Samsung RFG29PEPN Bedienungsanleitung

EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceThis manual is made with 100%

10_ setting up5. Lift up the freezer door from the rails.ASSEMBLE THE FREEZER DRAWERTo reattach the drawer after you have moved the fridge to its fina

setting up _1101 SETTING UPADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL1. Locate the height-adjuster (1) in the freezer drawer. Unscrew the four Phillips sc

12_ setting upConnecting to the water supply line1. First, shut off the main water supply line.2. Locate the nearest cold, drinking water line.3. F

operating _1302 OPERATINGUSING THE CONTROL PANEL( 1 ) Energy SaverTouching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver

14_ operating( 9 ) Ice Off If you don’t want to make more ice, touch the Ice Off button. The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice.We

operating _1502 OPERATING1. Touch the “Alarm/hold 3 sec for Filter Reset” button ((Filter Reset)) for about 3 seconds to reset the water filter. The c

16_ operating➞ -14°C ➞ -15°C ➞ -16°C ➞ -17°C ➞ -18°C ➞ -19°C.Keep in mind that foods like ice cream may melt at 4°F (or 0°C). The temperature

operating _1702 OPERATING• If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket and press the test button located on the right side of ice maker.• Do no

18_ operatingWater clouding phenomenonAll water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter. In the filte

operating _1902 OPERATINGDeli Fresh Chilled• Pineapple • cucumbers • steaks• lemon • apples • hard cheeses• avocado • oranges • cold cuts• p

02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the a

20_ operatingTo remove the divider – Pull the pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to unhook it from the re

operating _2102 OPERATINGCLEANING THE REFRIGERATORDo not use benzene, thinner, or Clorox, Chloride for cleaning.They may damage the surface of the app

22_ troubleshootingtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power plug

memoDA99-03957C-06.indb 23 2015. 4. 27. �� 6:33

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating

РусскийХолодильникруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукции компании Samsung.Напольное устройствоДля данног

2_ Меры предосторожностиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для бу

Меры предосторожности _3 - Чтобы предотвратить образование огнеопасной смеси газа и воздуха при возникновении утечки в цепи охлаждения, устанавливайте

4_ Меры предосторожностиСИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ• Не вставляйте сетевую вилку мокрыми руками.• Не храните ка

Меры предосторожности _5герметичные контейнеры. - Не кладите незамороженные продукты вблизи замороженных.• Не помещайте в морозильную камеру газирова

safety information _03 - Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. The room where the refrigerator wi

6_ Меры предосторожностисодержаниеНАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА …………………………………………………… 7ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА …………………………………………… 13ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСП

установка _701 УСТАНОВКАПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с приобретением холодильника Samsung. Надеемся, что вам понравится пользоватьс

8_ установкаПеремещение холодильника Чтобы избежать повреждения напольного покрытия, проследите за тем, чтобы передние регулировочные ножки находились

установка _901 УСТАНОВКАДемонтаж дверец холодильника1. Откройте дверцу, снимите заглушку ( 1 ) с помощью отвертки с плоским жалом, а затем закройте

10_ установка5. Приподнимите и снимите дверцу морозильной камеры с рельсовых направляющих.УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫДпя установки ящика посл

установка _1101 УСТАНОВКАНАСТРОЙКА УРОВНЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ1. Найдите регулятор высоты ( 1 ) в морозильной камере. Слегка открутите четыре винта с

12_ установкаПодсоединение линии подачи воды1. Отключите основную линию подачи воды.2. Найдите ближайшую линию подачи холодной питьевой воды.3. Сле

использование _1302 ИСПОЛЬЗОВАНИЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ( 1 ) Energy Saver (Экономия энергии)С помощью данной кнопки можно включить или выклю

14_ использование( 9 ) Ice Off (Без льда)Если функция создания льда больше не требуется, нажмите кнопку «Ice Off» (Без льда). Начнет светиться индикат

использование _1502 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ1. Чтобы сбросить индикатор жизненного цикла фильтра очистки воды, нажмите кнопку Alarm/hold 3 sec for Filter Reset

04_ safety information - If spilled, there is a risk of fire or electric shock.• Do not let children hang on the door. - Failure to do so may cause se

16_ использованиеИмейте в виду, что продукты типа мороженого могут таять при температуре 0 °C. Показания температуры будут изменяться последовательно

использование _1702 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ• Если лед не посыпался, извлеките ведерко для льда и нажмите кнопку проверки в правой части мороженицы.• Не нажим

18_ использованиеФеномен помутнения водыВода, подаваемая к холодильнику, протекает через основной щелочной фильтр. В ходе процесса фильтрации увеличив

использование _1902 ИСПОЛЬЗОВАНИЕДеликатесы Свежесть Охлаждение• Ананасы • огурцы • стейк• лимоны • яблоки• твердые сыры• авокадо • апельсины

20_ использованиеДля извлечения разделителя – Выдвиньте ящик на себя на одну полную ширину и поднимите заднюю часть разделителя, чтобы отсоединить его

использование _2102 ИСПОЛЬЗОВАНИЕОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКАНе используйте для очистки бензол, разбавители или средство Clorox (хлорид).Эти вещества могут п

22_ поиск и устранение неисправностейпоиск и устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯХолодильник не работает или не охлаждает продукты

заметкиDA99-03957C-06.indb 23 2015. 4. 27. �� 6:33

Ограничения относительно температуры в помещенииЗначения рабочих температур для помещения обозначены классом температуры, который указан в табличке па

תירבעהז רצומ לש התואנ הכלשה )ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה()תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי(לבכ ,תוינזוא ,ןעטמ ןוגכ( ולש םיינורטקלאה םירז

safety information _05break and cause personal injury and property damage.• Do not change or modify the functionality of the refrigerator. - Changes

תרוכזתDA99-03957C-3 HE.indd 23 2015. 4. 23. �� 8:10DA99-03957C-06.indb 2 2015. 4. 27. �� 6:33

22תויעב ןורתפהיעבןורתפ קיפסמ ןנצמ וניאש וא ללכ דבוע אל ררקמה.ןוזמה תא .הכלהכ רבוחמ למשחה עקתש אדו  ,ןכ םא .ררקמה וא איפקמה לש תימינפה הרוטרפמטהמ ר

21הלעפה 02ררקמה יוקינ.יוקינל רולכו Clorox וא ללדמ ,ןזנבב שמתשת לא תנכס םיווהמ םהו רישכמה חטשמל קזנ םורגל םילולע הלא םירמוח.הפירש םורגל לולע רבדהו לי

20 הדיצ תא םרהו הכרוא לכל הצוחה הריגמה תא ךושמ – הציחמה תא ריסהל ידכ ןכמ רחאל ,הריגמה לש תירוחאה ןפודהמ התוא ץלחל ידכ הציחמה לש ימדקה.התוא אצוהו הציחמ

19הלעפה 02)הינדעמ( Deli)ירט ןוזמ( Fresh)ררוקמ ןוזמ( Chilled סננא םינופפלמ םיקייטס םינומיל םיחופת תושק תוניבג ודקובא םיזופת רשב יחתנ

18םימ לופרע תעפות ןנסמ אוהש ,הבילה ןנסמ ךרד םימרוז ררקמל םיקפוסמה םימה לכ ןנסמה ךרד םימרוזש םימה ץחל ,ןוניסה ךילהת תעב .םיינילקלא םימ ,ריוואל םיאצוי ם

17הלעפה 02  םקוממה הקידבה ןצחלה לע ץחלו חרקה ילד תא אצוה ,חרק אצוי אל םא.חרק תנכהל ןקתמל ןימימ  .םימ וא חרקב אלמ שגמה רשאכ תופיצרב הקידבה ןצחלה ל

16ררקמה תרוטרפמטב הטילש םיכרצל םאתהב 1 °C -ל 7 °C ןיב ררקמה תרוטרפמט תא רידגהל ןתינ תעפוהל דע בושו בוש )ררקמ( Fridge ןצחל לע ץחל .ךלש םיידוחייה

15הלעפה 021 . ןצחלב תוינש 3 ךשמל עג Alarm/hold 3 sec for Filter Reset )ןנסמה סופיאל תוינש 3 ךשמל ץחל/הארתה( .םימה ןנסמ תא ספאל ידכ )Filter Reset(.י

14 Ice Off ) 9 ( )חרק תנכה תקספה( תקספה( Ice Off ןצחלב עג ,ףסונ חרק ןיכהל ךנוצרב ןיא םא .)חרק תנכה.חרק רצייל קיספי חרקה ןקתמו קלדיי למסה:םיאבה םירקמב

06_ safety informationcontentsSETTING UP YOUR REFRIGERATOR ……………………………………………… 07OPERATING YOUR REFRIGERATOR ……………………………………………… 13TROUBLESHOOTING ……………

13הלעפה 02הרקבה חולב שומיש Energy ) 1 ( Saver )היגרנאב ןוכסיח( Energy Saver בצמ תא הבכמו הליעפמ הז ןצחלב העיגנ ןוכסיח( Energy Saver תלעפה תעב .)היגרנ

12םימה תקפסא רוניצ רוביח1 ..ישארה םימה תקפסא זרב תא רוגס ,תישאר2 ..רתויב בורקה םירקה הייתשה ימ רוניצ תא רתא3 ..הנקתהה תכרעבש םימה רוניצ תנקתה תוארו

11הנקתה 01איפקמה תריגמ ןוזיא1 ..איפקמה תריגמב ) 1 ( הבוגה ןנווכמ תא רתא .תלדה תא ררחשל ידכ ) 2 ( ספיליפ גוסמ םיגרבה תעברא תא טעמ ררחש2 . ) 3 ( הטיל

105 . איפקמה תלד תא םרה.תוליסמהמאיפקמה תריגמ תבכרה תא רבח ,יפוסה ומוקימל ררקמה תזזה רחאל הריגמה תא שדחמ רבחל ידכ.ךופהה רדסב םיקלחהררקמה ןוזיא ידכ סלפ

09הנקתה 01ררקמה תותלד קוריפ1 . חוטש גרבמ תרזעב ) 1 ( ןוילעה חולה יוסיכ תא רסה ,החותפ תלדה רשאכריצה הסכמ תא םיקיזחמש םיגרבה ינש תא רסה .תלדה תא רוגסו

08 ררקמה תזזה תעב תוימדקה תוננווכתמה תוילגרהש אדו ,הפצרל קזנ עונמל ידכ ךירדמב 'תותלדה ןוזיא' ףיעסב ןייע .)הפצרה לעמ( תומרומ .)10 דומעב() - (

07הנקתה 01ררקמה תנקתה ינפל תונכה םינייפאמהמ הנהיתש םיווקמ ונא .Samsung לש ררקמה תשיכר לע תוכרב.עיצמ הז שדח ילמשח רישכמש ןוכסיחהמו םיינשדחהררקמל רתויב

06םיניינעה ןכות07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

05  .םיאופק ןוזמ ירצומ לש ףקות יכיראתלו םייברמ ןוסחא ינמזל בל םיש  הייתשל םייואר םימב םימה תויבוקו חרקה שגמ ,םימה לכימ תא אלמ.דבלב .דבלב ררקמל ף

04  ,לוהוכלא ,ללדמ ,ןזנב ןוגכ םיקילד וא םיפידנ םירמוח ררקמב ןסחאת לא.לושיב זג וא רתא- .ץוציפל םורגל לולע הלא םירצוממ דחא ןוסחא  ,הדבעמ ירמוח ,תוכו

setting up _0701 SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsung Refrigerator. We hope you enjoy t

03הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיס  וא ,קבואמ וא ינונמש ,חל םוקימב הז ילמשח רישכמ ןיקתת לא.)םשג תופיט( םימלו רישי שמש רואל ףושחש םוקימב- .הפירש וא תול

02תוחיטב אשונב עדימ  ותוא רומשו הדיפקב הז ךירדמ ארק ,ילמשחה רישכמה תלעפה ינפל.דיתעב ףסונ ןויעל רישכמה דיל חוטב םוקמב  ךירדמב ראותמכ ,דעונ הלש הרטמ

עבריתררקמשמתשמל ךירדמתויורשפאה תא ןיימד.Samsung לש רצומ תשכרש הדותדרפנ למשח רישכמ.רזחוממ ריינ 100% -מ יושע הז ךירדמDA99-03957C-3 HE.indd 1 2015. 4.

08_ setting upWhen moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to

setting up _0901 SETTING UPDisassemble the refrigerator doors1. With the door opened, remove the cap top table ( 1 ) with a flat-blade screwdriver(-)