Samsung SAMSUNG L310W Bedienungsanleitung

009Caractéristiques techniquesArrièreVoyant d'état de l'appareil photoÉcran LCDMode Lecture/Touche Impression Touche OISFn/Touche SupprimerT

099Remarques importantes– Cet appareil photo n'est pas étanche à l'eau. Afi n d'éviter des chocs électriques dangereux, ne tenez et ne

100En cas de problèmes techniques, l’écran LCD affi che un message d’erreur.[ ERREUR CARTE! ]• Erreur carte mémoire. Eteignez l’appareil, puis remet

101Vérifi ez les éléments suivants.L’appareil photo ne se met pas sous tension.• La capacité de la batterie est faible. Insérez de nouvelles batteri

102Avant de contacter le Service ClientèleDistorsion au niveau de l’image• Comme l’appareil photo que vous avez acheté utilise un objectif grand angl

103FAQVeuillez vérifi er les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n'est pas branché ou il ne s'agit

104FAQ [Installer un codec pour Mac OS]1) Allez sur le site suivant pour télécharger le le codec : http://www.divx.com/divx/mac.2) Cliquez sur le men

105 Si un PC connecté à l’appareil photo arrête de répondre lorsque Windows démarre. Dans ce cas, débranchez le PC et l’appareil photo et Windows d

106(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)Le symb

107SERVICE CLIENTSContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9h à 20h08.25.08.65.65Ou 3260 dîtes SamsungAppel facturé 0.15 cts la minuteAdresse post

010Caractéristiques techniquesDessous Touche multifonctionTouche Description de fonctions/Informations/HautTouche Macro/Lecture et Pause/BasTouche Ret

011Caractéristiques techniques Voyant retardateurIcône État DescriptionClignotementUne photo est prise après environ 10 secondes :- Pendant les 8 pr

012Recharge de la batterieUtilisez la batterie rechargeable (SLB-10A) fournie avec l’appareil photo. Assurez-vous de charger la batterie avant d’utili

013Recharge de la batterieVous pouvez charger la batterie (SLB-10A) à l'aide du kit SAC-47 qui est composé d'un adapateur secteur (SAC-47) e

014Recharge de la batterie Comment charger la batterie rechargeable (SLB-10A) Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur, examinez le sens

015Insérez la batterie comme indiqué.– Si l’appareil photo ne s’allume pas après avoir inséré la batterie, vérifi ez si la polarité est correcte (+ et

016Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.77) s’il s’agit de la première utilisation d’

017Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireL’appareil photo peut utiliser les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card).La carte mémo

018Première utilisation de l’appareil photo Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois. Si vous

001InstructionsPour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sections énumérées ci-dessous.Le logiciel doit être insta

019Indications de l'écran LCDL'écran à cristaux liquides affi che les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue.<Image

020Sélection des modesVous pouvez sélectionner les modes de prise de vue à l’aide de la molette de réglage située sur la partie supérieure du boîtier

021Comment utiliser le mode DUAL IS (Dual Image Stabilization) Ce mode permet de réduire les effets de tremblement et vous aide à obtenir une photo bi

022Démarrage du mode Prise de vueComment utiliser le mode Aide photoPermet d’aider l’utilisateur à apprendre la façon de prendre des photos et propose

023Comment utiliser le mode BeautéPrenez un portrait en confi gurant les options afi n de gommer les imperfections de la peau.1. Sélectionnez le mode B

024Démarrage du mode Prise de vueComment utiliser le mode VidéoIl est possible d’enregistrer une vidéo sur un durée de 2 heures au maximum.1. Sélecti

025Enregistrer la vidéo sans sonVous pouvez enregistrer la vidéo sans son.Les étapes de 1-3 sont identiques à celles du mode Vidéo.4. Appuyez sur la

026Précautions d’utilisation avant de prendre des photos Enfoncez le déclencheur à mi-course.Appuyez doucement sur le déclencheur pour confi rmer la m

027Utilisation des touches de réglage de l’APNIl est possible de régler la fonction du mode de prise de vue en utilisant les touches de l’appareil pho

028DéclencheurUtilisé pour prendre une photo ou enregistrer un commentaire en mode Enregistrement. En mode VidéoLe fait d’appuyer entièrement sur le

002Le symbole DANGER avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mor

029 Zoom GRAND ANGLEZoom optique GRAND ANGLE : En appuyant sur la touche de Zoom W, l’appareil fera un zoom arrière sur le sujet, c'est-à-dire

030Description de fonctions/Touche Info ( )/HautLors de l’affi chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Si l’écran du me

031 Méthode de mise au point disponible, par mode de prise de vue (: Sélectionnable, ∞: Infi ni)Mode Macro automatique Macro NormaleMod

032Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauche.Si le menu n'est p

033 Indicateur de mode FlashIcône Mode fl ash DescriptionFlash automatiqueSi le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans l'obscurité, le fl a

034Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Retardateur ( )/Droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de Ret

035 MouvementMouvement Icône et Voyant retardateurAppuyer sur le déclencheur après avoir confi guré la minuterie de mouvementsClignotement (intervalle

036 Touche MENU– En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l'appareil s'affi chera sur l'écran LCD. Si l&ap

037Touche FnComment utiliser le menu Fn1. Appuyez sur la touche Fn dans n’importe n’importe quel mode disponible.2. Sélectionnez le menu souhaité en

038Touche Fn : Qualité/VitesseVous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre application pour les photos enregistrées. Plus le taux de

003MISE EN GARDE Table des matièresLe symbole MISE EN GARDE avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut en

039Touche Fn : Mode Prise de vue Touche Fn : ISOVous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et AEB (Bracketing avec exposition automatique).Ic

040 Utilisation de la personnalisation de la balance des blancs Les réglages de la balance des blancs peuvent légèrement varier en fonction des condi

041Cet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d’exposition selon les conditions d’éclairage ambiant.Vous pouvez également sélectionner l

042Cette fonction permet de stabiliser les photos prises lors de l’enregistrement de fi lms. Vous pouvez sélectionner ce menu uniquement en mode Vidéo

043DEPLACERQUITTERECOULEURCOULEURDEPLACERPARAMETREOKCOULEUR PERSO.COULEUR PERSO.DEPLACERPARAMÉTREROKCOULEUR PERSO.COULEUR PERSO. Couleur personnalisé

044Appuyez sur la touche E en mode [PROGRAMME], [MANUEL].Netteté1. Sélectionnez le menu Netteté ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ; une barre

045Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoVous pouvez utiliser le menu à l’écran afi n de paramétrer les fonction

046Détection visageSi vous utilisez les options de détection de visage, votre appareil photo peut détecter un visage humain. Lorsque l’appareil fait l

047 AUTO PORTRAIT Lorsque vous prenez des photos de vous-même, la zone de votre visage est automatiquement détectée afi n de vous permettre de réalis

048ACBCette fonction permet de régler automatiquement le contraste lors de la prise de vue dans un environnement dont la différence d’exposition est

004Table des matières 026 Précautions d’utilisation avant de prendre des photos027 Verrouillage de la mise au point027 Utilisation des touches de r

049Mémo vocalVous pouvez ajouter un commentaire à une photo enregistrée. (Max. 10 secondes)– La confi guration est terminée, si le témoin de mémo vocal

050Enregistrer une vidéo sans sonVous pouvez enregistrer la vidéo sans son.Sélection le menu [SILENCE] en mode VIDEO. (p.25)() s'affi chera sur l&

051Démarrage du mode lectureAllumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la touche mode lecture ( ). L’appareil photo peut

052Visionnage d’une vidéo1. Sélectionnez la vidéo enregistrée que vous souhaitez lire en utilisant la touche Gauche/Droite.2. Appuyez sur la touche

053Démarrage du mode lectureRognage vidéo sur l'appareil photoVous pouvez extraire les images souhaitées de la vidéo lors de la lecture. Si la du

054Démarrage du mode lectureLecture d'un mémo vocal1. Sélectionnez une photo qui dispose d'un mémo vocal.2. Appuyez sur la touche Lecture

055Aperçu( )/Agrandissement ( )Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, redimensionner et enregistrer une zone sélectio

056 Agrandissement de la photo1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche Agrandissement.2. Il est possible de vis

057Touche Info ( )/Haut Lorsque le menu n'est pas affi ché sur l'écran LCD, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Qua

058Touche Gauche/Droite/MENU/OK Gauche/Droite/MENU/OK pour activrer les fonctions suivantes.– Gauche : Lors de l'affi chage du menu, la touche G

005Table des matièresLECTURE058 Touche Gauche/Droite/MENU/OK058 Touche Imprimer 058 Touche Supprimer 059 Touche E (Effet) : Redimensionner060 Touche

059Touche E (Effet) : RedimensionnerChangez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [IMAGE DÉMARRAGE] pour enregistrer un

060Touche E (Effet) : Rotation d’une imageVous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différents degrés.Une fois la lecture terminée, l’im

061Touche E (Effet) : Couleur Couleur personnaliséeVous avez la possibilité de modifi er les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image.– OK :

062Retouche visageQuand vous prenez la photo d’une personne, vous pouvez retoucher son visage.1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ;

063Les fonctions du mode Lecture peuvent être modifi ées à l'aide de l'écran à cristaux liquides. Dans le mode Lecture, le menu s'affi ch

064Confi guration du mode de lectureOnglet de menuMenu principalSous-menu Sous-menu PageTYPEAUTO -p.83NORMAL -PHOTO -PHOTO RAPIDE-QUALITÉAUTO-ÉCO -NORM

