Samsung HT-DS100 Bedienungsanleitung

DIGITAALTHUISBIOSCOOPSYSTEEMHT-DS100InstructiehandboekjeTUNINGOPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB TITLESTEPPL IIRETURNMENUINFOMUTEMODEENTER

OPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB TITLESTEPPL IIRETURNMENUINFOMUTEMODEENTERSOUND EDITTEST TONESLEEPLOGO DIGESTSLIDE MODECANCEL ZOOMTUNER

U kunt het klepje van de afstandsbedieningopenen door op de bovenkant van hetklepje te drukken en het vervolgens omlaagte schuiven.10Batterijen plaats

RSLSCLSWRAchterste luidsprekers•Plaats deze luidsprekers achter uw luisterpositie.•Als er niet voldoende ruimte is, plaatst u deze luidsprekers tegeno

•Zorg ervoor dat de kleuren van deluidsprekeraansluitingen overeenkomen metde kleuren van de connectoren.•Controleer of de draden correct zijnaangeslo

13De koelventilator verspreidt de warmte die binnen het apparaat wordt gegenereerd, zodat het apparaat normaalkan blijven werken. De koelventilator wo

14Video aansluiten op TVComposite Video (Goede kwaliteit)Sluit de meegeleverde videokabel aan op de uitgang VIDEO OUT op het achterpaneel vanhet syste

15Externe componenten aansluitenSluit de digitale ingang (OPTICAL) aan op de digitale uitgang op de externe digitalecomponent.1Druk op AUX op de afsta

Druk op AUX op de afstandsbediening om AUX te selecteren.•Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de selectie als volgt: DIGITAL IN ➝ AUX.•U k

17•U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op deknop voor PALY/PAUSE te drukken.Druk tijdens het afspelen op de knopvoor PALY/PAUSE om het afspele

BEDIENING•Afhankelijk van de opnamemodus kunnen sommige MP3-CD's nietworden afgespeeld.•De inhoudsopgave van een MP3-CD varieert, afhankelijk van

1VeiligheidsinstructiesLaser product van klasse 1De CD-speler is geclassificeerd als een laser-product van klasse 1. Als u bedieningsorganen aanpast o

JPEG-bestanden afspelenBeelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnenworden vastgelegd op een cd

Functie voor draaien/spiegelenKnop : Verticaal spiegelenKnop : Horizontaal spiegelenKnop : 90° naarlinks draaienKnop : 90° naar rechts

Schijfinformatie weergevenU kunt afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm.Druk op de knop INFO.•Telkens wanneer u op deze knop drukt,

BEDIENINGDe resterende tijd controlerenTRACK REMAINTOTAL ELAPSEDTOTAL REMAINTRACK ELAPSEDCHAPTER REMAINTITLE REMAINCHAPTER ELAPSEDTITLE ELAPSEDTelkens

Versneld/vertraagd afspelenVersneld afspelenDVD VCD CD MP3Druk op knop en houd deze ingedrukt.•Telkens wanneer u deze knop ingedrukt hou

Scènes/muzieknummers overslaan24•Tijdens het versneld afspelen van een cd of MP3-CD, wordt het geluid alleen weergegevenbij 2x de snelheid, niet bij 4

Herhaald afspelenMet herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of directory (MP3-bestand)een aantal keren achter elkaar afsp

Herhaald afspelen A-B26•De functie Herhaald afspelen A-B werkt niet bij een MP3- of JPEG-schijf.2Druk op de cursorknopom naar de aanduiding voorAFSPEL

27Functie voor gezichtshoekMet deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtshoeken bekijken.DVD2Druk op de cursorknopom naar de aan

28ZoomfunctieMet deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten.Zoomfunctie (scherm vergroten)DVD VCDBreedte/hoogteverhoudin

2VoorzorgsmaatregelenZorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met deze aangeduid op het identificatieplaatje vastgeplakt aan deacht

29De audio-/ondertitelingstaal selecteren•Afhankelijk van het aantal talen op een DVD,wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal

30Rechtstreeks naar een scène/nummer gaan•Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.•Bij een MP3- of JPEG-schijf is niet mogelijkvanuit het scherm me

Menu Disc gebruikenU kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz.De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot sch

Het menu Title gebruikenBij DVD’s die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken.Afhankelijk van de schijf, werkt deze functie m

33De taal instellenDe OSD-taal is standaard ingesteld op Engels.21Druk op de knopMENU.Druk op decursorknop omnaar ‘Setup’ te gaanen druk vervolgen

34*Als de taal die u hebtgeselecteerd, niet isopgenomen op de schijf,verandert de menutaal niet ookals stelt u deze in op degewenste taal.De OSD-taal

35Type TV-scherm instellen2143Druk op de knopMENU.Druk op de cursorknopom naar ‘Setup’ tegaan en druk vervolgensop de knop ENTER.•Nadat de instelling

36en.INSTELLINGDe horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bijbreedbeeldtelevisies en TV's

37Kinderslot instellen (beveiligingsniveau)Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voorkomt.21Druk op de k

38•Deze functie werkt alleen als een DVD van een beveiligingsniveau is voorzien.Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau.Druk op

Functies3Afspelen van meerdere schijven en AF/FM-tunerMet de HT-DS100 kunt u niet alleen meerdere schijven afspelen, maar beschiktu ook over een geava

