Samsung SCX-4600 Bedienungsanleitung

SCX-4600 SeriesSCX-4623 SeriesМногофункционален принтерРъководство на потребителяпредстави си възможноститеБлагодарим ви, че закупихте този продукт на

Информация за безопасност_ 10Работна среда ПредупреждениеНе използвайте устройството, ако захранващият кабел е повреден или ако електрическият контакт

Инструменти за управление_ 100Раздел ClassesРаздел Classes показва списък с налични класове устройства. 1Показва всички класове устройства. 2Показва с

Поддръжка_ 10112.ПоддръжкаТази глава съдържа информация относно поддръжката на устройството и тонер касетата.Тази глава включва:• Отпечатване на отчет

Поддръжка_ 102Външно почистванеПочистете корпуса на устройството с мека кърпа без влакна. Навлажнете леко кърпата с вода, но бъдете внимателни да не п

Поддръжка_ 103Съхранение на тонер касетаКасетите с тонер съдържат компоненти, които са чувствителни към светлина, температура и влажност. Samsung пред

Отстраняване на проблеми_ 10413.Отстраняване на проблемиТази глава дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.Тази глава включ

Отстраняване на проблеми_ 105Изчистване на заседнала хартияПри засядане на документ, докато преминава през подавача на документи, на екрана на дисплея

Отстраняване на проблеми_ 106Съвети за избягване на извивания1. Отворете задната врата.2. Дръпнете надолу натегателния лост от всяка страна.1 Натегате

Отстраняване на проблеми_ 107В тавата за ръчно подаване Щракнете върху тази връзка, за да стартирате анимиран клип за почистване на заседнала хартия.1

1 Натегателен лостОтстраняване на проблеми_ 108Ако все още не виждате заседналата хартия, преминете на следващата стъпка.5. Натиснете лостовете на кап

Отстраняване на проблеми_ 109BOOTP problemReconfigure DHCPНеуспешно задаване на IP адрес. Това става, когато Auto IP за BOOTP не е зададено в SyncThru

Информация за безопасност_ 11Метод на работа ВниманиеПо време на печат не издърпвайте хартията със сила. ► Това може да причини повреда в устройството

Отстраняване на проблеми_ 110Install Toner Тонер касетата е поставена неправилно или изобщо не е поставена.Поставете отново тонер касетата два или три

Отстраняване на проблеми_ 111Replace Toner Тонер касетата почти е достигнала своята очаквана продължителност на живот.Можете да изберете между Stop ил

Отстраняване на проблеми_ 112Решаване на други проблемиСледващата таблица показва възможни условия, които могат да възникнат, и препоръчителните решен

Отстраняване на проблеми_ 113Проблеми с печатаСъстояниеВъзможна причинаПрепоръчителни решенияПринтерът не печата.Принтерът няма захранване.Проверете в

Отстраняване на проблеми_ 114Проблеми с качеството на печатаАко вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да има

Отстраняване на проблеми_ 115Петна от тонер.AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc• Хартията може да не отговаря на спецификациите; например хартията е прекал

Отстраняване на проблеми_ 116Петна по фона.AПетната по фона са резултат от парчета тонер, разпръснати случайно върху страницата. • Хартията може да е

Отстраняване на проблеми_ 117Проблеми с копиранетоСъстояние Препоръчително решениеКопията са прекалено светли или прекалено тъмни.Използвайте Darkness

Отстраняване на проблеми_ 118Проблеми със сканиранетоСъстояние Препоръчителни решенияСкенерът не работи. • Проверете дали поставяте оригинала, който

Отстраняване на проблеми_ 119Проблем в Samsung Scan ManagerСъстояние Препоръчителни решенияSamsung Scan Manager не работи. Проверете системните изискв

Информация за безопасност_ 12Монтаж/Преместване ПредупреждениеНе поставяйте устройството на място, което е запрашено, влажно или с течове. ► Това може

Отстраняване на проблеми_ 120Често срещани проблеми в Linuxсъстояние Препоръчителни решенияПринтерът не печата.• Проверете дали имате инсталиран драйв

Отстраняване на проблеми_ 121 Погледнете в Ръководство на потребителя на Linux, което сте получили с компютъра си, за повече информация за съобщенията

