Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung

Návod na pouÏitíDVD-HR725www.samsung.comAK68-00852M-00EnglishMagyar âeskySlovenãina1CZ-00852M-XEH_01-17 2005.7.27 12:3 PM Page 1

Úvod10 - âeskyV‰eobecné funkceRekordér HDD/DVD vám umoÏÀuje zaznamenávat apfiehrávat vysoce kvalitní digitální video na discích DVD-RAM/-RW/-R nebo HDD

6Stisknutím tlaãítka OK vyberte volbu Split. Objeví se zpráva “This title cannot be recovered aftersplitting. Do you want to split?”.7Stisknutím tlaãí

âesky - 101EditaceVymazání sekce titulu (âásteãné vymazání)Chcete-li vymazat sekci poloÏky seznamu titulÛ,postupujte podle tûchto pokynÛ.PouÏití tlaãí

102 - âeskyEditacePrvky obrazovky Edit Title List.①Pruh pfiehrávání➁âas pfiehrávání➂Okno a ãas poãáteãního bodu vymazání sekce➃Okno a ãas koncového bodu

âesky - 103UpravovaniePokroãilá editace(Playlist) Vytvofiení playlistuK vytvofiení nové poloÏky playlistu z nahraného titulupostupujte podle tûchto poky

104 - âeskyUpravovanie6Stisknutím tlaãítek œ √vyberte volbu Make a stisknûtetlaãítko OK.•K vytvofiení scény pro playlist.Zobrazí se nové obrazovka Make

3Stisknutím tlaãítek …†vyberte volbu Rename, pakstisknûte tlaãítko OK nebo √.Zobrazí se obrazovka Rename.4Vyberte poÏadované znaky pouÏitím tlaãítek …

106 - âeskyUpravovanieEditace scény pro playlistChcete-li editovat scény pro playlist, postupujte podletûchto pokynÛ.PouÏití tlaãítka PLAY LIST1Jestli

âesky - 107UpravovanieNastavení proveìte podle krokÛ 1 aÏ 3 na stranû106.4Stisknutím tlaãítek …† œ √vyberte scénu, kterouchcete upravovat, pak stisknû

108 - âeskyUpravovanieNastavení proveìte podle krokÛ 1 aÏ 3 na stranû106.4Stisknutím tlaãítek …† œ √ vyberte scénu, kterouchcete pfiesunout (zmûnit jej

âesky - 109UpravovanieNastavení proveìte podle krokÛ 1 aÏ 3 na stranû106.4Stisknutím tlaãítek …† œ √ vyberte scénu, pfiedkterou bude vloÏena nová scéna

Úvodâesky - 11Jak pouÏívatrekordér HDD/DVDKrok 1Vyberte typ disku nebo HDDKrok 2Naformátujte disk k zahájení nahráváníTento pfiístroj mÛÏe zaznamenávat

110 - âeskyUpravovanieNastavení proveìte podle krokÛ 1 aÏ 3 na stranû106.4Stisknutím tlaãítek …† œ √vyberte scénu, kterouchcete vymazat, pak stisknûte

âesky - 111Upravovanie3Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Delete, pakstisknûte tlaãítko OK nebo √.•Budete vyzváni k potvrzení vymazání zprávou“Do yo

112 - âeskyUpravovaniePouÏití tlaãítka TITLE LIST1Stisknûte tlaãítko OPEN/CLOSE a vloÏte dopfiihrádky nahrávateln˘ disk.2Stisknutím tlaãítka OPEN/CLOSE

âesky - 113Upravovanie- Kopírování titulu, kter˘ byl pfiedtímjednou editován -9Zobrazí se zpráva “Do you want to view screen ofcopying title?”.10Pro ko

114 - âeskyUpravovanieZmûna reÏimu nahráváníNastavení proveìte podle krokÛ 1 aÏ 7 na stranû 112.8Stisknutím tlaãítek √a †vyberte volbu Rec. Mode,pak s

âesky - 115Upravovanie6Stisknûte tlaãítko ANYKEY.7Stisknutím tlaãítek …†vyberte volbu Copy, pakstisknûte tlaãítko OK nebo √.Zobrazí se obrazovka Copy.

