Samsung RF66M9091SL Bedienungsanleitung

RefrigeratorUser manualFree Standing ApplianceUntitled-10 1 2018-03-15  6:05:56

Safety informationEnglish10 Safety information• We strongly recommend you have a qualied technician or service company install the refrigerator.- F

InstallationFrançais28 Installation4. Tirez doucement et progressivement le collier. Pour éviter toute blessure aux doigts, n'exercez pas de for

Français 29 Installation7. Soulevez doucement la porte à la verticale pour la retirer. N'exercez pas une force excessive sur la porte. La porte

InstallationFrançais30 Installation3. Tirez la protection de la charnière centrale vers le haut pour la retirer de la partie supérieure de la porte d

Français 31 InstallationRemettre en place les portes du congélateurATTENTION• Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs

InstallationFrançais32 Installation4. Fixez en place le cache du pied de mise à niveau à l'aide d'un tournevis cruciforme. Veillez à ne pas

Français 33 Installation4. Tirez le collier vers l'arrière, comme indiqué.5. Branchez les connecteurs de câble.ATTENTION• Assurez-vous que le

InstallationFrançais34 InstallationInstallation étape par étapeÉTAPE 1 Sélectionner un siteExigences relatives au site :• installation sur une surfac

Français 35 InstallationEspacePour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-de

InstallationFrançais36 InstallationÉTAPE 2 Connexion Wi-FiVous pouvez contrôler le réfrigérateur à distance grâce à la clé électronique Smart Home Don

Français 37 InstallationÉTAPE 3 Sol• La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein.• Pour protéger le sol, p

English 11 Safety information• Do not keep volatile or ammable objects or substances (benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LP gas, and ot

InstallationFrançais38 InstallationÉTAPE 5 Ajustez la hauteur de la porte ainsi que l'intervalle des portes.CirclipVous pouvez ajuster la hauteur

Français 39 InstallationPour corriger l'écart entre les portesL'écart entre les portes peut être corrigé à l'aide du boulon d'éca

InstallationFrançais40 InstallationÉTAPE 6 Raccordement à une source d'eau (modèles applicables uniquement)ATTENTION• Vous devez utiliser les no

Français 41 InstallationPour raccorder le exible de ltrage de l'eau au tuyau d'eau :Remove capaaAB03aA. Tuyau d'eau de l'appar

Français42 OpérationsPanneau de commandeRF56*01 0203 040507 080906RF60*01020304 05OpérationsUntitled-11 42 2018-03-15  6:11:30

Français 43 Opérations01 Freezer (Congélateur) / Power Freeze (Congélation rapide)02 Fridge (Réfrigérateur) / Power Cool (Refroidissement rapide)03

OpérationsFrançais44 Opérations02 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s)Fridge (Réfrigérateur)Le bouton Fridge (Réfrigérateur) peut être utilis

Français 45 Opérations03 Température réglable+ / Température réglableAvec la fonction Température réglable, vous pouvez disposez les aliments dans l

OpérationsFrançais46 Opérations04 Alarme de la porte / °C  °F (3 s)Door Alarm (Alarme de la porte)Vous pouvez régler l'alarme pour un rappel.

Français 47 Opérations07 Glaçons / Réinitialisation du ltre (3 s)Cubed Ice (Glaçons)Vous pouvez sélectionner un type de glace.Appuyez sur le bouton

Safety informationEnglish12 Safety information• Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended and do not let c

OpérationsFrançais48 Opérations09 Connexion au réseauVous pouvez utiliser la clé électronique Smart Home Dongle en option (vendue séparément) pour co

Français 49 OpérationsSamsung Smart HomeInstallationRendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Smart H

OpérationsFrançais50 OpérationsApplication RefrigeratorCommande intégréeVous pouvez surveiller et contrôler votre réfrigérateur chez vous, de même qu&

Français 51 OpérationsFonctions clésEnregistrez vos périphériques domestiques intelligents Samsung sur le serveur Samsung Smart Home pour permettre l

