Samsung RT51KTPP Bedienungsanleitung

Refrigeradormanual del usuarioimagínese las posibilidadesGracias por comprar este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su

10_ puesta a puntoNIVELAR EL REFRIGERADORSi la parte frontal del refrigerador es un poco más elevada que la posterior, la puerta puede abrirse y cerra

funcionamiento _1102 FUNCIONAMIENTOfuncionamiento del refrigerador SAMSUNGCONTROL DE TEMPERATURA (CONGELADOR)TIPO ELECTRÓNICOFreezer Temp. ( Temperatu

12_ funcionamientoCONTROL DE TEMPERATURA (CONGELADOR)TIPO DIALLe recomendamos mucho que el espacio de 2,5 cm. de altura desde la parte superior del co

DA68-02454B(0.0).indb 13 2010.6.24 1:20:15 PMfuncionamiento del refrigerador SAMSUNGLa temperatura del congelador o refrigerador puede elevarse po

14_ funcionamientoRetirar los cubos de hieloAsegúrese de que el depósito de cubos de hielo esté en su lugar debajo de la charola para cubos de hielo.

funcionamiento _1502 FUNCIONAMI E NTOfuncionamiento delrefrigerador SAMSUNG DA68-02454B(0.0).indb 15 2010.6.24 1:20:18 PMCierre la puerta del ref

16_ funcionamientoDA68-02454B(0.0).indb 16 2010.6.24 1:20:19 PM 1. Retire la charola de hielo primero y luego levante la parte frontal del estan

funcionamiento _1702 FUNCIONAMIENTODA68-02454B(0.0).indb 17 2010.6.24 1:20:20 PMfuncionamiento del refrigerador SAMSUNGLIMPIEZA DEL DISPENSADOR

18_ solución de problemasDA68-02454B(0.0).indb 18 2010.6.24 1:20:21 PMPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona o la temperatura es muy elevada

diagrama de circuito _1903 DIAGRAMA DE CIRCUITODA68-02454B(0.0).indb 19 2010.6.24 1:20:21 PM Diagrama de circuitoPara modelos tipo electrónicoPa

2_ información sobre seguridadEstas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar que se produzcan lesiones. Sígalas atentamente. Después de lee

Límites de la temperatura ambiente de la estanciaClase Símbolo Intervalo de temperatura ambiente (°C)Templada extendida SN +10 a +32Templada N +10 a +

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your p

2_ safety informationThese warning signs are here to prevent injury to you and others.Please follow them explicitly.After reading this section, keep i

safety information _3SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL• When disposing of this or other refrigerator/s, remove the door/door seals, door latch so th

4_ safety informationsafety information• If the wall socket is loose, do not insert the power plug. - There is a risk of electric shock of re.• Co

safety information _5• Never put ngers or other objects into the dispenser hole. - It may cause personal injury or material damage.• Do not store

6_ safety informationsafety informationCAUTION SIGNS FOR USING• If you have a long vacation planned or the refrigerator is not to be used for a long

safety information _7CAUTION SIGNS FOR CLEANING• Remove any foreign matter or dust from the power plug pins. But do not use a wet or damp cloth when

8_ contentsSETTING UP YOUR REFRIGERATOR 99 Getting ready to install the refrigerator10 Levelling the refrigeratorOPERATING TH E S AMS UNG REFRIG

setting up _901 SETTING UPsetting up your refrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Refrige

información sobre seguridad _3SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN• Cuando deseche este u otro refrigerador, retire los sellos y l

10_ setting up10cm10cmLEVELLING THE REFRIGERATORIf the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more

operating _1102 OPERATINGFreezer Temp.When setting the freezer temperature, you must take into account the following factors:- The amount of food to b

12_ operatingCONTROLLING TEMPERATURE (FREEZER)DIAL TYPECOLD ~ COLDERWhen setting the freezer temperature, you must take into account the following fac

operating _13The refrigerator temperature can be set between 6°C and 0°C to suit your particular need. Turn the Fridge lever clockwise or counter cloc

14_ operatingRemoving the ice cubesMake sure that the ice cube storage bin is in place under the ice cube tray.If not, slide it into place.Result :

operating _1502 OPERATINGMethod 1.Fill the water lifting the round lid in the arrow direction to open.Method 2.lifting the large lid to open it.operat

16_ operatingDA68-02454B(0.0).indb 16 2010.6.24 1:20:46 PM front part of freezer shelf and pull it out forward.Before removing any accessories,

operating _1702 OPE RA TINGoperating the SAMSUNG refrigeratorDA68-02454B(0.0).indb 17 2010.6.24 1:20:48 PMCLEANING THE WATER DISPENSER1. Separ

18_ operatingDA68-02454B(0.0).indb 18 2010.6.24 1:20:49 PMPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high.•

wiring diagram _1903 WIRING DIAGRAMDA68-02454B(0.0).indb 19 2010.6.24 1:20:49 PM Wiring diagramElectronic modelsMechanical models

4_ información sobre seguridadinformación sobre seguridad - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y causar un incendio.• Cone

DA68-02454B(0.0).indb 20 2010.6.24 1:20:49 PMAmbient Room Temperature Limitstemperature class marked on the rating plate.Class Symbol Ambient Temp

información sobre seguridad _5• No sobrecargue el refrigerador con comida. - Cuando abra la puerta, algún elemento puede caerse y provocar lesiones

6_ información sobre seguridadinformación sobre seguridadSEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA EL USO• Si tiene planicado tomarse unas largas vacaciones o si e

información sobre seguridad _7SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA• Retire cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe. No util

8_ contenido 99 Preparación para la instalación del refrigerador10 Nivelar el refrigerador1111 Control de temperatura (congelador)12 Control de te

puesta a punto _901 PUESTA A PUNTOpuesta a punto del refrigeradorPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido el