Samsung MAX-VS530 Bedienungsanleitung

Ë‚–„ À‚Lqƒ–†AƱ±∂∂bb‰‰ 33 ««∞∞IIdd’’ ««∞∞LLbb±±ZZ ««∞∞IIdd’’ ««∞∞LLbb±±ZZ ««∞∞LLddzzww««∞∞MMEEUU ««∞∞LLbb±±ZZ ««∞∞LLBBGGdd¢¢AAGGOOqqWR/R-DC/

A01QŒAÎ Ú …]àË E_ApŽ KL–V ‚• Kbt–„ à•}A× À‚RŒAÎ ÁàK•…AK–€–A. •RG ÁÝKhFl À‚_ApŽ:p‰Z…A KbL\â À‚‰nAÜ À‚†Z…S À‚†et\p}G TZàÇ |kr ¸ À‚kA|Ž À‚€Œ\EA™–Žp}G ve

A11´LJs Ãæ ´º·uê ±¶bñä Ç°IdÕ Ç°Lb±Z «Kv £š£W îdÇÕ ±b±¹W «KvÇ_¯¸d ¡º¹r 21 §r Ãè 8 §r Ïèæ ǧ·»bÇå è•KW ±NU´µW.¼ KLqA…„ Eq‰x …r ÍÀvqŽ À‚}\Ñ À‚†Z…S p‰Z v

A21¯OHOW ¢AGOq ®dÕ 3PM ¡BuüÉ ±¶U¨dÉ : ´d÷ ±Kn 3PM7 ±ºU¸«‹ ´Kv ®U®W VT LAP Øq ±d… :5±ºU¸«‹ ´Kv ®U®WVT CSTN Øq ±d….«î∑d ¸Ær «_¨MOW ´s ©d¥o «_“¸«¸ «∞Fbœ¥

A31p‰Z…A K_L†r À‚˜ |\Ñ …Z…S, •†€‰• À‚FUP pŠ |kqŽ À‚†•^–}˜ À‚XAdŽ ¸À‚†_AÍ.••d˜ EB‰• KXwi …_L•ã À‚e•Æ |F„ À^Lq†AÛ ‹[Þ À‚•n–wŽ.‚ƒFUP ¸ …A E–Š À‚†_AÍÀÆ...

A41•†€‰• À¼^L†AÕ À‚˜ À‚†_AÍÀÆ pƒ˜ |\Ñ …Z…S EL\K–G …XLƒx œ„ …\ß, ½ÝÀ‚†_AÍÀÆ À‚†XLƒwŽ ^•× KXLAÍ ÁàK•…AK–€–A EA‚LqA|G À‚qb•À™—.«{Gj ´Kv “¸ elffuhS («∞ªKj

A51•†€‰• vUf Áà Kt––\ À‚†_AÍÀÆ À‚L— KXLAÍ‹A ¸ Áâ à|M.Àgtl pƒ˜ …\ß ÀÌÀ EZÁÆ À¼^L†AÕ À‚˜ …A KXLAÍÞ.Àgtl pƒ˜ mmaarrggoorrPP)À‚F\ˆA…S(.À‚‰L–RŽ:KnŒ\ À‚†•a

A61±s äq ¢AGOq Ç°IdÕ Ç°Lb±Z Ç°Ldzw, ¢Q¯b ±s Ãæ Ç°¹NUÒ Ç°»UÕ ¡p±u•uä Ç°v ¤NUÒ Ç°·KHe´uæ. ¥∑r ¢BLOr ≥c« «∞πNU“ ∞∑AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw °SÅb«¸ 1.1 Ë0

A71®r ¡·AGOq Ç°·KHe´uæ èÇ{¶j è{l Ç°HOb´u. «{Gj ´Kv “¸wolS («∞∂Dw¡) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Mb «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∑AGOq. ô ¢ªdà «_Åu«‹ ´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸wo

A81¢¼·»bå ³cç Ç°uªOHW °K¶ºY «s ±¼Uü ±DKuÈ -w Ç°IdÕ Ç°Lb±Z Ç°Ldzw¡BuüÉ ±d´ºW. ³cç Ç°uªOHW ±·u-dÉ -w Ç°IdÕ Ç°Lb±Z Ç°Ldzw ¡S•bÇü1.1 è0.2 -w è{l Å´IUá Ç°I

A91•†€‰• À¼^L†AÕ À‚˜ …UkŽ À‚\ÀË•• À‚†X]àˆŽ œ†A •ƒ—:atö„ À‚RŒAÎ EA‚htl pƒ˜ nnOO//yybbddnnaattS)À¼^LqZÀË/À‚Lbt–„(.ÀWL\ àm–wŽ RREENN UUTT)À‚†•À‚x( EA‚htl

A2K‰F–ŒAÆ …Š ÁQ„ À‚_‘…ŽÀ‚†‰LS …Š À‚ƒ–]Í …Š À‚ex 1QŒAÎ Kbt–„ À‚}\Ñ À‚†Z…S •ZW„ ¸ dx À‚†‰LS …Š À‚ƒ–]Í …ŠÀ‚ex 1.À^LXZÀÜ À‚h•ÀEl, À‚LU€†AÆ Áà ÁËÀå À¾Q\ÀåÀ

•†€‰• EZå K_R–„ …_AÍ pƒ˜ À‚}\Ñ À‚†Z…S EA^LXZÀÜ àm–wŽ À‚L_R–„ À‚†FAa\.•†€‰• v}l ÁÝ K_R„ pƒ˜ œA^–M ¸ À‚UR–\ß 2.¼ KULAÈ À‚˜ gFl …_L•ã À‚e•Æ ½ˆ• ¼ ••N\ pƒ

K_Lk–r ÁÝ K‰_Y a\•kA …Š À‚UR–\ß 1 À‚˜ À‚UR–\ß 2. À‚‰_Y E_\pŽ pAË•Ž ¼ KULAÈ À‚˜ gFl …_L•ã À‚d•Æ ½ˆ• ••N\ pƒ˜ À‚L_R–„.ÁT[Í …Š àgr À‚b\•l À‚[â •‰_Y ¸ À‚U

ÀÌÀ œAÝ à|M À‚Lbt–„ àà|M À¾•}A× …L_Aà•A ^•× KnŒ\ œƒ†Ž RORRE )À‚XkB(.22A•†€‰• …Š Kbt–„ Áà •}A× À‚‰nAÜ ¸ Áà|AÆ …q–‰Ž EA^LXZÀÜ àm–wŽ À‚†•|M.…OAÛ:ÀÌÀ ÁÍË

Ç°MEUå Ç°Lb±Z Ç°LBGd Ç°»UÕ ¡p ±¹Ne ¡uªOHW Ç°BuÜ Ç°Iuê. èªOHW Ç°BuÜ Ç°Iuê ¢C»r Ç°¹NOd 袺¼s ©¶IW Ç°BuÜ Ç°Ld¢HFWÃè Ç°¹NOd ±d¢Os °Jw ¢¼·L·l ¡U°BuÜ Ç°Iuê

•†€‰• K•d–„ À‚†–€\àv•Ý À‚˜ À‚‰nAÜ À‚†Z…S À‚†et\ à‚[‚• •†€‰• À¼^L†AÕÀ‚˜ À‚†•^–}˜ Áà E\À…S À‚\ÀË•• ËàÝ ÂÎpAÈ À¿W\•Š ¸ À‚UR\ß. ^†ApAÆ À½ÌÝ•RG ÁÝ K€•Ý …]à

‚ƒUe•Û pƒ˜ Ávh„ ˆLA™S …†€‰Ž …Š À‚‰nAÜ À‚†Z…S À‚†et\, •RG ÁÝ K‰nxÀ½Q]Àå À‚LA‚–Ž EAˆLnAÜ: À‚tlAå À‚XAÍQ—QŒAÎ Kbt–„ À‚}\Ñ À‚†Z…SQŒAÎ Kbt–„ À‚€A^–M )À‚\Á^

KBœZ …Š ÁÝ À‚b\•l …•g•Õ ECT€AÜ ËÀW„ À‚UR–\ß.‚LR‰G …U• À‚b\•l vBÎÛ À‚_ZÀËß …Š À‚_kV À‚qƒ•â ‚ƒb\•l. ‚L_R–„ a\•l …€_•ÍÀ‚_ZÀËß gr a\•kA ¼d}A pƒ˜ À‚_ZÀËß.p

A72^A…_•ˆS KF[Û QŒ•Ë‹A À‚€E–\ß ‚LU_–Š …‰LRAKŒA ¸ œ„ À½à|AÆ. •†€Š Kt––\ …•ÀdwAÆ À‚Le†–‡ àKqƒ–†AÆ À‚†_LXZÜ‹[Þ EZàÝ ÂaqAÍ.À‚†•ÀdwAÆ À‚w‰–ŽÀ‚\ÀË••À‚†•QŽ À

ELECTRONICS‹[À À‚RŒAÎ …‰LS …Š:

A3◆K‰F–ŒAÆ …Š ÁQ„ À‚_‘…Ž...

A4±MEdÀ‚ƒ•TŽ À½…A…–Ž1. À¼^LqZÀË/À‚Lbt–„2. Kbt–„/•}A× À‚†•|M3. À‚†•|M/À‚_ApŽ4.²uå lA5. …•d„ …}F` ^†ApŽ À‚\ÁÏ6.Òü Ç°¶d²U±Z7.±¼·ué Ç°LOJdè-uæ (Ç”·OUüê)8

A5QŒAÎ À‚LU€‡ pŠ EqZ1. À¼^LqZÀË/À‚Lbt–„2.Ç_ÒüÇü Ç°FbÏ´W/ÃÒüÇü Ç™¢¹Uç3.Ã¥UÏê/ǧ·Od´u MF/ Òèå Ç°IdÕ Ç°Lb±Z Ç°Ldzw4.0/01+5.Ç°L¼Uü Ç°¼U¡o6.Å´IUá Ç°IdÕ Ç°L

A6±MEd À‚ƒ•TŽ À‚Xƒw–Ž1. j\× K•d–„ ‹•À™— MF )Á× ÁÜ(2. j\× K•d–„ ‹•À™—MA )Áâ ÁÜ(3. À¾ËWAÛ À¾gA¸4. édÇá ¢u•Oq ±J¶d Ç°BuÜ5. ÀWL–AÍ À‚w•‚l )ÀWL–AÍâ(6. j\×

A7´¹V Ãæ ´·r ¢u•Oq §Kp Ç°·OUü Ç°JNd¡Uzw Ç°dzO¼w Ç°v ±I¶f ±MU§V. Æ∂q ¢uÅOq ≤EU±p «∞v ±ªdà «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw «∞dzOºw, ¥πV √Ê ¢H∫h≤uŸ «∞πNb «∞JNd°Uzw.«≠∫h

A8Ç{Gj èÇ®¶i «Kv §bÇÏÉ Ç°Ddá. ÃÏ”q §Kp ±J¶d Ç°BuÜÇü-l Ç••¶l «s Ç°¼bÇÏÉ. À¾ËWAÛ À¾gA¸ •†€Š À^LXZÀ…• ‚ƒUe•Û pƒ˜ …–]ß Q•Ëß À‚e•Æ ¸À‚‰nAÜ À‚†Z…S À‚†et\ p‰

A9‹•À™— M A)Á•• ÁÜ( )À‚†•QAÆ À‚k••ƒŽ àÀ‚†L•^kŽ(•†€Š ÁÝ ••gr pƒ˜ ^kV NAEM.•OFM pƒ˜ À‚UA™l )•RG Á༠ÂÎ À‚Ž À‚}ApZß(.Áj\À× K•d–„ ‹•À™— MA )Á•• ÁÜ( …•Q•Ëß