Консумативи и аксесоари_ 12214.Консумативи и аксесоариТази глава съдържа информация относно закупуването на консумативи и принадлежности и части за по

Консумативи и аксесоари_ 123Смяна на тонер касетата Щракнете върху връзката, за да отворите анимиран клип за смяна на тонер касета.Когато тонер касета

Консумативи и аксесоари_ 124Проверка на издръжливостта на компонентитеАко често възникват задръствания с хартия или проблеми при печат, проверете броя

Спецификации_ 12515.СпецификацииТази глава ви дава насоки за спецификациите на устройството, както и различни функции.Тази глава включва:• Спецификаци

Спецификации_ 126Спецификации на околната средаЕлемент ОписаниеНиво на шумaa.Ниво на звуково налягане, ISO 7779. Тествана конфигурация: основна инстал

Спецификации_ 127Спецификации на носителя за печат Тип РазмерРазмериТегло на носителя за печатbaa.Ако носителят е с тегло над 120 г/м2, зареждайте хар

Contact SAMSUNG worldwide_ 128Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 129SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/seSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)www.samsung.com/chTADJI

Информация за безопасност_ 13Поддръжка/Проверка ВниманиеИзключете продукта от контакта в стената, преди да почистване на вътрешната част на устройство

Речник_ 130Речник Този речник ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат и се споменават

Речник_ 131DHCPПротокол за динамично конфигуриране на хост (DHCP) представлява мрежов протокол от тип клиент-сървър. DHCP сървърът предоставя параметр

Речник_ 132След като тонера се пренесе върху хартията, фюзерът прилага топлина и натиск, като така тонерът остава трайно върху хартията и поради това

Речник_ 133LEDСветодиод (LED) индикаторът е полупроводник, който показва състоянието на устройството.MAC адресMAC (Media Access Control) адресът е уни

Речник_ 134PRN файлИнтерфейс за драйвер на устройство, който позволява на софтуера да взаимодейства с драйвера на устройството чрез стандартни системн

Речник_ 135USBУниверсална серийна шина (USB) е стандарт, разработен от Implementers Forum, Inc., за връзка между компютри и периферни устройства. За р

Индекс_ 136ИндексCcopyingcollation 71Ffax sendingresending automatically 80sending a fax 81LLCD дисплейпромяна на езика на дисплея 47Linuxunifled driv

Индекс_ 137изглед отпред 28изключено захранванебутон 32използване на програма SetIPLinux 98Macintosh 98Windows 98изпращане на факсадресна книга 85бърз

Индекс_ 138при телефонен секретарфакс 82, 84промяна на режимите за получаване 82поставяне на устройствотонастройване на надморската височина 47разстоя

Правна информация_ 14Правна информацияТова устройство е сертифицирано по няколко нормативни документа.Декларация за лазерна безопасностТози принтер е

Правна информация_ 15Икономия на енергияПродуктът съдържа съвременна технология за икономия на енергия, която снижава консумацията на енергия при неак

Правна информация_ 16Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи

Правна информация_ 17Само за РусияCамо за ГерманияМарки факсовеЗаконът за защита на телефонните потребители от 1991 г. указва като незаконно изпращане

Правна информация_ 18Номер на еквивалентност на повикващияREN и регистрационният номер на FCC за машината могат да бъдат намерени на етикета от долнат

Правна информация_ 19Смяна на монтирания щепсел (само за Обединеното кралство)ВажноЗахранващият кабел на това устройство е снабден със стандартен (BS

Авторски права_ 2Авторски права© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени.Това ръководство на потребителя служи само за информационни

Правна информация_ 20Декларация за съответствие (страни от Европа)Одобряване и сертифициранеЗнакът СЕ върху продукта обозначава Декларацията за съотве

Правна информация_ 21OpenSSL лиценз© 1998 – 2001 The OpenSSL Project. Всички права запазени.Редистрибуцията и употребата във вид на изходен и двоичен

Правна информация_ 22Оригинален SSLeay лиценз© 1995 – 1998 Eric Young ([email protected]). Всички права запазени.Този пакет е SSL реализация, написана

Правна информация_ 23Само за Китай

За това ръководство на потребителя_ 24За това ръководство на потребителяТова ръководство на потребителя предоставя информация относно използването на

За това ръководство на потребителя_ 25Намиране на повече информацияМожете да откриете информация относно настройването и използването на вашето устрой

