Samsung HMX-QF20BP Bedienungsanleitung

www.samsung.com/registerW celu nagrywania filmów należy stosować karty pamięci obsługujące wyższe szybkości zapisu.- Zalecana karta pamici: 6MB/s (K

Spis treści10Pocz ... 69Info. o pliku ...

Menu Ustawienia100UstawieniaUsuwanie zewnętrznych utworów z karty pamięci Moesz usun utwory zewntrzne za pomoc opcji Manage BGM (Zarzdzaj BGM) n

Menu Ustawienia 101UstawieniaPozycja OpisOpcje pokazu slajdówUstaw opcje odtwarzania dla pokazu slajdów, a nastpnie dotknij karty .Muzyka : Mona w

Menu Ustawienia102UstawieniaPozycja OpisWyśw. daty/godz.Ustaw wywietlanie daty i godziny na ekranie kamery.Wył*: Bieca data/godzina nie s wywietl

Menu Ustawienia 103UstawieniaPoczenia* : Ustawienie domylnePozycja OpisOprogram. komp.Ustaw automatyczne uruchamianie oprogramowania do edycji (Int

Menu Ustawienia104Ustawienia* : Ustawienie domylneOgólne* : Ustawienie domylnePozycja OpisInfo o karcieZapoznaj si z danymi pamici woonego noni

Menu Ustawienia 105UstawieniaPozycja OpisDźwięk migawkiWybierz, czy chcesz sysze dwik migawki.Wył: Wycza funkcj.Wł*: Podczas fotografowania prz

Menu Ustawienia106UstawieniaPozycja OpisFormatujUyj, aby usun wszystkie pliki lub naprawia problem z nonikiem.Nie naley wyjmowa nonika nagrywa

DodatkiPobierz informacje o komunikatach o błędach, konserwacji, a także dane techniczne.Rozwiązywanie problemów ...

108DodatkiRozwiązywanie problemówWskaniki i komunikaty ostrzegawczeProblemy mog wystpowa z nastpujcych przyczyn. Sprawd informacje i podejmij d

Rozwiązywanie problemów109DodatkiNośniki pamięciKomunikat Ikona Znaczenie... DziałanieBłąd kartyWystpi problem z kart pamici i urzdzenie jej nie

Informacje podstawoweUzyskaj informacje o układzie kamery, ikonach i ekranie głównym.Wyjmowanie aparatu z opakowania ...

Rozwiązywanie problemów110DodatkiNagrywanieKomunikat Ikona Znaczenie... DziałanieLiczba plików wideo została osiągnięta. Nie można nagrywać.-Maksymaln

Rozwiązywanie problemów111DodatkiOdtwarzanieKomunikat Ikona Znaczenie... DziałanieBłąd odczytu-Wystpiy problemy podczas odczytywania danych z nonik

Rozwiązywanie problemów112DodatkiUSBKomunikat Ikona Znaczenie... DziałanieNieudane połącz. z druk. Zmień 'Połącz. USB'-Podczas poczenia ka

Rozwiązywanie problemów113DodatkiSieć bezprzewodowa (Tylko HMX-QF20)Komunikat Ikona Znaczenie... DziałaniePołączenie nieudane-Konfiguracja sieci WLAN

Rozwiązywanie problemów114DodatkiObjawy i rozwizaniaJeli problem nie zosta rozwizany mimo zastosowania si do powyszych instrukcji, skontaktuj si

Rozwiązywanie problemów115DodatkiWyświetlaczObjaw Wyjaśnienie/RozwiązanieNa ekranie wywietlany jest nieznany wskanik lub napis.Na ekranie wywietlan

Rozwiązywanie problemów116DodatkiNagrywanieObjaw Wyjaśnienie/RozwiązanieData/godz nie s wywietlane podczasnagrywania.Opcja Wyśw. daty/godz. jest ust

Rozwiązywanie problemów117DodatkiNośniki pamięciObjaw Wyjaśnienie/RozwiązanieFunkcje karty pamici s niedostpne.Wó kart pamici prawidowo do kam

Rozwiązywanie problemów118DodatkiRegulacja obrazu podczas nagrywaniaObjaw Wyjaśnienie/RozwiązanieBalans kolorów obrazu nie jest naturalny.Wyreguluj ba

Rozwiązywanie problemów119DodatkiPodłączanie/Podkładanie dźwięku w innych urządzeniach (Nagrywarka, Komputer, Drukarka, itp.)Objaw Wyjaśnienie/Rozwiąz

12Informacje podstawoweDo nowej kamery dołączono następujące akcesoria. Jeśli w zestawie brakuje któregokolwiek z tych elementów, należy się skontakto

5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ120Dodatki3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD2EMDZ :\MDĞQLHQLH5R]ZLą]DQLH2EUD]OXEGĨZLĊN]NDPHU\QLHMHVWSUDZLGáRZRRGWZDU]DQ\ZNRPSX

121DodatkiKonserwacjaOstrzeżenie dotyczące przechowywaniaAby bezpiecznie przechowywa kamer cyfrow, naley j wyczy.- Wyjmij akumulator z kamery

Konserwacja122DodatkiWyświetlacz LCDAby wyduy okres uytkowania, unikaj pocierania wywietlacza szorstkimi materiaami.Pamitaj o nastpujcych zja

123DodatkiŹródła zasilaniaDostarczony zasilacz sieciowy automatycznie obsuguje zakres napicia prdu od 100 V do 240 V. Kamery i dostarczonego zasila

12 4DodatkiAF (Automatyczna regulacja ostroci)System, który automatycznie ustawia ostro obiektywu urzdzenia na obiekcie. Urzdzenie ustawia ostro

125DodatkiParametry techniczneNazwa modeluHMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RPHMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q200RPHMX-QF20BPSystemSygna wideo PALFormat kompresj

GGGDeclaration of ConformityFor the followingProduct :DIGITAL CAMCORDER Model(s) :HMX-QF20BP We hereby declare that the product(s) above is(are) in co

Tekst deklaracji w oficjalnych językachKraj DeklaracjaCeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shod se základní

Tekst deklaracji w oficjalnych językachKraj DeklaracjaMaltiHawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diitali hi konformi mar-rekwii

Kontakt do SAMSUNG-HĞOLPDV]S\WDQLDGRW\F]ąFHSURGXNWyZPDUNL6DPVXQJ]DSUDV]DP\GRNRQWDNWX]QDV]ąLQIROLQLąRegion CountryContact Centre Web Sit

13Informacje podstawoweGóra/Przód/Lewa strona1Obiektyw2Wskanik naadowania3Ikona Dom ( )4Wywietlacz LCD (Ekran dotykowy)5Mikrofon wewntrzny6Wbudo

Kontakt do SAMSUNG130DodatkiRegion CountryContact Centre Web Site(XURSH6(5%,$ROGQXPEHUVWLOODFWLYHZZZVDPVXQJFRP6/

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiad

Zgodność z przepisami o zakazie użycia substancji niebezpiecznych (RoHs)Nasz produkt spełnia wymagania określone w przepisach “Zakaz użycia niektórych

Układ kamery14Informacje podstawoweTył/Prawa strona/Dół1Przecznik otwierania/zamykania obiektywu2Pasek na rk3Osona gniazd (DC IN)4Gniazdo DC IN5P

15Informacje podstawoweWkładanie/wyjmowanie akumulatora i karty pamięciWkadanie/wyjmowanie akumulatoraWkładanie akumulatora1 Przesu i otwórz oson

Wkładanie/wyjmowanie akumulatora i karty pamięci16Informacje podstawoweWkadanie/wyjmowanie karty pamicii (nie naley do wyposaenia)Wkładanie karty

Wkładanie/wyjmowanie akumulatora i karty pamięci17Informacje podstawoweZgodne karty pamięciW kamerze można używać kart SD, SDHC i SDXC. Zaleca się uży

Wkładanie/wyjmowanie akumulatora i karty pamięci18Informacje podstawoweObchodzenie się z kartą pamięciUszkodzonych danych nie mona odzyska. Zaleca s

Wkładanie/wyjmowanie akumulatora i karty pamięci19Informacje podstawoweCzas nagrywania filmówZdjęciaNośnik pamięci (Pojemność)1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32G

2Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwaIkona Definicja ZnaczenieOstrzeżenieOznacza, e istnieje ryzyko mierci lub powanych obrae.UwagaOznacza, e is

20Informacje podstawoweAkumulator naley adowa za porednictwem zasilacza sieciowego lub przewodu USB. Zapali si wskanik adowania i rozpocznie si

Ładowanie akumulatora21Informacje podstawoweSprawdzanie stanu akumulatoraMoesz sprawdzi stan naadowania akumulatora i pozosta jego wydajno.Spra

Ładowanie akumulatora22Informacje podstawoweDostępny czas działania akumulatoraRodzaj akumulatora BP125ACzas ładowaniaZa pomocą zasilacza sieciowego:

Ładowanie akumulatora23Informacje podstawoweInformacje na temat akumulatoraWłaściwości akumulatora Akumulator litowo-jonowy ma niewielkie rozmiary i

24Informacje podstawoweWłączanie i wyłączanie kameryPrzycisk [Dom ( )]Wywietlacz LCD1 Otwórz wywietlacz LCD, aby wczy kamer.Kamera wcza si

25Informacje podstawowePrzeciągnijPrzecignij palcem po ekranie w gór, dó, lewo lub w prawo, aby zaznaczy dane elementy lub pliki. Ręcznie Sztuka

Korzystanie z panelu dotykowego26Informacje podstawoweWłączanie trybu informacji na ekranieIstnieje moliwo wczenia trybu wywietlania informacji

Korzystanie z panelu dotykowego27Informacje podstawoweRegulacja wyświetlacza lcdPanoramiczny wywietlacz LCD kamery zapewnia wysok jako ogldania o

28Informacje podstawoweWykonywanie konfiguracji ustawień początkowych1 Otwórz wywietlacz LCD, aby wczy kamer.Zostanie wywietlony ekran (Dom) str

29Informacje podstawowe1 Nacinij przycisk [Dom ( )] i przecignij ekran gówny na lewo.Manual Art FilmSocial Sharing Auto BackupVertical HD Recordi

Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji3Przed rozpoczęciem użytkowania kameryUrządzenie nagrywa obrazy wideo w formacie H.264 (MPEG4/AVC).Można odtw

30Informacje podstawoweSTBY 00:00:00 [253Min]01/STY/2012 00:00Lewa strona wyświetlacza LCDIkona Opis / / / / Tryb Smart Auto (Intelig. autom.)

Informacje na temat ikon31Informacje podstawoweTryb nagrywania zdjęć999901/STY/2012 00:00Lewa strona wyświetlacza LCDIkona Opis / / Tryb Smart Auto

Informacje na temat ikon32Informacje podstawoweTryb odtwarzania wideo : Widok miniaturIkona OpisIkona widoku miniatur wideoIkona widoku miniatur zdj

Informacje na temat ikon33Informacje podstawoweTryb odtwarzania zdjęć: Widok miniaturTryb odtwarzania zdjęć: Widok pojedynczy1/12 100_0001Góra wy

34Informacje podstawoweKorzystanie z ekranu głównegoDostp do ekranu gównegoMona wybra tryb pracy lub uzyska dostp do menu ustawie, dotykajc ik

35Informacje podstawoweKorzystanie z paska na rękęDopasuj dugo paska na rk, aby kamera bya stabilna podczas naciskania [Uruchamiania/zatrzymywan

Funkcje podstawoweInformacje o podstawowych funkcjach nagrywania filmów i wykonywania zdjęć.Nagrywanie obrazu wideo ...