OpérationsFrançais52 OpérationsRéglages du réfrigérateur01AB02030405060807A : Désactivé (noir)B : Activé (bleu)Fridge (Réfrigérateur)01 Permet d&apos

Français 53 OpérationsSettings (Réglages)07 Sur l'écran Réglages, vous pouvez surveiller le statut de consommation électrique de votre réfrigér

OpérationsFrançais54 OpérationsFonctions spécialesLe réfrigérateur est doté de fonctions pratiques pour vous.Le distributeur d’eau (modèles applicable

Français 55 OpérationsMachine à glaçons (modèles applicables uniquement)Le réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons intégrée qui distrib

OpérationsFrançais56 Opérations• Au moment de l'insertion du bac de la machine à glaçons, veillez à ce que le bac soit bien centré au niveau de

Français 57 OpérationsEau troubleL'eau fournie au réfrigérateur passe à travers un ltre pour eau alcaline. Lors du processus de ltration, l&ap

English 13 Safety information• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes,

OpérationsFrançais58 OpérationsATTENTION• La clayette du congélateur (ENSEMBLE CLAYETTES CONGÉL) est spéciquement conçue pour remplacer le tiroir ce

Français 59 EntretienUtilisation et entretienBac à glaçons (modèles applicables uniquement)Si vous ne distribuez pas de glaçons pendant une période p

EntretienFrançais60 EntretienClayettes en verre trempé (réfrigérateur)• Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Tenez

Français 61 EntretienTiroirs à fruits et légumesSoulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer.Il est recommandé de r

EntretienFrançais62 EntretienBac à glaçonsPour retirer le bac à glaçons, reportez-vous à la section Maintenance en page 59.NettoyageIntérieur et extér

Français 63 EntretienRemplacementFiltre à eau (modèles applicables uniquement)AVERTISSEMENT• N'utilisez pas de ltres à eau de tiers. Utilisez

EntretienFrançais64 Entretien4. Faites tourner le bouton de la cartouche dans le sens horaire pour la verrouiller en place.5. Maintenez le bouton Cu

Français 65 DépannageAvant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérication ci-dessous. Tous les appels d'assista

DépannageFrançais66 DépannageSymptôme Causes possibles SolutionLa paroi intérieure est chaude.• Le réfrigérateur dispose de tuyaux résistants à la ch

Français 67 DépannageCondensationSymptôme Causes possibles SolutionDe la condensation se forme sur les parois intérieures.• Si la porte est laissée

Safety informationEnglish14 Safety information• Never put ngers or other objects into the water dispenser hole, ice chute and ice maker bucket.- It

DépannageFrançais68 DépannageSymptôme Causes possibles SolutionLes glaçons ne s'écoulent pas.• Les glaçons peuvent se coincer si le distributeur

Français 69 DépannageEntendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ?Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les poin

DépannageFrançais70 Dépannage• À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant

Français 71 DépannageSamsung Smart HomeSymptôme ActionL'application « Samsung Smart Home » est introuvable sur le marché des applications.• L&a

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﱋﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻞﺼﺗا ءﺎﻨﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﳋ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ، ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ةﺰﻬﺟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻖﻴﻠﻌﺗ وا لاﺆﺳ يا ﻚﻳﺪﻟ اذا ﺪﻠﺒﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٧ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا Samsung Smart Home ضاﺮﻋﻷا ءاﺮﺟﻹا Samsung” ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻲﻨﻨﻜﳝ ﻻ قﻮﺳ ﻲﻓ “Smart Home . تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٦ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا • . تﺎﻋﺎﻘﻓ تﻮﺻ روﺪﺻ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﳑ ،ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﺮﺒﻋ دﱢﺮﺒﳌا زﺎﻐﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﺪﻴﻤﲡ وأ ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٥ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ؟ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﹰﺗاﻮﺻأ ﻊﻤﺴﺗ ﻞﻫ ﻞﻤﺤﺘﻴﺳ ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﻻﺎﳊا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ةدراو تﺎﳌﺎﻜﻣ يأ .هﺎﻧدأ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٤ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ضاﺮﻋﻷا ﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻷا ﻞﳊا . هﺎﻴﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ • وأ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ هﺎﻴﳌا ﻂﺧ ﻞﻴ

