Samsung SHR-4160P Bedienungsanleitung

16CH DVRINSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

2Sprawdzenie produktu oraz akcesoriów2-2Po otrzymaniu produktu nale˝y rozpakowaç go i ustawiç na równej pod∏odze lub wmiejscu, w którym b´dzie u˝ywany

12-21Dane techniczne12-1SHR-4160P USER’S MANUALPozycja Dane techniczne UwagiCPU 32bit RISC CPUPami´çSDRAM : 64MByteFlash : 8MByteOS OS wbudowanyEmisja

Pozycja Dane techniczne UwagiKalendarzWydarzenie- Zwyk∏e, Panic, Programowane, Alarm, Tryb Ruch, Utrata videowyszukiwaniaData/GodzinaPrzejdê do pierws

4Ustawienia fabryczne12-6INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P3Szkice12-5Odzyskuje informacje sieciowe i ustawia wartoÊci dla SHR-4160P w ustawenia fabryczne .

12-8INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P12-7Klasyfikacja Pozycje szczegó∏owe Ustawienia fabryczneCzas trwania Wy∏àczonyWyÊwietlacz Data W∏àczonyOSD monitorowa

6Troubleshooting(FAQ)12-10INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P12-91. Zasilanie nie w∏àcza si´ i sygnalizator mocy z przodu urzàdzenia nie Êwieci.- Sprawdê po∏

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P12-1113. Smart Viewer od∏àcza si´.- W przypadku zmiany godziny, ustawieƒ sieci, formatowania HDD, ustawieƒdomyÊlnych lub d

2-42. Zdjàç pokryw´ urzàdzenia. (Odciàgnàç lekko pokryw´ i unieÊç z ty∏u.)3. Z obu stron HDD zamocowane sà wsporniki. Nale˝y poluzowaç wspornik, doktó

2-6INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P2-54.Aby od∏àczyç cz´Êç przymocowanà od spodu odciàgnij wspornik HDD do Êrodkaurzàdzenia.5.Aby przymocowaç HDD do wspor

2-8Uwag´Uwag´① Potrzebne sà nast´pujàce dodatkowe wsporniki i wiatraki.Widok wspornika z przodu i z ty∏u.Nale˝y zwróciç uwag´ na ustawienie wiatraka t

2-10INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P2-9➂Nale˝y zainstalowaç wiatrak tak, by by∏ widoczny z przodu urzàdzenia. $ Mocowanie wiatraka z lewej strony.

Rozdzia∏ 3.Pod∏àczanie innychurzàdzeƒ3

2Pod∏àczanie sieci3-21Pod∏àczanie Video, Audio, & Monitora3-1INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P● Pod∏àczanie internetu poprzez Ethernet(10/100BaseT)● Po

3Pod∏àczanie urzàdzenia IEEE13943-4● Pod∏àczaç dysk twardy IEEE1394 poprzez tylny port SHR-4160P.● Mo˝na pod∏àczyç a˝ do 6 uzbrojonych dysków twardych

5Pod∏àczanie WejÊcia/WyjÊcia Alarmu3-6Port Alarm IN/OUT znajdujàcy si´ z ty∏u SHR-4160P sk∏ada si´ z nast´pujàcych elementów.● Po∏àczenie ALARM IN/OUT

6Pod∏àczanie urzàdzenia RS-485 3-8● Pod∏àczyç urzàdzenieRS-485 poprzez tylny port w SHR-4160P.● Mo˝liwa jest instalacja i obs∏uga kamery PTZ wspomagaj

iiiINSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160PiiW celu w∏aÊciwego u˝ytkowania urzàdzenia oraz uniknni´cia niebezpieczeƒstwa i uszkodzeƒ nale˝y przestrzegaç nast´pujà

Rozdzia∏ 4. Live4

2Tryb Livescreen 4-2Definicja Ikony Live Screen Ikony Live screen w SHR-4160P wyÊwietlajà ustawienia bie˝àce oraz status funkcjika˝dego z okien.1Dzia∏