Функции на вашия нов продукт_ 26Функции на вашия нов продуктВашето ново устройство е оборудвано с набор от специални функции, които да подобрят качест

Функции на вашия нов продукт_ 27Характеристики по моделиУстройството е предназначено да поддържа всичките ви нужди от документи – от печат и копиране

Въведение_ 281.ВъведениеТази глава предоставя общ преглед на вашето устройство.Тази глава включва:• Преглед на устройството• Преглед на контролен пане

Въведение_ 29Изглед отзадТази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. 1Мрежов портaa.SCX-4623FN. 5Извод за захран

Съдържание_ 3СъдържаниеАВТОРСКИ ПРАВА 2СЪДЪРЖАНИЕ 39 Информация за безопасност14 Правна информация24 За това ръководство на потребителя26 Функции на в

Въведение_ 30Преглед на контролен панел (SCX-4623 Series) Този контролен панел може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. 1ID C

Въведение_ 31Преглед на контролен панел (SCX-4600 Series) Този контролен панел може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. 1Дисп

Въведение_ 32Разпознаване на Status светодиодаЦветът на светодиода за статус обозначава текущия статус на принтера.Състояние ОписаниеИзкл. • Устройств

Въведение_ 33Включване на устройствотоПоставете щепсела на захранването в контакта. Устройството ще се включи. Ако желаете да изключите захранването,

Започване_ 342.ЗапочванеТази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез USB устройство, както и настройка на софтуер.

Операционна системаСъдържаниеWindows • Драйвер на принтера: Използвайте този драйвер, за да се възползвате изцяло от функциите на устройството.• Драй

Започване_ 36MacintoshОПЕРАЦИОННА СИСТЕМАИзисквания (препоръчва се)Процесор RAMCвободно дисково пространствоMac OS X 10.3 – 10.4• Процесори Intel• Pow

Започване_ 373. Изберете Install Now.Ако е необходимо, изберете език от падащия списък.4. Прочетете License Agreement и изберете I accept the terms of

Започване_ 3817. Щракнете върху Add. Ако драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново. За деинсталиране на дра

Започване_ 39c) Щракнете върху иконата в дъното на работния плот. Когато се появи екранът Terminal, въведете:[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp

СъдържаниеСъдържание_ 446 Настройване на IPv6 адрес46 Свързване на SyncThru™ Web ServiceОСНОВНА НАСТРОЙКА 4747 Настройка на височината47 Промяна на ез

Настройка на мрежата_ 403.Настройка на мрежатаТази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез мрежа устройство, както

Настройка на мрежата_ 41Използване на кабелна мрежаТрябва да настроите мрежовите протоколи на вашия принтер, за да го използвате във вашата мрежа. В т

Настройка на мрежата_ 425. Въведете новата информация за устройството в прозореца за конфигурация, както следва. В корпоративната интранет мрежа е въз

Настройка на мрежата_ 433. Натиснете лява/дясна стрелка, докато се появи Clear Settings, и натиснете OK.4. За да приложите настройките, изключете и ре

Настройка на мрежата_ 44• Direct InputDirect Input ви позволява да търсите конкретно устройство в мрежата.- Search by IP address: Въведете IP адреса и

Настройка на мрежата_ 4519. Ако при Mac OS Х 10.3 Auto Select не работи правилно, изберете Samsung в Printer Model и името на вашето устройство в Mode

Настройка на мрежата_ 46Настройване на IPv6 адресУстройството поддържа следните IPv6 адреси за печатане в мрежа и управление.• Link-local Address: Cам

Основна настройка_ 474.Основна настройкаСлед приключване на инсталацията, вие може да решите да зададете настройките по подразбиране на вашето устройс

Основна настройка_ 486. Натиснете OK, за да запазите избора си.7. Натиснете Stop/Clear, за да се върнете в режим готовност.Промяна на режима на часовн

Основна настройка_ 492. За да въведете допълнителни букви, повторете стъпка 1.Ако следващата буква е отпечатана на същия бутон, преместете курсора, ка

СъдържаниеСъдържание_ 560 Отваряне на предпочитания за печат60 Използване на предпочитана настройка61 Използване на помощ61 Използване на специални фу

