Samsung HT-Z120 Bedienungsanleitung

Code No. AH68-02159J(0.0)HT-Z120_IND-mic_02-24.indd *2HT-Z120_IND-mic_02-24.indd *2 4/24/09 12:07:49 PM4/24/09 12:07:49 PM

9IND● PERSIAPANTIPE DISK DAN KARAKTERISTIKNYAProduk ini tidak mendukung media pengamanan fi le (DRM). Disk CD-R Beberapa disk CD-R tidak dapat diputa

10PenjelasanPANEL DEPANTombol Power( )Konektor USB Tombol STOP ( ) DISC TRAYtombol OPEN/CLOSE10Tombol PLAY/PAUSE ( )MIC VOLUME CONTROL T

11IND● PENJELASANPANEL BELAKANGKONEKTOR OUTPUT SPEAKER Hubungkan speaker depan, tengah, belakang dan subwoofer.KABEL CLAMPMengencangkan kabel speaker

12Remote controlPENJELASAN REMOTE CONTROL213635343332313029282726252324222120191716151413121110987654337183839HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 12HT-Z120_I

13IND● REMOTE CONTROLMemasukkan Baterai Remote1. Buka penutup baterai sesuai arah panah.2. Masukkan dua baterai 1.5V AAA perhatikan polaritas bater

14Jangkauan Pengoperasian Remote ControlRemote control dapat digunakan hingga pada jarak 7 meter lurus.Dapat juga digunakan dari sudut horizontal hing

15IND● REMOTE CONTROLDartar Kode Merk TVAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicConcertoC

16PenyambunganMENGHUBUNGKAN SPEAKERSPosisi DVD PlayerTempatkan diatas stand atau kabinet, atau dibawah stand TV.Pemilihan Posis MendengarPosisi menden

17IND● PENYAMBUNGANMenghubungkan speaker Front, Center dan SubwooferTekan terminal tab pada bagian belakang speaker. Masukkan kabel hitam ke dalam te

18PenyambunganTallboy Stand Front/Rear Putar balik STAND dan hubungkan ke STAND BASE.Pasang lima SEKRUP kecil ke dalam lubang bertanda panah mengguna

Digital HomeTheater SystemPetunjuk ManualBayangkan segala kemungkinanTerima kasih telah membeli produk Samsung.Untuk mendapatkan pelayanan yang lebih

19IND● PENYAMBUNGANMENGHUBUNGKAN VIDEO OUT KE TV ANDAPilih salah satu dari 2 metode penyambungan ke TV berikut.／／：63：FM ANTMETHOD 1(tersedia) METH

20PenyambunganFUNGSI P.SCAN(PROGRESSIVE SCAN)Tidak seperti Interlace Scan secara umumnya, memiliki dua layar informasi untuk membuat gambar (baris san

21IND● PENYAMBUNGAN／／：63：FM ANTCONNECTING EXTERNAL COMPONENTS Menghubungkan Perangkat Analog EksternalPerangkat dengan sinyal analog seperti VCR.Hubu

22PenyambunganMENGHUBUNGKAN ANTENA FM Hubungkan antena FM ke jack FM 75Ω COAXIAL. Geser perlahan kabel antena hingga anda menemukan lokasi pene

23INDRemote control DVD Home Theater dapat digunakan untuk mengontrol TV Samsung.Hubungkan kabel power ke sumber listrik AC.Tekan tombol DVD RECEIVER

Pemutaran24MEMUTAR DISKB Tekan tombol OPEN/CLOSE ( ) untuk membuka tray disk.Masukkan disk.Letakkan disk hati-hati dengan label menghadap ke atas.T

25IND● PEMUTARANMEMUTAR MP3/WMA-CDCD data (CD-R, CD-RW) yang berformat MP3/WMA dapat diputar.ALetakkan disk MP3/WMA diatas tray.Tampilan menu MP3/WMA

Pemutaran26MEMUTAR FILE JPEGGambar yang diambil dengan kamera digital atau camcorder, atau fi le JPEG pada PC dapat disimpan pada CD kemudian diputar k

27IND● PEMUTARANMEMUTAR DIVXFungsi yang dijelaskan pada halaman ini adalah untuk memutar disk DivX.Skip Forward/Back DSelama pemutaran, tekan tombol

Pemutaran28Jika Disk Memiliki Lebih Dari Satu Subtitle DJika disk memiliki lebih dari satu subtitle, subtitle default mungkin tidak sesuai dengan fi lm

2FeaturesPemutaran banyak jenis diskHome Cinema System ini memungkinkan anda untuk memutar ulang berbagai disk, termasuk DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD

29IND● PEMUTARANMENGGUNAKAN FUNGSI PLAYBACKMenampilkan Informasi Disk BAGDAnda dapat menampilkan informasi pemutaran disk pada layar TV.Tekan tombol

Pemutaran30Pemutaran Cepat (Fast Playback) BADTekan tombol ,.Setiap kali tombol ditekan selama pemutaran, kecepatan pemutaran berganti seperti berik

31IND● PEMUTARANPemutaran Berulang (Repeat Playback) BAGDRepeat playback memungkinkan anda memutar secara berulang chapter, title, track (lagu), atau

Pemutaran32A-B Repeat Playback BAnda dapat memutar berulang sesi yang ditandai pada DVD atau CD.Tekan tombol INFO dua kali.Tekan tombol kursor u untuk

33IND● PEMUTARANFungsi Angle Fungsi ini memungkinkan anda menampilkan scene yang sama pada sudut yang berbeda.Tekan tombol INFO.Tekan tombol kursor u

Pemutaran34Fungsi Pilihan Bahasa Audio Tekan tombol INFO dua kali.Tekan tombol kursor p,q atau tombol angka untuk memilih bahsa audio yang diinginkan.

35IND● PEMUTARANBerpindah Langsung ke Scene/Lagu BAGAGTEkan tombol Angka.File yang akan dipilih akan ditampilkan.Saat memutar disk MP3 atau JPEG, and

Pemutaran36Menggunakan Title Manu Untuk DVD yang memiliki banyak title, anda dapat menampilkan title untuk masing-masing fi lm, tergantung dari disk, k

37IND● PEMUTARANMEMUTAR FILE MEDIA MENGGUNAKAN FITUR USB HOSTAnda dapat menikmati media fi le seperti gambar, video dan musik yang disimpan pada MP3 p

Pemutaran38Spesifi kasi USB Host Spesifi kasi USB Host• Bekerja pada perangkat USB 1.1 atau USB 2.0.• Bekerja pada perangkat yang menggunakan kabel US

3INDInformasi KeselamatanPERINGATAN KESELAMATANUNTUK MENGURANGI RESIKO TEGANGAN LISTRIK, JANGAN MEMBUKA TUTUP BELAKANG.DILARANG MELAKUKAN PERBAIKAN SE

39IND● PENGATURAN SISTEMPENGATURAN BAHASAOSD(On-Screen Display) diatur ke bahasa English sebagai default.Pada mode Stop, tekan tombol MENU.Tekan tomb

40Pengaturan sistemPENGATURAN TIPE LAYAR TV Tergantung dari tipe layar TV anda (Widescreen atau conventional 4:3), anda dapat memilih aspect ratio TV.

41IND● PENGATURAN SISTEMPENGATURAN PARENTAL CONTROLS (RATING LEVEL)Gunakan untuk membatasi pemutaran DVD untuk dewasa atau mengandung unsur kekerasan

42Pengaturan sistemPENGATURAN WALLPAPER GSaat menonton DVD atau JPEG CD, anda dapat mengatur gambar yang ada suka sebagai wallpaper.Selama pemutaran,

43IND● PENGATURAN SISTEMPENGATURAN MODE SPEAKEROutput sinyal dan frekuensi respon dari speaker akan secara otomatis diatur berdasarkan konfi gurasi sp

44Pengaturan sistemKetika 5.1CH Surround Sound diputar, anda dapat menikmati suara terbaik dari setiap speaker jika jarak antara anda dan tiap speaker

45IND● PENGATURAN SISTEMPENGATURAN TEST TONEMenggunaka fi tur Test Tone untuk memeriksa koneksi speaker.Pada mode STOP, tekan tombol MENU.Tekan Tombol

46Pengaturan sistemPENGATURAN AUDIOTekan tombol SOUND EDIT kemudian tekan tombol kursor t,u.Mengatur Balance Front/Rear SpeakerAnda dapat memilih anta

47IND● PENGATURAN SISTEMPENGATURAN AV SYNCVideo bisa jadi terlihat lebih lambat daripad audio saat terhubung dengan TV Digital. Jika hal ini terjadi,

