Samsung HT-TZ212 Bedienungsanleitung

1imagine as possibilidadeswww.samsung.com/global/registerHT-Z210HT-TZ212HT-TZ215HT-Z310HT-TZ312HT-TZ315Sistema Digitalde Home Cinemamanual do usuárioO

10descriçãoPAINEL FRONTAL 1TECLA FUNCTION5TECLA DE BUSCA PARA FRENTE (SINTONIZAÇÃO) & PULAR ( )9CONECTOR USB2TECLA DE BUSCA PARA TRÁS (SINTONIZAÇÃ

PT11 PTDESCRIÇÃOPAINEL TRASEIRO1PORTA DE CONEXÃO DE CARTÃO TX (SEM FIO) (SOMENTE PARA HT-Z310/TZ312/TZ315)O cartão TX permite a comunicação entre a un

12controle remoto CONHECENDO O CONTROLE REMOTO DVD RECEIVER DVDREMAINSTEP PAUSEPORTAUDIOP.BASSSUBTITLE213534333231302928272625242322212019181716151413

PT13 PTCONTROLE REMOTO1Tecla DVD RECEIVER 2Tecla TV 3Tecla POWER 4Teclas numéricas (0~9)Tecla 8: COMPONENTE SEL.Tecla 0: VIDEO SEL. 5Tecla REMAIN 6Tec

14controle remoto AJUSTANDO O CONTROLE REMOTO Você pode controlar algumas funções da sua TV com este controle remoto.Quando operar uma TV usando o con

PT15 PTCONTROLE REMOTOAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicConcertoContecCoronadoCraigC

16conexõesEsta seção envolve vários métodos de conexão do Digital Home Cinema a outros componentes externos. Antes de mover ou instalar o aparelho, de

17 PTCONEXÕESCaixas Acústicas Frontais/Traseiras/CentralHT-Z210Frontal Suporte Tipo Base (suporte de fixação não incluído)Traseira Suporte Tipo Base (s

18conexõesInstalação do Suporte-Base e Suporte de Parede para as Caixas Acústicas Frontais/Traseiras/CentralInstalação do Suporte-Base1. Insira a bas

19 PTCONEXÕESInstalação do Suporte de Parede (Continuação)3. Coloque a tampa com furo no orifício da caixa acústica.4. Use uma moeda para girar a tam

2característicasReprodução de Vários Tipos de Discos & Rádio FM Este Sistema de Home Cinema permite a reprodução de vários tipos de discos, como o

20conexõesSuporte Tipo Torre para as Caixas Acústicas Frontais e TraseirasComo Instalar a Caixa Acústica no Suporte1. Vire o SUPORTE de cabeça para b

21 PTCONEXÕESConectando as Caixas Acústicas Frontais, Traseiras, Central e Subwoofer1. Mantenha pressionada a lingüeta do terminal da parte traseira

22conexõesConectando as Caixas Acústicas Frontais, Traseiras, Central e SubwooferipodAUX IN 2Somente HT-TZ215/HT-TZ315SubwooferCaixa Acústica Frontal

23 PTCONEXÕESCONECTANDO O AMPLIFICADOR RECEPTOR SEM FIO(SOMENTE PARA HT-Z310/TZ312/TZ315)Módulo Receptor Sem Fio (SWA-4000)MÓDILO RECEPTOR SEM FIOipod

24Não insira nenhum cartão que não seja o cartão TX concebido para este produto. O uso de outro tipo de cartão TX pode danifi car o produto ou o cartão

25 PTCONEXÕESCONECTANDO A SAÍDA DE VÍDEO À SUA TVEscolha um dos 4 métodos a seguir para conectar a uma TV.AUX IN 2AUX IN 2MÉTODO 4(fornecido)MÉTODO 1M

26MÉTODO 3: Scart (opcional - somente para Europa) Se a sua TV possuir uma entrada SCART, conecte um SCART (não fornecido) da tomada AV OUT na trasei

27 PTCONEXÕESFunção de detecção automática HDMI (opcional)A saída de vídeo do reprodutor muda automaticamente para o modo HDMI quando você conecta um

28conexõesFUNÇÃO HDMI (opcional)Utilizando a Anynet+(HDMI-CEC)Anynet+ é uma função que permite que você controle outros aparelhos da Samsung com o con

29 PTCONEXÕESCONECTANDO O ÁUDIO DOS COMPONENTES EXTERNOS AUX1: Conectando um Componente Externo/MP3 Player Componentes como um MP3 Player.AUX IN 1Cabo

3PTinformações de segurançaPRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA REDUZIR RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA O GABINETE (OU O PAINEL TRASEIRO). NÃO HÁ PARTES