21Druk op de knopMENU.Druk op decursorknop omnaar ‘Setup’ te gaanen druk vervolgensop de knop ENTER.39Het wachtwoord instellenU kunt het wachtwoo

4•Voer het oude wachtwoord en eennieuw wachtwoord in en bevestig hetnieuwe wachtwoord.•De instelling is voltooid.3 5Druk op de knop RETURN om terug te

41De achtergrond instellenTijdens het bekijken van een DVD, VCD of JPEG CD kunt u een afbeeldingnaar keuze instellen als achtergrond.DVD VCDJPEG•“COPY

42INSTELLING21 3Druk op de knopMENU. Druk op de cursorknopom naar ‘Setup’ te gaanen druk vervolgens op deknop ENTER.Druk op de cursorknopom naar ‘LOGO

2143De luidsprekermodus instellenDe signaaluitvoer en frequentieweergave van de luidsprekers wordt automatisch aangepastafhankelijk van de configurati

De testtoon instellenDruk op Test Tone om de luidsprekerverbindingen te controleren en de luidsprekerniveausaan te passen.L: Voorste luidspreker (L) C

De vertragingstijd instellenAls de luidsprekers niet op gelijke afstanden van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt ude vertragingstijd van

46• ACHTERSTE (SURROUND) LUIDSPREKERS instellenAls de afstand van Df gelijk is aan de afstand vanDs in de afbeelding, stelt u deze modus in op0ms. Als

47De audiokwaliteit instellenU kunt de balans en het geluidsniveau aanpassen voor elke luidspreker.2143Druk op de knopMENU.Druk op de cursorknopom naa

De balans van de achterste/voorste luidsprekers aanpassen•U kunt kiezen uit een waarde tussen 00 en –06, en OFF.•Het volume wordt lager naarmate u dic

4VOORBEREIDINGInhoudVOORBEREIDINGVeiligheidsinstructies ...

49De DRC-functie (compressie van dynamisch bereik) instellenU kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital-geluid wanneer u’s nachts,

50Functie voor geluidsveld (DSP/EQ)DSP: Het unieke geluid in een specifieke omgeving zorgt voor een realistische geluidsweergave.EQ: U hebt de keuze u

51Dolby Pro Logic II-modusU kunt de gewenste Dolby Pro Logic II-audiomodus selecteren.Druk op de knop PL II MODE.PRO LOGIC II•MUSIC: Wanneer u n

52Dolby Pro Logic II-effectDeze functie werkt alleen in de modus Dolby Pro Logic MUSIC.12•U kunt kiezen uit de waarden 0 t/m 7.•U kunt kiezen uit de w

53Naar de radio luisterenU kunt luisteren naar de gekozen frequentieband (FM- en AM) door automatischof handmatig af te stemmen op de gewenste zender.

54Zenders voorprogrammerenU kunt afstemmen op een voorgeprogrammeerde zender door opde afstandsbediening te drukken en vervolgens de gewenste zender t

RDS-het Radio Data Systeem• RDS is niet beschikbaar voor AM uitzendingen.• RDS werkt mogelijk niet goed als de zender het RDS-signaal nietcorrect door

PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie)56Een programma zoeken op basis van PTY-codesDenk, voordat u begint, aan het volgende...• De P

57Handige functies•De resterende tijd waarna de DVD-speler zichzelf uitschakelt, wordtweergegeven.•Als u nogmaals op deze knop drukt, wordt de vorige

58•Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert dehelderheid als volgt: Enigszins Donker ➞ Donker ➞ Licht.TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzDe helde

DVD (Digital Versatile Disc)biedt een fantastische audio- en videokwaliteit dankzij het DolbyDigital surround-geluid en de technologie voor MPEG-2 vid

59Voordat u de servicedienst beltRaadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in deonderstaand

60• Is de TV ingeschakeld?• Zijn de videokabels correct aangesloten?• Is de schijf vuil of beschadigd?• Een schijf van slechte kwaliteit kan mogelijk

61Raak de afspeelkant van de schijf niet aan. Houdde schijf vast aan de randen zodat u geenvingerafdrukken op het oppervlak achterlaat.Plak geen papie

62SpecificatiesOVERIGEStroomverbruik GewichtAfmetingen (B x H x D)TemperatuurbereikVochtigheidsbereikGevoeligheidSignaal/Ruis verhoudingVervormingGev

Opmerking over terminologie63Op sommige DVD disks zijn scènes opgenomen die gelijktijdig uit verschillende hoeken zijngefilmd (dezelfde scène is gefil

64MemoOVERIGE 33P~64P(DS100)-NL 2/18/04 8:24 PM Page 65

AH68-01489DDIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: 1p~32p(DS100)-NL 2/18/04 8:04 PM Page 2

CD-R-schijven• Afhankelijk van het opnameapparaat (cd-recorder of pc) en de toestand van de schijf, kunnen sommige CD-R-schijven mogelijk niet worden

—Voorpaneel—DSPTITLE PBCCHAPPRGMSTTUNEDkHzMHzLINEAR PCMMPEGL C RSWLS S RSDOLBY DIGITAL-indicatorPRO LOGIC-indicatorTITLE-indicatorPROGRAM-indicatorSTE

SUBWOOFER REARRFRONTRCENTER REARLFRONTLIMPEDANCEFRONT / CENTER / REAR : 6ΩSUBWOOFER : 3Ω—Achterpaneel—TUNINGOPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW