Samsung NP-Q1B Bedienungsanleitung

1Guide del'utilisateur

Consignes de sécurité 10A propos du stockage et du déplacement• Avant de déplacer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez tous les câbles c

Utilisation de la batterie 100Utilisation de la batterieObservez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans conne

Utilisation de la batterie 101Charge de la batterie1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur.La b

Utilisation de la batterie 102Affichage sur la batterieRetirez la batterie et appuyez sur le bouton PUSH de la batterie. La charge de la batterie re

Utilisation de la batterie 103Etendre la durée d’utilisation de la batterieAvec Samsung Battery Manager Le Gestionnaire de batterie (Battery Manager

Utilisation de la batterie 104Effet économie d’énergieCet élément indique la durée d’utilisation relative de la batterie pour chaque mode d’alimenta

Utilisation de la batterie 105Etalonnage de la batterieSi vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la duré

Chapitre 7. Dépannage / AnnexeUtilisation de Magic Doctor 107Utilisation de Norton AntiVirus 108Restauration du système 109Création d’un point de r

Utilisation de Magic Doctor 107Utilisation de Magic DoctorMagic Doctor est un logiciel de dépannage fourni par Samsung Computers. L’utilisateur peut

Utilisation de Norton AntiVirus 108Utilisation de Norton AntiVirusLe logiciel Norton AntiVirus est un programme de détection de virus livré avec l’o

Restauration du système 109Restauration du systèmeCette description concerne uniquement les modèles fonctionnant sous Windows XP.La fonction Restaur

Posture à adopter pour utiliser l’ordinateur 11Posture à adopter pour utiliser l’ordinateurIl est très important d’adopter une posture correcte lors

Restauration du système 1102 Sélectionnez “Créer un point de restauration”, puis cliquez sur Suivant.Etant donné que les changements effectués aprè

Restauration du système 1113 Sélectionnez la date de restauration souhaitée dans le calendrier et le point de restauration sou-haité dans la liste,

Réinstallation du logiciel 112Réinstallation du logicielSi vous avez réinstallé le système d'exploitation Windows ou si le système et le progra

Réinstallation du logiciel 113Installation des pilotes et programmes1 Cliquez sur Installation standard dans la fenêtre principale du support logici

Réinstallation de Windows XP 114Réinstallation de Windows XPSi Windows XP ne fonctionne pas correctement en raison d’une erreur dans le système ou s

Réinstallation de Windows XP 115• Installation standardVous pouvez changer les réglages des options régionales et de langue, la date et l’heure, le

Réinstallation de Windows XP 1161 Dans l’écran de démarrage du média de restauration du système, cliquez sur Installation standard.2 La description

Réinstallation de Windows XP 1176 Lorsque la fenêtre Options régionales et linguistiques s’affiche, cliquez sur Suivant.7 Lorsqu’une fenêtre vous in

Questions et réponses 118Questions et réponsesCette section fournit des informations sur des problèmes possibles, les solutions correspondantes et d

Questions et réponses 119Q4 Lorsque je connecte un projecteur et que je change les paramètres pour afficher l’image écran à la fois que l’écran LCD

Posture à adopter pour utiliser l’ordinateur 12Réglage du volume (écouteurs et haut-parleurs)Vérifiez le réglage du volume avant d’écouter de la mus

Questions et réponses 120Q10 J’ai exécuté la fonction Rotation depuis le Menu, et le pointeur à l’écran ne corre-spond pas à la position du pointeur

Questions et réponses 121Concernant le sonQ1 Comment reconfigurer le Recording Mixer (Mixeur d’enregistrement) lorsque je suis en conversation vidéo

Questions et réponses 122Concernant le réseau local (LAN) sans filQ1 Je ne trouve pas d’AP.● Vérifiez le voyant du LAN sans fil.R Vérifiez si le voy

Questions et réponses 123Pour plus d’informations sur le serveur d’authentification, consultez votre administrateur de réseau.● Vérifiez les paramèt

Questions et réponses 124Reconnectez-vous à un réseau sans fil en procédant comme indiqué sous Connecting to a Wireless LAN (Connexion à un LAN sans

Questions et réponses 125A propos des jeux et programmesQ1 Le jeu 3D ne s'exécute pas ou certaines fonctions sont indisponibles.RBasculez le pa

Questions et réponses 126Q8 Résolution d’écran . Informations complémentairesR Lorsque vous cliquez sur le bouton Auto Scaler (Résolution automatiqu

