Samsung DVD-V70 Bedienungsanleitung

±DVD-VCRDVD-V70DVD-V80DVD-V85 OPEN/CLOSESTANDBY/ONOKEJECTSTANDBY/ONDVDPROGVCRLINE2PALPAL NTSCwww.samsungvcr.compU*« ULOKFð DVD-V70-ARB 3/18/04, 4:17

±∞ OPEN/CLOSESTANDBY/ONOK±∏±≤≥¥µ∂∑∏π±∞±±±≤±≥±¥±µ±∂±∑±π≤∞≤±≤≤≤≥≤¥≤µ≤∂≤∑≤∏≤π≥∞≥±≥≤≥≥±qOGA²«Øœ«bF²Ýô«≤ q²ý<< / >>≥u;«¥DVD©Âö_« ’d® µÊu¹eH

±±Rdý «dF«÷U‡I×K*«STEREO±≤≥¥µ∂∑∏±qLFð Âö√ ’d …dO−Š Ê√ v« dOA¹ dýu≤¨ Zb ’d ¨ Âö√ ’d œułË v« dOA¹ dýR Ë√ wzd Zb ’dSVCD≥Xu«Ë ¨œ«bF«

±≤ ‡« “U‡Nł q‡Ouð W‡OHODVD-VCR jšLINEwFLÝ ÃdšLINE 2U½uJ Ãdš®COMPONENT© ÃdšS-VIDEOwFLÝ Ãdš wL—AUDIOÊu¹eHK²K ×Uš‰U¹d¹ô« s qš«œwz«uN«wHKšwHKšwz

±≥ ‡« q‡OuðDVD-VCReHK²UÐ —u‡× q‡³ «b‡²ÝUÐ Êu‡¹ÍÊu¹eHK²« Z«dÐ ‰U³I²Ýô,∫WOU²« —œUB*« bŠ√ s «—Uýô« ‰U³I²Ý« r²×²¹ ◆©wł—Uš® wz«u¼ ‰U¹d¹√ ◆

±¥ ‡« “UN−Ð WOzdË WOFLÝ Èdš√ …eNł√ qOuð ≠ WHK² ‚dÞ …bFÐË ≠ p½UJSÐDVD-VCRWO×O{u²« UuÝd« 5³ð ÆÆWHK²<« öOu²K WK¦√ …bŽ WOU²«e‡Nł√ q‡O

±µË q‡Ou²«uð_« j‡³C« “U‡N−K w‡JOðUPlug&Auto Set Up ‡« “UNł ÂuIOÝDVD-VCRUOzUÐdN tKOuð bMŽ UOJOðUuð√ tH½ j³CÐ …c¼ ‚dG²ð Æ…d«c« w WO½u

±∂ q³ Âb²ð ô XM «–≈ U WUŠ w jI Êu¹eHK²« j³{ pOKŽ r²×²¹RCAÆ ‡« s …—uB« …b¼UA*DVD-VCR q³ «b²Ý« WUŠ wË RCA, …—uB«ØuB« l{Ë vKŽ UÞu³C

±∑ ‡« “UNł Âb²¹DVD-VCRw rJײK `OðUH*« s …bŠ«Ë WŽuL− w ÕU−MÐ rJײ« w WOU²« `OðUH*« WŽuL− „bŽUð ·uÝ Æ5ðbŠu«Æ5ðbŠu«±—“ STANDBY/ON —“ jG{≈

±∏Êu¹eHK²« n«R o¹dÞ sŽ Êu¹eHK²« …b¼UA bMŽ Âb²ð WOU²« —«—“_« “UN' XO³*«DVD-VCRÆ©u¹bOH«≠Âö_« ’d®±eHK²« —“u¹bOH«ØÊu¹ÆwKš«b« u¹bOH« j

±π w U¹—UD³« ‰«b³²Ý« Ë√ VOdð pOKŽu1—∫◆ ‡K pz«dý bMŽ DVD-VCRÆ◆ÆwG³M¹ UL qLFð ô u1— Ê√ kŠöð UbMŽ ±wË ≠ u1— WOHKš w …œułu*« U¹—UD³« Wdž

