Samsung MAX-DA79 Bedienungsanleitung

AH68-02106NMAX-DA79«∞MEU «∞LJuÊ «∞LBGÒd ∞‡ DVD ±l TSOH BSU¢AGOq WR/R-DC/DC-3PM/DC/DVDÀÇñÑ ¿ÇLqÉñÜA∆≈±JU≤OU‹ ¨Od ±∫bËœ…®JdΫ ∞p ´Kv ®d«¡ ±M∑Z gnusmaS.

ù¥IU· «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ POTS («ù¥IU·) √£MU¡ «∞∑AGOq. • «–« {GDX ´Kv «∞e¸ ±d… Ë«•b…, ßu· ¥∑r ¢ªe¥s ±uÆl «ù¥IU· ≠w «∞c«Ød….´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ YALP (

¢AGOq Æd’ ±b±Z - AMW/3PM•«´∑LUœ« ´Kv Ë{l «∞∑ºπOq, Æb ô ¢FLq °Fi √Æd«’ ±b±πW — AMW/3PM.•ÆUzLW ±∫∑u¥U‹ Æd’ ±b±Z —3PM ¢F∑Lb ´Kv ¢BLOr ±ºU¸ AMW/3PM «∞Lº

¢AGOq XviD«∞∑ªDw «∞v «_±UÂ/«∞ªKn√£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ . •«¸§l «∞v «∞LKn «∞∑U∞w ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ , «–« ØUÊ ≥MU„ √Ø∂d ±s ±KH

¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LKHU‹ «∞ußj «∞L∑Fbœ… ±∏q «∞Bu¸, «_≠ö ˫∞LußOIv «∞L∫Hu™W ≠w ±AGÒq 3PM, –«Ød… BSU √Ë «∞JU±Od««∞dÆLOW «∞LπNÒe… °LOe… «∞u{uÕ «∞∂BdÍ «∞FU∞

±U ≥u «∞∂Ku¢uÀ ?«∞∂Ku¢uÀ ¢IMOW §b¥b… ¥LJs °HCKNU «¢BU‰ √§Ne… ±∑ºUËÆW «∞∂Ku¢uÀ °FCNU °FCU °Uß∑ªb«Â «∞∑uÅOq «∞ößKJw «∞IBOd. • Æb ¥º∂V §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞Cπ

DVD CD MP3DVDDivXDVDCDMP3 JPEG´d÷ 3PM´d÷ «∞FMu«Ê´d÷ «∞HBq´d÷ «∞LºU¸ («∞LKn)´d÷ ∞GW «_Ëœ¥u´d÷ «∞FMu«Ê «∞Hd´w´d÷ «∞º∑Od¥u(«∞OºU¸/«∞OLOs)´d÷ LATIGIDYBLOD

DVDDVD MP3DVDMP3DVD2930Ë™OHW «∞ªDu… «{Gj ´Kv “¸ PETS(«∞ªDu…).•¢M∑Iq «∞Bu¸… «∞v √±U °u•b… ≈©U¸ ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq.•ô ¥ªdà «∞Bu‹ √£MU¡ «

DVD CDDVDCDMP3 JPEGDVD CD MP3 JPEG≈´Uœ… «∞∑AGOq¥LJMp ¢AGOq ≠Bq, ´Mu«Ê, ±ºU¸ (√¨MOW), √Ë œ∞Oq (±Kn 3PM) °U¢ºLd«¸ °Uß∑ªb«Â Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq.«{Gj ´Kv

DVD CD• ô ¢FLq Ë™OHW taepeR B-A(≈´Uœ… ¢AGOq «¥t — °w) ≠w √Æd«’ XviD, 3PM √Ë GEPJ.11«{Gj ´Kv “¸ OFNI («∞LFKu±U‹) ±d¢Os..22«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑IU‰

DVD CDMP3 JPEGDVDDVD«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u/«∞FMu«Ê «∞Hd´wË™OHW «î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u•«´∑LUœ« ´Kv ´bœ «∞KGU‹ ´Kv Æd’ DVD, ¥∑r«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u «_îdÈ (Øu¸Í, «≤πK

Phones¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W«ß∑ªb«Â √œË«‹ «∞Cu«°j √Ë «∞∑∫JLU‹ √Ë «∞IOU °Uù§d«¡«‹ ≠w «∞∫Uô‹«∞GOd±∂OMW ≥MU Æb ¥RœÍ «∞v ¢Fd{p «∞v «ù®FUŸ «∞ªDOd. ¢M∂Ot -

DVD3738«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞Id’¥LJMp «ß∑ªb«Â Æu«zr ∞GW «_Ëœ¥u, ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w, eliforp (°dË≠Oq), «∞a. ±∫∑u¥U‹ ÆUzLW DVD ¢ª∑Kn ´Kv•ºV Æd’. DVD2•´Mb±U ¢ª