37Funkcje podstawowePrzycisk [Rozpoczęcia/zatrzymania nagrywania]1 W trybie gotowoci dotknij karty trybu nagrywania wideo ( ).STBY 00:00:00 [253Mi

Nagrywanie obrazu wideo38Funkcje podstawoweW przypadku przerwy w zasilaniu lub wystpienia bdu w trakcie nagrywania, nagrany materia moe nie zosta

Nagrywanie obrazu wideo39Funkcje podstawoweNagrywanie filmów w trybie portretuKamera umoliwia nagrywanie filmów w trybie portretu. Ustaw kamer w po

Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji4• AMD oraz Athlon™ to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki handlowe firmy AMD w Stanach Zjednoczonych i

Nagrywanie obrazu wideo40Funkcje podstawoweOznaczanie wspaniaych chwil podczas nagrywania (Funkcja My Clip)Przy uyciu funkcji Lubi to mona oznaczy

41Funkcje podstawowePrzycisk [Rozpoczęcia/zatrzymania nagrywania]1 W trybie gotowoci dotknij karty trybu nagrywania zdj ( ).99992 Sprawd obiekt

42Funkcje podstawowe1 Nacinij przycisk [Dom ( )]  dotknij pozycji Intelig. autom..Intelig. autom. Ręcznie Sztuka film.Czas sztuki wyst.Pionowe nag

43Funkcje podstawoweSTBY 00:00:00 [253Min]T: Nagrywanie powikszonego obrazu (teleobiektyw)W: Nagrywanie szerokiego obrazu (szerokoktny)Powiększani

Funkcje rozszerzoneInformacje dotyczące sposobu nagrywania filmu i zdjęć poprzez wybranie trybu.Korzystanie z trybów ręcznych ...

45Funkcje rozszerzoneBalans bieliKolor obrazu zaley od rodzaju i jakoci róda wiata. Jeli kolor obrazu ma by realistyczny, wybierz odpowiednie

Korzystanie z trybów ręcznych46Funkcje rozszerzoneEV (Warto Ekspozycji)W zalenoci od intensywnoci owietlenia otoczenia, filmy i zdjcia mog by

Korzystanie z trybów ręcznych47Funkcje rozszerzoneBLCGdy obiekt jest owietlony od tyu, niniejsza funkcja kompensuje owietlenie, aby obiekt nie by

Korzystanie z trybów ręcznych48Funkcje rozszerzoneOstroKamera zazwyczaj automatycznie ustawia ostro obiektu (autofokus). Po wczeniu kamery cyfro

Korzystanie z trybów ręcznych49Funkcje rozszerzoneSuper C. NiteSterowanie szybkoci migawki umoliwia nagrywanie ruchu obiektu z wraeniem zwolnioneg

5 OSTRZEŻENIE Oznacza, że istnieje ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń.Nie przecia gniazd ciennych i przeduaczy, poniewa grozi to nadmiernym

Korzystanie z trybów ręcznych50Funkcje rozszerzoneSamowyzwalaczGdy wczona jest funkcja samowyzwalacza, rozpoczcie nagrywania opóniane jest o 10 se

51Funkcje rozszerzoneUżywanie trybów Sztuka FilmWygasz Nagraniom mona nada bardziej profesjonalny wygld, uywajc efektów specjalnych, takich jak r

Używanie trybów Sztuka Film52Funkcje rozszerzoneEfekt cyfrowyEfekty cyfrowe nadaj nagraniom bardziej interesujcy wygld.1 Nacinij przycisk [Dom (

53Funkcje rozszerzoneUżywanie trybu nagrywania poklatkowego sztuki1 W trybie gotowoci dotknij karty trybu nagrywania wideo ( ).2 Nacinij przycisk

Używanie trybu nagrywania poklatkowego sztuki54Funkcje rozszerzonePrzykad Nagrywania poklatkowego szt.Linia czasuczny czas nagrywaniaOdstp nagrywa

Odtwarzanie/EdytowanieInformacje dotyczące odtwarzania i edytowania filmów i zdjęć.Oglądanie filmów lub zdjęć w trybie odtwarzania ... 56Urucha

56Odtwarzanie/EdytowanieUruchamianie trybu odtwarzaniaTryb odtwarzania mona wczy wybierajc opcj Album w menu Dom. Tryb pracy mona take przec

Oglądanie filmów lub zdjęć w trybie odtwarzania57Odtwarzanie/EdytowanieOdtwarzanie filmuMona wywietli podgld nagranych klipów wideo w widoku indek

Oglądanie filmów lub zdjęć w trybie odtwarzania58Odtwarzanie/EdytowanieW trakcie odtwarzania nie naley odcza róda zasilania ani wyjmowa karty p