≤ ◆ÂU_« .bIð Wö« qł√ s ULOKFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ

≤∞± `²«MENUÆ©WLzUI«® —“ vKŽ jGC« bFÐMENU —“ vKŽ jG{« ¨©WLzUI«®OKÆ Ë√ ©WI«u*«®≤ d²š« LanguageÆ ©WGK«® —“ Âb²Ý«▲ —“ Ë√ ▼¢ ŸuD Language—

≤±Ë o‡³*« j‡³C«uð_«U‡D×LK w‡JOðU☛UD;« j³CÐ XL b XM «–≈ UI³ UD;« j³C WłU×Ð Xw‡JOðUuð_« j‡³C«Ë q‡Ou²UÐ ’U)« rI« dE½√® UOJOðUuð√Æ©±

≤≤UND³CÐ r b XM «–« U¹Ëb¹ UD;« j³C WłU×Ð XÆUJOðUuð√± —“ vKŽ jGC« bFÐMENU —“ vKŽ jG{« ¨ ©WLzUI«® OKÆ —“ Ë√ ∫W−O²M« WLzU ÷dFð U¼bMŽSetup

≤≥eð o‡³Ý W‡D× ·c‡ŠUN‡M¹∫WO½u¹eHKð WD× s¹e²Ð XL «–≈◆ UNłU²% ô ◆`O× dOž l{u wÆUNcŠ p½UJSб —“ vKŽ jGC« bFÐMENU —“ vKŽ jG{« ¨ ©WLzUI«® OK

≤¥ÆtKCHð U* UIË UNLOdð dOOGðË UD;« ‰Ëbł VOðdð …œUŽ≈ p½UJSб —“ vKŽ jGC« bFÐMENU —“ vKŽ jG{« ¨ ©WLzUI«® OKÆ —“ Ë√ WLzU ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M

≤µ® ÊuJ¹ Ê√ uB« l{Ë —UO²š« p½UJSÐB/G Ë√ D/KÊu¹eHK²« “UN' UF³ð © u¹bOH« “UN−Ð qu*«VCRƱ —“ vKŽ jGC« bFÐMENU —“ vKŽ jG{« ¨ ©WLzUI«® OKË√ ©

≤∂U j¹dý ÷dŽ …œUŽ≈ Ë√ qO−²« q³,w²« ÂUEM« dO¹UF b¹b% p½UJSÐ UNO Vždð,‰U³I²Ýô« —UO²šSÐ UOzUIKð ÂUEM« ÂuI¹ WÐuKD*« dO¹UF*« œb% r «–≈Ë „—UO²š«

≤∑ Z«dÐ rOIð sJ1NICAM ÆŸ«u½√ ÀöŁ v≈ Stereo NICAMÍœd , NICAM Z«dÐ ÊuJð U U˜ƩÈdš√ WGKÐ ‰UÝ—ù« ÊuJ¹ YOŠ® WGK« ÃËœeNICAMWŽ«c Æ»uKD*« uB« —UO

≤∏VCR—u‡B« w‡ w‡c« r‡Jײ«…UOzUIKð WOzd*« …—uB« …bŠ q¹bFð …—uB« w wc« rJײ« WHOþË p `O²ðÆtKCHð U* UF³ð˱ —“ vKŽ jG{« ¨÷dF« ¡UMŁ√MENUÆu1—

≤π ‡« ‚öžSÐ UOJOðUuð√ “UN'« ‚öž≈ WOUš ÂuIðDVD-VCRr²¹ r «–≈ Æœb;« Xu« w —«—“√ W¹√ jGCð r «–≈ Ë√ «—Uý≈ W¹√ ‰U³I²Ý≈± —“ vKŽ jGC« bFÐMENU —