Основна настройка_ 50Настройване на източника на хартията1. Натиснете Menu на контролния панел.2. Натиснете лява/дясна стрелка, докато се появи System

Носители и тава_ 515.Носители и таваТази глава съдържа информация за това как да зареждате носители за печат във вашето устройство.Тази глава включва:

Носители и тава_ 52• Ако копирате страница от книга или списание, повдигнете капака на скенера, докато пантите му се захванат за стопиращата ръчка, сл

Носители и тава_ 53Размери на носители, поддържани във всеки режимРежим Размер ИзточникРежим на копиранеLetter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, I

Носители и тава_ 543. И поставете хартията със страната за печат надолу.4. Върнете тавата в устройството.5. Когато отпечатвате документ, задайте типа

Носители и тава_ 55(●: поддържа се, празно: не се поддържа) Типовете носители са показани в Предпочитания за печат. Тази опция за тип на хартия ви поз

Носители и тава_ 56Прозрачно фолиоЗа да избегнете повреда на машината, използвайте само прозрачно фолио, предназначено за използване в лазерни принтер

Носители и тава_ 57• Преди да заредите бланката/предварително отпечатана хартия, проверете дали мастилото върху хартията е сухо. По време на процеса н

Носители и тава_ 581. Натиснете Menu на контролния панел.2. Натиснете лява/дясна стрелка, докато се появи System Setup, и натиснете OK.3. Натиснете ля

Печат_ 596.ПечатТази глава разглежда най-често срещаните задачи за печат.Тази глава включва:• Функции на драйвера на принтера• Основен печат• Отваряне

СъдържаниеСъдържание_ 675 Сканиране в мрежа76 Linux сканиране76 Сканиране77 Добавяне на настройки за Job Type77 Използване на Image ManagerИЗПРАЩАНЕ Н

Печат_ 603. Изберете вашето устройство от списъка Изберете принтер.Основните настройки за печат, включително броят на копията и диапазонът на печат, с

Печат_ 611. Променете настройките във всеки раздел, както е необходимо. 2. Въведете име на елемента в полето за въвеждане на Presets.3. Щракнете върху

Печат_ 62Печат на брошури (ръчно)Тази функция отпечатва вашия документ от двете страни на листа и подрежда страниците така, че хартията да може да се

Печат_ 63Използване на водни знациОпцията за воден знак ви позволява да отпечатате текст върху съществуващ документ. Използвате го например, когато ис

Печат_ 64Използване на шаблон на страницаСлед като шаблонът бъде създаден, вече е готов за отпечатване върху документа. Отпечатване на шаблон с докуме

Печат_ 65Печат във файл (PRN)Понякога ще имате нужда да запазите данните за печат във файл. За да създадете файл:1. Поставете отметка в полето Печат в

Печат_ 66Printer SettingsРазделът Printer Settings дава достъп до опциите на Toner Save Mode. Изберете Printer Settings от падащия списък под Orientat

Печат_ 671. Въведете lpr <име_на_файла> в командния ред на Linux и натиснете Enter. Показва се прозорецът LPR GUI.Когато въведете само lpr и нат

Копиране_ 687.КопиранеТази глава съдържа инструкции стъпка по стъпка относно копирането на документи.Тази глава включва:• Стандартно копиране• Променя

Копиране_ 695. Натиснете лява/дясна стрелка, докато се появи настройката за размер, и натиснете OK.6. Натиснете Stop/Clear, за да се върнете в режим г

СъдържаниеСъдържание_ 7ИНСТРУМЕНТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ 9595 Представяне на полезни инструменти за управление95 Използване на SyncThru™ Web Service95 За да в

Копиране_ 70Копиране на 2 или 4 изображения в един документ (N-нагоре)Устройството намалява размера на оригиналните изображения и отпечатва 2 или 4 ст

Копиране_ 71Изтриване на формуляра от задачите за копиране Можете да настроите устройството да сортира задачата за копиране. Например, ако искате да н

Сканиране_ 728.СканиранеСканирането превръща вашите снимки и текст в дигитални файлове, които могат да бъдат съхранени на вашия компютър.Тази глава вк

Сканиране_ 738. Сканирането започва. • Сканираното изображение се записва в папката на компютъра Моите документи > Моите картини > Samsung.• Мож

Сканиране_ 74Scan Destination• Available Destination List: Системата показва списък с приложенията, текущо свързани към сканирани изображения в регис