English 15 Safety information• Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.- This may result in an electric shock or 

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٣ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ( ﻂﻘﻓ عزﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﶈا زﺮﹸﻄﻟا) ﺞﻠﺜﻟا/هﺎﻴﳌا ضاﺮﻋﻷا ﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻷا ﻞﳊا . ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ هﺎﻴﳌا ﻖ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٢ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺢﺋاوﺮﻟا ضاﺮﻋﻷا ﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻷا ﻞﳊا . ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﺢﺋاور ﺪﺟﻮﺗ • . ةﺪﺳﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦١ ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا (ﺐﻴﻋ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﻻﺎﳊا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﳌ ةدراو تﺎﳌﺎﻜﻣ يأ .هﺎﻧدأ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا بﻮﻠﻄﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻣﺪﳋا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٠ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟﺎﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻧ . ( لﺎﻜﺳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ٨٢٧و ٢٤١) ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﹰﻼﻃر ١٢٠و ٣٥ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟﺎﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻨ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٩ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ٤ . . ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﲡا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﳋا ﺾﺒﻘﻣ ردأ ٥ . دﻮﺟﻮﳌا ( ﺐﻌﻜﻣ ﺞﻠﺛ) Cubed Ice رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٨ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ زﺮﹸﻃ) هﺎﻴﳌا ﺢﺷﺮﻣ ﺮﻳﺬﲢ • . ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﺤﺷﺮﳌا وأ Samsung ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﺤﺷﺮﳌا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ى

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٧ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ . ٥٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا ،ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ قوﺪﻨﺻ ﺔﻟازﻹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٦ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻟاو تاوﺮﻀﳋا جاردأ . جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ جرﺪﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﳉا ﻊﻓرا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﳌ اﺬﻫو .جرﺪﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ بﺎﺒﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٥ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ( ﺔﺟﻼﺜﻟا) ىﻮﻘﳌا جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻓرأ • ،فﺮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻚﺴﻣأ .ﺎﹰﻣﺎﲤ ﻖﺑﺎﻄﳌا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﹰﻻوأ ﻢﻗ ،فر ﺔﻟازﻹ . جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٤ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﳉﺎﻌﳌا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ زﺮﹸﻃ) ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ . ﻪﻐﻳﺮﻔﺗو ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإو .ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﺧاد ﺔﻴ

Safety informationEnglish16 Safety information- Do not place glass bottles or carbonated beverages into the freezer. They can freeze and break. Broke

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ • لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺎﹰﺼﻴﺼﺧ (ASSY SHELF FRE) ﺪﻤا فر ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﻰﻠﻋ ﺪﻤا فر ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻂﺳوﻷا جرﺪﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ASSY SHELF FRE) ﺪﱢﻤا فر ﺔﻘﻄﻨﳌا) ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧ ةﺮﻴﺠﺣ وأ ﺪﱢﻤا ﻲﻓ ﺮﺒﻛأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧ ةﺮﻴﺠﺣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻟازإ ١ . ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻚﺴﻣأو ةﺪﺣاو ﺪﻴﺑ ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﳉا ﻚﺴﻣأ . ىﺮﺧﻷا ﺪﻴﻟﺎﺑ٢ . . جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﻖﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٠ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ زﺮﹸﻃ) ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو . ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻤﻛ شوﺮا وأ ﺐﻌﻜﳌا ﺞﻠﺜﻟﺎﺑ ةﺎﻘﻨﳌا هﺎﻴﳌﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻠﺜﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا تاﺰﻴﳌا . ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺐﺳﺎﻨﺗ تاﺰﻴﳑ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا يﻮﺘﲢ ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ زﺮﹸﻃ) هﺎﻴﳌا عﹼزﻮﻣ . ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﳊا نود

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٨ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( تاداﺪﻋﻹا) Settings ٠٧ ﻖﺴﻨﻟا ﺮﻓﻮﺗ .ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻚﻨﻜﳝ ،تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ١٨٠ ﻰﺼﻗأ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا تاداﺪﻋإ ٠١AB٠٢٠٣٠٤٠٥٠٦٠٨٠٧ ( دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺔﻠﹼﻄﻌﻣ : A ( قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺔﻨﹼﻜﳑ : B ( ﺔﺟﻼﺜﻟا) Fridge ٠١ . ﺔ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاﺰﻴﳌا . ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ Samsung Smart Home مدﺎﳋا ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا Samsung ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Samsung Smart Home ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا Samsung ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو .“Samsung Smart Home” ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ ،Apple App ﺮﺠﺘﻣ وأ Galaxy Apps

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ٠٩ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .Samsung Smart Home ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ (ﹰﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﹸﻳ) يرﺎﻴﺘﺧﻻا Smart H

English 17 Safety information• Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open.- Otherwise, odor and mold may develop.• If the refri

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﹴناﻮﺛ ٣) ﺢﺷﺮﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ / ﺐﻌﻜﻣ ﺞﻠﺛ ٠٧ ( ﺐﻌﻜﻣ ﺞﻠﺛ) Cubed Ice . ﺞﻠﺜﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ . ﻖﺑﺎﻄﳌا ﺮﺷﺆﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳو .ﺐﻌ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﹴناﻮﺛ ٣) °C  °F / بﺎﺒﻟا راﺬﻧإ ٠٤ ( بﺎﺒﻟا راﺬﻧإ) Door Alarm ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳو ﺎﹰﺗﻮﺻ راﺬﻧﻹا رﺪﺼﻴﺳ ،ﲔﺘﻘﻴﻗد ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﹴناﻮﺛ ٣) ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا / ﺔﺟﻼﺜﻟا ٠٢ ( ﺔﺟﻼﺜﻟا) Fridge . ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ وأ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٠ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٠١ ( ﻖﺋﺎﻓ ﺪﻴﻤﲡ) Power Freeze / (ﺪﱢﻤا) Freezer ٠٢ ( ﻖﺋﺎﻓ ﺪﻳﺮﺒﺗ) Power Cool / (ﺔﺟﻼﺜﻟا) Fridge ٠٣ / (+ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﲢ) C

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺰﻴﳌا ﺔﺣﻮﻟ RF56* ٠١ ٠٢٠٣ ٠٤٠٥٠٧ ٠٨٠٩٠٦ RF60* ٠١٠٢٠٣٠٤ ٠٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاUntitled-14 39Untitled-14 39 201

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٨ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا هﺎﻴﳌا ﻂﺨﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻘﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ Remove capRemove capaaAB٠٣a A . ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻂﺧ B . ﺔﻋﻮﻤا ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻂﺧ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٧ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٦ ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ زﺮﹸﻃ) هﺎﻴﳌا رﺪﺼﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ مﺪﻋو ،زﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا ةﺪﻳﺪﳉا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٦ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا باﻮﺑﻷا ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ةﻮﺠﻔﻟﺎﺑ صﺎﳋا رﺎﻤﺴﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ باﻮﺑﻷا ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﳝﻷا ﻦﻛﺮﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٥ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٥ بﺎﺒﻟا ةﻮﺠﻓو بﺎﺒﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ قﺎﺒﻄﻧﻻا ﺔﻴﺗاذ ﺔﻘﻠﳊا ﱈ ١٫٥ و ﱈ ١) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣأ ﺔﻌﺑرﺄﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا قﺎﺒﻄﻧﻻا ﺔﻴﺗاذ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٤ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٣ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا • ﻞﻤﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ . ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا • قﺎﺳ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

