Samsung NV3 Bedienungsanleitung

лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung.  данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой, объясняется, как вести фотосъемку,

9Описание частей ндикатор автоспуска  начки режимов : ополнительная информация о настройке режимов фотокамерыприведена на стр. 16. ндикатор сос

10одсоединение к источнику питания❈ анные значения получены при измерении по стандартам корпорации Samsung и могутбыть другими в зависимости от поль

11 е включайте фотокамеру во время зарядки полностью разряженной батареи.отокамеру не удастся включить, если мала остаточная емкость батареи. тобы

12ак пользоваться картой памятиодсоединение к источнику питания еред первым использованием вновь приобретенной карты памяти обязательноотформатиру

13 ри использовании карты  (Multi Media Card) 256, указанный объем снимков будетследующим. риведенные цифры являются приблизительными, посколь

14сли фотокамера используется в первый раз ри включении фотокамеры в первый раз на -дисплее появится меню настройкидаты, времени и языка. осле н

15нформация, отображаемая на -дисплее а -дисплее отображается информация о выбранных функциях и настройках съемки.[зображение и полная информа

16ключение режима съемки/записи ъемка в режиме АО ( ) этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмеш

17ключение режима съемки/записи[ежим ASR] ак использовать режим ASR (нижение дрожания) ( )ежим ASR может снизить дрожание камеры для по

18ключение режима съемки/записи абота в режиме Ю ( ) помощью следующих меню можно легко сделатьоптимальные настройки д

1раткие инструкции накомство с фотокамерой орядок работы с фотокамерой.Установите драйверфотокамерыделайте снимокодсоедините USB-кабельроверьте

19 ауза во время записи звукаанная функция позволяет записать звук в один файл даже после паузы.1. тобы приостановить запись, нажмите кнопку ауза

20а что нужно обращать внимание при съемке ажатие кнопки спуска до половины ходалегка нажмите кнопку спуска, чтобы убедиться в точной фокусировке

21 ум АЬОптический зум АЬ : нажатие кнопки зума W. результате получается эффектОАЯ, т.е. объект кажется дальше. сли непрерывнонажима

22нопка вукозапись ( ) / вуковой комментарий ( ) / верх огда отображается меню, нажмите кнопку верх, чтобы переместить ку

23 сли на -дисплее отображается меню, кнопка низвыполняет функции кнопки со стрелкой. сли меню не отображается, с помощью кнопки АО / мож

24нопка ООА ( ) / Оиксация фокусировки тобы произвести наводку на резкость для объекта, расположенного не по центру,воспользуйтес

25нопка ООА ( ) / О ри нажатии кнопки спуска в режимах Авто, аполняющая вспышка, едленнаясинхронизация сначала срабатывает предв

26нопка ООА ( ) / О оступные режимы фотовспышки (в зависимости от режима съемки)(O: доступно, X: недоступно)нопка Автоспуск (

27нопка MENU/ OK (Ю/ О) нопка MENU- ри нажатии кнопки Ю на -дисплее появляется меню выбранного режимаработы фотокамеры. ри повторном наж

28 ISO: во время съемки вы можете выбрать светочувствительность ISO. веточувствительность фотокамеры выражается в единицах ISO.нопка +/- RGB : поз

2редупреждениеОпасно!нак "У" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если еене предотвратить, может привести к л

АО : фотокамера автоматически выбираетнужный баланс белого в зависимости отусловий освещения.О  : для съемки вне помещения.ОАО : для

303. нова нажмите кнопку +/-. роизведенная настройка будет сохранена, а режимнастройки экспокоррекции выключится. сли вы измените экспозиционное чи

31  помощью данной кнопки можно добавить в изображение специальные эффекты.  пецэффекты, доступные в разных режимах съемки (O: доступно X: недосту

32ЪА:SHCB:ЪА:SHCB: еремещение и настройка зоны резкости меню ОА можно выбрать вид зоны резкости.1. ыберите вид зоны резкос

33Cоставной снимок з 2-4 разных кадров можно составить один оригинальный снимок.1. аходясь в одном из режимов съемки, кроме режимов идео и Авто, н

341. аходясь в режиме идео, нажмите кнопку E ивыберите меню ( ).2.  помощью кнопок верх/ низ выберите нужноесубменю и нажмите кнопку О

35астройка фотокамеры с помощью -дисплея ункции съемки/записи можно настроить с помощью меню, появляющихся на -дисплее. Элементы, отмеченные

36ачество / астота кадров ыберите коэффициент сжатия, который лучше всего подойдет для последующейобработки снятого изображения. ем выше коэффици

