Samsung SC-DX10 Bedienungsanleitung

SC-DX10SC-DX10HDVD Camcorderuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, pleas

04_ EnglishΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΙΚΟΝΩΝ75757677Protection from accidental erasureDeleting imagesCopying images from the built-in memoryEDITING MOVIE IMAGES787879

94_ EnglishUSB interfaceThis chapter explains how to connect the camcorder to a PC using the USB cable for various functions.✪ When connecting a USB

95_ EnglishINSTALLING THE CyberLink PowerDirectorPowerDirector is software for easily editing MPEG, AVI, and other video fi les, still images, and othe

96_ EnglishUSB interface4. Confi rm your information and click “Next.”• It is possible to change the information.• “Choose Destination Location” scr

97_ EnglishCONNECTING THE USB CABLETo copy the movie fi les and photo fi les to your PC, connect your DVD camcorder to the PC with a USB cable.1. Set t

98_ EnglishUSB interfaceVIEWING THE CONTENTS OF STORAGE MEDIA• You can transfer or copy the fi les saved on built-in memory or memory card into PC usi

99_ EnglishStructure of folders and fi les on the storage media• The folder and fi le structure for built-in memory or memory card is as follows:• Don

100_ EnglishTRANSFERRING FILES FROM THE DVD CAMCORDER TO YOUR PCYou can copy the movie and photo images to your PC and play them back. 1. Execute the

101_ EnglishMAINTENANCE Your DVD camcorder is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below wi

102_ Englishmaintenance & additional informationCleaning and handling the Disc• Take care not to touch the recording side (the rainbow colored si

103_ EnglishLCD screen• Do not leave the DVD camcorder in a place where the temperature is very high for a long period of time:• To prevent damage t

05_ EnglishMAINTENANCE & ADDITIONAL INFORMATION101101102105MaintenanceAdditional informationUsing your DVD camcorder abroadTROUBLESHOOTING106 106

104_ Englishmaintenance & additional informationOn charging the built-in rechargeable batteryYour camcorder has a built-in rechargeable battery to

105_ English You must format a new disc before recording on it. When loading a DVD-RW disc you must format it in Video or VR mode. When loading

106_ EnglishTROUBLESHOOTINGBefore contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks. They may save you the time and

107_ EnglishMessage Icon Informs that... ActionInsert CardThere is no memory card inserted in the card slot.Insert a memory card. Use another storage

108_ EnglishtroubleshootingPictBridgeMessage Informs that... ActionRead ErrorThere are some problems with file.Release the protection.Ink ErrorThere ar

109_ English✪ If you encounter any problem using your camcorder, check the following before requesting service. If these instructions do not solve yo

110_ EnglishtroubleshootingSymptom Explanation/SolutionAn afterimage remains on the LCD screen.• This occurs if you disconnect the AC power adaptor o

111_ EnglishRecordingSymptom Explanation/SolutionThe recording stops automatically.• The internal temperature of your camcorder is extremely low. Kee

112_ EnglishtroubleshootingSymptom Explanation/SolutionThe shutter sound is not heard when you record a photo image.• Set “Shutter Sound” to “On.”The

113_ English Adjusting the image during recordingSymptom Explanation/SolutionFocus does not adjust automatically.• Set “Focus” to “Auto.” page 62•

INSERTBATTERYPACKINSERTBATTERYPACKPACKPACKPACKPACKPACKThis chapter introduces you to the basic features of your DVD camcorder. See t

114_ EnglishtroubleshootingSymptom Explanation/SolutionThe Skip or Search function does not work properly.• If the temperature inside the camcorder i

115_ EnglishConnecting to a computerSymptom Explanation/SolutionThe computer does not recognize your camcorder.• Disconnect the USB devices such as

116_ EnglishSymptom Explanation/SolutionThe playback screen is paused or distorted.• Check the system requirements to play a movie. page 94• Exit o

117_ EnglishspecificationsMODEL NAME: SC-DX10/SC-DX10HSystemVideo signalNTSCPicture compression formatMPEG-2Audio compression formatDOLBY® DIGITAL ST