Safety informationEnglish18 Safety informationCleaning cautionsCAUTION• Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.- Ther

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٣ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٢ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا .ﹰﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﹸﻳ يﺬﻟا Smart Home ﻞﳒود ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ . ﻞﳒوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٢ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا كﺮﺗ . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ هﺎﻧدأ لوﺪﳉاو رﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا BCDA "A" ﻖﻤﻌﻟا ٧٣٣

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا١ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ : ﻊﻗﻮﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ • ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ حاﻮﻟأ وأ دﺎﺠﺳ نوﺪﺑ ﹴﻮﺘ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٠ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٤ . . ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻄﻣﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا ٥ . . كﻼﺳﻷا تﻼﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻪﻴﺒﻨﺗ • ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ ﻻإو .ﺢﻴﺤﺻ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٩ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٤ . .ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ﻞﺟر ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ . ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻮﻄﺨﺗ وأ تﻼﺻﻮﳌا ﻒﻠﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ رﺬﳊا خﻮﺗ٥ . . ﺮﺧﻵا بﺎﺒﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٨ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﱢﻤا باﻮﺑأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺻﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،باﻮﺑﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٧ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٢ . . تﻼﺻﻮﳌا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ٣ . بﺎﺑ ﻰﻠﻋأ دﻮﺟﻮﳌا ﻂﺳوﻷا ﻞﺼﻔﳌا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﻹ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا . ﺪﻤا ٤ . ﻢﻬﺳﻷا هﺎﲡ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٦ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٦ . ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺼﻔﳌا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﺟرد ٩٠ ﺎﻫرﺪﻗ ﺔﻳواﺰﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا . بﺎﺒﻟﺎﺑ ﺎﹰﻜﺴﳑ لاﺰﺗ ﻻ ﺖﻧأو ٧ . .بﺎﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻃﺮﻔ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٥ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٢ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﺮﺴﻳﻷا بﺎﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ﲔﻠﺻﻮﳌا ﻞﺼﻓا . زاﺮﻄﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓو تﻼﺻﻮﳌا ﻊﺿﻮﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ • ﻰﻠﻋ بﺎﺑ ﻞﻛ ﻚﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٤ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ بﺎﺒﻟا ﺔﻟازإ : تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا روﺮﲟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻞﺧﺪﳌا نﺎﻛ اذإ ( ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاودﻷا

English 19 Safety information• Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays, scouring cleansers, ammable uids, muriatic acid, clea

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٣ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا باﻮﺑﻷا جاردأ هﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﺟﻼﺛ باﻮﺑأ جاردأ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣأو عاﻮﻧﺄﺑ باﻮﺑأ جاردأ ﻊﻣ ﻚﺘﺟ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٢ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ • . ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﻨﻛﺎﻣأ ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﳊاو جاردﻷاو ﻒﻓرﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا RF60* ٠٦A٠٣٠٢٠٤٠٥B C٠١ (ICE MASTER) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ٠٢ ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ جرد ٠٣ ﺔﺟزﺎﻃ ﻪﻛاﻮﻔﻟاو تاوﺮﻀﳋا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٠ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا . ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﻊﻨﳌو ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا ﺮﻳﺬﲢ • . ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٩ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ ( ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ) ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٨ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ • ﻻو ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗو ﺔﻓﺎﺟو ةدرﺎﺑ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ز

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٧ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ • ﻦﻋ ﻢﻬﻟاﺆﺳو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻲﻠﶈا ﺐﺘﻜﳌﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ عﺎﻄﻘﻧا ث

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٦ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٥ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﹰةﺮﺷﺎﺒﻣ هﺎﻴﳌا شﺮﺗ ﻻ - . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٤ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ( ﺔﻴﻘﻧ هﺎﻴﻣ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ هﺎﻴﻣ وأ ،رﻮﺒﻨﺻ هﺎﻴﻣ) ﻂﻘﻓ بﺮﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟا هﺎﻴﳌﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ جاردأو هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ﻸﻣا