065Démarrage du diaporama ( )Sélection des photosVous pouvez sélectionner une image à affi cher1. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner le men

066Démarrage du diaporama ( )Réglage de l’intervalle de lectureRéglez l’intervalle de lecture du diaporama.1. Sélectionnez le sous-menu [INTERVALLE] e

067Mémo vocalVous pouvez ajouter votre fi chier audio à une photo stockée.– Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Les images sont sauvega

068Suppression de photosPermet de supprimer des photos enregistrées sur la carte mémoire. En activant la fonction FORMAT FICHIER (p.78), vous pouvez r

006Table des matières084 Remarques concernant le logiciel084 Confi guration système requise085 A propos du logiciel086 Installation des logiciels089

069Lecture ( ) StandardCette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressions sur votre carte mémoire.1. Appuy

070Lecture ( ) Taille d'impressionVous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. L

071Copier sur carteCeci vous permet de copier des fi chiers d’image, des vidéos et des fi chiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.1. Sélecti

072Menu SonCe mode vous permet de confi gurer les paramètres sonores. Vous pouvez utiliser le menu réglage dans tous les modes de l’appareil photo à l’

073Son autofocusSi vous réglez le son autofocus sur MARCHE, quand vous enfoncerez le déclencheur à mi-course, vous serez prévenu quand l’appareil phot

074Ce mode vous permet de confi gurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu réglage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exceptio

075Réglage de la date, de l’heure et du type de la dateVous pouvez modifi er la date qui apparaît sur les photos. Vous pouvez régler le type de date.–

076Affi chage ()Image de démarrageVous pouvez sélectionner l’image qui s’affi che en premier sur l’écran à cristaux liquide lors de la mise en marche de

077Paramètres ( )Formater une mémoireSi vous exécutez [FORMAT] sur la carte mémoire, tous les fi chiers images, vidéo et même les photos protégées sero

078Paramètres ( )Nom de fi chierCette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fi chier.Nom de fi chier Descript

007AccessoiresVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la

079Impression de la date d’enregistrementIl existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE sur les photos.– Sous-menus[DÉSA

080– Si vous vous servez d’un téléviseur comme écran externe, il faut que vous sélectionniez le canal externe ou le câble vidéo du téléviseur.– Vous

081Voyant autofocusVous pouvez allumer et éteindre le voyant autofocus.– Sous-menus[ARRÊT] : Le voyant autofocus ne s'allume pas dans des condi

082PictBridge Si le menu [USB] est réglé sur [ORDINATEUR], vous ne pouvez pas brancher une imprimante compatible Pictbridge à l'appareil photo v

083PictBridge : Réglage de l’impressionVous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impression, Type de papier, Qualité d’impression,

084Remarques concernant le logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.– Vous ne pouvez,

085A propos du logicielUne fois que le CD fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de CDROM, la fenêtre suivante devrait se lancer automatiqu

086Installation des logicielsDes logiciels doivent être installés préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PCUne fois le pilote installé,

0874. Installez les logiciels en suivant les instructions qui s'affi chent à l'écran.Installation des logiciels

088Installation des logiciels5. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l’aide d’un câble USB.6. Mettez l’appareil phot

008Caractéristiques techniquesAvant & dessusMicrophoneCapteur autofocus/Voyant RetardateurObjectifMolette de réglageHaut-parleurFlash DéclencheurT

089Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en "mode de connexio

090Démarrage du mode PC Télécharger des images mémoriséesVous pouvez télécharger les photos enregistrées sur l’appareil photo vers le disque dur de v

091Retrait du disque amovible Windows 2000//XP/Vista(Les illustrations peuvent être différentes selon le système d'exploitation Windows.)1. Vér

092Samsung MasterCe logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos photos numériques et vidéos. Ce logiciel n’est compatib

093Samsung Master Visualiseur d'images : Vous pouvez visualiser les images enregistrées.– Les fonctions du visualiseur d’images sont répertorié

094Samsung Master Editeur de fi lms : Vous pouvez réunir la photo, la vidéo, la narration, les fi chiers de musique dans une vidéo.– Les fonctions d&ap

0951. Aucun pilote USB pour MAC n’est inclus avec le CD étant donné que le système d’exploitation MAC supporte le pilote de l’appareil photo.2. Vérifi

096CaractéristiquesCapteur d’image– Type : CCD 1/1,72” – Pixels effectifs : Environ 13,6 mégapixels– Nombre total de pixels : Environ 13,9 mégapixelsO

097Caractéristiques– Vidéo• Avec ou sans son (peut être sélectionné par l’utilisateur, durée d’enregistrement : selon la capacité de la mémoire, 2 heu

098Interface– Connecteur de sortie numérique : USB 2.0 Haute vitesse Connecteur (20 pattes)– Audio : Mono (haut-parleur), Stéréo (écouteurs)– Sortie