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.contact SAMSUNG world wideSi tiene

SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO, S.A de C.VVía López Portillo No. 6Col. San Francisco Chilpan Tultitlán, Estadode México, C.P. 54940Tel:01(55) 5747.5100/01

Finalize• Recording the movie or photo images pages 39-44• Recording the movie or photo images Step 2 : Recording• Selecting an image

introduction to basic features• You cannot use the following discs. - 5 inch (12cm) CD/DVD discs- CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R (Single Layer)/DVD-RA

󱌮 󱌰 󱌲󱌴 󱌶 󱌸󱌺 󱌼 󱌾󱍀 󱍁09_ EnglishWHAT’S INCLUDED WITH YOUR DVD CAMCORDERYour new DVD camcorder comes with the following accessories. If any of these items

󱌰󱌲󱌴󱌶󱌸󱍂󱌰󱌰󱌰󱌲󱌲󱌲󱌴󱌴󱌴󱌶󱌶󱌶󱌸󱌸󱌸󱌺󱌮󱌼󱍃󱌾󱍀󱍁10_ EnglishFRONT AND RIGHT VIEW󱌮 Lens open/close switch 󱌰 Lens󱌲 Remote sensor󱌴 Light󱌶 Record/Ph

󱍀󱍁󱌮 󱌰󱌲󱌴󱌶󱌸󱌺󱌼󱌮󱌮󱌮󱌾11_ EnglishLEFT SIDE AND BOTTOM VIEW󱌮 EASY Q button󱌰 COPY/FINALIZE button󱌲 BATT. (Battery release) switch 󱌴 Battery pack󱌶 TFT LCD

󱌮󱌰󱌲󱌶󱌸󱌺󱌼󱍁󱍂󱍃󱌴󱌾󱍀12_ EnglishREAR AND TOP VIEW󱌮 Viewfi nder󱌰 Zoom (W/T) lever󱌲 PHOTO button󱌴 Focus adjustment knob󱌶 MODE button / Mode indicator (Movie

󱌮󱌰󱌲󱌴󱌶󱌸󱌼󱌾󱍁󱍂󱌺󱍀13_ EnglishREMOTE CONTROLgetting to know your DVD camcorder󱌮 START/STOP button󱌰 DISPLAY button󱌲 Skip ( / ) button󱌴 Stop ( ) button󱌶

ii_ Englishkey features of your DVD camcorderHybrid 3 1/2 inch DVD disc camcorderDVD-VIDEO recor

140°󱌮 󱌰14_ EnglishpreparationThis section provides information on using this DVD camcorder; such as how to use the provided accessories, how to charg

Battery holder12315_ EnglishINSTALLING THE BUTTON TYPE BATTERYInstalling the button type battery in the remote control1. Turn the battery holder coun

16_ EnglishpreparationCONNECTING A POWER SOURCE• There are two types of power source that can be connected to your DVD camcorder.• Do not use provid

17_ EnglishAbout battery packs• The battery pack should be recharged in an environment that is between 32°F (0°C) and 104°F (40°C). However, when i

POWER switch18_ EnglishCharging the battery pack• Use IA-BP85SW battery pack only.• The battery pack may be charged a little at the time

19_ EnglishCharging, recording and playback times with a fully charged battery pack (with no zoom operation, etc.) For your reference, the approximate

20_ EnglishTo check the remaining battery charge (Display / iCHECK) Slide the POWER switch downward to turn off the power, then press the Display ( )

21_ EnglishBASIC DVD CAMCORDER OPERATIONSet the appropriate operation mode according to your preference using the POWER switch, MODE button and Play

󱍎󱍆MFSSTBY 00:00:00 [95Min]66MinJAN/01/2007 12:00 AM󱌮 󱌰 󱌲 󱌴 󱌶 󱌸 󱌺󱌼󱌾󱍁󱍂󱍃󱍄󱍅󱍆󱍇󱍈󱍉󱍊󱍋󱍌󱍍󱍎M1/30VR󱍀1/6 0211/30Insert Card22_ EnglishSCREEN INDICATORS• Th

