστίασης/λυχνία χρονοδιακόπτη.Η βοη

Επιλογές λήψης 41Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η λήψη φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού και η λήψη

Επιλογές λήψης 42Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΟι επιλογές φλας δεν είναι διαθέσιμες αν χρησιμοποιήσετε τις ●επιλογές ριπής λήψεων ή τις επ

Επιλογές λήψης 43Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΗ προσαρμογή του φλας ενδέχεται να μην είναι εφικτή εάν: ●το αντικείμενο βρίσκεται πολύ κοντά

Επιλογές λήψης 44Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η προσαρμογή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής σύ

Επιλογές λήψης 45Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση της επιλογής εστίασηςΜπορείτε να εστιάσετε σε ένα συγκεκριμένο μέρος στη σκηνή σας

Επιλογές λήψης 46Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΠροσαρμογή της περιοχής εστίασης Μπορείτε να επιτύχετε πιο καθαρές φωτογραφίες επιλέγοντ

Επιλογές λήψης 47Χρήση εντοπισμού προσώπουΑν χρησιμοποιείτε τις επιλογές εντοπισμού προσώπου, η φωτογραφική μηχανή σας μπορεί να εντοπίσει αυτόματα έ

Επιλογές λήψης 48Χρήση εντοπισμού προσώπουΦωτογράφηση χαμογελαστού προσώπουΗ φωτογραφική μηχανή απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο όταν εντοπίζει ένα

4©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.Οι προδιαγραφές της φωτογραφικής μηχανής ή τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης υπόκεινται σε αλλ

Επιλογές λήψης 49Χρήση εντοπισμού προσώπουΑναγνώριση βλεφαρίσματοςΑν η φωτογραφική μηχανή εντοπίσει κλειστά μάτια, λαμβάνει αυτόματα 2 συνεχόμενες φω

Επιλογές λήψης 50Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η προσαρμογή της φωτεινότητας και του χρώματος με σκοπό την ε

Επιλογές λήψης 51Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΕπιλογή πηγής φωτός (Εξισορρόπηση λευκού)Το χρώμα της φωτογραφίας εξαρτάται από τον τύπο και τη

Επιλογές λήψης 52Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Προσαρμοσμένη ρύθμιση εξισορρόπησης λευκού Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί [1 m].Sele

Επιλογές λήψης 53Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί [1 m].Επιλέξτε 2

Επιλογές λήψης 54Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Προσαρμογή των προκαθορισμένων επιλογών ισορροπίας λευκού Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κ

Επιλογές λήψης 55Χρήση ριπών λήψεωνΗ λήψη φωτογραφιών αντικειμένων που κινούνται γρήγορα ή η αποτύπωση φυσικών εκφράσεων του προσώπου και χειρονομιών

Επιλογές λήψης 56Βελτίωση φωτογραφιώνΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται οι δυνατότητες βελτίωσης των φωτογραφιών σας με την εφαρμογή στυλ, χρωμάτων

Επιλογές λήψης 57Βελτίωση φωτογραφιώνΕπιλογή ευκρίνειας Περιγραφή-Γίνονται πιο απαλά τα άκρα των φωτογραφιών (κατάλληλο για την επεξεργασία των φωτογ

Αναπαραγωγή ………………………………………………… 59Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής ……………………… 59Προβολή φωτογραφιών ……………………………………… 63Αναπαραγωγή βίντεο ……………

5Ενδείξεις εγχειριδίουΛειτουργία λήψης ΈνδειξηSmart Auto (Έξυπνη ρύθμιση)SAuto (Αυτόματη)aProgram (Πρόγραμμα)pAperture Priority (Προτεραιότητα διαφ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 59ΑναπαραγωγήΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται οι ενέργειες για την αναπαραγωγή φωτογραφιών, βίντεο ή φωνητικών υπομνημάτων

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 60ΑναπαραγωγήΠατήστε το κουμπί [4 F] ή το κουμπί [t] για προβολή των αρχείων.Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [ ●F] ή

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 61Αναπαραγωγή Διαγραφή αρχείων Μπορείτε να διαγράψετε είτε μεμονωμένα αρχεία είτε όλα τα αρχεία ταυτόχρονα. Δεν μπορείτε να

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 62Αναπαραγωγή Αντιγραφή αρχείων στην κάρτα μνήμης Μπορείτε να αντιγράψετε αρχεία από την εσωτερική μνήμη σε μια άλλη κάρτα

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 63Αναπαραγωγή Έναρξη παρουσίασης Μπορείτε να προσθέσετε εφέ και ήχο στην παρουσίασή σας.Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 64ΑναπαραγωγήΧρησιμοποιήστε τα ακόλουθα κουμπιά για να ελέγξετε 2 την αναπαραγωγή.Πατήστε Ενέργεια[F]Σάρωση προς τα πίσω.[o]Π

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 65Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή φωνητικού υπομνήματος που έχει προστεθεί από φωτογραφία Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 66Επεξεργασία φωτογραφίαςΠραγματοποιήστε εργασίες επεξεργασίας στις φωτογραφίες, όπως αλλαγή μεγέθους, περιστροφή, μείωση του

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 67Επεξεργασία φωτογραφίαςΠροσαρμογή τόνου RGB1 Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε μια φωτογραφία και πατήστε το κουμπί [m]

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 68Επεξεργασία φωτογραφίαςΔιόρθωση προβλημάτων έκθεσηςΠροσαρμόστε την ACB (Αυτόματη εξισορρόπηση αντίθεσης), τη φωτεινότητα, τ