116 - âeskyUpravovanieVymazání nechtûného titulu zeseznamu kopírováníNastavení proveìte podle krokÛ 1 aÏ 7 na stranách 114~115.8Stisknutím tlaãítek …†

V˘bûr reÏimu nahrávání kaÏdéhotitulu ze seznamu kopírováníMÛÏete kopírovat nûkolik titulÛ, zatímco nastavíte rÛznéreÏimy nahrávání pro kaÏd˘ z nich.Na

118 - âeskyUpravovanieKopírování z DVD naHDDPouÏití tlaãítka TITLE LIST1Stisknûte tlaãítko OPEN/CLOSE a vloÏte dopfiihrádky nahrávateln˘ disk.2Stisknut

âesky - 119Upravovanie8Po úspû‰ném kopírování se zobrazí zpráva “The title issuccessfully copied.” •Kopírování více titulÛ najednou – Stejné jako uope

Úvod12 - âeskyKrok 6Dokonãení a pfiehrávání najin˘ch komponentách DVDK pfiehrávání va‰ich DVD na jin˘ch komponentách DVDmÛÏe b˘t nutné dokonãení. Nejprv

120 - âeskyUpravovanie4Stisknutím tlaãítek …†vyberte soubory MP3 neboJPEG, které chcete kopírovat, pak stisknûte tlaãítkoANYKEY.5Stisknutím tlaãítek …

âesky - 121Upravovanie Stisknutím tlaãítka CANCEL bûhemkopírování sloÏky se zru‰í kopírování sloÏkypo zkopírování aktuálního souboru. Do jedné sloÏk

122 - âeskyUpravovanie3Stisknutím tlaãítek œ √vyberte volbu Rename, pakstisknûte tlaãítko OK.Zobrazí se obrazovka Rename.4Vyberte poÏadované znaky pou

âesky - 123UpravovanieFormátování diskuTyto pokyny pouÏijte pro naformátování disku. Mûla byse vymazat také ochrana disku.1JestliÏe se pfiístroj nacház

124 - âeskyUpravovanieVymazání v‰ech seznamÛtitulÛ/seznamÛ hudby/seznamÛfotografií1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko

âesky - 125UpravovanieVymazání v‰ech seznamÛ titulÛ1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãítek …†v

126 - âeskyUpravovanieDokonãení diskuAby bylo moÏné po nahrání programÛ v rekordéruHDD/DVD disk DVD-RW/-R pfiehrát v externíchpfiístrojích, je tfieba jej

âesky - 127UpravovanieZru‰ení dokonãení disku (reÏimV/VR)1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãít

ReferenceReferenceOdstraÀování problémÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

âesky - 129ReferencePfiehráváníZkontrolujte, jestli je disk správnûvloÏen se stranou s etiketou smûfiujícínahoru.Zkontrolujte regionální kód diskuDVD.Te

Úvodâesky - 13RozbaleníPfiíslu‰enstvíZkontrolujte následující dodané pfiíslu‰enství.Pfiíprava dálkového ovládáníNainstalujte baterie do dálkového ovládán

130 - âeskyReferenceZvukVideoKontrolní bod 1Kontrolní bod 2Kontrolní bod 3Kontrolní bod 4Îádn˘ zvuk.Sledujete program v pomalém reÏimunebo v reÏimu s

âesky - 131ReferenceJednotka dálkového ovládáníPfieãtûte si obsah a potom najdûte apfieãtûte si kapitolu, která popisujevበproblém, postupujte podleuve

132 - âeskyReferenceTyp disku DVD AUDIO CD(CD-DA)Analogov˘ audio v˘stup 48 / 96kHz 44,1kHzDigitální audio v˘stup 48kHz 44,1kHzAudio v˘stupPro disky DV

Správná likvidace tohoto produktu(Zniãení elektrického a elektronického zafiízení)Tato znaãka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, Ïe by n

ZNAâKA TLAâÍTKOSAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09AIWA 82ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18BANG & OLUFSEN 57BLAUPUNKT 71BRANDT 73BRION

Úvodâesky - 151 2 39467121314811510Pfiední panel1. TLAâÍTKO STANDBY/ONZapíná a vypíná rekordér.2. TLAâÍTKO DVDVybírá reÏim DVD.3. TLAâÍTKO HDDVybírá r

Úvod16 - âeskyZadní panel1. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Pfiipojení k zesilovaãi, kter˘ má vstupní konektorpro digitální optick˘ zvuk.2. DIGITAL AUDIO OU

Úvodâesky - 17Prohlídka dálkového ovládání13. Tlaãítka OK/smûr (Tlaãítka …†œ √)14. Tlaãítko RETURN15. Tlaãítko INFOZobrazí aktuální nastavení nebo sta