Oglądanie filmów lub zdjęć w trybie odtwarzania59Odtwarzanie/EdytowanieOdtwarzanie/Pauza/ZatrzymanieTryby odtwarzania i pauzy zmieniaj si po kadym

Informacje dotyczące bezpieczeństwa6 OSTRZEŻENIE Oznacza, że istnieje ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń.Nie podcza zasilacza sieciowego, jeli

Oglądanie filmów lub zdjęć w trybie odtwarzania60Odtwarzanie/EdytowanieOznaczanie wspaniaych chwil podczas nagrywaniaPodczas odtwarzania mona oznacz

Oglądanie filmów lub zdjęć w trybie odtwarzania61Odtwarzanie/EdytowanieWywietlanie zdjMona wywietla wykonane zdjcia korzystajc z rónych funkc

Oglądanie filmów lub zdjęć w trybie odtwarzania62Odtwarzanie/EdytowaniePrzeglądanie w trybie pokazu slajdówMona wywietla pokaz slajdów z muzyk w t

63Odtwarzanie/EdytowanieEdytowanie filmów i zdjęćUdost (tylko HMX-QF20)Kamera umoliwia zaadowanie aktualnie odtwarzanego filmu lub zdjcia do Intern

Edytowanie filmów i zdjęć64Odtwarzanie/EdytowanieUdostępnianie zdjęć1 Wybierz tryb odtwarzania zdj. ¬strona 562 Dotknij miniatury danego zdjcia

Edytowanie filmów i zdjęć65Odtwarzanie/EdytowanieUsuxMona usuwa nagrania pojedynczo lub wszystkie od razu.1 Wybierz tryb odtwarzania wideo lub tryb

Edytowanie filmów i zdjęć66Odtwarzanie/EdytowanieUsu My ClipIstnieje moliwo usunicia znaczników My Clip z filmu oznaczonego jako ‘My Clip’.1 Wyb

Edytowanie filmów i zdjęć67Odtwarzanie/EdytowanieZabezp.Wane nagrania mona zabezpieczy przed przypadkowym usuniciem. Zabezpieczone filmy i zdjcia

Edytowanie filmów i zdjęć68Odtwarzanie/EdytowaniePodzielMoliwy jest podzia filmu na dwa pliki oraz usunicie zbdnej czci. Ta funkcja powoduje edy

Edytowanie filmów i zdjęć69Odtwarzanie/EdytowaniePoczMona poczy ze sob dwa róne filmy. Poniewa funkcja ta powoduje edycj pliku oryginalnego,

Informacje dotyczące bezpieczeństwa7 UWAGA Oznacza, że istnieje ryzykoodniesienia obrażeń lubuszkodzenia mienia.Nie naley mocno naciska na powierz

Edytowanie filmów i zdjęć70Odtwarzanie/EdytowanieInfo. o plikuKamera wywietli informacje o nagranych obrazach.1 Wybierz tryb odtwarzania wideo lub tr

Sieć bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)Informacje o podłączaniu do lokalnych sieci bezprzewodowych (WLAN) i korzystaniu z funkcji.Podłączanie do si

72Sie bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)Podczanie do sieci WLANMona poczy si z sieci WLAN za pomoc punktu dostpu w obszarze usugowym si

Podłączanie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawień sieci73Sie bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)Konfigurowanie ustawie sieci1 Nacinij przycisk

Podłączanie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawień sieci74Sie bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)Rcznie ustawianie adresu IPMona poczy si z

Podłączanie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawień sieci75Sie bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)Wskazówki dotyczce poczenia z sieciKompatybil

76Sie bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)Uzyskiwanie dostpu do strony internetowej1 Nacinij przycisk [Dom ( )] p dotknij opcji Udostępnianie sp

77Sie bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)Oglądanie filmów i zdjęć w telewizorze z aktywną funkcją Łącze TVOgldaj swoje filmy lub zdjcia w telewiz

78Sie bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)Korzystanie z funkcji automatycznego tworzenia kopii, aby wysyłać filmy lub obrazyInstalowanie programu do

Korzystanie z funkcji automatycznego tworzenia kopii, aby wysyłać filmy lub obrazy79Sie bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)Konfiguracja komputera w