66MinJAN/01/200712:00 AM00:00:20 / 00:10:00100_0001󱌮 󱌰 󱌲 󱌴 󱌶 󱌸 󱌺󱌼󱌾󱍀󱍁󱍂󱍅󱍆󱍇󱍈󱍄VR󱍃10󱌶Activate Remote Control23_ EnglishMovie play mode󱌮 Movie play mode󱌰

CLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LASER CLASE 1CLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKTL

2700066MinJAN/01/2007 12:00 AM MFMInsert Card23󱌮 󱌰 󱌲 󱌴 󱌶 󱌸󱌺󱌼󱌾󱍀󱍁󱍂󱍃󱍄󱍅󱍆󱍇24_ EnglishPhoto record mode󱌮 Photo record mode󱌰 Operating mode󱌲 Warning i

1/1266MinJAN/01/200712:00 AM1100_0001Activate Remote Control󱌮 󱌲 󱌶 󱌸 󱌺󱌼󱌾󱍀󱍁󱍂󱍄󱍃󱍅󱌰󱌴Scene Mode(AE)White BalanceExposure1 / 4󱌮󱌰󱌲󱌴󱌶󱌸󱌺󱌼Anti-Shake(HIS)25_ Engl

Recording capacity (approx.)Remaining battery (approx.)Remaining battery (approx.)Remaining battery (approx.)Battery0%100%Memory (Fine)50%66 Min30 Min

STBY 00:00:00 [95Min]66Min27_ EnglishUSING THE LCD ENHANCER ( )Contrast is enhanced for a clear and b

111Date/Time SetDate/TimeFile No.LCD Control1 / 428_ EnglishUsing the touch panelYou can play recorded images and set the funct

USB Connect4 / 4LanguageA가Default SetCalibrationCal111Date/Time SetDate/TimeFile No.LCD Control1 / 4STBY 00:00:00 [95Min]66Min29_ EnglishINITIAL

111Date/Time SetDate/TimeFile No.LCD Control1 / 4STBY 00:00:00 [95Min]66MinOKDate/Time SetJAN1201002007▼▲/:/Month Day YearAM30_ EnglishSetting th

<Using Menu ( ) tab><Using Q.MENU button><Using Q.MENU button>StorageMemory DVD Card<Using Menu () tab>MemoryDVD1 / 1CardSTBY

label-pasting portion32_ English Method 2: Using a memory card (not supplied) • This DVD camcorder has multi card slot for access to SDHC (Secure D

<Usable memory cards><Usable memory cards>Terminals<MMCplus><SDHC memory card>Protection tab33_ EnglishSDHC memory card• SDHC

iv_ Englishimportant information on useBEFORE USING THIS CAMCORDER• This DVD camcorder records video in MPEG 2 format and at Standard Resolution (SD-

34_ EnglishNote on use• Samsung is not responsible for data loss due to misuse.• We recommend using a memory card case to avoid losing data from mov

341pickup lens35_ English Method 3: Using a DVD disc • When inserting a disc or closing the disc cover, do not apply exce

<When a DVD-RW disc is formatted.><When a DVD-RW disc is formatted.><When a DVD-RW disc is formatted.>Format the disc?If not, remove

37_ EnglishRecordable time and number of imagesRecordable time for movie imagesStorageDVD+RW/-RW/-RDVD+R DLBuilt-in memoryMemory card Capacity Movi

38_ English• The above figures are measured under Samsung’s standard recording test conditions and may differ depending on actual use.• The DVD camco

STBY 00:00:00 [95Min]66Min 00:00:10 [95Min]66Min39_ EnglishrecordingBasic procedures to record

40_ English• The recorded movie image size is 720X480.• Eject the battery pack when you have finished recording to prevent unnecessary battery power

STBY 00:00:00 [95Min]66Min66Min 2700041_ EnglishTAKING PHOTO IMAGES• You can take photo images in Photo mode only. page 21• The

<Movie record mode><Movie record mode><Movie record mode>STBY 00:00:00 [95Min]66Min42_ EnglishRECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS

66Min00:00:20 / 00:30:00100_000166Min00:00:20 / 00:30:00100_00011 / 266Min43_ EnglishCAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGES

v_ EnglishABOUT THIS USER MANUAL• This User Manual covers models SC-DX10 and SC-DX10H. Please note that models with an ‘H’ letter have a white casing

44_ EnglishZOOMINGUse the zoom function for close-up or wide-angle recording.This DVD camcorder allows you to record using optical 26x power zoom and

45_ EnglishYou can view recorded movie and photo images in thumbnail index view and play them in various ways.CHANGING THE PLAYBACK MODE• You can eas

46_ EnglishPLAYING MOVIE IMAGES• This function works only in Play mode. page 21• You can switch to the Play mode by using the Play mode ( ) button.

47_ EnglishAdjusting the volume• Touch the Volume ( ) tab on the LCD screen.• You can control the volume by using decrease ( ) or increase ( ) tab o

48_ EnglishSlow playback• Whenever touching Reverse slow ( ) / Forward slow ( ) tab while paused, you can play the movie forward or reverse at the 1/

49_ EnglishTo view a slide showSet the slide show function for continuous display.1. Touch Menu ( ) tab in the thumbnail index view or single image d

50_ EnglishconnectionYou can view the recorded movie and photo images on a large screen by connecting the DVD camcorder to a TV.CONNECTING TO A TV• T

51_ EnglishImage display depending on TV screen ratioRecording ratio Wide (16:9) TV 4:3 TVImages recorded in the 16:9 ratio (16:9 Wide: On)• Movie im

52_ Englishusing the menu itemsYou can use DVD camcorder more usefully by setting menus related to recording, playback and setting.HANDLING MENU AND Q

53_ English✪ Follow the instruction below to use each of the menu items listed after this page. For example: setting the FocusWhen using Menu ( ) tab;

vi_ EnglishIMPORTANT NOTE• Handle the liquid crystal display (LCD) with care:- The LCD is a very delicate display device: Do not press its surface w

54_ EnglishMENU ITEMS• Accessible items in menu vary depending on the operation mode.• For operation details, see the corresponding page. Recording

55_ EnglishPlayback menu items ( )Operating modeMovie ( )Photo ( )Default valuePagePlay OptionX Play All 69Slide ShowX- 49Delete - 76Protect -

56_ EnglishQUICK MENU ITEMS• Accessible items in quick menu vary depending on the operation mode.• For operation details, see the corresponding page

57_ EnglishRECORDING MENU ITEMS ( )You can setup the menu items for movie and photo images recording. Scene Mode(AE)This DVD camcorder automatically s

58_ EnglishWhite BalanceThis DVD camcorder automatically adjusts the color of subject. Change the white balance setting depending on the recording con

59_ English• A subject can be shot under various types of lighting conditions indoors (natural, fl uorescent, candlelight, etc.). Because the color te

60_ EnglishManual exposure is recommended in situations listed below:• When shooting using reverse lighting or when the background is too bright.• W

61_ EnglishDigital EffectThe digital effect enables you to give a creative look to your recording. Select the appropriate digital effect for the type

62_ EnglishFocusThe DVD camcorder usually focuses on a subject automatically (auto focus). When the DVD camcorder is turned on, auto-focus will always

63_ English• “Focus” function will alternate between manual focus and auto focus. With auto focus, no indication will appear on the screen.• If you

vii_ English• Do not use the DVD camcorder near TV or radio:- This could cause noise to appear on the TV screen or in radio broadcasts.• Do not use

64_ Englishusing the menu items• We recommend using a a tripod when recording with a slow shutter speed.• If you manually change the shutter speed v

65_ English• Recorded files are encoded with Variable Bit Rate (VBR). VBR is an encoding system that automatically adjusts the bit rate according to t

66_ EnglishBack lighting influences recording when the subject is darker than the background:- The subject is in front of a window.- The person to

67_ English• The LED light enables you to record a subject in dark places.• The LED light can be used with C. Nite function only.• When using C. Ni

68_ EnglishResolutionYou can select the resolution of photo images to record.Settings ContentsOn-screen display1152x864 Select to record at high resol

