Samsung SIR-4150 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

P.No : Z6806-1003-01A

VAN 09. 04

www.samsungtechwin.com

www.samsungcctv.com

• SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.

145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea, 462-703

TEL : +82-31-740-8151~8 FAX : +82-31-740-8145

• SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.

1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES

Tol Free : +1-877-213-1222 FAX : +1-310-632-2195

www.samsungcctvusa.com

• SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., LTD.

Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park

Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS

TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325

SALES NETWORK

English

Español

Français

UHigh Resolution Day & Night IR Camera SIR-4150 Quick Set-up Guide

Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA.

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

SETUP

1.LENS DC

2.SHUTTER ---

3.WHITE BAL. ATW

4.BACKLIGHT OFF

5.AGC NORMAL

6.SSNR LOW

7.SENS-UP OFF

8.SPECIAL

9.EXIT

SETUP

1.LENS DC

2.SHUTTER ---

3.WHITE BAL. ATW

4.BACKLIGHT OFF

5.AGC NORMAL

6.SSNR LOW

7.SENS-UP OFF

8.SPECIAL

9.EXIT

SETUP

1.LENS DC

2.SHUTTER ---

3.WHITE BAL. ATW

4.BACKLIGHT OFF

5.AGC NORMAL

6.SSNR LOW

7.SENS-UP OFF

8.SPECIAL

9.EXIT

▶

▶ ▶

▶

▶ ▶

▶

▶ ▶

▶

▶ ▶

▶

▶ ▶

▶

▶ ▶

▶

▶ ▶

▶

▶ ▶

CAMERA ID / DAYNIGHT / MOTION DET / PRIVACY /

COMM ADJ / IMAGE ADJ / IR MODE / RESET / RETURN

CAMERA ID / DAYNIGHT / MOTION DET / PRIVACY /

COMM ADJ / IMAGE ADJ / IR MODE / RESET / RETURN

CAMERA ID / DAYNIGHT / MOTION DET / PRIVACY /

COMM ADJ / IMAGE ADJ / IR MODE / RESET / RETURN

DC DC

--- / FLK

--- / FLK --- / FLK

ATW / MANUAL / AWC

ATW / MANUAL / AWC ATW / MANUAL / AWC

OFF / LOW / MIDDLE / HIGH

OFF / LOW / MIDDLE / HIGH OFF / LOW / MIDDLE / HIGH

OFF / NORMAL / HIGH

OFF / NORMAL / HIGH OFF / NORMAL / HIGH

OFF / LOW / MIDDLE / HIGH

OFF / LOW / MIDDLE / HIGH OFF / LOW / MIDDLE / HIGH

OFF / AUTO

OFF / AUTO OFF / AUTO

SIR-4150 Quick Set-up Guide

Guide d’installation rapide du SIR-4150

Guía Rápida para la Configuración del SIR-4150

Front cover fixing screw

Focus lever

ZOOM lever

❶

Power Input Terminal

Connect the power as specified for each model here.

❷

Video Output Terminal

Video signals are output through this port. Connect this port to the Video IN port of a monitor.

❸

RS-485 Control Terminal

You can control SETUP MENU through this port by using external controllers like a Remote

controller that RS-485 Communication is supported. For details, see page 15.

[ Adjust to the lens's zoom and focus.]

• Please loosen a front cover fixing screw with picture and separate cover.

• Please unlock the Zoom or Focus lever to release it.

• Adjust the zoom or focus lever by moving it to WIDE(NEAR) or TELE(FAR) position.

•

After adjustment, tighten the zoom or focus lever, taking care that the adjusted position does not change.

• Please close cover and tighten the front cover fixing screw.

❶

Terminal d’entrée de l’alimentation

Branchez l’alimentation tel qu’il est spécifié ici pour chaque modèle.

❷

Terminal de sortie vidéo

Les signaux vidéo sont émis via ce port. Raccordez ce port au port d’entrée (IN) d’un moniteur.

❸

Terminal de commande RS-485

Vous pouvez naviguer dans le menu de configuration (SETUP MENU) via ce port en utilisant des

commandes externes, telles qu’une télécommande prise en charge par la Communication

RS-485. pour en savoir plus, consultez la page 15.

[ Réglez en fonction du zoom et de la mise au point de la lentille.]

• Desserrez la vis de fixation du couvercle avant comportant une image et un couvercle distinct.

• Déverrouillez le levier du zoom et de la mise au point pour l’extraire.

•

Réglez le levier du zoom et de la mise au point en le déplaçant vers la position WIDE(PRES) or TELE(ELOIGNE).

•

A l’issue du réglage, serrez le levier du zoom ou de la mise au point, en veillant à ne pas modifier la

position réglée.

• Fermez le couvercle et serrez la vis de fixation du couvercle avant.

❶

Terminal de Entrada de Alimentación

Conecte aquí a la fuente de alimentación especificada para cada modelo.

❷

Terminal de Salida de Video

Las señales de video salen a través de este puerto que permite la conexión al puerto de

ENTRADA de Video de un monitor

❸

Terminal RS-485 para Control

Permite el control del MENÚ CONFIGURACIÓN a través del uso de controladores externos como

por ejemplo un controlador remoto que soporte una Comunicación RS-485. Para mayores

detalles, remitirse la página 15.

[ Ajustar al zoom y foco de la lente. ]

• Afloje uno de los tornillos de fijación de la cubierta frontal y separe la cubierta.

• Destrabe la palanca del Zoom o del Foco para poder soltarla.

• Ajuste la palanca del zoom o del foco moviéndola hacia la posición WIDE (CERCA) o TELE ( LEJOS).

•

Una vez ajustado, asegure la palanca del zoom o del foco, con sumo cuidado para que la posición

ajustada no cambie.

• Cierre la cubierta frontal y ajuste el tornillo de fijación.

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SIR-4150 Quick Set-up Guide

P.No : Z6806-1003-01AVAN 09. 04www.samsungtechwin.comwww.samsungcctv.com• SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si

Seite 2 - Italiano Polski

Italiano PolskiDeutschČeskySETUP 1.LENS DC 2.SHUTTER --- 3.WHITE BAL. ATW 4.BACKLIGHT OFF 5.AGC NORMAL 6.SSNR LOW 7.SENS-UP OF

Weitere Dokumente für Brückenkameras Samsung SIR-4150

Um das Dokument anzuzeigen Samsung SIR-4150 Bedienungsanleitung

Samsung SIR-4150 Bedienungsanleitung (19 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Samsung SIR-4150 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Brückenkameras Samsung SIR-4150 herunter. SIR-4150 Quick Set-up Guide Guide d`installation Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Brückenkameras Samsung SIR-4150

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Brückenkameras Samsung SIR-4150