Сканиране_ 75Windows Vista1. Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.2. Поставете оригиналите в подавача на документи с

Сканиране_ 76• Използвайте софтуер, съвместим с TWAIN, за да приложите още опции за сканиране. • Можете да сканирате и чрез софтуер, съвместим с TWAIN

Сканиране_ 7712. Изберете директорията, където искате да запазите изображението, и въведете име на файла.13. Щракнете върху Save.Добавяне на настройки

Изпращане на факс_ 789.Изпращане на факсТази глава съдържа информация относно използването на устройството ви като факс.Тази глава включва:• Подготовк

Изпращане на факс_ 79Получаване на факсАко сте инсталирали драйвера за принтера, програмата Samsung Scan & Fax Manager също е инсталирана. Стартир

СъдържаниеСъдържание_ 8119 Проблем в Samsung Scan Manager119 Често срещани проблеми в Windows120 Често срещани проблеми в Linux121 Често срещани пробл

Изпращане на факс_ 805. Въведете името си или името на фирмата ви, използвайки клавиатурата. Можете да въведете букви и цифри, използвайки цифровата к

Изпращане на факс_ 818. Въведете втория факс номер и натиснете OK.Дисплеят ви подканя да въведете следващия факс номер, до който желаете да изпратите

Изпращане на факс_ 821. Натиснете (Факс) върху контролния панел.2. Поставете оригиналите в подавача на документи с лицето нагоре или оставете един д

Изпращане на факс_ 83Ръчно получаване на факс чрез допълнителна телефонна линияТази функция работи най-добре, когато използвате допълнителна телефонна

Изпращане на факс_ 843. Въведете четирицифрената парола и натиснете OK.Режимът се дезактивира и устройството отпечатва всички факсове, съхранени в пам

Изпращане на факс_ 853. Натиснете лява/дясна стрелка, докато се появи Fax Feature, и натиснете OK.4. Натиснете лява/дясна стрелка, докато се появи For

Изпращане на факс_ 86Регистриране на групов номер за набиране1. Натиснете (Факс) върху контролния панел.2. Натиснете Address Book върху контролния п

Изпращане на факс_ 87Отпечатване на списъка с адресиМожете да проверите своите настройки за Address Book като отпечатате списък.1. Натиснете (Факс)

Статус на устройството и разширена функция_ 8810.Статус на устройството и разширена функцияТази глава описва как да преглеждате текущото състояние на

Статус на устройството и разширена функция_ 89ПолучаванеSend Report Можете да зададете на устройството си да отпечата отчет за потвърждение дали изпра

Информация за безопасност_ 9Информация за безопасностТези предупреждения и мерки за безопасност са включени, за да предотвратят травми, както и възмож

Статус на устройството и разширена функция_ 90Промяна на настройките по подразбиранеОпция ОписаниеResolution Смяната на резолюцията повлиява начина, п

Статус на устройството и разширена функция_ 91Автоматично създаване на отчетМожете да настроите устройството да отпечата подробна информация за послед

Статус на устройството и разширена функция_ 92Изчистване на паметтаМожете да изчиствате в изборен ред информацията, съхранявана в паметта на вашето ус

Статус на устройството и разширена функция_ 93Преглед на менютатаКонтролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принте

Статус на устройството и разширена функция_ 94Network TCP/IP (IPv4)DHCPBOOTPStaticTCP/IP (IPv6)IPv6 ActivateDHCPv6 ConfigEthernet SpeedClear SettingNe

Инструменти за управление_ 9511.Инструменти за управлениеТази глава представя инструментите за управление, които са предоставени, за да ви помогнат да

Инструменти за управление_ 96 Ако има активирана защитна стена, възможно е имейлът да не се изпрати успешно. Ако това се случи, свържете се с мрежовия

Инструменти за управление_ 97Стартиране на SmarThruСледвайте стъпките по-долу, за да стартирате SmarThru:1. Уверете се, че устройството и компютъра са

Инструменти за управление_ 98Използване на програма SetIPТази програма е предназначена за настройка на IP адрес на мрежа чрез MAC адреса на машината,

Инструменти за управление_ 99Използване на Linux Unified Driver ConfiguratorUnified Driver Configurator е инструмент, предназначен най-вече за конфигу