69_ EnglishPLAYBACK MENU ITEMYou can setup these menu items for playing movies.Play OptionYou can setup play options for movie image playback.Settings

70_ EnglishFile No.File numbers are assigned to photo images in the order they were recorded.SettingsContentsOn-screen displaySeriesAssigns file number

71_ EnglishStorage InfoIt shows you the storage information (the storage media, used space and available space, selected recording quality). So you ca

72_ EnglishBeep SoundYou can turn the beep sound on or off. Settings ContentsOn-screen displayOff Cancels the beep sound. NoneOnWhen on, a beep will s

73_ EnglishTV DisplayThe TV Display function works in recording and play modes.You can select the output path of the OSD (On Screen Display). This all

02_ EnglishcontentsINTRODUCTION TO BASIC FEATURES0606 GETTING TO KNOW YOUR DVD CAMCORDER0909 10111213What’s included with your DVD camcorderFron

74_ EnglishCalibrationThe items on the touch panel may not work correctly. If this happens, follow the procedure below. It is recommended you connect

75_ Englishimage managementThis chapter describes information about movie or photo fi le management tools such as protection, deletion and copy. They a

76_ Englishimage managementDELETING IMAGES ((VR-RW))• This function works only in Play mode. page 21• You can erase the images recorded on the

77_ EnglishCOPYING IMAGES FROM THE BUILT-IN MEMORY • You can copy images from the built-in memory onto a DVD disc or memory card.• This function wor

78_ EnglishYou can edit recorded movie images in various ways.• Select the desired storage media to edit. • If the storage media is set to DVD, this

79_ EnglishCOMBINING TWO MOVIE IMAGES ( (VR-RW))• This function works only in Play mode. page 21• You can combine two different m

80_ EnglishPLAYLISTWhat’s a Playlist?• You can create a playlist on the same disc by gathering your favorite scenes from the recorded movie images. W

81_ EnglishCREATING THE PLAYLIST ( (VR-RW))• This function works only in Play mode using the Q.MENU button. page

82_ Englishediting movie imagesARRANGING ORDER OF MOVIE IMAGES WITHIN PLAYLIST ( (VR-RW))• This function works only in Play mode using the Q.MENU bu

83_ EnglishDELETING MOVIE IMAGES FROM PLAYLIST ( (VR-RW))• This function works only in Play mode using the Q.MENU button. page 53• You can delet

03_ EnglishBEFORE RECORDING3131Selecting a storage mediaRECORDING39394142 43 44Recording movie imagesTaking photo imagesRecording with ease for beginn

84_ EnglishCOPYING PLAYLISTS FROM BUILT-IN MEMORY ( )• This function works only in Play mode using the Q.MENU button. page 53• You can copy playlis

85_ EnglishYou can manage a DVD disc for recording. DISC INFORMATION ( (-RW+RW-R+R DL))• This function works in both Movie mode and Play mode.

86_ Englishdisc managementDISC FORMAT ( (-RW+RW))• This function works in both Movie mode and Play mode. page 21 • You can format a recorded disc to

87_ EnglishDISC FINALIZE ( (-RW-R+R DL))• This function works in both Movie mode and Play mode. page 21 • To play the contents of a DVD-RW/-R/+R DL

88_ Englishdisc management• The fi nalize function is not available at the battery level under ( ). • Once fi nalized, the movie images or playlists i

89_ EnglishPlaying back a fi nalized disc on a DVD player/recorderTo playback a discYou can playback fi nalized DVD-R/-RW (Video mode)/+R DL discs on DV

90_ EnglishDISC UNFINALIZE ( (-RW))• This function works in both Movie mode and Play mode. page 21• If a DVD-RW disc had been fi nalized in the VR m

91_ Englishprinting photo imagesYou can print photo images by inserting the DPOF setting card to the DPOF-compatible printer or connecting the DVD cam

92_ Englishprinting photo imagesDIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE• If your printer is compatible with PictBridge, photo images can be printed easily

93_ EnglishPictBridge menuSetting the date/time imprint optionTouch Menu () tab  “Date/Time”  “Off,” “Date,” “Time,” or “Date&Time”  Return ( )