≥◆WO½u¹eHKð Z«dÐ qO−ð q‡O−²« W‡ŽdÝ b‡¹b%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≥∞VCRd«WýUA« vKŽ qzUÝ “UNł DVD-VCRs qJ UuKF*« rEF ÷dF¹ ©u¹bOH« ≠ Âö_« ’d®ÆÊu¹eHK²«Ë u¹bOH« ≠ Âö_« ’dÊu¹eHK²« WýUý vKŽ UuKF*« ÁcN ¡UH

≥± …dO³J« WÞdý_« ÷dFÐ p `L¹ u¹bOH«≠Âö_« ’d “UNłS-VHS«– ÆWOUF« WOŽuM«± dO³ j¹dý ÷dŽ WOF{Ë wS-VHS —“ vKŽ jGC« bFÐ MENU Í—“ vKŽ jG{« ¨©WLzUI

≥≤∫j¹dý Í√ qO−² ÊU²ŽdÝ „UM¼◆ SP©ÍœUŽ ÷dŽ® ◆ LP©‰uD ÷dŽ® ∫‰uD*« ÷dF« w◆ÆW¹œUF« WF« nF{ j¹dA« WFÝ ÊuJð ◆Æ…œuł q√ qO−²« Èu² ÊuJ¹ U …œUŽ

≥≥UbMŽ ÆQD)« o¹dDÐ j¹dA« ` ÍœUH² ÊU√ ÊU u¹bOH« jz«dý qJÆj¹dA« vKŽ qO−²« p²ŽUD²ÝSÐ ÊuJ¹ ô ô«e ÊUK« ÊuJ¹±QD)« o¹dDÐ qO−²« s j¹dA« W

≥¥÷dF« WI¹dDÐ Z«d³« s UŽUÝ π w«uŠ qO−ð WHOþu« …c¼ p `O²ð ‰uD*«LPÆ ‰« nu²¹DVD-VCRÆWÐuKD*« …d²H« ¡UCI½≈ bFÐ UOzUIKð ±ÆÊu¹eHK²« qOGA²Ð r≤tK

≥µ ‡« j³{ ¢Z«d³K o³*« qO−²«¢ WHOþË p `O²ðDVD-VCRqO−² U½UOÐ qO−ð “u−¹ Æt²Ž«–≈ q³ qU dNý …b v²ŠË UI³ U ZU½dÐÆZ«dÐ W²Ý œbŽZU½d³« 

≥∂∫UND³{ oÐU« öO−²« WFł«d p½UJSÐ◆ ‡« j³{ s pzUN²½« bMŽDVD-VCRÆ◆ ÆUNKO−ð w Vždð Z«d³« Í√ XO½ XM «–≈± jG{«TIMERÆu1— w ∫W−O²M«ÆXOu²

≥∑dý q‡OGA‡ðj‡¹Æq− j¹dý È√ qOGA²Ð tHOþu« Ác¼ p `Lð± ‰« Ë Êu¹eHOK²« s ö qOGA²Ð rDVD-VCRÆ≤«œułu ‰«e¹ô ÊU_« ÊU ÊU «–« Æ tO »užd*« u¹bOH«

≥∏ÆW¾OD³« Wd(UÐ j¹dA« ÷dŽ p½UJSÐÆ W¾OD³« Wd(UÐ tKOGAð ¡UMŁ√ Uðu j¹dAK lL¹ ô±∫jG{«◆Æj¹dA« ÷dŽ ¡b³ ◆ XO³¦²« WUŠ v« ‰uuK WO½UŁ …d

≥πd‡ŽuL− ÷d‡šü« b‡FÐ «b‡NA W‡KK² b‡¼UA W‡ŽVCR∫p½UJSÐ◆Æ5F bNA bMŽ j¹dA« ·UI¹≈ ◆Ædšü« bFÐ «bNA ÂbI²« ÆbNA0 bNA ÷dŽ bMŽ Uðu “UN−K

¥◆qUA*« qŠ W‡OMH« U‡H«u*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¥∞ ‡« «c¼ vKŽ qO−²UÐ pUO bMŽDVD-VCR¢”dN¢ s¹uJð UOzUIKð r²¹ ÆqO−²« W¹«bÐ bMŽ j¹dA« vKŽ5F ”dNH wHK)« ŸUł—ù«Ë l¹d« ÂbI²« WO½UJ≈ p `O²ð Y×