18 - âeskyPfiipojení a nastaveníPfiipojení anastaveníTato kapitola zahrnuje rÛzné metody pfiipojenírekordéru HDD/DVD k jin˘m externímkomponentám a poÏado

âesky - 19Pfiipojení a nastaveníPfiipojení rekordéruHDD/DVDDal‰í pfiipojeníRekordér HDD/DVD mÛÏete pfiipojit k satelitu nebodigitálnímu tuneru.- ReÏim DVD

Úvod2- âeskyVarováníABYSTE SNÍÎILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICK¯MPROUDEM, NEODSTRA≈UJTE KRYT (ZADNÍ KRYT).UVNIT¤ P¤ÍSTROJE NEJSOU ÎÁDNÉ UÎIVATELSKYSERVISOVA

20 - âeskyPfiipojení a nastaveníExistuje nûkolik zpÛsobÛ pro v˘stup obrazov˘ch signálÛbez pouÏití kabelÛ Scart. Vyberte si jeden znásledujících zpÛsobÛ

âesky - 21Pfiipojení a nastaveníPfiípad 1: Pfiipojení k v˘stupu Video(Composite)1. Pfiipojte video (Ïlut˘) kabel mezi konektor VIDEO (Ïlut˘)OUT na rekordé

22 - âeskyPfiipojení a nastaveníPfiípad 3 : Pfiipojení k zesilovaãi AV skonektorem digitálního v˘stupuPokud má vበzesilovaã AV dekodér Dolby Digital,MPE

âesky - 23Pfiipojení a nastaveníHDMI (High Definition Multimedia Interface –Multimediální rozhraní s vysok˘m rozli‰ením)HDMI is an interface to enable

24 - âeskyPfiipojení a nastaveníUmoÏÀuje pfiipojit vበrekordér HDD/DVD k dal‰ímexterním zafiízením a prohlíÏet nebo nahrávat jejichv˘stupy.•Pfiípad 1 : P

âesky - 25Nastavení systémuNastavenísystémuNavigace nabídkouna obrazovceNabídky na obrazovce vám umoÏÀují povolit nebozakázat rÛzné funkce na rekordér

26 - âeskyNastavení systému5K v˘bûru va‰í zemû vyberte “Country” pomocítlaãítek …† œ √.6Spustí se automatické procházení kanály.• Poãet stanic automat

âesky - 27Nastavení systémuNastavení hodinTato nabídka se pouÏívá pro nastavení aktuálního ãasu.Chcete-li pouÏívat ãasované nahrávání, musíte nastavit

28 - âeskyNastavení systému4Stisknûte tlaãítka …† k v˘bûru volby On profunkci Auto Clock.5Stisknûte tlaãítko OK, potom se uloÏí datum aãas. Pokud tlaã

âesky - 29Nastavení systému4Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Auto Setup,pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.Zobrazí se zpráva “Your data will be lost

Úvodâesky - 3DÛleÏité bezpeãnostní pokynyPfied pouÏitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte tyto provoznípokyny. Postupujte podle následujících bezpeãnostníc

30 - âeskyNastavení systémuPfiednastavení kanálÛpomocí funkce ManualSetup1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko MENU.2Stis

âesky - 31Nastavení systému4Stisknutím tlaãítek …†vyberte poÏadovanouvolbu jazyka, stisknûte tlaãítko OK nebo √.• Audio : Pro jazyk zvuku disku.• Subt

32 - âeskyNastavení systému1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko MENU.2Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Setup, pakst

âesky - 33Nastavení systému1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko MENU.2Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Setup, pakst

34 - âeskyNastavení systému4Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu EP ModeTime, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.5Stisknutím tlaãítek …† vyberte poÏadov

âesky - 35Nastavení systémuNastavení volebpfiedního displeje1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko MENU.2Stisknutím tlaãít

36 - âeskyNastavení systémuAutomatick˘ programna vytváfiení kapitol1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko MENU.2Stisknutím

âesky - 37Nastavení systému8Stisknûte tlaãítko Zastavení k zastavenínahrávání.9Chcete-li zobrazit vytvofiené tituly, dokonãete disk(viz strana 126) a p

38 - âeskyNastavení systémuNastavení volebzvuku1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko MENU.2Stisknutím tlaãítek …†vyberte

âesky - 39Nastavení systémuDTS1. Off : Neprovádí v˘stup signálu DTS. Tuto volbuvyberte, pokud vበpfiijímaã AV nebozesilovaã AV nemá dekodér DTS.2. On