37ЭОАУЬОЭкспозамер сли вам не удается подобрать подходящие условия съемки, попробуйте изменить методэкспозамера, чтобы получить бо

38езкость ожно настроить резкость снимка, который выпредполагаете сделать. ам не удастся заранеепросмотреть на -дисплее изображение с измененной

истемная диаграмма ……………………5Описание частей……………………………6ид спереди и сверху ……………………6ид сзади и снизу …………………………7ид снизу / кнопка урсор / О

Экранные меню39ОАЯООАЯЭОО А ЭАОАЯООАЯЭО о всех режимах, кроме записи звука, можно проверитьна -дисплее состо

40ОА:T ЪА:EPlay:/ ЪА:Eключение режима воспроизведения ключите фотокамеру и с помощью кнопки воспроизведения ( ) выберите

41ОА:T ЪА:EОА:TОАЬ?О: О а ет охранение фрагмента видеоклипа : во время воспроизведения видеоклипа можновыбрать и сохра

42нформация, отображаемая на -дисплееОдновременно с изображением на -дисплее появляется информация об условиях съемки.ISO : 100Av : F3.5Tv : 1/6

43нопка Эскиз ( ) / Увеличение ( ) / ромкость ( ) ожно вывести на дисплей несколько снимков, увеличить выбранный снимок, по

44нопка вуковой комментарий ( ) / верх одрезка: можно вырезать нужную часть изображения и сохранить ее в отдельномфайле.1. ыберите изображ

45нопка оспроизведение и ауза ( ) / низ  режиме воспроизведения кнопка оспроизведение и пауза / низ работает следующимобразом:- с

461.  помощью кнопок О / АО выберите изображение, которое необходимоудалить, и нажмите кнопку УАЬ ( ).УАЬ?О: О а етУ

47астройка функции воспроизведения с помощью -дисплея ункциями режима ОО можно управлять с помощью -дисплея.  режиме ОО

48ключение слайдшоу ожно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным временным интервалом междуизображениями. лайдшоу можно просматривать на вне

езкость ……………………………………38ип автофокусировки ……………………38 Экранные меню……………………………39ключение режима воспроизведения…40оспроизведение фотоснимка …

49ключение слайдшоу ащита изображенийА.:OKW ЯЬ TААО ОО ООО:MENU CB:А.:OKW ЯЬ T астройка эффектов

50Ь АО:MENU CB:2816X21122048X15361024X768640X480АААУАЬ:OKУАЬО ОО ООО:MENU CB:УАЬ:OKО:TУ

51оворот изображения аписанные изображения можно поворачивать на разные углы. осле воспроизведенияповернутого снимка на дисплее будет показан исхо

52А.:OKW 00 Prints TDPOFААОААА: А.:OKАЬ ОООЬА.:OKW 00 Prints TDPOFААОАА

53ISO : 100Av : F3.5Tv : 1/60Flash : Off3072x23042006/07/01О А ЭАО:MENU CB:ОАЯООАЯ Онформация на -дисплее1.  помощью

54АООАPЬ&ААУUSB АА: А.:OKPictBridge  помощью USB-кабеля можно подключить фотокамеру к принтеру с под

55PictBridge: выбор снимка:АО А.:OKPREVNEXT0:АО А.:OK0 ыбор количества распечатков.1. ажмите кнопку Mеню,

PictBridge: О561.  помощью кнопок верх / низ выберите значок меню[О]. А затем нажмите на кнопку право.2.  помощью кнопок  /  выб

57еню АО ри помощи этого меню ы можете установить основные настройки.  любом режимекамеры, кроме режимов вукозапись, MP3, PMP, ОО 

58еню АО[ мя файла ] анная функция позволяет выбрать способ присвоения имен файлам.[Я] : новому файлу присваивается имя в числовомформа

5истемная диаграммароверьте комплект поставки перед началом эксплуатации изделия. омплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж.

59еню АО[ орматирование ] анная функция используется для форматирования памяти. ри форматировании памятис помощью меню [ОА] будут уд

60еню АО[ вук ] сли разрешить подачу звуковых сигналов, то включениефотокамеры и нажатие кнопок будут сопровождатьсяразнообразными звуками,

61еню АО[ Яркость -дисплея ] ы можете настроить яркость -дисплея.АОУUSBBYK AF ААА: А.:OKHOPMA[

62астройка даты[ ыстрый просмотр ] сли перед тем как сделать снимок включить быстрый просмотр, отснятое изображениебудет оставаться на -дисплее

63вуковая заставкарафическая заставкавуковой сигнал при срабатывании затвора ожно настроить звуковой сигнал, который будет воспроизводиться при в

64ередача файловак включить режим MP3 / PMP / ОО АО: О ООЬОЬ ставьте карту памяти с записанными на ней MP3, мультиме

