Samsung MAX-DN83 Bedienungsanleitung

Mode d’emploiMINI CHAÎNE AVEC PLATEAU 3 CDDVD / CD-VIDÉO / CD-AUDIO /MP3-CD / CD-R/RWMAX-DN85/DN87 DN85/87/F/RDS-1~15 5/16/03 14:45 Page 1

F10Connexion de l’enregistreur MD (en option)FRONTSPEAKERS(6Ω)LINE OUTDIGITAL OUTOPTICALAUX INAM ANT.FM 75ΩLRSURROUNDSPEAKER(6Ω)CENTER SPEAKER(6Ω)VID

F11L’antenne AM (pour les grandes ondes et les petites ondes) peut être Posée sur un meuble.Accrochée au mur (en enlevant le socle).La borne de connex

F12Vous pouvez afficher les différentes fonctions qu’offre votremini chaîne à l’aide de la fonction de démonstration.Appuyez sur le bouton Demo.Résult

Appuyez sur la touche Stop ( ) pendant la lecture.Pendant la lecture, quand on appuie sur la touche Stop ( ), la position estmémorisée et STO

F14Utilisation de l’affichage sur écranAppuyez sur la touche Display (Affichage).Lecture des disquesPendant la lecture, vous pouvez rechercher rapidem

F15Pour sélectionner le Menu disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la languedes sous-titres, le profil, etc. Le contenu des menu

F16Appuyez sur la touche Play/Pause ( ).Sleep Speaker ModeTitleAngleSound EditAudioTest ToneDisplaySet upReturnAUXGo ToMenuSub TitleZoomStepEnterTimer

F17Pour changer la programmationAppuyez sur la touche Up/Down (Haut/Bas) ( / ) pour sélectionner le numéro de piste que vous souhaitez changer.Appuyez

F18Pour agrandir une image Appuyez sur la touche Zoom.Les images peuvent être agrandies 2x et 4x.Pendant la lecture de DVD, appuyez sur la touche Zoom

F19ECRAN DU TÉLÉVISEUR (FORMAT ECRAN TÉLÉVISEUR)Sélectionnez quand vous souhaitez regarder un écran 16:9 sur le téléviseuravec un écran 4:3.Vous pouve

F2AvertissementAPPAREIL LASER DE CLASSE 1Ce lecteur de Disque Compact est classé dans la catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1.Une utilisation de

Cet appareil intègre un décodeur MP3. Vous pouvez reproduireles plages (fichiers) MP3 enregistrées sur des CD-R, CD-RW etCD-ROM.Démarrage de la lectur

F21Commande de l’appareil en utilisantl’affichage sur l’écranIl est recommandé de mettre votre téléviseur sous tension lors dela reproduction d’un dis

F22Modes Dolby SurroundAppuyez sur le bouton Dolby Surround.PRO-Logic est sélectionné et le son est reproduit avec un effetDolby Surround.Pour annuler

F23Pour régler le temps de retardAvec le son d’ambiophonie à canaux 5.1, vous pouvez profiter dumeilleur son si la distance entre vous et chaque haut-

F24Vous pouvez mémoriser jusqu’à :15 stations en FM8 stations en MW(MO) 7 stations en LW(GO)Appuyez sur On/Standby pour mettre la mini chaîne en

F25Vous pouvez améliorer la qualité de la réception radio en :recherchant la meilleure orientation de l’antenne FM ou AM (MW)(PO etGO).procédant à des

F26Cette mini chaîne dispose de la fonction RDS (Radio DataSystem), permettant à de nombreuses informations telles quela diffusion, l’identification d

F27L’information PTY est composée d’un symbole d’identification quivous aide à reconnaître le type de programme de chaque stationFM.Les 30 information

F28Vous pouvez enregistrer un disque compact sur une cassettede deux façons différentes :enregistrement synchroniséenregistrement direct.Cette fonctio

F29Le mode d’enregistrement direct permet d’enregistrer en partant de n’importe quel titre de votre disque.L’enregistrement n’est possible que sur une

F3Appuyez Poussez Important Notesur sens de la flècheSymbolesSommaireAVERTISSEMENT...

F30Vous pouvez dupliquer une cassette du lecteur 1 vers lelecteur 2 :à vitesse normaleà vitesse accélérée.Il n’est pas nécessaire de régler le volume,

F31La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d’ar-rêter la mini-chaîne à des horaires prédéfinis.Exemple : vous souhaitez vous réveiller e

F32Vous pouvez couper temporairement le son de votre mini-chaîne.Exemple: vous souhaitez répondre au téléphone.Appuyez sur la touche Mute.Appuyez de n

F33Vous pouvez programmer la mise en veille automatique devotre mini chaîne.Exemple : vous souhaitez vous endormir en musique.Appuyez sur Sleep.Résult

F34L’entrée auxiliaire permet de profiter des qualités sonores devotre chaîne pour écouter le son provenant d’un autreappareil.Exemple: un téléviseuru

F35Pour garantir les meilleures performances de votre minichaîne, vous devez nettoyer régulièrement les éléments suivants :le coffret de la mini chaîn

F36Ce lecteur DVD peut lire les types suivants de disques, avec les logos correspondants.Type de disque et caractéristiquesAudio+Vidéo12 cmFace unique

F37Si les indications fournies ci-dessus n’ont pu vous permettre de résoudre le problème, notez :les numéros de modèle et de série inscrits au dos de

F38Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre d’informationet sans engagement. Soucieux de la qualité de

AH68-01046DCet appareil est distribué par :Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest

F41. Plateau Rotatif de Disque Compact2. Touches de Sélection des Fonctions3. Recherche Plage CD ou des StationsRadio(Haut/Bas)4. Affichage (RDS)5. Mo

F5Télécommande1.Marche/Veille2. Touches Numérotées3. Saut Numéro Disque4. Piste 2 Chiffres, Sélection/+10 (Tuner)5. Touches de Sélection de Fonctions

F6Panneau arrière1. PRÉ SORTIE HAUT-PARLEUR GRAVE “SUB WOOFER”2. BRANCHEMENT DE L’ANTENNE FM3. BRANCHEMENT DE L’ANTENNE AM4. JACK DE SORTIE DIGITAL DV

F7Vous devez insérer ou remplacer les piles dans la télécommande :à l'acquisition de la chaînelorsque la télécommande ne fonctionne plus correcte

F8Branchement des haut-parleurs avantFRONTSPEAKERS(6Ω)LINE OUTDIGITAL OUTOPTICALAUX INAM ANT.FM 75ΩLRSURROUNDSPEAKER(6Ω)CENTER SPEAKER(6Ω)VIDEOOUTSUB

F9Voici des exemples de connexions courantes pour relier le lecteur DVD à une source externe. (Exemple : télévision, magnétoscope, DAT CD-RW, etc.) Co