Informacje dotyczące bezpieczeństwa8 UWAGA Oznacza, że istnieje ryzykoodniesienia obrażeń lubuszkodzenia mienia.Przy podnoszeniu kamery nie naley t

Korzystanie z funkcji automatycznego tworzenia kopii, aby wysyłać filmy lub obrazy80Sie bezprzewodowa (tylko modele HMX-QF20)7 Wybierz sterowniki zwi

Używanie z innymi urządzeniamiInformacje o podłączaniu kamery do telewizora, magnetowidu lub nagrywarki DVD/z dyskiem twardym, drukarki fotograficznej

82Uywanie z innymi urzdzeniamiPodczanie do telewizora wysokiej rozdzielczociNa telewizorze HD mona odtwarza filmy w jakoci HD nagrane w wysoki

Podłączanie do telewizora83Uywanie z innymi urzdzeniamiPodczanie do zwykego telewizoraObrazy nagrane kamer HD mona oglda na zwykym telewizor

Podłączanie do telewizora84Uywanie z innymi urzdzeniamiOdtwarzanie obrazu na ekranie telewizoraWygląd obrazu zależy od proporcji ekranu telewizoraPr

85Uywanie z innymi urzdzeniamiKameraPrzepyw sygnauPrzewód Audio/WideoMagnetowid lub nagrywarka DVD/HDD1 Podcz kamer do urzdzenia nagrywajcego

86Uywanie z innymi urzdzeniamiDrukowanie zdjęć przy użyciu drukarki fotograficznej PictBridge1 Ustaw opcj Połącz. USB na PictBridge. ¬strona 103Poł

Drukowanie zdjęć przy użyciu drukarki fotograficznej PictBridge87Uywanie z innymi urzdzeniamiUstawianie opcji nadruku daty/godziny1 W trybie drukark

88Uywanie z innymi urzdzeniamiWymagania systemoweAby uruchomi program Intelli-studio, komputer musi spenia nastpujce wymagania:Elementy WymógOS

Przesyłanie plików do komputera z systemem Windows89Uywanie z innymi urzdzeniamiPrzesyanie plików przy uyciu programu Intelli-studioPo podczeniu

9Spis treściInformacje podstawowe ... 11Wyjmowanie aparatu z opakowania ... 12Układ kamery ..

Przesyłanie plików do komputera z systemem Windows90Uywanie z innymi urzdzeniamiKrok 2. Główne okno programu Intelli-studioPo uruchomieniu programu

Przesyłanie plików do komputera z systemem Windows91Uywanie z innymi urzdzeniamiKrok 3. Odtwarzanie filmów lub zdjęćPrzy uyciu aplikacji Intelli-St

Przesyłanie plików do komputera z systemem Windows92Uywanie z innymi urzdzeniamiKrok 5. Udostępnianie filmów/zdjęć onlineWystarczy jedno kliknicie,

Przesyłanie plików do komputera z systemem Windows93Uywanie z innymi urzdzeniamiUywanie jako wymiennego urzdzenia pamici masowejNagrane przez kam

Przesyłanie plików do komputera z systemem Windows94Uywanie z innymi urzdzeniamiPlik filmowy (H.264) 1Filmy wideo nagrane w jakoci HD posiadaj for

UstawieniaAby skonfigurować ustawienia kamery, przejdź do poszczególnych pozycji.Menu Ustawienia ...

96UstawieniaMenu UstawieniaDostp do menu ustawiePonisze instrukcje su jako przykad tego, jak uzyska dostp do opcji menu Ustawie i z nich kor

Menu Ustawienia 97UstawieniaNagrywanie* : Ustawienie domylnePozycja OpisRozdziel. wideoUstaw rozdzielczo wideo.Full HD 1080/50i* ( ): Nagrywanie w

Menu Ustawienia98UstawieniaPozycja OpisZoom cyfrowyUstaw, aby zwikszy warto zoomu dostpn w obiektywie powikszajcym.Wył*: Wycza funkcj zoomu

Menu Ustawienia 99UstawieniaUstawianie zewnętrznych utworów jako muzyki w tleZa pomoc programu Intelli-studio zainstalowanego w kamerze naley dokona