Questions et réponses 127Q3 J’ai connecté le casque, mais le son est intermittent ou absent.R1 Si le casque Bluetooth est connecté à un ordinateur,

Questions et réponses 128c Entrez une URL pour laquelle vous souhaitez autoriser les fenêtres pop-up dans l’adresse du site Web, puis cliquez sur Ad

Questions et réponses 129R3 Gardez votre ordinateur à jour avec les dernières mises à jour antivirus. (ex. : Norton Antivirus)Même si vous avez ajou

Chapitre 1. Mise en routePrésentation 14Vue avant / Indicateurs d’état 14Vue supérieure 15Vue de droite 16Vue de gauche 16Vue arrière 17Allumage

Questions et réponses 130AutresQ1 Aucune fonction ne réagit.R1 Cela peut se produire lorsque l’ordinateur est suspendu (état HOLD). Lorsque vous app

Caractéristiques 131CaractéristiquesConfiguration du systèmeLes caractéristiques du système sont exposées ci-dessous. Les caractéristiques du peuven

Caractéristiques 132Spécification LAN sans fil (en option)Adaptateur réseau sans fil Atheros AR2413Caractéristiques techniques du produit* Cet équip

Glossaire 133GlossaireLa terminologie établie dans ce guide de l’utilisateur est présentée dans l’ordre alphabétique. Pour plus de terminologie, con

Glossaire 134Fichier systèmeFichiers lus et exploités par le système d’exploitation de Windows. Les fichiers systèmes ne doivent généralement pas êt

Glossaire 135Restauration du systèmeOutil qui suit les modifications sur l’ordinateur et crée un point de restauration lorsqu'une modifica-tion

Index 136IndexAAffichage double 32AP / AP, connexion 45AVStation NOW 83AVStation premium 72BBatterie 100BIOS (BIOS, Setup), paramétrage 93Bluet

Informations importantes en matière de sécurité 137Informations importantes en matière de sécuritéMise au rebut des batteriesNe jetez jamais des bat

Informations importantes en matière de sécurité 138Exigences de portée généraleLes exigences énoncées ci-dessous sont valables pour tous les pays :•

Déclarations de conformité à la réglementation 139Déclarations de conformité à la réglementationIndications concernant les appareils sans filDes app

Présentation 14PrésentationAvant de commencer !L’aspect et la couleur réels du contenu peuvent différer des images utilisées dans la documen-tation.

Déclarations de conformité à la réglementation 140Chaque pays dispose de restrictions différentes concernant l’utilisation des appareils sans fil. É

Déclarations de conformité à la réglementation 141Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avionLes réglementations de la F

Déclarations de conformité à la réglementation 142Emetteur intentionnel selon Partie 15, règlements FCCDes appareils de type réseau LAN radio à faib

Déclarations de conformité à la réglementation 143• Directive 199/5/EC sur les appareils terminaux de télécommunication et de radio aux termes de– C

Déclarations de conformité à la réglementation 144Restrictions pour l’Espace économique européenRestriction locale relative à l’utilisation des onde

Déclarations de conformité à la réglementation 145BelgiqueCe produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’e

WEEE SYMBOL INFORMATION 146WEEE SYMBOL INFORMATION(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes d

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 147Contact SAMSUNG WORLD WIDE[U.S.A. / U.K. / AUSTRALIA / HONG KONG / INDIA / MALAYSIA / SINGAPORE]Contact SAMSUNG WORLD

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 148[PORTUGAL] Contacte SAMSUNG GLOBALSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor

Présentation 15Indicateurs d’étatVue supérieure zDisque dur Ce voyant s’allume lors des accès au disque dur.xLAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque

Présentation 16Vue de droiteVue de gauchevOrifices de ventilationCes orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur.bStylet / Loge

Présentation 17Vue arrièrezPosition 20° Vous pouvez positionner l’ordinateur à un angle de 20° pour saisir confortablement du texte.xPosition 80° Vo

Allumage et extinction de l'ordinateur 18Allumage et extinction de l'ordinateurPour allumer l'ordinateur1 Installez la batterie et co

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurStylet 20Saisie de texte 22Utilisation du Panneau de saisie Tablet PC 22Clavier tactile 25Contrôle du volume

Caractéristiques du produit 2Caractéristiques du produitUMPC (PC Ultra Mobile) compact mais solide●VIA C7-M ULV Processor●512 Mo ~ Max. 1 Go Mémoire