¥±wð«c« `*«± —“ vKŽ jGC« bFÐSEARCH Í—“ vKŽ jG{« ¨ ▲ ¨ ▼v²Š 5²I³DM*« —UO²š« r²¹Intro ScanÆÍ—UO)« ≤ —“ vKŽ jG{«OKÆ —“ Ë√ ©WI«u*«® ≥ —“ Ë√

¥≤VCR∫j¹dA« œ«bŽ◆UŽUUЮ qO−²« Ë√ ÷dF« XË s wCIM*« se« v≈ dOA¹Æ©w½«u¦«Ë ozUb«Ë◆w j¹dA« ‰Ušœ≈ bMŽ ©«—UH√ `³Bð Í√® tU—√ dOHBð r²¹‡«D

¥≥VCR ‡« qOuð p½UJSÐDVD-VCR«b²ÝUÐ Èdš√ WOzd ØWOFLÝ …eNłQÐ Æ…—U²<« …eNł_« vKŽ UŠU² VÝUM*« qšb« ÊU «–≈ WOzd ØWOFLÝ öÐU∫W‡K¦√◆dš¬ u¹bO

¥¥II▲II▲II▲l j¹dA« w 5F l{u bMŽ qO−²« w ¡b³« WHOþu« Ác¼ p `O²ðÆb¼UA*« dOOGð bMŽ WÝöÐ ÿUH²Šô«± ‡« w »uKD*« j¹dA« qšœ«DVD-VCRÆ≤Æj¹dA« qO

¥µ—“√ «b²Ý«eHK²« —«— w Êu¹u1® DVD V80/DVD V85© ‡« “UN−Ð WU)« ≠ u1— qLFðDVD-VCR!uUÝ U½u¹eHKð l ≠ ÆUNF WI«u²*« U—U*«ËrJײ« …bŠË l UI«

¥∂ ‰« qOuð w Âb²ð WFzUý öOu² WK¦√ wK¹ ULODVD-VCR…c¼ ÆÈdš√ …eNłQÐ Ë√ Êu¹eHK²« “UN−Ð ‰« …bŠu WŠU² öOu²«DVD ‰« Ãdš …b¼UA sJ1 ô ÆjI VC

¥∑ÆWýUA« w ’dI« WLzU vKŽ jI hM« WG dOGð WHOþu« Ác¼± —“ vKŽ jG{«MENUÆ“UN−K ·UI¹ù« WOF{Ë w ©WLzUI«® ≤ d²š«DVD Í—“ «b²ÝUÐ ©Âö_« ’d® ▲ ¨ ▼

¥∏Language SetupDisc Menu : EnglishAudio : Engli

¥π± —“ vKŽ jG{«MENUÆ“UN−K ·UI¹ù« WOF{Ë w ©WLzUI«® ≤ d²š«DVD Í—“ «b²ÝUÐ ©Âö_« ’d® ▲ ¨ ▼ —“ rŁ OKÆ —“ Ë√ ≥ WHOþË d²š«Auto Setup Í—“ «b²Ý

µHH5¡C40¡C10% 75%Æ“UN'« qš«œ …dOD)« WO²uH« œułË v« pN³Mð d¹c% WöŽ WIŽUB« …—«dý ‡« `²Hð ô DVD-VCRÆUbK h² wMHÐ qBð« ÆpHMÐ ‡« ÷dFð ô

µ∞ Setup Setup Setup : Display SetupNTSC Disc OutputDVD OutTV AspectBlack LevelDisplay Setup: 4:3 L-Box: PAL 60Hz: ComponentDVD—UO²š« œ«bŽ≈dF

µ±w¼ ≠ UNHOMBð - Âö√ ’«d√ «b²ÝUÐ wKzUF« ·«dýù« WHOþË qLFðÆpðdÝ√ U¼b¼UAð w²« Âö_« ’«d√ Ÿ«u½√ vKŽ ·«dýù« vKŽ „bŽUðÆ’dI« nOMB² U¹u² ∏ „UM¼±

