Samsung HT-XA100 Bedienungsanleitung

SYSTÈME HOMECINÉMA NUMÉRIQUEManuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d’un service pl

connexions18● CONNEXIONS19FRBRANCHER L'AMPLIFICATEUR/RÉCEPTEUR SANS FILPour connecter les haut-parleurs arrière à l'aide de la technologie

connexions20● CONNEXIONS21FRBRANCHEMENT DE LA SORTIE VIDÉO AU TÉLÉVISEURChoisissez l'une des trois méthodes de branchement du téléviseur proposé

connexions22● CONNEXIONS23FRUtilisation de la fonction Anynet+(HDMI-CEC)La fonction Anynet+ vous permet de contrôler d’autres appareils Samsung grâce

connexions24● CONNEXIONS25FRAUX2 : branchement d'un périphérique externe analogiquePériphériques émettant des signaux analogiques (magnétoscope,

26● LECTURE27FRavant d’utiliser votre système home cinémaLa télécommande de votre Home cinéma numérique peut être utilisée pour faire fonctionner un

lecture28● LECTURE29FRLECTURE DE CD MP3/WMALes CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus.AChargez un disque enregistré a

lecture30● LECTURE31FRLECTURE DIVXLes fonctions décrites dans cette page concernent la lecture de disques DivX.Passer avant/arrière DAu cours de la l

lecture32● LECTURE33FRUTILISATION DE LA FONCTION LECTUREAffi chage des informations du disque BAGDVous pouvez voir les informations de lecture du dis

lecture34● LECTURE35FRRépétition de lecture BAGDLa répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un rép

lecture36● LECTURE37FRFonction Angle Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents.Appuyez deux fois sur le bouton INFO

2 3FRconsignes de sécuritéAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÉCES RÉP

lecture38● LECTURE39FRFonction de sélection de la langue des sous-titres Appuyez deux fois sur la touche INFO.Appuyez sur ► pour aller à l’affi chag

lecture40● LECTURE41FRLECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA À L’AIDE DE LA FONCTION USB HOST (HOTE USB)Vous pouvez voir des documents tels que des photos, d

42● CONFIGURATION DU SYSTÈME 43FRconfi guration du système Pour un plus grand confort d’utilisation, vous pouvez régler les fonctions de votre Home ci

confi guration du système 44● CONFIGURATION DU SYSTÈME 45FRCONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL (NIVEAU DE CLASSEMENT)Ce contrôle permet de restreindre

confi guration du système 46● CONFIGURATION DU SYSTÈME 47FRMODE LECTURE DE DISQUE AUDIO DVDCertains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ains

confi guration du système 48● CONFIGURATION DU SYSTÈME 49FRCONFIGURATION DU TEST DE TONALITÉUtiliser la fonction Test Tone pour vérifi er les connexion

confi guration du système 50● CONFIGURATION DU SYSTÈME 51FRPARAMÉTRAGE AV SYNCLa vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un

confi guration du système 52● RADIO53FRMODE DOLBY PRO LOGIC IIVous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité.Appuyez sur la touche

54● DÉPANNAGE55FRfonctions pratiquesFONCTION SLEEP TIMERSi vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée.Appuye

dépannage56● USB HOST FEATURE SUPPORTED PRODUCTS57FRProblème Vérifi cation/Solution• Le disque tourne mais aucune image ne s’affi che.• Les images pr

consignes de sécurité4PRÉCAUTIONSAssurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison corresponde à celle indiquée sur l’étiquette d’identifi cat

58● ANNEXES59FRannexesPRÉCAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUESDe petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du s

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Comment

Avant d’utiliser les câbles des enceintesLorsque vous vous servez des câbles, utilisez le noyau torique en ferrite enveloppé comme indiqué sur le sché

6● PREMIERS PAS7FRCONFIGURATION DU SYSTÈME4242 Confi guration de la langue43 Confi guration du type de l’écran du téléviseur 44 Confi guration du contrô

premiers pas8● PREMIERS PAS9FRDISQUES LISIBLESType de disque Marque (Logo) Signaux enregistrés Taille du disque Durée maximale de lectureDVD-AUDIODVD

10● DESCRIPTION11FRdescriptionPANNEAU AVANTBOUTON D'ALIMENTATION ( )TOUCHE TUNING DOWN ET SKIP ( ) [SYNTONISATION - ET SAUT]Commande de réglage

12● TÉLÉCOMMANDE13FRFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE211514131211109876543181716353433323130292827262524232221201936Touche PORT20Touche TV/VIDEO21Bouton D

14● TÉLÉCOMMANDE15FRListe de codes des marques de téléviseursNo. Marque Code No. Marque Code1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 182 A Mark 01, 15 4

16● CONNEXIONS17FRconnexionsCette section indique différents modes de branchement du Home cinéma numérique à d'autres composants externes. Avant