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 5Severe warning signs for transportation and site 5Critical

Safety informationEnglish20 Safety information• Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require a special dispos

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٣ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ- . ةﺪﱠﻤا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳراﻮﺗو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تاﺮﺘﻔﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻰﺟﺮﹸﻳ - ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةﺪﳌ كﺮﻔﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ر

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٢ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا - . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١١ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳو يأ وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ةﺰﻬﺟأ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﺔﻌﹼﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٠ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،نﺎﺧد وأ ﺔﻴﺋاود تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﺤﺋار تﺮﻌﺸﺘﺳا اذإ .Samsun

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٩ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . نﺎﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ - . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٨ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • وأ ﺎﹰﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ وأ ﺎﹰﺴﺑﺎﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﺋﺎﳊا ﺬﺧﺄﲟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ . ﻢﻜﺤ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٧ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﹰﻴﻟﺪﺘﻣ ﻚﻠﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ؛ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﹼﺻو - ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو ﻚﻠﺴﻟا ﻊﻄﻗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ي

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . هﺎﻴﳌا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ نﺎﻜﻣ وأ ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ : ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣر ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ عﺎﺒﺗا ﻰ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻳ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻲﻓ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟاو لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا زﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ نﻮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ . ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ

English 21 Safety information• Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements. If you want to prevent an undue rise in the temper

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻳﺪﳉا Samsung ﺔﺟﻼﺛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ . ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑو ﻦﻣآ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٥ : ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا٥ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ٦ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ٨

ﺔﺟﻼﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﻞﻘﺘﺴﻣ زﺎﻬﺟ DA68-03194X-01 Untitled-14 1Untitled-14 1 2018-03-15  6:33:072018-03-15  6:33:07

Safety informationEnglish22 Safety informationThis appliance is intended to be used in household and similar applications such as• staff kitchen area

English 23 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using

InstallationEnglish24 InstallationRF60*06A03020405B C01 Auto Ice Maker (ICE MASTER)02 Fridge door bin03 Fresh Vegetable & Fruit Drawers04 Sliding

English 25 InstallationNOTE• For energy efciency, keep all shelves, drawers, and baskets in their original positions.• When closing the door, make

InstallationEnglish26 InstallationDoor binsYour refrigerator ships with door bins of different types and sizes. If the door bins for your refrigerator

English 27 InstallationDoor removal for entranceIf the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instructions:Tools

InstallationEnglish28 Installation2. Disconnect the two connectors on the left door. The position of the connectors differs with the model.CAUTION•

English 29 Installation6. Open the door by 90 degrees. While holding the door, remove the top hinge.7. Gently pull up the door vertically to remove

English 3 Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate

InstallationEnglish30 Installation2. Then, disconnect the connectors.3. Pull up to remove the middle hinge cap on the top of the freezer door. 4. P

English 31 InstallationReattach the freezer doorsCAUTION• Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connect

InstallationEnglish32 Installation4. Attach the levelling foot cover using a Phillips screwdriver. Use caution not to damage or step on the connector

English 33 Installation4. Draw back the clamp as shown.5. Connect the wire connectors.CAUTION• Make sure the wire connectors are connected properl

InstallationEnglish34 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring

English 35 InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.BCDADepth “A” 733Width “B” 908Height “C” 179

InstallationEnglish36 InstallationSTEP 2 WiFi connectionYou can control the refrigerator remotely using the Smart Home Dongle that is sold separately.