Stylet 20StyletUn stylet s’utilise à la place d’une souris et offre les mêmes fonctions.Avant de commencer !Il est recommandé de connecter et utilis

Stylet 21Calibrage du styletLorsque vous utilisez le stylet pour la première fois ou si la position de pointage du stylet est incor-recte, vous pouv

Saisie de texte 22Saisie de texteVous pouvez entrer du texte à l’aide du Panneau de saisie Tablet PC ou du Clavier tactile sur cet ordinateur.Avant

Saisie de texte 23Saisie de texte à l’aide du Pavé d’écritureVous pouvez entrer du texte dans le Pavé d’écriture à l’aide du stylet.1 Dans le Pannea

Saisie de texte 24Saisie de texte à l’aide du Timbre d’écritureVous pouvez écrire une lettre dans chaque cellule du Timbre d’écriture à l’aide du st

Saisie de texte 25Clavier tactileLe Clavier tactile est un clavier visuel conçu pour être utilisé avec les ordinateurs à éc-ran tactile compacts.Vou

Contrôle du volume 26Contrôle du volumeVous pouvez régler le volume à l’aide du bouton de contrôle du volume ou du programme Contrôle du vol-ume.Con

Utilisation des boutons 27Utilisation des boutonsCette section décrit l’utilisation des boutons Menu, Lancement rapide et Résolution automatique.Le

Utilisation des boutons 28Bouton Lancement rapideVous pouvez enregistrer un programme fréquemment utilisé que vous pourrez lancer en appuyant simple

Utilisation des boutons 29Modification des paramètresLes procédures de modification des paramètres par défaut sont décrites ci-dessous.1 Double-cliq

Utilisation de la documentation 3Utilisation de la documentationNous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que vous soyez néophyt

Utilisation des boutons 30Bouton Résolution automatiqueLa résolution par défaut de cet ordinateur est de 800x480 pixels. Dans la résolution par défa

Raccordement d’un moniteur 31Raccordement d’un moniteurL’utilisation de périphériques d’affichage externes est utile pour faire des présentations ou

Raccordement d’un moniteur 32Affichage doubleL’Affichage double est une fonction qui vous permet de visualiser l’écran d’un ordinateur sur deux péri

Raccordement d’un moniteur 33Il est recommandé de définir l’écran LCD comme périphérique principal (« 1 ») lorsque vous fonctionnez en mode d’affich

Chapitre 3. Utilisation de Microsoft Win-dows XPA propos de Microsoft Windows XP 35Se familiariser avec le Tablet PC 35Didacticiels du Tablet PC 36

A propos de Microsoft Windows XP 35A propos de Microsoft Windows XPLe système d’exploitation Microsoft Windows XP Tablet PC Edition (ci-après, Windo

A propos de Microsoft Windows XP 36Didacticiels du Tablet PCVous pouvez découvrir les principes de base de votre tablet PC et apprendre comment pren

Présentation des écrans Windows XP 37Présentation des écrans Windows XPLa présentation des écrans Windows XP Tablet PC Edition est la même que celle

Présentation des écrans Windows XP 38Le menu DémarrerLe menu Démarrer comprend tout ce dont vous avez besoin pour démarrer Windows. A partir du menu

Présentation des écrans Windows XP 39FenêtresLes fenêtres sont les composants de base pour l'utilisation de l'ordinateur. La fenêtre Poste

Contenu 4ContenuCaractéristiques du produit 2Utilisation de la documentation 3Contenu 4Consignes de sécurité 6Posture à adopter pour utiliser l’o

Panneau de contrôle 40Panneau de contrôleLe Panneau de configuration réunit des outils permettant de configurer Windows.Ouverture du Panneau de conf

Panneau de contrôle 41Compte d’utilisateurWindows XP permet à chaque utilisateur d’utiliser un ordinateur avec son propre compte d’utili-sateur. Les

Panneau de contrôle 42Suppression d’un compte d’utilisateur 1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Comptes d’utilisateurs.2 Cliq

Panneau de contrôle 43Modification de la résolution et des couleursLa résolution d’écran s’exprime par le nombre de pixels affichés. Lorsque vous au

Chapitre 4. Utilisation du réseauConnexion via un réseau local (LAN) sans fil 45Connexion à un point d'accès (PA) 46Connexion aux réseaux entre

Connexion via un réseau local (LAN) sans fil (en option) 45Connexion via un réseau local (LAN) sans fil (en option)Un environnement réseau sans fil