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P4-3 4-4Definicja trybu Live ScreenSHR-4160P otrzymuje 8 ˝ywych obrazów i wyÊwietla je w nast´pujàcych oÊmiu trybach.● Full

3Wybór kana∏u Live Channel i ustawienia Audio On/Off4-6Wybór kana∏u w ka˝dym z oddzielonych pól mo˝liwy jest we wszystkich trubach zwyjàtkiem Full Scr

5Monitoring wydarzeƒ4-8Event Monitoring wyÊwietla kana∏ zsynchronizowany ze specyficznym wydarzeniem(Sensor/Motion/Video Loss) na ekranie. Mo˝na ustaw

Rozdzia∏ 5.Menu Setup5

1System5-2● System Menu zawiera nast´pujàce pozycje.● Ustawienia DatyWybierz przycisk “Enter” oraz ¦ lub  w celu przesuwania Y/M/D (Rok/M-c/Dzieƒ).W

5-4Has∏oINSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5-3● Format datyMo˝liwe sà 3 formaty, Year-Month-Date / Date-Month-Year / Month-Date-Year.● Format godzinyMo˝liwe

5-6● Lista logowaƒ do systemuINSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5-5Ustawienia fabryczne● Inicjuje wszystkie ustawione wartoÊci menu. Nagrane dane nie zostanà

5-8INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5-7Ustawienia HDD●Wersja Oprogramowania: WyÊwietla aktualnà wersj´. Nie mo˝na zmieniaçustawieƒ.●Format emisji : WyÊwiet

vivWskazówki bezpieczeƒstwaPrzed rozpocz´ciemCertyfikat kodówRozdzia∏ 1 Wst´p1. Wprowadzenie2. Charakterystyka3. Nazwy cz´Êci oraz funkcjeRozdzia∏ 2 I

5-10INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5-9Ustawienia tryby dysku● Tryb zakoƒczenia dyskuStop : Zatrzymuje nagrywanie gdy HDD zostaje zape∏nony podczas nagryw

5-12INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5-11System Shutdown● Bezpiecznie zamyka prac´ w toku i wy∏àcza zasilania. Wybierz “OK” w oknie dialogowym potwierdzeni

5-14● Tytu∏Mo˝na nazwaç kamer´ dla wybranego kana∏u.Po przyciÊni´ciu Enter pojawi si´ wirtualna klawiatura.Wirtualna klawiaturaPoruszajàc kursorem m

5-16Ustawienia obrazuINSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5-15● Okno s∏u˝àce do dostosowania jasnoÊci/kontrastu/koloru dla wizji w ka˝dymkanale.Po ustawieniu k

5-18● Monitor OutNie mo˝na pod∏àczyç monitora VGA MONITOR oraz Composite MONITORrównoczeÊnie.W zwiàzku z tym , u˝ytkownik musi wybraç wyjÊcie Composit

5Nagrywanie wydarzeƒ5-20● Szczegó∏owe pozycje Event Record Menu.Event Record ModeWybór trybu nagrywania wydarzenia.● V. Size (Video Size )Wybór rozmia

5-22Alarm● Stan czujnikaOff : Czujnik nie funkcjonuje.① N.O(Normal Open) Sensor : Czunik pozostaje otwarty przez ca∏y czas; zamkni´cieczujnika spowodu

5-24● CzujnoWybór czujnoÊci czujnika ruchu. Stopnie czujnoÊci ustawione sà wzrastajàco: Low ➝ Medium ➝ Very High .● Alarm-OutWybór zakresu wy∏àczenia

5-26● Both (Continuous, Event)Pojawienie si´ wydarzenia nagrywanie ciàg∏à zastàpione zostaje nagrywaniemwydarzenia.● WakacjeWybór “Holiday” powoduje p