6Εκφράσεις εγχειριδίουΧρήση κλείστρου ● Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μισή διαδρομή: πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 69Επεξεργασία φωτογραφίαςΠατήστε το κουμπί [4 m].Επιλέξτε 5 File Options (Επιλογές αρχείων)  DPOF (Μορφότυπο ψηφιακής παραγγ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 70Προβολή των αρχείων σε κανονική τηλεόραση ή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV)Αναπαραγωγή φωτογραφιών ή βίντεο με σύνδεσ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 71Προβολή των αρχείων σε κανονική τηλεόραση ή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV)Τοποθετήστε τη φωτογραφική μηχανή στη βάση

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 72Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστήΑπαιτήσεις για το QuickTime Player 7.5Intel Pentium 4, 3.2 GHz ή ανώτερος / AMD Athlon 64FX

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 73Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Μόλις συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή σ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 74Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής (για Windows XP) Ο τρόπος αποσύνδεσης του καλωδίου U

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 75Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστήΚάντε κλικ στο 2 Next (Επόμενο) και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 76Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστήΑρ. ΠεριγραφήΓραμμή εργαλείωνΜενούΚάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 77Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστήΕνεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.2 Ο υπολογιστής αναγνωρίζει τη φωτογραφική μηχανή ●αυτ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 78Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή φωτογραφιών (PictBridge)Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες με ένα εκτυπωτή συμβατό με Pict

7Ταχεία αναφοράΛήψη φωτογραφιών ανθρώπωνΛειτουργία ●s > Beauty Shot (Απόδοση αψεγάδιαστης εικόνας), Portrait (Πορτρέτο), Children (Παιδιά) f 28

Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής …………… 80Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων …………………………… 80Ήχος ……………………………………………………………… 81Οθόνη ………………………………………

Παραρτήματα 80Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανήςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται οι διάφορες επιλογές με τις οποίες μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτ

Παραρτήματα 81Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής* ΠροεπιλογήΣτοιχείο ΠεριγραφήStart Image (Εικόνα εκκίνησης)Επιλέξτε την εικόνα εκκίνησης που θα εμ

Παραρτήματα 82Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής* ΠροεπιλογήΣτοιχείο ΠεριγραφήFile No. (Αρ. αρχείου)Καθορίστε τον τρόπο ονομασίας των αρχείων.Rese

Παραρτήματα 83Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής* ΠροεπιλογήΣτοιχείο ΠεριγραφήVideo Out (Έξοδος βίντεο)Ορίστε την έξοδο του σήματος βίντεο ανάλογα

Παραρτήματα 84Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής* ΠροεπιλογήΣτοιχείο ΠεριγραφήHDMI Size (Μέγεθος HDMI)Επιλέξτε ανάλυση κατά την αναπαραγωγή αρχείων

Παραρτήματα 85Μηνύματα σφάλματοςΌταν εμφανιστούν τα παρακάτω μηνύματα, δοκιμάστε αυτές τις λύσεις.Μήνυμα σφάλματος Συνιστώμενες λύσειςLow Light (Χαμη

Παραρτήματα 86Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής Σώμα φωτογραφικής μηχανής Σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό, στεγνό πανί.Ποτέ μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο,

Παραρτήματα 87Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής Χωρητικότητα κάρτας μνήμης Η χωρητικότητα της μνήμης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις σκηνές ή τις

Παραρτήματα 88Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής Διάρκεια ζωής μπαταρίας Χρόνος λήψης / Αριθμός φωτογραφιώνΣυνθήκες λήψης (όταν η μπαταρία είναι πλήρως

8ΠεριεχόμεναΧρήση της λειτουργίας Χρήστης ... 34Προσδιορισμός των ρυθμίσεών σας ...

Παραρτήματα 89Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Αν η ενδεικτική λυχνία είναι απενεργοποιημένη, βεβαιωθε

Παραρτήματα 90Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη φωτογραφική μηχανή, δοκιμάστε τις παρακάτω διαδ

Παραρτήματα 91Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΚατάσταση Συνιστώμενες λύσειςΤα χρώματα της φωτογραφίας δεν αντιστοιχούν σε αυτά τ

Παραρτήματα 92Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΚατάσταση Συνιστώμενες λύσειςΗ αναπαραγωγή βίντεο στον υπολογιστή σας είναι αδύνατ

Παραρτήματα 93Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΕύροςΕυρυγώνιος (W) Τηλεφακός (T)Κανονική 40 cm - άπειρο 80 cm - άπειροMacro (Μακροφω-τογράφηση)5 cm -

Παραρτήματα 94Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΛήψηΦωτογραφίεςΛειτουργίες: Smart Auto (Έξυπνη ρύθμιση) ●(Μακροφωτογράφηση, Κείμενο, Λευκό, Τοπίο, Κί

Παραρτήματα 95Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΕφέPhoto Style Selector (Επιλογέας στυλ ●φωτογραφίας) : Normal (Κανονικό), Soft (Απαλό), Vivid (Ζωηρό

Παραρτήματα 96Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΤροφοδοσίαΕπαναφορτιζόμενη μπαταρίαΜπαταρία λιθίου (SLB-11A, 1.130 mAh)Η τροφοδοσία ενδέχεται να διαφέ

Παραρτήματα 97Σωστή απόρριψη του προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρε

Παραρτήματα 98ΕυρετήριοΑΑλλαγή μεγέθους 66Αναγνώριση βλεφαρίσματος 49Αναγνώριση χαμόγελου 48ΑνάλυσηΒίντεο 38Φωτογραφία 38Απόσταση εστίασηςΑυτόμα