Connexion via un réseau local (LAN) sans fil (en option) 46Connexion à un point d'accès (PA)Ce chapitre décrit le processus de connexion à un p

Connexion via un réseau local (LAN) sans fil (en option) 47Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)Les réseaux sans fil ent

Connexion via un réseau local (LAN) sans fil (en option) 486 Entrez le nom du réseau (par ex. Samsung) et décochez la case “La clé m'est fourni

Connexion via un réseau local (LAN) sans fil (en option) 49Etape 2. Connexion à l'ordinateur configuré.1 Cliquez avec le bouton droit (avec le

Contenu 5Chapitre 5. Utilisation des applicationsIntroduction aux programmes 65Utilisation de Samsung Update Plus 68Lanceur de programmes 70Prése

Connexion via un réseau local (LAN) sans fil (en option) 50Configuration du réseau sans fil à l’aide du programme d’installation de LAN sans fil.Les

Using Samsung Network Manager 51Using Samsung Network ManagerSamsung Network Manager est un programme d’aide à la configuration des paramètres du ré

Using Samsung Network Manager 525 Sélectionnez Connexion Internet directe et cliquez sur le bouton Suiv.6 Sélectionnez le dispositif LAN, configurez

Using Samsung Network Manager 53Lorsque l’imprimante a été ajoutée, cliquez sur le bouton Show printer (Afficher l’impri-mante), sélectionnez la nou

Using Samsung Network Manager 54c La fenêtre de saisie de la clé de réseau (clé de sécurité) apparaît.- Si une clé de réseau a été définie pour l’AP

Using Samsung Network Manager 55Diagnostic de l’état du réseauVous pouvez diagnostiquer l’état du réseau lorsque le réseau n’est pas connecté correc

Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) 56Utilisation des périphériques Bluetooth (en option)Bluetooth est une technologie de communicat

Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) 57Installation du logiciel BluetoothLe logiciel Bluetooth est installe sur les ordinateurs qui p

Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) 583 Une fois l’installation des pilotes terminée, l’étape suivante est la recherche des périphér

Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) 59Utilisation de BluetoothDécrit comment échanger des fichiers entre des ordinateurs prenant en

Consignes de sécurité 6Consignes de sécuritéPour des raisons de sécurité et pour éviter tout incident, veuillez lire attentivement les con-signes de

Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) 60Echange de fichiers entre ordinateurs Bluetooth Les procédures d'échange des fichiers et

Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) 61Le code personnel Bluetooth est un mot de passe utilisé pour la connexion entre deux périphéri

Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) 62Connexion de périphériques tels que clavier, souris, joystick et casqueLes procédures pour uti

Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) 63Arrêt d'un périphérique Bluetooth Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez p

Chapitre 5. Utilisation des applicationsIntroduction aux programmes 65Utilisation de Samsung Update Plus 68Lanceur de programmes 70Présentation des

Introduction aux programmes 65Introduction aux programmesEn utilisant les logiciels fournis avec l’ordinateur Samsung, vous pouvez facilement utilis

Introduction aux programmes 66• AVStation NowAVStation NOW est un programme multimédia intégré qui permet aux utilisateurs d’écouter de la musique,

Introduction aux programmes 67Fonctions de dépannage• Magic Doctor ( )Magic Doctor est un logiciel de dépannage fourni par Samsung Computers. L’uti

Utilisation de Samsung Update Plus 68Utilisation de Samsung Update PlusSamsung Update Plus est un outil logiciel qui examine et met à jour les pilot

Utilisation de Samsung Update Plus 69Affichage des mises à jour automatiquesPar défaut, votre ordinateur est configuré pour rechercher automatiqueme

Consignes de sécurité 7• Ne tirez pas sur le câble pour débrancher le cordon d’alimentation.Un cordon endommagé peut provoquer un choc électrique.•

Lanceur de programmes 70Lanceur de programmesLe Lanceur de programmes référence les programmes, dossiers et sites Web fréquemment utilisés pour en f

Lanceur de programmes 71Utilisation du Lanceur de programmes Par exemple, voici la procédure à suivre pour lancer la Calculatrice à partir du Lanceu

AVStation premium 72AVStation premiumAVStation premium est un programme multimédia intégré qui permet aux utilisateurs d'écouter de la mu-sique

AVStation premium 73MUSIC StationLancez AVStation premium et cliquez sur MUSIC dans la barre Station.Lecture d’un CD audioLes procédures de lecture