µ≤DVD ‰U‡³I²Ý« “U‡Nł ö‡OuðA/VË√‰U³I²Ý« …bŠu wL— wðu qšœ v«A/VÆw³Ëœ wL— dHA WKUý ‡« «b²Ý« ¡UMŁ√ ULMOÝ WŽU qš«œ p½QÐ dFAð wJDVD ,‡« qO

µ≥ ‰« qLŽ ¡UMŁ√DVD-CDwU²« WU)« ÷dF« qz«bÐ s Í√ —UO²š« p½UJSÐ ÍœUF« ÷dF« WK«u* ÆUNŠdý,® —“ jG{« Play/StillÆ©±—u‡B« X‡O³¦ð… Still® —

µ¥DVDdŽ W³½ q¹bFð—uB« ÷eHK²« …u¹—ô WO½ …b¼UA®UNŽUHðEZ©dF—uB« ÷Ë Â«b²ÝUÐ …dŽ W³½ WHOþ—uB« ÷eHK²« …u¹—ô WO½®UNŽUHðDVD©± —“ vKŽ jG{«EZ VIEW …b¼

µµDVDdŽ W³½ q¹bFð—uB« ÷eHK²« …u¹—ô WO½ …b¼UA®UNŽUHðEZ©dú±∂ ∫π rOLB²Ð ’«• d³« ‚ËbM¥ ∫≥ rOLB²Ð b¹Æ±∂ ∫ π rOLB²Ð Âö_« ’d s¹ËUMŽ U¹u²× ÷dFðÆW

µ∂OKENG 5.1CHENGOffENG 5.1CHENGOff~ENG 5.1CHENGOffDVDË Â«b²Ý«dF« WHOþ÷d√ qOGAð bMŽ ’«DVD/VCD/CD± —“ vKŽ jG{« ¨qOGA²« ¡UMŁ√INFO.Æu1— w œułu*« ≤

µ∑OKOKENG OnENG Off“ dOOGðË«dOUJ« W¹… Íu²×¹ UbMŽDVDWHOþË —UO²š« ¨’Uš dEM« …œbF² U¹«Ë“ vKŽ AngelÆ©W¹Ë«e«®uð X½U «–« U h×« WöŽ błANGEL (

µ∏OKDVDVCD / CDDVDqOGA²« …œUŽ≈dÒ® «—U² «¡ełË ¨ Ê«uMF« ¨qBH« ¨wU(« —U*« —A-BÆ’dI« lOLł Ë√ ©dŽ bMŽd ÷Âö√ ’± —“ vKŽ jG{«REPEATÆu1— vKŽ ©qOGA²

µπ —“ WDÝ«uÐ WuNÝË WŽdÐ U¼b¹dð WG —UO²š« pMJ1AUDIOÆ©u¹œË_«® Ë_« WG —UO²š«u¹œDVDVCD / CDDVD —“ «b²Ý«AUDIOË_«® ©u¹œ± —“ vKŽ jG{«AUDIOÆ©u¹œË_«® ≤ÆÂ

∂dI« Ÿu½ ’ËtBzUBš∫ “ud« vKŽ WI³DM*« WOU²« Ÿ«u½_« s ’«d_« ÷dŽ “UN'« «cN sJ1dI«d*« Zbô ’wzDVDô«Ôu¹œË´u¹bOH«ô«Ôu¹œË´u¹bOH«rݱ≤rÝ ∏±≤ rÝ

∂∞OK1 – –CLEARDVDË Â«b²Ý«u*« WöŽ WHOþ lMark WHOþË Â«b²ÝUÐmark ¡«eł√ —UO²š« pMJ1 ¨©lu*« WöŽ® DVD« ÔË¡e'« Y׳« lOD²ð wJ ©WLzUI« ·UI¹≈