•«–« ∞r ¥∑r ¢ºπOq «∞KGW «∞∑w ¢ª∑U¸≥U´Kv «∞Id’, ∞s ¢∑GOd ∞GW «∞IUzLW•∑v ∞u {∂D∑NU ´Kv «∞KGW «∞LDKu°W. «î∑OU¸ ∞GW DSO(«∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W)«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u

≤º∂W •πr «∞AU®W «_≠IOW «∞v «∞FLuœ¥W ∞K∑KHe¥uÊ «∞∑IKObÍ ≥w 3:4, √±U °U∞Mº∂W ∞AU®W ¢KHe¥uÊ ´d¥CW Ë®b¥b «∞u{uÕ ≠Nw 9:61. ≥cÁ «∞Mº∂W ¢ºLv °Mº∂W «∞πU≤V. ´M

{∂j «∞∑∫Jr «_°uÍ (±º∑uÈ «∞∑Ib¥d)«ß∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞LMl ¢AGOq √Æd«’ DVD ∞KLd«≥IOs Ë«_Æd«’ «∞FMOHW «∞∑w ô ¢d¥b √Ê ¥AU≥b≥U «_©HU‰.21«{Gj ´Kv “¸ UNEM(«∞I

DVDJPEGPAUSECOPY LOGO DATA{∂j ØKLW «∞Ld˸´Mb ±AU≥b… DVD, DCV √Ë DC GEPJ, ¥LJMp {∂j «∞Bu¸… Øu¸ÆW «∞πb«¸ ØLU ¢d¥b.•ßu· ¥∑r ´d÷ ˸‚ «∞πb¸«Ê «∞Lª∑U¸….•¥LJ

2143{∂j Ë{l ±J∂d «∞Bu‹ßu· ¥∑r {∂j îdà «ù®U¸«‹ Ë«ß∑πU°W «∞∑dœœ ±s ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «´∑LUœ« ´Kv ¢AJOq ±J∂d «∞Bu‹ «∞ªU’ °p ˱U «–«ØUÊ √Í ±J∂d Åu‹ ±º∑ªb±U. {∂

{∂j ËÆX «∞∑Q§Oq«–« ∞r ¥LJs Ë{l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ´Kv ±ºU≠W ±∑ºUË¥W ±s ±uÆl «ôß∑LUŸ, ¥LJMp {∂j ËÆX «∞∑Q§Oq ù®U¸«‹ «_Ëœ¥u ±s±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW. {∂j ËÆX «∞∑

{∂j ≤u´OW «∞Bu‹ ¥LJMp {∂j «∞∑u«“Ê Ë«∞Lº∑uÈ ∞Jq ±J∂d Åu‹. {{∂∂jj ¢¢uu««““ÊÊ ±±JJ∂∂dd ««∞∞BBuu‹‹ ««__±±UU±±ww//««∞∞ªªKKHHww•¥LJMp «î∑OU¸ °Os 00 Ë-60 Ë«ù

{∂j CRD ({Gj «∞MDU‚ «∞b¥MU±OJw)¥LJMp «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ∞öß∑L∑UŸ °Bu‹ œË∞∂w ¸ÆLw ´Mb ±AU≥b… ≠OKr ≠w ±º∑uÈ Åu‹ ±MªHi ≠w «∞KOq. •´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ «∞LR

¥LJMp «î∑OU¸ Ë{l œË∞∂w «∞LMDIw «ô•∑d«≠w 2 «∞Bu¢w. ØKLU ¢Cj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞u{l ØLU ¥Kw : II CIGOL ORP• CISUM: ´Mb «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv, ¥LJMp «∞

±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’«∞L∫∑u¥U‹«ôß∑Fb«œ¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11«{Gj ´Kv “¸ RENUT Ë«î∑d ±u§W MF. 22«î∑d ±∫DW «∞∂Y.«∞LR«∞HW «_Ë¢u±U¢OJOW 1 : «{Gj ´Kv “¸ POTS («ù¥IU·) ( ) ôî∑OU¸ Ë{l <TESERP> («∞C∂j «∞Lº∂o).