5-28INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5-278Sieç● Tryb pod∏àczaniaWybór rodzaju sieci pod∏àczonej do urzàdzenia SHR-4160P.Static IP : Urzàdzenie g∏ówne pod∏à

viRozdzia∏ 9 Kopia zapasowa I wyszukiwaniekopi zapasowej 1. Kopia zapasowa2. Wyszukiwanie kopii zapasowejRozdzia∏ 10 Smart Viewer1. Wprowadzenie2. Cha

5-30INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5-29Ostro˝nieOstro˝nieW celu w∏aÊciwego po∏àczenia Smart Viewer z urzàdzeniem g∏ównym nale˝yustawiç IP/SubnetMask/Gate

5-32INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5-319Ustawienia sieciUstawienia portu dla po∏àczenia SmartViewer ● WartoÊç portu powinna byç identyczna jak wartoÊç po

Rozdzia∏ 6.Obs∏uga kamery PTZ6

6-2● Inne tryby PTZ Camera Control funkcjonujà w pojedynczym oknie. Wybierz kana∏za pomocà przycisków wyboru kana∏ów po lewej stronie by odnaleêç kana

3Ustawienia PRESET 6-4● Nagrywa pewnà pozycj´ kamery PTZ● Zapami´tuje do 20 pozycji kamery PTZ równoczeÊnie.INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P2Podstawowa ob

4Camera Menu Setup6-6● Camera Menu to menu kamery PTZ. Zapewnia ustawienia kilku funkcji kameryPTZ.● NaciÊnij przycisk SET z przodu SHR-4160P w trybie

6Inny widok6-8● NaciÊnij przycisk VIEW z przodu SHR-4160P w trybie Single Screen PTZ CameraControl Mode aby wybraç PTZ Camera. Jest to szczególna funk

Rozdzia∏ 7.Nagrywanie7

2REC (Nagrywanie zwyczajne)7-2● NaciÊni´cie REC rozpoczyna nagrywanie zgodnie z ustawieniami w trybie RecordMode w MENU. Nast´pnie zapala si´ REC LED

4Nagrywanie wydarzeƒ7-4● AlarmCzujnik Event Record Alarm w MENU powinien byç ustawiony w pozycji N.O(Normal Open) lub N.C (Normal Close)● Motion Detec

Rozdzia∏ 1. Wst´p1

Rozdzia∏ 8.Wyszukiwanie i odtwarzanie8

1Wyszukiwanie w kalendarzu8-2Przed u˝yciem8-1● NaciÊni´cie przycisku SEARCH ukazuje na ekranie Search Menu, jak powy˝ej.\● CALENDAR za pomocà kalendar

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P8-33Wyszukiwanie daty/czasu8-4● Wyszukuje w trybie Normal Recording, Panic Recording, Schedule Recording,Alarm Recording,

5Przejdê do ostatniego wyszukiwania8-6INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P8-5●Wyszukuje najstarsza spoÊród nagranych plików video. RównoczeÊnie przeszukiwaçmo

8-8● Definicja trybu Play ScreenWybór przycisku Mode spowoduje charakterystyk´ odtwarzania 4 Split, Single, PIP,and 9 Split Screen. Wybór jednego kana

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P8-9● Odtwarzanie przyspieszonePrzyciskanie LEWY lub PRAWY ( / ) lub u˝ycie wahad∏a podczas odtwarzania daj

Rozdzia∏ 9.Kopia zapasowa Iwyszukiwanie kopizapasowej 9

9-29-1INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P2. CD/DVD oraz pami´ç USB 1.1 Rozpoczynanie kopi zapasowej① Wybierz pami´ç USB lub USB CD/DVD jako urzàdzenie kopi

9-4INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P9-32Wyszukiwanie kopii zapasowej1. Menu wyszukiwania kopii zapasowej1-1. Wyszukiwanie zewn´trznego HDDOstro˝nieOstro˝ni

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P9-5● U˝ywaj informacji o dniu tygodnia/czasie w obrazie kopii aby odnaleêç obrazy zawarte w a˝ 4 kana∏ach.● NaciÊnij ,