30AUX2: Conectando um Componente Analógico Externo Componente de sinal analógico, como um videocassete.1. Conecte AUX IN 2 (Áudio) do Home Cinema à S

31 PTCONEXÕESCONECTANDO A ANTENA DE FM 1. Conecte a antena de FM fornecida ao terminal FM 75Ω COAXIAL.2. Mova ligeiramente o fi o da antena em todas

32antes de usar o seu home cinemaO controle remoto do DVD Home Cinema pode ser utilizado para controlar as TVs Samsung.1. Conecte o cabo de alimentaç

33 PTREPRODUÇÃOreproduçãoREPRODUÇÃO DE UM DISCO 1. Pressione a tecla OPEN/CLOSE ( ) para abrir o compartimento de disco. 2. Insira um disc

34reproduçãoREPRODUÇÃO DE CD MP3/WMAPodem ser reproduzidos os CDs de dados (CD-R, CD-RW) codifi cados no formato MP3/WMA. 1. Insira o disco

35 PTREPRODUÇÃOREPRODUÇÃO DE ARQUIVOS JPEGAs imagens capturadas com uma câmera digital ou fi lmadora, ou os arquivos JPEG de um PC, podem ser armazenad

36reproduçãoREPRODUÇÃO DE DIVXAs funções descritas nesta página aplicam-se à reprodução de discos DivX.Saltar Para Frente /Para Trás Durante a

37 PTREPRODUÇÃOSe o disco possuir mais de um arquivo de legenda Se o disco possuir mais de um arquivo de legenda, a legenda predeterminada pode

38reproduçãoUTILIZANDO A FUNÇÃO DE REPRODUÇÃOVisualizando a Informação do Disco Você pode visualizar as informações de rep

39 PTREPRODUÇÃOReprodução Rápida Pressione a tecla , .Cada vez que a tecla é pressionada durante a reprodução, a

4informações de segurançaPRECAUÇÕESCertifi que-se de que a tensão de alimentação CA fornecida em sua residência seja a mesma indicada na parte traseira

40reproduçãoUTILIZANDO A FUNÇÃO DE REPRODUÇÃOReprodução Repetida A reprodução repetida permite que se repita a

41 PTREPRODUÇÃOReprodução Repetida A-B Você pode reproduzir repetidamente uma determinada seção de um DVD.1. Pressio

42reproduçãoUTILIZANDO A FUNÇÃO DE REPRODUÇÃOFunção Ângulo Esta função permite que a mesma cena seja vist

43 PTREPRODUÇÃOGrupo de Bônus (Somente para HT-Z310/TZ312/TZ315) Alguns discos de DVD de Áudio possuem um grupo extra de “bônus” que requer uma

44reproduçãoUTILIZANDO A FUNÇÃO DE REPRODUÇÃOFunção de Seleção do Idioma do Áudio 1. Pressione a tecla INFO duas ve

45 PTREPRODUÇÃOAvançando Diretamente para uma Cena/Música Pressione as teclas numéricas.O arquivo selecionado será reproduzido.Quando r

46reproduçãoUTILIZANDO A FUNÇÃO DE REPRODUÇÃOUsando o Menu de Título Para DVDs contendo vários títulos, você

47 PTREPRODUÇÃOUSANDO BLUETOOTHVocê pode usar um dispositivo Bluetooth para ouvir música com som estéreo de alta qualidade, sem o uso de fi os!O que é

48reproduçãoPara desconectar o dispositivo Bluetooth do Sistema Home CinemaVocê pode desconectar o Sistema Home Cinema do dispositivo Bluetooth. (Cons

49 PTREPRODUÇÃOREPRODUÇÃO DE ARQUIVOS DE MÍDIA COM A FUNÇÃO USB HOSTVocê poderá desfrutar arquivos de mídia, como imagens, fi lmes e músicas, armazenad

5PTíndiceCARACTERÍSTICAS 22O que está IncluídoINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA334Precauções de Segurança PrecauçõesINTRODUÇÃO778889Antes de Ler Este Manual d

50reproduçãoReprodução RápidaDurante a reprodução, pressione a tecla ou .Cada vez que você pressiona uma das teclas, a velocidade de reprodução mud

51 PTCONFIGURAÇÕES DO SISTEMAconfi guração do sistema Para sua conveniência, você pode confi gurar as funções deste DVD Home Cinema para uma utilização

52confi guração do sistema AJUSTANDO O FORMATO DE TELA DA TVDependendo do tipo de TV (Widescreen ou convencional 4:3) que você possui, é possível selec

