Samsung DVD-V5500 Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisationDVD-V5500DVD-V6500www.samsung.frPAL/SECAM OPEN/CLOSESTANDBY/ONOKXEB Fre1 3/2/05 6:40 PM Page 1

10 - FrançaisBranchementsBranchementsBranchementsAperçu rapideCe guide vous donne un aperçu rapide qui vousapportera suffisamment d’informations pourc

Français- 11BranchementsVous pouvez relier votre magnétoscope-DVD autéléviseur au moyen du câble Péritel si l’entréeappropriée du téléviseur est libr

* DVD-V6500Vos pouvez connecter le magnétoscope-DVD à undécodeur satellite ou bien raccorder un tuner satelliteau magnétoscope-DVD à l’aide du cordon

Français- 13BranchementsConnexion du magnétoscope-DVD au téléviseur à l’aide ducâble audio/vidéo RCAVous pouvez connecter votre magnétoscope-DVD auté

14 - FrançaisBranchementsENTREE COMPOSANTE VIDEO Si votre télévision ne prend pas en charge le mode Balayage progressif, aucun signal n’apparaît à l’

Français- 15BranchementsDigital sortie audioJackConnectez unamplificateur A/VPour profiter pleinement de vos DVD, nous vousconseillons de raccorder v

16 - FrançaisBranchements5Lancez le balayage automatique.Le nombre de chaînes enregistrées automatiquement par le magnétoscope-DVD dépend du nombre de

Français- 17RéglagesUne horloge au format 24 heures ainsi qu’un calendrieront été intégrés à votre magnétoscope-DVD.Pour afficher des images à partir

18 - FrançaisRéglages3Appuyez sur ¥ ou  pour sélectionner l’heure, les minutes, le jour, le mois et l’année. L’option sélectionnée apparait en surbri

Français- 19Réglages1Appuyez sur la touche MENU.Le menu Setup s'affiche.Appuyez sur la touche OK ou .Le Langue est sélectionnée.2Appuyez de nou

Démarrer2 - FrançaisPrécautions d’utilisationLes symboles suivants signalent des consignes de sécurité.Ce symbole signale la présence d’une tension él

20 - FrançaisRéglages Le nombre de chaînes mémorisables par lemagnétoscope dépend du pays et desconditions de réception. La date et l’heure sont rég

Français- 21RéglagesIl n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînesmanuellement, si vous avez déjà effectué unemémorisation automatique.1Appuyez sur

22 - FrançaisRéglages7Si nécessaire, appuyez sur le bouton  ou pour sélectionner MFT puis appuyez sur le bouton ¥ou  pour régler l’image.8Si vous

Français- 23RéglagesSi vous avez enregistré une chaîne de télévision:•Dont vous n’avez pas besoin• Sur le mauvais numéro de programme, vouspouvez l’a

24 - FrançaisRéglages3Appuyez sur la touche OK ou .Le menu TV STATION TABLE s'affiche.4Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner la chaîne

Français- 25Foncions duMagnetoscopeAvant de lire ou d’enregistrer une cassette, vous pouvezsélectionner la norme de réception appropriée.L'optio

26 - FrançaisFoncions duMagnetoscopeLes programmes NICAM se divisent en trois typesd’émission : stéréo NICAM, mono NICAM et bilingue(retransmission da

La fonction Étendre ShowView permet de résoudreles problèmes liés aux retards ou aux rallongementsdes émissions en prévoyant volontairement un tempsd&

28 - FrançaisFoncions duMagnetoscopeLa plupart des menus et des messages apparaissentà la fois sur l’afficheur du magnétoscope-DVD et surle téléviseur

Français- 29Foncions duMagnetoscopeLVous pouvez sélectionner la répétition de lecture,afin que la cassette soit lue en continu du début à lafin et ce

Français- 3DémarrerDifférents types de disquesCode régional de lectureTypes et caractéristiques des disquesCe lecteur DVD peut lire les types de disqu

30 - FrançaisFoncions duMagnetoscopeCette fonction permet d’enregistrer jusqu’à neuf heuresd’émissions selon le type de cassette (mode duréedouble LP)

Français- 31Foncions duMagnetoscopeVous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope-DVDune cassette lue sur une autre source vidéo(magnétoscope ou camésc

32 - FrançaisFoncions duMagnetoscopeAvant de programmer un enregistrement :•Allumez le téléviseur et le magnétoscope-DVD,• Vérifiez que la date et l’h

Français- 33Foncions duMagnetoscope6Si la programmation est correcte, appuyez sur la touche RETURN.7Appuyez sur STANDBY/ON pour activer la programmat

34 - FrançaisFoncions duMagnetoscope2Appuyez de nouveau la touche OK ou .le menu de programmation simplifiée s’affiche.3Appuyez sur la touche  pour

Français- 35Foncions duMagnetoscope5Appuyez sur la touche  pour sélectionner Début.Appuyez sur le bouton ¥ou  poursélectionner l'heure ou les

36 - FrançaisFoncions duMagnetoscope2Appuyez de nouveau la touche OK ou .La liste des enregistrements programmés ainsi que les informations les conce

Français- 37Foncions duMagnetoscope2Appuyez de nouveau la touche OK ou .La liste des enregistrements programmés ainsi que les informations les conce

38 - FrançaisLectureCette fonction vous permet de lire une cassettepréenregistrée.1Allumez le téléviseur et le magnétoscope-DVD.2Insérez la cassette v

Français- 39LectureVous pouvez sélectionner le mode de sortie audiopermettant de reproduire le son par le biais deshautparleurs et des sorties auxili

4 - FrançaisDémarrerSommaireDémarrerDémarrerPrécautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . 2Types et caractéristiques des disques . . . 3Presen

40 - FrançaisLectureUn index est automatiquement apposé sur la bandelors de chaque enregistrement.La fonction de recherche permet de faire défiler lab

Français- 41Lecture❚Recherche d’index1Appuyez sur la touche SEARCH.Le menu Fonction du VCR s'affiche.Appuyez sur la touche  ou  poursélectionn

42 - FrançaisLectureLe compteur de bande :• Indique le temps écoulé en mode lecture ouenregistrement (heures, minutes et secondes),• Se remet à zéro c

Français- 43Fonction de VotreLecteur DVDFonction deVotre LecteurDVD• Configuration des options de langue . . . . . . 43• Configuration des options a

❚Choix de la langue de la bande sonore1Appuyez sur le bouton MENU en mode Arrêt.Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner DVD.Le menu Réglage de

Français- 45Fonction de VotreLecteur DVD1Appuyez sur le bouton MENU en mode Arrêt.Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner DVD.Le menu Réglage

46 - FrançaisFonction de VotreLecteur DVD❚ Format EcranSelon le type de téléviseur, vous pouvez régler leformat de votre écran.• 4:3 Letter Box :Sélec

Français- 47Fonction de VotreLecteur DVDLe contrôle parental fonctionne avec les DVD surlesquels un niveau de contrôle est enregistré.Huit niveaux de

48 - FrançaisFonction de VotreLecteur DVD❚ À propos du niveau de contrôle5Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner Niveau de Contrôle.Appuyez s

Français- 49Fonction de VotreLecteur DVDVeuillez enregistrer votre lecteur auprès du serviceVidéo à la demande DivX(R) à l'aide de votre coded&a

Français- 5DémarrerAnnulez une programmation . . . . . . . . . 37LectureLectureLisez une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Alignez l’imag

50 - FrançaisFonction de VotreLecteur DVD3Les messages EFFACER et GRAVER s'affichent alternativement au même endroit pendant environ 40 sec. au

Français- 51Fonction de VotreLecteur DVDVous pouvez sélectionner l’une des options suivantesen cours de lecture. Pour retourner à une lecturenormale,

52 - FrançaisFonction de VotreLecteur DVD4Choisir un moment précis au compteurA l'aide des boutons ou  sélectionnez l'indicateur de posit

Français- 53Fonction de VotreLecteur DVDDans le cas de certains disques, le comportement du rapport hauteur-largeur de l’écran peut différer de celui

54 - FrançaisFonction de VotreLecteur DVDVous pouvez sélectionner rapidement et facilementun sous-titrage avec la touche SUBTITLE.1Activer le menu Sou

Français- 55Fonction de VotreLecteur DVDCertains films sur DVD vous permettent de voir la mêmescène sous des angles différents. Pour bénéficier decet

56 - FrançaisFonction de VotreLecteur DVDVous avez aussi la possibilité de répéter la lectured'un chapitre ou d'un titre.1Lorsque vous êtes

Français- 57Fonction de VotreLecteur DVD3Appuyez sur la touche OK à la position (B) où vous voulez arrêter la lecture répétée. La séquence est alors

58 - FrançaisFonction de VotreLecteur DVDSi vous insérez un disque MP3/WMA dans le lecteurDVD, vous pouvez voir le répertoire du dossier.• Sélectionne

Français- 59Fonction de VotreLecteur DVD❚ Lecture de disques CD-R encodés enMP3/WMAPour la lecture de disques CD-R MP3 ou WMA, veuillezsuivre les ins

6 - FrançaisDémarrerVue de face du magnétoscope-DVD (DVD-V5500)PresentationsVue de face du magnétoscope-DVD (DVD-V6500)1. TIROIR À DISQUE2. OUVERTURE/

60 - FrançaisFonction de VotreLecteur DVD❚ Aleatoire de la lecture1Appuyez sur la touche MODE activez-le en mode Stop.Appuyez sur la touche ¥ ou  pou

Français- 61Fonction de VotreLecteur DVD❚ Mode Album3Appuyez sur la touche ¥ ou  pour sélectionner .Appuyez sur la touche OK.Le mode Album s'af

62 - FrançaisFonction de VotreLecteur DVDVous pouvez sélectionner l’une des options suivantesen cours de lecture. Pour retourner à une lecturenormale,

Français- 63Fonction de VotreLecteur DVD4Stop/Reprise• Appuyez sur la touche pour interrompre lalecture. Pour relancer la lecture DivX/MPEG4là où v

64 - FrançaisFiche TechniqueFicheTechnique• Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . 65• Problèmes et solutions (magnétoscope) . . . .

Français- 65Fiche TechniqueAlimentation AC 220 - 240V, 50HzConsommation 19WattsPoids 3.9KgGénéralités Dimensions 430mm X 282mm X 82mmTempérature de f

66 - FrançaisFiche TechniqueProblème Explication/SolutionAbsence d’alimentation ◆ Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteu

Français- 67Fiche TechniqueProblèmes et solutions (lecteur DVD) Aucune lecture possibleAucun son en mode 5.1Le symbole apparaît àl’écranLe mode

FRANCECher Client,Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG.Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente,nous vous invitons

Cet appareil est distribué par :Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre dis

Français- 7DémarrerVue arrière du magnétoscope-DVD (DVD-V5500)1. CONNECTEURS CINCH SORTIE AUDIO (R&B)2. ENTRÉE ANTENNE3. CONNECTEURS CINCH SORTIE

Vous devez mettre ou remplacer les piles de latélécommande: • A l’acquisition du magnétoscope-DVD,• Lorsque vous constatez que la télécommande ne fonc

Français- 9DémarrerDémarrerTélécommande7. AUDIOPermet d’accéder aux différentes fonctions audio d’undisque.8. STOP ( )Permet d’arrêter la lecture d