English 37 InstallationSTEP 3 Flooring• The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator.• To protect the oor, put

InstallationEnglish38 InstallationSTEP 5 Adjust the door height as well as the door gapSnap ringThe height of a door can be adjusted using the provide

English 39 InstallationTo correct the door gapDoor gaps can be corrected using the gap bolt on the top right corner of the refrigerator.1. With the

Safety informationEnglish4 Safety information• In order to avoid the creation of a ammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit oc

InstallationEnglish40 InstallationSTEP 6 Connect to a water source (applicable models only)CAUTION• The new hose-sets supplied with the appliance are

English 41 InstallationTo connect the water ltering hose to the water lineRemove capaaAB03aA. Water Line from unitB. Water Line from Kit1. Loosen

English42 OperationsFeature panelRF56*01 0203 040507 080906RF60*01020304 05OperationsUntitled-10 42 2018-03-15  6:06:18

English 43 Operations01 Freezer / Power Freeze 02 Fridge / Power Cool03 Cool Select+ / Cool Select 04 Door Alarm / °C  °F05 Control Lock 06 Lighting

OperationsEnglish44 Operations02 Fridge / Power Cool (3 sec)FridgeThe Fridge button can be used to set the fridge temperature, or to activate/deactiv

English 45 Operations03 Cool Select+ / Cool SelectWith the Cool Select function, you can arrange food items in the Cool Select Room in an organized

OperationsEnglish46 Operations05 Control Lock (3 sec)Control LockTo prevent accidental manipulation, press and hold Control Lock for 3 seconds. All c

English 47 Operations07 Cubed Ice / Filter Reset (3 sec)Cubed IceYou can select an ice type.Press Cubed Ice to dispense cubed ice. The corresponding

OperationsEnglish48 Operations09 Network connectionYou can use the optional Smart Home Dongle (sold separately) to control and monitor your refrigera

English 49 OperationsSamsung Smart HomeInstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “Samsung Smart Home”.

English 5 Safety informationImportant safety symbols and precautions:Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the follo

OperationsEnglish50 OperationsKey featuresRegister Samsung smart home appliances to the Samsung Smart Home server for remote access.Menu overview• Ta

English 51 OperationsRefrigerator settings01AB02030405060807A : Disabled (black)B : Enabled (blue)Fridge01 Displays the currently set fridge temperat

OperationsEnglish52 OperationsSettings07 On the Settings screen, you can monitor the energy usage status of your refrigerator in a preferred format. S

English 53 OperationsSpecial featuresThe refrigerator has features convenient for you.Water dispenser (applicable models only)With the water dispense

OperationsEnglish54 OperationsIce maker (applicable models only)The refrigerator has a built-in ice maker that automatically dispenses ice so that you

English 55 Operations• When reinserting the ice maker tray, make sure that the tray is properly centered at the entrance. Otherwise, the tray may be

OperationsEnglish56 OperationsWater cloudingWater supplied to the refrigerator ows through a core alkaline lter of any kind. During this ltering pr

English 57 OperationsRear2. Insert the freezer shelf in the position of the middle drawer. Make sure the REAR mark faces upward, which is located at

English58 MaintenanceHandle and careIce bucket (applicable models only)If you do not dispense ice for an extended period, ice may form clumps inside t

English 59 MaintenanceTempered glass shelves (fridge)• To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf, and then g

Safety informationEnglish6 Safety information- This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R-600a), a natural gas with high envi

MaintenanceEnglish60 MaintenanceVegetable & fruit drawersGently lift up the front of the drawer and slide out.It is recommended to remove the door

English 61 Maintenance3. While supporting the vegetable shelf with one hand, slide out with the other hand.NOTEUsing the space that is revealed afte

MaintenanceEnglish62 MaintenanceReplacementWater lter (applicable models only)WARNING• Do not use third-party water lters. Use only Samsung-provide

English 63 Maintenance3. Insert a new lter cartridge. Use only Samsung-provided or -approved lters.4. Turn the cartridge knob clockwise to lock i

MaintenanceEnglish64 MaintenanceReverse osmosis water ltration systemThe water pressure of the water supply system to a reverse osmosis water ltrati

English 65 TroubleshootingBefore calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) w

TroubleshootingEnglish66 TroubleshootingOdorsSymptom Possible causes SolutionRefrigerator has odors.• Spoiled food.• Clean the refrigerator and remo

English 67 TroubleshootingWater/ice (dispenser models only)Symptom Possible causes SolutionWater ow is weaker than normal.• Water Pressure is too l

TroubleshootingEnglish68 TroubleshootingSymptom Possible causes SolutionWater does not dispense.• Water line is not connected properly or water suppl

English 69 TroubleshootingDo you hear abnormal sounds from the refrigerator?Before calling for service, review the checkpoints below. Any service cal

English 7 Safety information• Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it.• Do not pull or excessively bend the power cord.