Úvod4- âesky• NepouÏívejte chrániãe proti po‰krábání nebo kryty.• NepouÏívejte disky poti‰tûné tiskárnami na ‰títky, kteréjsou k dispozici na trhu.• N

40 - âeskyNastavení systému5Stisknutím tlaãítek …† vyberte poÏadovanoupoloÏku, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.Pomûr stran TV>V závislosti na typu

âesky - 41Nastavení systému5Stisknutím tlaãítek …† vyberte poÏadovanoupoloÏku, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.V modu Component mÛÏete nastavit video

42 - âeskyNastavení systému Je-li pfiipojen˘ kabel HDMI, tato obrazovkase nezobrazí. Pokud se bûhem pfiehrávání stisknetlaãítko P.SCAN na pfiedním pane

âesky - 43Nastavení systémuZru‰ení progresivníhovykreslování1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko P.SCAN na pfiední stran

44 - âeskyNastavení systémuNastavení rodiãovskékontroly1JestliÏe se pfiístroj nachází v reÏimu zastavení,stisknûte tlaãítko MENU.2Stisknutím tlaãítek …

âesky - 45Nastavení systémuO zmûnû hesla1Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu ChangePassword, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.2Zadejte 4-ãíselné hesl

46 - âeskyPfiehráváníPfiehráváníTato kapitola uvádí základní funkce pfiehrávání apfiehrávání podle typu disku.Pfied pfiehrávánímPfied pfiehráváním disku si pfi

âesky - 47Pfiehrávání1Stisknûte tlaãítko OPEN/CLOSE.2Umístûte disk jemnû do pfiihrádky tak, aby bylaetiketa disku smûrem nahoru.3Stisknutím tlaãítka OPE

48 - âeskyPfiehráváníPouÏití funkcívyhledávání apfieskakováníProhledávání kapitoly nebo stopy1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítka Vyhledávání() na dálko

âesky - 49PfiehráváníPfieskakování kapitol, stop neboznaãekûhem pfiehrávání mÛÏete rychle vyhledávat v rámcikapitoly nebo stopy.1Bûhem pfiehrávání stisknû

Úvodâesky - 5• Zvukov˘ disk, na kterém je zaznamenán zvuk veformátu 44.1kHz PCM• Pfiehrává zvukové disky CD-R ve formátu CD-DA adisky CD-RW. • Pfiístroj

50 - âeskyPfiehráváníO tlaãítku ANYKEYFunkce ANYKEY vám umoÏÀuje snadno vyhledávatpoÏadovanou scénu zpfiístupnûním titulu, kapitoly,stopy, ãasu. MÛÏete

âesky - 51Pfiehrávání3Stisknutím tlaãítek …† vyberte volby Title,Chapternebo Track.4Stisknutím tlaãítek œœ √√nebo ãíseln˘ch tlaãítekvyberte poÏadovanou

52 - âeskyPfiehráváníPfiehrávání seznamutitulÛChcete-li pfiehrát scénu ze seznamu titulÛ, postupujtepodle tûchto pokynÛ.PouÏití tlaãítka TITLE LIST1Jestl

âesky - 53PfiehráváníNavigaãní nabídkaNavigace ve scénûPokud existuje titul, kter˘ se skládá ze znaãek (viz strana56), mÛÏete vyhledat poÏadovanou scén

54 - âeskyPfiehráváníâasová navigacePomocí této funkce mÛÏete vyhledávat scénu minutupo minutû z nahraného seznamu titulÛ.PouÏití tlaãítka TITLE LIST1J

âesky - 55Pfiehrávání2Stisknutím tlaãítek ……††vyberte poloÏku, kterouchcete pfiehrávat ze seznamu titulÛ, pakstisknûte tlaãítko ANYKEY.3Stisknutím tlaãí

56 - âeskyPfiehráváníPouÏití tlaãítka MARKER1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko MARKER.PouÏití tlaãítka ANYKEY.• Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko A

âesky - 57PfiehráváníPfiehrávání znaãkyPouÏití tlaãítka MARKER1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko MARKER.PouÏití tlaãítka ANYKEY.• Bûhem pfiehrávání sti

58 - âeskyPfiehráváníPouÏití tlaãítka MARKER1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko MARKER.PouÏití tlaãítka ANYKEY.• Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko A

âesky - 59PfiehráváníPfiehrávání záloÏkyPouÏití tlaãítka MARKER1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko MARKER.PouÏití tlaãítka ANYKEY.• Bûhem pfiehrávání st