AVStation premium 743 Les pistes du CD audio s'affichent dans la sélection et la lecture de la première piste commence automatiquement.Si le CD

AVStation premium 75Lecture d'une piste qui n'est pas enregistrée dans la BibliothèqueCliquez sur Fichier > Ouvrir, sélectionnez un fi

AVStation premium 76PHOTO StationLancez AVStation premium et cliquez sur PHOTO dans la barre Station.Affichage d’une imageLes procédures d'affi

AVStation premium 773 Double-cliquez sur une image. L'image sélectionnée est zoomée.• Affichage d'une image qui n'est pas enregistrée

AVStation premium 78Édition d’une imageVous pouvez modifier la forme d'une image, éditer une image ou appliquer des effets spéciaux à une image

AVStation premium 79Ajout d’images dans la BibliothèqueLa Bibliothèque PHOTO est une bibliothèque contenant des fichiers image utilisables pas PHOTO

Consignes de sécurité 8A propos du stockage et du déplacementLorsque vous utilisez un dispositif de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth,

AVStation premium 80Lecture d'un DVDLes procédures de lecture d'un DVD sont décrites ci-dessous.Un programme de lecture DVD (par exemple C

AVStation premium 81Lecture d'un fichier vidéoLes procédures de lecture d’un fichier vidéo enregistré dans la Bibliothèque FILM sont décrites c

AVStation premium 82Ajout de vidéos dans la BibliothèqueLa Bibliothèque PHOTO est une bibliothèque contenant des fichiers image utilisables par PHOT

AVStation NOW / AVStation Viewer 83AVStation NOW / AVStation ViewerL'utilisation de ces programmes vous permet d'écouter de la musique, de

AVStation NOW / AVStation Viewer 84QuitterDéplacez le pointeur de la souris vers le haut de l'écran cliquez sur le bouton Quitter(), Ou bien, f

AVStation NOW / AVStation Viewer 85Présentation de l'écranMUSIC (MUSIQUE)Vous pouvez lire un fichier musical ou un CD audio.PHOTOVous pouvez vi

AVStation NOW / AVStation Viewer 862 Cliquez sur Toute la musique et double-cliquez sur un fichier dans le volet droit.La lecture du fichier de musi

AVStation NOW / AVStation Viewer 87PHOTO StationLes procédures de visualisation des images enregistrées dans la Bibliothèque PHOTO, une à une ou sou

AVStation NOW / AVStation Viewer 88MOVIE StationLes procédures de lecture d’un fichier vidéo (film) ou d'un DVD/VCD sont décrites ci-dessous.Le

AVStation NOW / AVStation Viewer 89Lecture d'un DVD1 Lancez AVStation NOW et insérez un DVD dans le lecteur de DVD.2 Dans l’écran de démarrage

Consignes de sécurité 9A propos de l’exploitation• Ne placez pas de bougie, de cigarette allumée, etc. sur l'appareil.Vous risqueriez de déclen

CyberLink PowerDVD 90CyberLink PowerDVDCyberLink PowerDVD est un programmer de lecture de DVD.Avant de commencer !CyberLink PowerDVD est fourni avec

CyberLink PowerDVD 91Pour plus d’informationsPour plus d’informations sur l’utilisation de cette fonction, cliquez sur Démarrer > Tous les progra

Chapitre 6. RéglagesUtilisation du menu de configuration du système 93Lancement du menu de configuration du système 93Ecran de configuration du syst

Utilisation du menu de configuration du système 93Utilisation du menu de configuration du systèmeLe programme de configuration du système (BIOS) vou

Utilisation du menu de configuration du système 943 Après un moment, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options de configuration du BIOS

Utilisation du menu de configuration du système 95Boutons (touches) de configuration du systèmeLes boutons (touches) suivants sont utilisés dans l’

Définition d’un mot de passe au démarrage 96Définition d’un mot de passe au démarrageLorsqu’un mot de passe est défini, vous devez le saisir pour fa

Définition d’un mot de passe au démarrage 97Le bouton u2 étant utilisé pour la fonction Supprimer (Retour arrière) et le bouton u4 pour la fonction

Définition d’un mot de passe au démarrage 98Activation du mot de passe au démarrage Pour activer le mot de passe au démarrage, vous devez avoir préa

Modification de l’ordre d’amorçage 99Modification de l’ordre d’amorçageL’ordre d’amorçage par défaut de votre ordinateur est, dans l’ordre : CD-ROM,