53 PTCONFIGURAÇÕES DO SISTEMAAJUSTANDO O CONTROLE DOS PAIS (NÍVEL DE CLASSIFICAÇÃO)Use esta função para restringir a reprodução de DVDs para adultos o

54confi guração do sistema AJUSTANDO O PLANO DE FUNDO Enquanto estiver assistindo a um DVD ou CD JPEG, você poderá ajustar

55 PTCONFIGURAÇÕES DO SISTEMAMODO DE REPRODUÇÃO DE DVD (SOMENTE PARA HT-Z310/TZ312/TZ315)Alguns discos de DVD de Áudio contêm tanto o DVD de Vídeo com

56confi guração do sistema AJUSTANDO O TEMPO DE ATRASOSe as caixas acústicas não puderem ser colocadas à mesma distância da posição do ouvinte, você po

57 PTCONFIGURAÇÕES DO SISTEMAAJUSTANDO O TOM DE TESTEUse a função Tom de Teste para verifi car a conexão das caixas acústicas.1. No modo de parada, pr

58confi guração do sistema AJUSTANDO O ÁUDIOAjustando Manualmente o Volume e o Balanço das Caixas Acústicas com a Tecla SOUND EDIT.Pressione a tecla SO

59 PTCONFIGURAÇÕES DO SISTEMAAJUSTANDO O AV SYNCA imagem pode parecer mais lenta que o som se o aparelho estiver conectado a uma TV digital. Se isto o

6CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA51 515253535454555556575758595960606161Ajustando o IdiomaAjustando o Formato de Tela da TVAjustando o Controle dos Pais (Nível

60confi guração do sistema FUNÇÃO CAMPO SONORO (DSP)/EQDSP (Digital Signal Processor): Os modos DSP foram projetados para simular diferentes ambientes

61 PTCONFIGURAÇÕES DO SISTEMAEFEITO DOLBY PRO LOGIC IIEsta função opera somente no modo Dolby Pro Logic MUSIC.1. Pressione a tecla para selecionar

62rádioOUVINDO O RÁDIO Controle remoto 1. Pressione a tecla TUNER para selecionar a faixa de FM.2. Sintonize a emissora desejada.Automatic Tuning 1

63 PTFUNÇÕES ÚTEISfunções úteis FUNÇÃO SLEEP TIMER (DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO)Você pode programar o tempo em que o Home Cinema será desligado automatic

64solução de problemasConsulte as tabelas a seguir quando este aparelho não funcionar corretamente. Se o seu problema não estiver listado ou as instru

65 PTSOLUÇÃO DE PROBLEMASSINTOMA Verifi cação/Solução• O disco está girando, porém nenhuma imagem está sendo reproduzida. • A qualidade de imagem não

66Lista de Códigos dos IdiomasIntroduza o código apropriado para os ajustes iniciais do “Disc Audio”, “Disc Subtitle” e/ou “Disc Menu” (Consulte a pág

67 PTPRODUTOS COMPATÍVEIS COM A FUNÇÃO USB HOSTprodutos compatíveis com a função USB HOSTCÂMERA DIGITALProdutoFabricanteTipoFinepix-A340 Fuji Câmera D

68apêndiceCUIDADOS NO MANUSEIO E NO ARMAZENAMENTO DOS DISCOS Pequenos arranhões na superfície do disco podem diminuir a qualidade do som e da imagem o

69 PTAPÊNDICEESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS GeralConsumo.3,5 kgPeso430 (L) x 65 (A) x 352 (P)DimensõesTemperatura de operaçãoUmidade de operaçãoDiscoDVDVeloc

7 PTINTRODUÇÃOintroduçãoANTES DE LER ESTE MANUAL DO USUÁRIO Certifi que-se de verifi car os termos a seguir antes de ler este manual.Ícones utilizados n

70apêndiceESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CaixaacústicaSistema de alto-falanteSistema de caixas acústicas de 5.1 canaisImpedânciaFaixa de freqüênciaNível de p

71 PTAPÊNDICECaixaacústicaSistema de alto-falanteSistema de caixas acústicas de 5.1 canaisImpedânciaFaixa de freqüênciaNível de pressão do somEntrada

Contato com a SAMSUNG WORLD WIDE Se tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de Atendimento ao C

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos apli

AH68-02055K PT-BR

8introduçãoO DVD (Digital Versatile Disc) oferece imagens e sons incríveis graças ao som surround Dolby Digital e à tecnologia de compressão de vídeo

9 PTINTRODUÇÃOTIPOS DE DISCOS E CARACTERÍSTICAS Este produto não suporta arquivos de Mídia de Segurança (DRM). Discos CD-RAlguns discos CD-R não pode