Úvod6- âesky• Lze pfiehrávat disky CD-R, DVD-R/RW/RAM, HDD sesoubory JPEG zaznamenané ve formátu UDF,ISO9660 nebo JOLIET.• Lze zobrazit pouze soubory J

60 - âeskyPfiehráváníPouÏití tlaãítka SUBTITLE1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko SUBTITLE.2Stisknutím tlaãítek ……††vyberte poÏadovan˘ jazyktitulkÛ. K

âesky - 61PrehrávanieV˘bûr kanálÛ zvukovéhozáznamu a zvukuV˘bûr zvukuVybere jeden ze zvukov˘ch záznamÛ nahran˘ch nadisku. Vybírá také zvukové kanály.P

62 - âeskyPrehrávaniePouÏití tlaãítka ANYKEY1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãítek ……††vyberte volbu Angle, pakstisknûte tla

âesky - 63PrehrávaniePouÏití tlaãítka ANYKEY 1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãítek ……††vyberte volbu Repeat,pak stisknûte t

64 - âeskyPrehrávaniePouÏití tlaãítka ANYKEY1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãítek ……††vyberte volbu Repeat,pak stisknûte tl

âesky - 65Prehrávanie1Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãítek …†vyberte volbu SelectMedia, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √√.3

66 - âeskyPrehrávanieTlaãítka na dálkovém ovládání, kteráse pouÏívají pro pfiehrávání diskÛAudio CD(CD-DA)1. ……†† : Vybírá stopu (skladbu).2. œœ √√: Po

âesky - 67PrehrávanieTlaãítka na dálkovém ovládání, kteráse pouÏívají pro pfiehrávání souborÛMP31. ……†† : Vybírá stopu (skladbu).2. œœ √√: Posouvá strá

68 - âeskyPrehrávaniePouÏití tlaãítka ANYKEY1Bûhem pfiehrávání seznamu hudby stisknûtetlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãítek ……††vyberte volbu PlayMode,

âesky - 69PrehrávaniePfiechod na Playlist1ûhem pfiehrávání seznamu hudby stisknûtetlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãítek ……††vyberte volbu Go ToPlaylist,

Úvodâesky - 7❋Doporuãujeme pouÏívat disky uvedené v tabulce, ukter˘ch byla ovûfiena kompatibilita s tímto pfiístrojem.Jiné disky nemusí fungovat správnû

70 - âeskyPrehrávaniePfiechod na editaci playlistu1Bûhem pfiehrávání seznamu hudby stisknûtetlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãítek ……††vyberte volbu Go To

âesky - 71Prehrávanie5Stisknutím tlaãítek ……††vyberte volbu Go ToEdit Playlist, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √√.6Stisknutím tlaãítek ……††vyberte sto

72 - âeskyPrehrávanieV˘bûr média (MP3)1Stisknûte tlaãítko ANYKEY.2Stisknutím tlaãítek ……††vyberte volbu SelectMedia, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √√

âesky - 73PrehrávaniePfiedvádûní obrázkÛ (Slide Show)4Stisknûte tlaãítko ANYKEY.5Stisknutím tlaãítek ……††vyberte volbu SlideShow, pak stisknûte tlaãítk

74 - âeskyPrehrávaniePootoãeníNastavení proveìte podle krokÛ 1 aÏ 3 na stranû 72.4Stisknûte tlaãítko OK, abyste vybrali zobrazeníobrázku, pak stisknût

âesky - 75PrehrávaniePfiechod na seznam fotografiíNastavení proveìte podle krokÛ 1 aÏ 3 na stranû 72.4Stisknûte tlaãítko OK, abyste vybrali zobrazeníob

76 - âeskyPrehrávanie Tento pfiístroj mÛÏe pfiehrávat následujícíformáty komprimovaného videa,- Formát kodeku MPEG4 : DivX 3.11 DivX4.x DivX 5.x DivX-P

âesky - 77NahráváníNahráváníTato kapitola ukazuje rÛzné metody nahrávání naHDD a DVD.Pfied nahrávánímTento pfiístroj mÛÏe nahrávat na rÛzné typy diskÛ.

78 - âeskyNahráváníFormáty nahráváníPokud vloÏíte nepouÏit˘ disk, objeví se následujícízpráva. Vzhledem k tomu, Ïe se dostupné funkce li‰í vzávislosti

âesky - 79NahráváníJakmile bylo provedeno nahrávání “Copy Once”, dal‰ínahrávání uÏ nelze provádût.- Ochrana obsahu pro zapisovatelná média (CPRM) CPRM

Úvod8- âeskyObsahÚvodÚvodVarování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Bezpeãnostní opatfiení . . . . . . . . . . . .