65ак включить режим MP3 / PMP / ОО А сли меню [озобновить] (стр.70) каждого режима установлено в значение [ыкл.],то меню просмотра не

MP3 misty by J He66ндикаторы режима MP3/ PMP/ ОО А на -дисплее -дисплей отображает информацию об MP3 и мультимедиа-файлах.ежим MP3а

67астройка фотокамеры с помощью кнопок  помощью данной кнопки можно регулировать уровеньгромкости. ромкость регулируется в пределах 0-30. тобы с

68 ажмите и удерживайте нажатой в течение 1 сек кнопкублокировки – и все кнопки фотокамеры будутзаблокированы.- огда кнопки фотокамеры заблокирован

6Описание частейид спереди и сверхунопка питаниянопка спускаемешок для переноскифотокамерыелектор режимовндикатор автоспуска/ ндикаторавтофокус

69астройка функции воспроизведения с помощью -дисплея ункциями режима MP3 / PMP / ОО А можно управлять с помощьюЮ -дисплея. ажми

70 ожно настроить вид графической обложки MP3-плеера.[ , ] : будет выбрана обложка по умолчанию.[ , ] : будет вы

71 ыберите интервал показа слайдов в режиме MP3. - ожно выбрать интервал показа 2, 3, 5 сек. ыбор интервала показа слайдов о время воспроизведен

72астройка функции воспроизведения с помощью -дисплея ожно настроить функции отображения -дисплея. [ ] : если в течение 5 сек не была н

73ажные замечанияри эксплуатации изделия помните о следующем! анное изделие содержит точные электронные компоненты. е используйте и не хранитедан

74 А!• арта памяти не вставлена→ ыключите питание камеры→ ставьте кару памяти→ ключите питание камеры О!• а карте памяти нет запи

75еред тем как обратиться в центр обслуживания роверьте следующееотокамера не включается• отеряна емкость батареи питания→ ставьте заряженную ба

76ехнические характеристикиеред тем как обратиться в центр обслуживанияроизошел сбой в работе карты памяти, вставленной в фотокамеру• арта памяти

77ехнические характеристики охранение- оситель : нутренняя память: около 15 бнешняя память (опционально): карта памяти MMC/SD (до 1 б гарантир

78ехнические характеристики абариты (xx) : 94.5 x 57 x 17.5 мм ес : 142 г (без батареи и карты памяти) абочая температура : 0 ~ 40°C абоча

7-дисплейелектор режимовнопка режима воспроизведения /нопка ринтернопка  (эффекты)нездо для наушниковндикатор состояния фотокамерынопка ум

79амечания о программном обеспеченииистемные требованияО программном обеспечениие забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руково

80О программном обеспеченииастройка прилагаемого программного обеспечения1. Откроется окно автозапуска. елкните воткрывшемся окне [Install] (установ

81астройка прилагаемого программного обеспечения3. ля воспроизведения на компьютере видеоклипа, записанного при помощи камеры,установите кодеки XviD

825. ерезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки.6. ключите фотокамеру. Откроется окно [асте

83ключение режима [одключение USB-кабеля к подставке (риобретается отдельно)][одключение USB-кабеля к фотокамере] одключение фотокамеры к 

84ключение режима 6. елкните по ней правой кнопкой мыши, и откроетсяконтекстное меню. ыберите [ставить].7. айл изображения загружен из камеры н

856. Откроется окно [Отключение или извлечениеаппаратного устройства]. елкните [акрыть] исъемный диск будет извлечен.7. Отсоедините USB-кабель.1. р

86 ультимедиа-файлы (кинофильмы, видеоклипы и т.п.) можно конвертировать с помощьюданной программы для последующего воспроизведения на вашей фотокам

87Digimax Converter Ожидаемый размер медиа файла после конвертирования может быть различным.Это зависит от компьютерной системы, которую вы используе

884. ыберите место расположения и создайте папку, в которую будут записаны загруженные файлы ипапки.- оздайте папки в соответствии с датой созданияф

8Описание частейид снизу / кнопка урсор / О одставка для зарядки (приобретается отдельно)нездо подключения фотокамерыоединительный терминалперем

89Digimax Master Окно редактирования: для редактирования файлов изображений.- ункции редактирования изображения перечислены ниже.еню правки Edit: в

90асто задаваемые вопросы (FAQ)  случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее.ариант 1USB-кабель не подсоединен или вы использ

91 сли видеоклип не воспроизводится на ❈ сли видеоклип, записанный на фотокамере, не воспроизводится на , то чаще всегопричиной этого является

92MEMO MEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82)31-7