48Pengaturan sistemFUNGSI SOUND FIELD (DSP)/EQMode DSP (Digital Signal Processor) : mode DSP didesain untuk mensimulasikan lingkungan akustik yang ber

4PENCEGAHANPastikan kalau sumber tenaga AC didalam rumah sesusai dengan stiker identifikasi yang terletak di belakang player. Taruh player Anda secara

49IND● PENGATURAN SISTEMEFEK DOLBY PRO LOGIC IIFungsi ini hanya bekerja pada mode Dolby Pro Logic MUSIC.Tekan tombol PL II MODE pilih mode MUSIC.Tek

50MENDENGARKAN RADIORemote Control Tekan tombol TUNER untuk memilih FM band.Cari gelombang yang anda inginkan.Automatic Tuning 1 : Saat tombol #,$ tek

51INDFUNGSI SLEEP TIMERAnda dapat mengatur waktu Home Theater agar mati secara otomatis.Tekan tombol SLEEP.SLEEP akan ditampilkan. setiap kali tombol

52CD RIPPINGMengkonversi audio suara dari CD ke dalam format fi le MP3 sebelum mengirimnya ke perangkat penyimpanan USB.BHubungkan perangkat USB.Masukk

53IND● TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPerhatikan tabel dibawah ini jika unit tidak bekerja dengan tepat, Jika masalah yang anda hadapi tidak ada dalam

54Masalah Pemeriksaan/PerbaikanBahasa audio dan subtitle tidak bekerja.• Bahasa audio dan subtitle tidak akan bekerja jika di dalam itu sendiri tidak

55INDDaftar Kode BahasaMasukkan kode nomor yang sesuai untuk aturan-aturan awal “Disc Audio”, “Disc Subtitle” dan/atau “Disc Menu” (Lihat halaman 39).

56TambahanPERINGATAN SAAT MENANGANI DAN MENYIMPAN DISKGoresan kecil pada disk akan mengurangi nilai kualitas suara dan gambar atau menyebabkan skippin

57IND● TAMBAHANSPESIFIKASIUMUMDaya Konsumsi 40 WBerat 2.5 KgDimensi 430 (W) x 70 (H) x 255 (D) mmTemperatur Operasi +5°C~+35°CKelembaban Saat operasi

58HT-Z120SpeakerSpeaker system5.1ch speaker systemImpedansiRentang FrekuensiLevel tekanan output suaraRentang inputInput MaksimumDimensi (W x H x D)B

5INDDaftar IsiFITUR-FITUR22 AksesorisINFORMASI KESELAMATAN33 Peringatan Keselamatan4 PencegahanPERSIAPAN77 Sebelum Membaca Buku Panduan Ini8 Disk Ya

JakartaDepokTangerangBekasiBandungCirebonSemarangSoloPurwokertoYogyakartaSurabayaMalangJemberDenpasarPalembangMedanPekanbaruManadoMakassarBanjarmasinP

79:DUQD3'33ODVPD793URMHFWLRQ79/&'799&39&5.KXVXV'LDPRQG+HDG'9'3OD\HU+RPH7KHDWHU.XONDV$LU&RQGLWLR

29 20092009CTV/CAM/HT/DVDAUDIOVIDEOHT-Z120_IND-mic_02-24.indd 61HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 61 4/24/09 12:08:53 PM4/24/09 12:08:53 PM

:napeDamaN:nimaleKsineJ:gnakaleBamaN atinaWairPTK.oN:rihaLlaggnaT :MIS/P:tamalA:liamE:)K(:)R(nopeleT:)pH(nopeleToNledo:MsoPedoK::)N/S(ireS.oNn :ailebm

Hubungi SAMSUNG WORLD WIDE Jika anda mempunyai komentar atau pertanyaan mengenai produk Samsung, Silahkan hubungi pusat layanan pelanggan SAMSUNG.Regi

6PENGATURAN SYSTEM3939 Pengaturan Bahasa40 Pengaturan Tipe Layar TV41 Pengaturan Parental Controls (Rating Level)41 Pengaturan Password42 Pengaturan

7IND● PERSIAPANSEBELUM MEMBACA BUKU PANDUAN INIPastikan untuk memeriksa informasi berikut sebelum membaca petunjuk manual.Ikon yang akan digunakan pa

Persiapan8DISK YANG DAPAT DIPUTARTipe Disk Logo DiskSinyal yang direkam Ukuran Disk Pemutaran MaksimumDVD-VIDEO VIDEO 12 cmApprox. 240 min. (single-s