Samsung NX583G0VBWW Installationshandbuch

ENGLISHFree-Standing Gas Rangeinstallation manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete serv

10_ safety instructionsWARNING ELECTRICAL WARNINGSComply with the following electrical instructions and requirements to avoid death, personal injury f

safety instructions _11SAFETY INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONSGrounding a range with a cord connection:This appliance must be Earth grounded. In the

12_ safety instructionsLocate the range out of kitchen trac paths and drafty locations to prevent poor air circulation.This appliance should be posit

safety instructions _13SAFETY INSTRUCTIONSSURFACE BURNER WARNINGSWARNINGFollow basic precautions when installing and using this range to reduce the ri

14_ safety instructionsUse a deep fryer thermometer whenever possible. This prevents overheating fryer beyond the smoking point.Use as little fryer as

safety instructions _15SAFETY INSTRUCTIONSOVEN WARNINGSWARNINGNEVER cover any holes or passages in the bottom oven cover. NEVER cover an entire oven r

16_ safety instructionsELECTRIC WARMING DRAWER OR LOWER STORAGE DRAWER WARNINGSThe warming drawer is designed to keep hot cooked foods at a serving te

safety instructions _17SAFETY INSTRUCTIONSSELF-CLEANING OVEN WARNINGSWARNINGFollow basic precautions when installing and using this range to reduce th

18_ contentscontentsGAS RANGE COMPONENTS 1919 Overview20 Gas range specificationsINSTALLATION REQUIREMENTS 2121 Location requirements23 Gas require

gas range components _19GAS RANGE COMPONENTSgas range componentsOVERVIEWMODEL NX58F5700WSControl Panel And Digital DisplayHeavy-Duty continous cast Gr

2_ before you beginbefore you beginABOUT THIS MANUALREAD THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY.Important note to the installer• Read all instru

20_ gas range componentsGAS RANGE SPECIFICATIONSMODEL NX58F5700WSDESCRIPTION Gas Free-Standing RangeOVERALL DIMENSIONS 29 13/16 in (W) x 45 25/32 in (

installation requirements _21INSTALLATION REQUIREMENTSinstallation requirementsLOCATION REQUIREMENTSClearances and dimensionsBEFORE YOU BEGIN to insta

22_ installation requirementsMinimum dimensionsIf overhead cabinets are provided, a range hood should also be provided that projects horizontally a mi

installation requirements _23INSTALLATION REQUIREMENTSGAS REQUIREMENTSProvide adequate gas supplyThis range is designed to operate at a pressure of 5

24_ installation requirementsSPECIAL GAS REQUIREMENTS (GAS MODELS SOLD IN MASSACHUSETTS)COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS REQUIREMENTS:Gas leaks may occur

installation requirements _25INSTALLATION REQUIREMENTSGas models• All gas models are equipped with a power cord with an equipment-grounding conductor

26_ installation requirementsUsage situations where appliance power cord will be disconnected frequentlyDo not use an adapter plug in these situations

tools and materials _27TOOLS AND MATERIALStools and materialsWHAT’S IN THE BOXParts suppliedSurface burners and caps (5)(Model NX58F5700WS)Surface bur

28_ installation instructionsinstallation instructionsINSTALLING YOUR GAS RANGEIMPORTANT: Please read the following instructions, as well as the Impor

installation instructions _29INSTALLATION INSTRUCTIONSIf the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result, causin

safety instructions _3SAFETY INSTRUCTIONSsafety instructionsSAFETY SYMBOLSWhat the icons and signs in this user manual mean:WARNINGYou can be killed o

30_ installation instructionsFlexible connector hookupInstaller: Inform the consumer of the location of the gas shut-o valve.If your area requires a

installation instructions _31INSTALLATION INSTRUCTIONSStep 4. Install the anti-tip deviceTo reduce the risk of tipping, the appliance must be secured

32_ installation instructionsStep 5. Plug in and placeBEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding requirements on pages 24 ~ 26 in this manual.

installation instructions _33INSTALLATION INSTRUCTIONS3. If range is next to or between cabinets, make sure the cooktop (without the surface burner g

34_ installation instructions3. Place the left, center, and right surface burner grates on the cooktop. The edges of the grates should match up with

installation instructions _35INSTALLATION INSTRUCTIONS2. Press the number pads to change the temperature setting to the desired temperature setting.

36_ installation instructionsStep 9. Final installation checklistYou have just completed installing your range. Make sure all controls are in the o p

installation instructions _37INSTALLATION INSTRUCTIONSADJUSTING THE OVEN BURNER AIR ADJUSTMENT SHUTTERSAll oven burners have an air adjustment shutter

38_ installation instructionsTo adjust flame low settingIdentify which burner is exhibiting too high or too low of simmer rate via manifold panel graph

memo130521_(Install)_NX58F5700WS_DG68-00518A_EN+CFR.indb 39 04/06/2013 17:45:54

4_ safety instructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result c

Code No.: DG68-00518A CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics U.S.A Mo

FRANÇAIS CANADIENCuisinière à gaz non encastrableManuel d'installationUn monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit

2_ avant de commenceravant de commencerA PROPOS DE CE MANUELLISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.Note importante destinée à l'inst

consignes de sécurité _3CONSIGNES DE SÉCURITÉconsignes de sécuritéSYMBOLES DE SÉCURITÉSignification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel

4_ consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT: Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce ma

consignes de sécurité _5CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour éviter le basculement accidentel de la cuisinière, fixez au sol un dispositif anti-basculement appro

6_ consignes de sécuritéÉlectrique/Mécanique Débranchez la cuisinière ou mettez-la hors tension avant de procéder à la réparation. Ne modifiez pas les

consignes de sécurité _7CONSIGNES DE SÉCURITÉ N'obstruez pas les conduits de ventilation du four. Nettoyez fréquemment les orifices de ventilation

8_ consignes de sécuritéAVERTISSEMENTS CONCERNANT LE GAZ AVERTISSEMENTSi vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manu

consignes de sécurité _9CONSIGNES DE SÉCURITÉLOI CALIFORNIENNE RELATIVE AUX PRODUITS TOXIQUES ET À L'EAU POTABLEConformément à la California Safe

safety instructions _5SAFETY INSTRUCTIONSTo prevent accidental tipping of the range, attach an approved and packed anti-tip device to the floor. (See I

10_ consignes de sécuritéAVERTISSEMENT MISES EN GARDE RELATIVES AUX RISQUES ÉLECTRIQUESVeillez à vous conformer aux consignes et recommandations suiv

consignes de sécurité _11CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE MISE À LA TERREMise à la terre de la cuisinière à l'aide d'un branchement du câbl

12_ consignes de sécurité Placez la cuisinière hors des chemins de passage de la cuisine et en dehors des courants d'air afin d'éviter une ma

consignes de sécurité _13CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENTS CONCERNANT LES BRÛLEURS DE SURFACE AVERTISSEMENTSuivez toutes les consignes de bases lors

14_ consignes de sécurité Utilisez un thermomètre à friture si possible. Cela évite que l'huile ou la graisse soit chauée au-delà du point de fu

consignes de sécurité _15CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENTS CONCERNANT LE FOUR AVERTISSEMENTNe couvrez JAMAIS les orifices ou passages sur le couvercl

16_ consignes de sécuritéAVERTISSEMENTS CONCERNANT LE TIROIR CHAUFFE-PLAT ÉLECTRIQUE OU LE TIROIR DE RANGEMENT INFÉRIEUR Le tiroir chaue-plat sert à

consignes de sécurité _17CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous ouvrez la porte du four après un cycle d'auto-nettoyage, maintenez une certaine dista

18_ sommairesommaireCOMPOSANTS DE LA CUISINIÈRE 1919 Présentation20 Spécifications de la cuisinière à gazCONDITIONS D'INSTALLATION 2121 Conditi

composants de la cuisinière _19COMPOSANTS DE LA CUISINIÈREcomposants de la cuisinièrePRÉSENTATIONMODÈLE NX58F5700WSTableau de commande et achage numé