•: «∞πU≤V «∞u«•b ∞KJUßOX «∞Lª∑U¸ Ë°Fb –∞p ¥∑uÆn.•: «∞πU≤V «∞u«•b ∞KJUßOX«∞πU≤V «üîd ∞KJUßOX Ë°Fb –∞p ¥∑uÆn•: §U≤∂UÊ ∞KJUßOX °Uß∑Ld«¸ •∑v ¢CGj ´Kv “¸ «

«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ°HCq Ë{l «∞∑ºπOq «∞L∂U®d, ¥LJMp °b¡ ¢ºπOq √Í ±ºU¸ ´Kv «∞Id’ «∞Lb±Z. «∞∑ºπOq «∞L∂U®d•¥πV √Ê ¢u§b ßb«œ… «_±UÊ ´Kv ®d¥j «∞JUßOX«∞

‡mñwé ¿ÇÜê|M•ïÜÄâÅ Öä KbtñÑ ¡‡ ¬ï}A◊ ¿ÇânA‹ ∏ ¡‡|A∆ Öqñâé EA^LXZ¿‹ ‡mñwé ¿ÇÜê|M.•«–« ∞r ¢dœ ¢AGOq/≈¥IU· «∞MEU ¢KIUzOU, ¥πV ´KOp √Ê ¢KGw Ë™OHW «∞LRÆX.

´Mb ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, ô ¥LJs √Ê ¢FLq Ë™OHW DNUOS.P(«∞Bu‹ «∞IuÍ)Ë¢∑∫u‰ Ë™OHW DNUOS.P «∞v Ë{l "FFO" («ù¥IU·) ¢KIUzOU. ∞K∫Bu‰ ´Kv ... «î∑d...«∞

YP-T8 Samsung MP3 PlayerYP-T7F Samsung MP3 PlayerYP-D1 Samsung MP3 PlayerYP-T8N Samsung MP3 PlayerYP-U2 Samsung MP3 PlayerYP-T9 Samsung MP3 PlayerYP-K

• Åq «∞LOJdË≠uÊ. • ««{Gj ´Kv “¸ LLOOVV CCIIMM(±º∑uÈ «∞Bu‹ ∞KLOJdË≠uÊ) ±s √§q {∂j±º∑uÈ «∞LOJdË≠uÊ.• «{Gj ´Kv “¸ OHCE(«∞BbÈ) ôî∑OU¸ 1OHCE, 2OHCE, Ë FF

Æ∂q ©KV «∞ªb±W ¸«§l «∞IUzLW √œ≤UÁ ´Mb±U ô ¥FLq «∞πNU“ °AJq Å∫O`. «–« ∞r ¢πb •ö ∞KLAJKW «∞∑w ¢u«§NNU ≠w «∞IUzLW√œ≤UÁ √Ë «–« ØU≤X «∞∑FKOLU‹ √œ≤UÁ ¨Od ±H

DIGITAL CAMERAProduct Company Type Product Company TypeFinepix-A340 Fuji Digital Camera U300 Olympus Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital Camera X-

North AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsu

¥FDv DVD (Æd’ «∞HOb¥u «∞dÆLw) Åu¢U ËÅu¸… ±L∑U“… °HCq Åu‹ œË∞∂w «∞dÆLw «∞L∫Oj Ë¢IMOW {Gj ≠Ob¥u 2-GEPM. «üÊ ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °NcÁ «∞∑Q£Od«‹ «∞∫IOIOW ≠w «∞

- «∞Ku•W «∞ªKHOW -ØU°q «∞Bu¸… («∞HOb¥u)≥u«zwMF§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fbœ∞Oq «∞Lº∑ªb ØU°q IMDH«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l 1. ËÅKW ≥u«zw MF2. √©d«· îdà ±J∂d «∞Bu‹ °IMU…

- §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb -«∞uÅn“¸ «∞LMHc / «ù{U≠w“¸ «∞∂DO¡/«_•UœÍ/«ôß∑Od¥u“¸ {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ∞KLOJdË≠uÊ “¸ ¢∫d¥d «∞Bu‹ ““¸¸ EEDDOOMM IIII LLPP““¸¸ TTCCEEF

Æ∂q ≤Iq «∞πNU“ √Ë ¢dØO∂t, ¢QØb ±s ≈¥IU· «∞DUÆW «∞JNd°UzOW Ë≠Bq «∞uÅKW «∞JNd°UzOW.ÅÅqq ±±IIUU°°ff ««∞∞∑∑uuÅÅOOqq ((22)) ««∞∞vv ««∞∞KKuu••WW ««∞∞ªªKKHHO

©d¥IW 3©d¥IW 2©d¥IW 1≈®U¸«‹ «∞Bu‹ «∞∑w ¢r ≤IKNU ´s ©d¥o ØU°q IMDH ¢∑∫u‰ °Os NO Ë .FFO1. ≠w Ë{l «ù¥IU·, «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW). 2. «{Gj ´Kv “¸ «∞LR

¢uÅOq ≥u«zOU‹ MF≥u«zw MF (±eËœ) ¢uÅOq ≥u«zw MF1. Åq ≥u«zw MF «∞LeËœ «∞v ©d· LAIXAOC Ω57 MF.2. Ær °MIq ßKp «∞Nu«zw °∂j¡ •∑v ¢∂∫Y ´s ±uÆl «ôß∑I∂U‰ •ºs ≠