TroubleshootingEnglish70 Troubleshooting• As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds.B

English 71 TroubleshootingSamsung Smart HomeSymptom ActionCould not nd “Samsung Smart Home” on the app market.• The Samsung Smart Home app is avail

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

RéfrigérateurGuide d'utilisationAppareil non encastrableUntitled-11 1 2018-03-15  6:11:11

Français2 SommaireSommaireConsignes de sécurité 3Consignes de sécurité importantes et symboles : 5Symboles d'avertissement importants concernan

Français 3 Consignes de sécurité• Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel an de vous assur

Consignes de sécuritéFrançais4 Consignes de sécurité• An d'éviter la création d'un mélange gaz-air inammable lorsqu'une fuite se pro

Français 5 Consignes de sécuritéConsignes de sécurité importantes et symboles :Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le prés

Consignes de sécuritéFrançais6 Consignes de sécurité- Cet appareil contient une faible quantité de réfrigérant isobutane (R-600a), un gaz naturel pré

Français 7 Consignes de sécurité• N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le co

Safety informationEnglish8 Safety information• The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation.- Failing to do so

Consignes de sécuritéFrançais8 Consignes de sécurité• L'appareil doit être positionné de façon à ce que la che reste accessible après l'in

Français 9 Consignes de sécurité• N'utilisez jamais de conduites de gaz, de ls téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'att

Consignes de sécuritéFrançais10 Consignes de sécuritéInstallation en toute sécuritéATTENTION• Laissez un espace sufsant autour du réfrigérateur et i

Français 11 Consignes de sécurité• Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont rangés si vous avez les mains mou

Consignes de sécuritéFrançais12 Consignes de sécurité• Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et co

Français 13 Consignes de sécurité• Remplissez le réservoir d'eau, le bac à glaçons et les moules à glaçons avec de l'eau potable uniquemen

Consignes de sécuritéFrançais14 Consignes de sécurité• Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles ne tombent.• Cet a

Français 15 Consignes de sécurité• Branchez fermement la che dans la prise murale.• N'utilisez pas de che d'alimentation endommagée, de

Consignes de sécuritéFrançais16 Consignes de sécurité- Ne placez pas de bouteilles en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur. Elles pourra

Français 17 Consignes de sécurité• Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes.- Le non-respect de ce

English 9 Safety information• Never use gas pipes, telephone lines, or other potential lightning attractors as an electrical ground.- You must grou

Consignes de sécuritéFrançais18 Consignes de sécuritéNettoyage en toute sécuritéATTENTION• Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intéri

Français 19 Consignes de sécurité• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produit à vitres, produits de décapage, liquides inamma

Consignes de sécuritéFrançais20 Consignes de sécurité• Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent

Français 21 Consignes de sécurité• Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé.• La température du ou des parties deux étoiles ou du

Consignes de sécuritéFrançais22 Consignes de sécuritéCet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles qu

Français 23 InstallationAvant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et é

InstallationFrançais24 InstallationRF60*06A03020405B C01 Machine à glaçons automatique (ICE MASTER)02 Bac de la porte du réfrigérateur03 Tiroirs à

Français 25 InstallationREMARQUE• Pour une bonne efcacité énergétique, veillez à ce que les clayettes, tiroirs et bacs soient placés dans leur posi

InstallationFrançais26 InstallationBacs de la porteVotre réfrigérateur est livré avec différents types et tailles de bacs de porte. Si les bacs de la

Français 27 InstallationRetrait des portes pour passer l'entréeSi votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, s