6_ safety instructionsElectrical/MechanicalUnplug or disconnect power before servicing.Do not tamper with the controls.Danger to ChildrenDo not store

20_ composants de la cuisinièreSPÉCIFICATIONS DE LA CUISINIÈRE À GAZMODÈLE NX58F5700WSDESCRIPTION Cuisinière à gaz non encastrableDIMENSIONS GLOBALES

conditions d'installation _21CONDITIONS D'INSTALLATIONconditions d'installationCONDITIONS D'EMPLACEMENTDégagements et dimensionsAV

22_ conditions d'installationDimensions minimalesSi des meubles sont en hauteur, une hotte d'aspiration assurant une protection horizontale

conditions d'installation _23CONDITIONS D'INSTALLATIONEXIGENCES EN MATIÈRE DE GAZAssurer une arrivée de gaz adéquateCette cuisinière a été c

24_ conditions d'installationEXIGENCES EN MATIÈRE DE GAZ SPÉCIFIQUES (MODÈLES DE GAZ VENDUS DANS LE MASSACHUSETTS)EXIGENCES DU COMMONWEALTH DU MA

conditions d'installation _25CONDITIONS D'INSTALLATIONModèles de cuisinières à gaz• Tous les modèles de cuisinières à gaz sont équipés d&ap

26_ conditions d'installationSituations d'utilisation où le cordon d'alimentation de l'appareil sera débranché fréquemmentN'u

outils et matériel _27OUTILS ET MATÉRIELoutils et matérielÉLÉMENTS DE LA BOÎTEPièces fourniesBrûleurs de la surface de cuisson et chapeaux de brûleurs

28_ consignes d'installationconsignes d'installationINSTALLER VOTRE CUISINIÈRE À GAZIMPORTANT: Veuillez lire attentivement les consignes su

consignes d'installation _29CONSIGNES D'INSTALLATIONSi vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous

safety instructions _7SAFETY INSTRUCTIONSNever use your range for warming or heating a room. Doing so could result in carbon monoxide poisoning and/or

30_ consignes d'installationBranchement du raccord soupleInstallateur: Informez le client de l'emplacement de la vanne de coupure de gaz.Si

consignes d'installation _31CONSIGNES D'INSTALLATIONÉtape 4: Mettez en place le dispositif anti-basculementAfin de réduire les risques de ba

32_ consignes d'installationÉtape 5: Branchez et positionnez la cuisinièreAVANT TOUT FONCTIONNEMENT OU TEST, respectez les conditions de mise à

consignes d'installation _33CONSIGNES D'INSTALLATION3. Si la cuisinière se trouve à proximité ou entre des meubles, assurez-vous que la tab

34_ consignes d'installation3. Placez les grilles de la surface de cuisson gauche, centrale et droite sur la table de cuisson. Les bords des gri

consignes d'installation _35CONSIGNES D'INSTALLATION2. Appuyez sur le pavé numérique afin de modifier le réglage de la température et d'

36_ consignes d'installationEtape 9. Vérification finale de l'installationL'installation de votre cuisinière est à présent terminée. Assu

consignes d'installation _37CONSIGNES D'INSTALLATIONRÉGLAGE DES VOLETS D'AIR DU BRÛLEUR DU FOURTous les brûleurs du four ont des volets

38_ consignes d'installationAjuster le réglage de la flamme faibleIdentifiez quel brûleur a une vitesse de mijotage trop grande ou trop basse à tra

notes130521_(Install)_NX58F5700WS_DG68-00518A_EN+CFR.indb 39 04/06/2013 17:46:07

8_ safety instructionsGAS WARNINGSWARNINGIf the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing death, pers

Code N° : DG68-00518A CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics U.S.A Mo

safety instructions _9SAFETY INSTRUCTIONSCALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACTThe California Safe Drinking Water and Toxic Enforcem