∂± ’d ‰Ušœ≈ bMŽMP3/WMA “UNł v« DVDWEU( WOMž√ ‰Ë√ nK qLF¹ ¨ÆvË_« UHK*«•ÆÁb¹dð w²« WKOÝu« d²š« ¨5HK*« s d¦√ „UM¼ ÊU «–≈• —“ vKŽ jG{« ¨W¹—U&ap

∂≤ ‡« q‡OGAðMP3/WMA—uDÝ« qOGAð bMŽ WOðü« UOu²« WEŠö ¡Uł U½«CD-R MP3∫• ‡« UHK ÊuJð Ê√ wG³M¹ MP3Ë ©‡ UI ISO 9660Ëb« WLEM*« u²K WO qJAÐ ÊuJ

∂≥RANDOMPROGRAMPROGRAMRANDOMd³« qOGAð ZU½& uAF« qOGA²«wz«± —“ vKŽ jG{«MODEÆ©WOF{u«® ≤ —UO²šô ¨ —“ Âb²Ý«PROGRAM —“ vKŽ jG{« Æ©ZU½dЮ

∂¥• d²š«JPEGÆ…—uBK Zb*« ’dI« …b¼UA* WLzUI« w • —“ vKŽ jG{« ¨WOU(« ÷dF« WKOÝË dOOG²STOP® ©·UI¹ù«® simbol© —“ vKŽ jG{« rŁ 5ðdDISC MENUÆ©÷dF« W

∂µdŽdI« ÷—uBK Zb*« ’…d√ ’«CD-R JPEG•¢ rÝUÐ UHK*« ô≈ qOGAð sJ1 ô jpg¢ Ë ¢JPGÆ ¢•ÆWK−*« UHK*« lOLł qOGAð sJ1 ô Ë√ ‰uÞ√ U²Ë qOGA²UÐ ¡b³K Xu

∂∂ÂU‡ŽöšbdUłVCRDVD Xu ≤¥∞ ≠±±∞~,eðd¼U−O ∂∞ص∞ ≤µ◊«Ë «dłuKO ¥[µ d²LOKK ¥≥∞x d²LOKK ≤∂µ xd²LOKK π¥ W¹u¾ Wł—œ µ´~W¹u¾ Wł—œ ≥µ ´ wI√ ∫q

∂∑Ë q‡UA*«UN‡KŠWKJA*«qLF¹ ô “UN'«u¹bO j¹dý ‰Ušœ≈ pMJ1 ôw½u¹eHK²« ZU½d³« qO−ð r²¹ rZU½d³K o³*« qO−²« r²¹ r`łU½ qJAÐ…—uB« Ê√ Ë√ …—uB

∂∏©tŠö≈Ë qK)« Íd%® Ub)« VKÞ q³W×HB«qLF« WKJA*«◆ÆvKŽ√ v« WöF« V½Uł UN−² lC¹ ’dI« Ê√ s bQð◆ ‡ WIDM*« r— h×«DVDÆ◆ qGA*« «c¼ qOGAð sJ1 ôCD

∂πELECTRONICSAK68-00046WDVD-V70-ARB 3/18/04, 4:27 PM69

∑ “UN' wU_« dNE*«DVD-VCRSTANDBY/ONDVDPROGVCRLINE2—ù« —“ØŸUłnK)« v« vD²«qOGA²«Øœ«bF²Ýô« —“qO−²« —“DVDd®©Âö_« ’‚öžù«Ø`²H« —“XOÝU u¹bO

∏uK« dEM “UN' WOHK)« WŠDVD-VCR—u ÃduJ*« …U½± ‰ušœ jšu¼ qšb wz«RF‚uH² ≠ u¹bO ÃËdš f³I—u ÃduJ*« …U½± ‰ušœ jšu¼ qšb wz«RF(DVD-V70)(DV

π—u1dL(« X% WFý_UÐ qLF¹ Íc« ¡«(DVD-V70)±qOGA²«Øœ«bF²Ýô«≤ q²ý<< / >>≥u;«¥u¹bOH« ¨Âö_« ’d —UO²š«µ©u¹œË_«® uB«∂∑ŸUł—ù«nK)« v« vD²