80 - âeskyNahrávání3Opakovan˘m stisknutím tlaãítka REC MODE (nebostisknutím tlaãítka REC MODE a potom tlaãítek ……††)vyberte rychlost (kvalitu) nahrává

âesky - 81NahráváníNahrávání ze sledovanéhoexterního zafiízeníZkontrolujte, Ïe má disk dostatek pamûti pro nahrávání.Nastavte reÏim nahrávání.1Stisknût

82 - âeskyNahráváníKopírování zvideokamery1Pfiipojte v˘stupní konektor DV videokamery kevstupnímu konektoru DV na pfiední stranû rekordéruHDD/DVD pomocí

âesky - 83NahráváníVytváfiení nahrávekjedním stisknutímtlaãítka1Stisknûte tlaãítko HDD nebo DVD.Vyberete-li tlaãítko DVD, stisknûte tlaãítkoOPEN/CLOSE

84 - âeskyNahráváníDohánûné pfiehráváníBûhem nahrávání1Stisknûte tlaãítko Pfiehrávání ( ).Pfiehraje se titul, kter˘ momentálnû nahráváte, odzaãátku.Pfiehr

âesky - 85NahráváníBûhem nahrávání programu mÛÏete sledovat pfiedchozíseznam titulÛ.- Zastavení pfiehrávání / nahrávání -1Stisknûte tlaãítko Zastavení (

86 - âeskyNahrávání1. Zkontrolujte pfiipojení kabelu antény.2. Zkontrolujte zb˘vající ãas na disku.3. Zkontrolujte, Ïe je správn˘ datum a ãas.Pfied pokr

âesky - 87Nahrávání• Start/End Time : âas zahájení a ukonãeníãasovaného nahrávání.•Mode (Recording Mode) :- FR (flexibilní nahrávání) : Vyberte, pokud

88 - âeskyNahráváníEditace seznamuãasovanéhonahráváníChcete-li editovat seznam ãasovaného nahrávání,postupujte podle následujících pokynÛ.PouÏití tlaã

âesky - 89Nahrávání=3Stisknutím tlaãítek …† vyberte ãíslo seznamuãasovaného nahrávání, kter˘ chcete editovat, pakstisknûte tlaãítko ANYKEY.• Zobrazí s

Úvodâesky - 9Navigaãní nabídka...53PouÏití znaãek...

3Stisknutím tlaãítek …† vyberte ãíslo seznamuãasovaného nahrávání, kter˘ chcete vymazat, apak stisknûte tlaãítko ANYKEY.• Zobrazí se poloÏky Add, Edit

âesky - 91NahráváníInformace o seznamu historieInformuje, jestli pro vybran˘ seznam historie byloprovedeno ãasované nahrávání úspû‰nû.5-1 Stisknutím t

92 - âeskyNahrávání6Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Delete, pakstisknûte tlaãítko OK nebo √.Vyãi‰tûní seznamu historieVyãistí v‰echny seznamy his

âesky - 93Nahrávání3Stisknûte ãíselná tlaãítka k zadání kódu programu,kter˘ chcete nahrávat, z va‰eho televizníhoãasopisu.• Pokud chcete opravit kód S

94 - âeskyNahrávání âísla vedle seznamu kaÏdého televizníhoprogramu v ãasopisech nebo novináchjsou ãísla kódu ShowView, která vámumoÏÀují naprogramov

âesky - 95EditaceEditaceTato kapitola pfiedstavuje základní funkceeditace a vysvûtluje jak editaãní funkce pronahrávání na disk, tak i editaãní funkce

3Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Rename, pakstisknûte tlaãítko OK nebo √.Zobrazí se obrazovka Rename.4Vyberte poÏadované znaky pouÏitím tlaãítek

âesky - 97EditaceUzamãení (Ochrana) tituluPokud chcete uzamknout poloÏku, abyste ji chránilipfied náhodn˘m vymazáním, postupujte podlenásledujících pok

98 - âeskyEditaceVymazání tituluChcete-li vymazat poloÏku ze seznamu titulÛ,postupujte podle tûchto pokynÛ.PouÏití tlaãítka TITLE LIST1JestliÏe se pfií

âesky - 99EditaceRozdûlení sekce titulu (Rozdûlení)Chcete-li rozdûlit sekci poloÏky seznamu titulÛ,postupujte podle tûchto pokynÛ.PouÏití tlaãítka TIT