1Wprowadzenie1-1RealTime Digital Video Recorder (DVR) kompresuje dane kamery z 16 kana∏ów w plikvideo MPEG4 zaÊ dane dêwi´kowe w plik audio G.726 w c

Rozdzia∏ 10.Smart Viewer10

2Charakterystyka10-21Wprowadzenie 10-1INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P● Dzi´ki transmisji danych video kompresowanych metodà MPEG-4 VideoCompression, odtw

4Instalacja Smart Viewer 10-4Instalacja Smart Viewer● W∏ó˝ p∏yt´ CD z programeme Smart Viewer do CD-ROM i otwórz folder “SmartViewer” w CD.● Uruchom p

10-6INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-5● Wybierz “Next”.● JeÊli akceptujesz warunki licencji Smart Viewer , wybierz “Yes”.● Wybierz folder, w którym zost

6Okno poczàtkowe programu Smart Viewer10-8● Opis ekranuINSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P5Rozpocz´cie programu Smart Viewer Program 10-7● Kliknij dwukrotnie

10-10● Ekran trybu po∏àczenia monitoringu● Przycisk zmiany trybu- Zmienia tryby Monitoring Mode i Search Mode.INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P7Tryb Monito

10-12INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-11● Informacje o godzinie- Po pod∏àczeniu do SHR-4160P wyÊwietlone zostajà bie˝àca data dzieƒ orazgodzina w SHR-41

10-14INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-13● Okno Logowania wydarzenia- NaciÊnij przycisk Log aby aktywowaç okno wyÊwietlania logowania.- WyÊwietla wydarze

10-16INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-15● Informacja o stanie odtwarzanego okna / Przycisk wyboru- WyÊwietla stan trybu Split lub Play podczas odtwarzan

10-18INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-17● Przycisk NEXT- Kliknij NEXT (Lewy przycisk myszy) aby zobaczyç nast´pny kana∏.- Tryb pojedynczy : 1 ➝ 2 ➝ 3 ➝

1-4INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P3Nazwy cz´Êci oraz funkcje1-3Nr Nazwa FunkcjaPrzycisk wyborukana∏u Play BackChannel ButtonPower LE

UwagaUwagaDostosowana g∏oÊnoÊç Audio , jasnoÊç i contrast zostanà zapami´tane na PC ipozostanà niezmienione nawet po zamkni´ciu I zrestartowaniu Smart

NaciÊni´cie bie˝àcego numeru PRESET inazwy, spowoduje ruch kamery.Mo˝na usunàç wybrane lub wszystkieustawnienia lub wszystkie wartoÊci PRESET.Mo˝na us

10-24● Po∏àczenie DVR(SHR-4160P)/Sieç- Tak samo jak “DVR(SHR-4160P)/SITE Connection” w Monitoring Mode.● Tryb zdalnego sterowania- Wysy∏a dane video n

10-26INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-25● Okno kalendarza- jeÊli dane zosta∏y nagrane na SHR-4160P data podÊwietlona jest na czerwono.- Klikni´cie czerw

10-28INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-27# Drukowanie- Funkcja ta ukazuje obszar ekranu odtwarzanego obrazu.$ Przycisk trybu ustawieƒ- Wywo∏uje okno usta

9USTAWIENIA 10-30● Opis okna poczàtkowegoINSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-29● Przycisk Next- Zmienia kana∏y jak przycisk Next w Monitoring Mode.● Przyci

10-32Ustawienia DVR- Kliknij [DVR Setup].- Mo˝na zmieniaç pozycje ustawieƒ dla SHR-4160P Menu, za pomocà zdalnego po∏àczenia z Smart Viewer.- DVR Setu

10-34INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-33● Pozycje ustawieƒ DVR! System- InformacjaInformacja o on-line SHR-4160P.UwagaUwagaSzczegó∏y zobacz w Rozdzia∏ 5

10-36INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-35UwagaUwagaZmiana j´zyka spowoduje równie˝ zmian´ j´zyka ustawieƒ SHR-4160P. J´zykustawieƒ Smart Viewer nie zmien

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-37 10-38@ Kamera- Konfiguracja.Konfig. ustawia Video, Audio On/Off, Camera Title, oraz Auto Sequence Timedla ka˝dego ka

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P1-5Ostro˝nie Ostro˝nie Aby nie ograniczaç dost´pu powietrza do wentylatora nie ustawiaç DVR nadywanie lub innych mi´kkich

10-40INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-39- Nagranie wydarzenia.Nagranie wydarzenia ustawia wartoÊci: rozmiar video, jakoÊç, wspó∏czynnik,Pre Alarm oraz P

10-42INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-41- Video LossVideo Loss ustawia informacje dotyczàce sposobu informowania u˝ytkownikao utracie video SHR-4160P.%

10-44INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-43INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160PUwagaUwaga- SHR-4160P u˝ywa 4 PORTów dla po∏àczenia TCP.- Nr PORTu jest tworzony ela

10-46INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-45● Nagrywanie video! Nazywanie- B´dàc pod∏àczonym do SHR-4160P w trybie Monitoring lub Search Mode,mo˝na zapisaç

10-48● Lista DVRINSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P- DVR List sets up the information on DVR(SHR-4160P) that you want to contactby Smart Viewer.- Mo˝na zarej

10-50INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-49INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P- JeÊli Dynamic IP zosta∏ po∏àczony z ADSL po∏àczonà z DVR(SHR-4160P)poprzez DHCP lu

10-52INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P10-51INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P# Modyfikowanie zarejestrowanego(SHR-4160P)- Wybór jednego DVR(SHR-4160P) na liÊcie

10-54INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P@ Usuwanie zarejestrowanej strony lub DVR(SHR-4160P)- Po wybraniu jednej strony lub DVR(SHR-4160P) na liÊcie stron do

10-56INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160PWersja oprogramowania- PrzyciÊni´cie [S/W Version] spowoduje wyÊwietlenie informacji dotyczàcej wersjiSmart Viewer, w

10-58INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P@ Kliknij, aby otwprzyç plik “SHR-4160 Firmware” w formacie tgz .# PrzyciÊnij [Upgrade] aby transmitowaç plik do wybr

Rozdzia∏ 2. Instalacja2

Rozdzial 11.Ogladaanie kopii zapasowej11

11-1 11-2INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P2Opcje Dane video utworzone w kopii zapasowej jednà z metod posród: zewn´trzny HDD,pami´ç USB, oraz CD mo˝e byç w

11-4INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P11-34Instalacja odtwarzania kopii zapasowej● W∏ó˝ do CD-ROM p∏yt´ CD z programem Smart Viewer Program i otworz plik“Ba

11-6INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P11-5● NaciÊnij “Next”.● JeÊli zgadzasz sie z warunkami licencji kopii zapasowej, naciÊsnij “tak”.● Wybierz folder do z

11-8INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P11-75Wykonanie programu odtwarzania kopii zapasowej ● Kliknij podwójnie ikon´ programu Backup Viewer 1.0 na pulpicie a

11-10INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P11-97Odtwarzanie kopii zapasowej.● Po∏àczeniePo∏àczenie oznacza mo˝liwoÊç dost´pu i wyszukiwania danych video nagrany

11-12INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P11-11● WyÊwietlanie po∏àczenia- przy po∏àczeniu do urzàdzenia zainstalowanego na Twoim komputerze przyciskpo∏àczenia

11-14INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P11-13● Przyciski odtwarzania! Odtwarzanie@ Odtwarzanie wstecz# Stop$ Przyspieszone odtwarzanie % Przyspieszone odtwa

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P11-15● Przycisk Next- WyÊwietla nast´pny kana∏.UwagaUwagaZmiana kana∏u nie jest mo liwa w procesie (Play/Reverse Play/Fast

Appendix12