Samsung C61R2AEEP Bedienungsanleitung Seite 63
- Seite / 280
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
5
HR
Montiranje ploče za kuhanje
Važno: Uređaj smije postaviti i uzemljiti isključivo kvalicirani tehničar.
Proučite ove upute. Jamstvo ne pokriva oštećenja nastala prilikom nestručnog
postavljanja štednjaka.
Tehnički podaci nalaze se na kraju ovog priručnika.
Propisi i sukladnost
Uređaj je sukladan sa sljedećim standardima:
• EN 60335 - 1 i EN 60335 - 2 - 6, koji se odnose na sigurnost pri upotrebi električnih uređaja u
domaćinstvu i za slične svrhe;
• EN 60350 ili DIN 44546 / 44547 / 44548, koji se odnose na radne značajke električnih kuhala,
ploča za kuhanje, pećnica i roštilja za kućnu upotrebu;
• EN 55014 - 2;
• EN 55014;
• EN 61000 - 3 - 2;
• EN 61000 - 3 - 3, koji se odnosi na osnovne zahtjeve za elektromagnetsku kompatibilnost
(EMC).
Uređaj je usklađen sa sljedećim smjernicama EU:
• 73 / 23 / EWG od 19. 02. 1973. (smjernica za niski napon);
• 89 / 336 / EWG od 03. 05. 1989. (EMC smjernica uključujući prilagođenu smjernicu
92 / 31 / EWG);
• 93 / 68 / EWG CE smjernica za označivanje.
Sigurnosne upute za montiranje
• Uređaj mora imati električnu instalaciju koja omogućava njegovo isključivanje iz struje, čiji
razmak između kontakata iznosi najmanje 3 mm. Prikladni uređaji za izolaciju uključuju zaštitne
prekidače, osigurače (osigurači za odvijanje se uklanjaju s držača), sklopnike i prekidače za
curenje struje u zemlju.
• S obzirom na zaštitu od požara, ovaj uređaj je sukladan sa standardom EN 60335 - 2 - 6. Ova
vrsta uređaja može se postaviti uz visoki ormar ili zid.
• Ladice se ne smiju umetati ispod ploče za kuhanje.
• Instalacija mora osigurati zaštitu od strujnog udara.
• Kuhinjski element u koji je uređaj smješten mora zadovoljavati uvjete stabilnosti kao što je
navedeno u standardu DIN 68930.
• Radi zaštite od vlage, svi rubovi trebaju biti zabrtvljeni odgovarajućom ispunom.
• Na radnim površinama od ploča, spojevi na mjestu gdje dotiču ploču trebaju biti potpuno
ispunjeni fugom.
• Na prirodnom ili umjetnom kamenu ili na keramičkim površinama, spojevi se moraju učvrstiti
umjetnom smolom ili mješavinom ljepila.
• Provjerite je li brtva ispravno položena uz radnu površinu bez razmaka. Ne smiju se primjenjivati
dodatna silikonska sredstva za zaštitu površina, to će otežati uklanjanje radi servisiranja.
• Kada se vadi, ploču treba podići odozdo.
C61R2AEEP_BOL_DG68-00125D-01_HR.indd 5 26/11/2555 17:16:39
- Стъклокерамична 1
- Съдържание 3
- Безопасност 5
- Безопасност (продължение) 6
- Инструкции за изхвърляне 6
- Нормативна уредба и спазване 7
- (продължение) 10
- Части и характеристики 11
- Компоненти 12
- Предпазен прекъсвач 14
- Преди да започнете 15
- Почистване и грижи 21
- Рамка на плочата 22
- Гаранция и сервиз 23
- Технически данни 25
- Забележка 26
- Кодов № : DG68-00125D-01 28
- Sklokeramická varná deska 29
- Použití tohoto návodu 32
- Bezpečnost 33
- Bezpečnost (pokračování) 34
- Pokyny k likvidaci 34
- Instalace sporáku 35
- Připojení ke zdroji energie 36
- Instalace do pracovní desky 37
- Části a funkce 39
- Části a funkce (pokračování) 40
- Použití sporáku 43
- Před uvedením do provozu 43
- Použití sporáku (pokračování) 44
- Čištění a péče 49
- Čištění a péče (pokračování) 50
- Záruka a servis (pokračování) 52
- Poznámka 54
- Staklokeramička 57
- Korištenje ovog priručnika 60
- Sigurnost 61
- Sigurnost (nastavak) 62
- Upute za odlaganje 62
- Montiranje ploče za kuhanje 63
- Priključivanje na struju 64
- Dijelovi i značajke 67
- Komponente 68
- Osnovne značajke uređaja 69
- Sigurnosno isključivanje 70
- Indikator preostale topline 70
- Korištenje ploče za kuhanje 71
- Prije početka 71
- Upravljanje temperaturom 73
- Isključivanje zone za kuhanje 74
- Korištenje zaštite za djecu 75
- Okvir ploče za kuhanje 78
- Jamstvo i servis 79
- Jamstvo i servis (nastavak) 80
- Br. šifre: DG68-00125D-01 84
- Kerámiaüveg főzőlap 85
- A kézikönyv használata 88
- Biztonság 89
- Biztonság (folytatás) 90
- Ártalmatlanítási előírások 90
- A főzőlap felszerelése 91
- Beszerelés a munkalapba 93
- A főzőlap részei és jellemzői 95
- Tartozékok 96
- Biztonsági kikapcsolás 98
- Maradék hő kijelzés 98
- Főzőlap használata 99
- Az első használat előtt 99
- Érintőkapcsolók használata 100
- A készülék bekapcsolása 101
- Hőmérséklet beállítása 101
- A készülék kikapcsolása 102
- Főzőzóna kikapcsolása 102
- Tisztítás és ápolás 105
- Főzőlap szegélye 106
- Garancia és szerviz 107
- Műszaki adatok 109
- Megjegyzések 110
- Kódszám: DG68-00125D-01 112
- Керамичко-стаклена 113
- Содржина 115
- Користење на упатството 116
- Безбедност 117
- Безбедност (продолжение) 118
- Инструкции за отстранување 118
- Инсталирање на плотната 119
- Поврзување со напојувањето 120
- Мин. 50mm 121
- Делови и функции 123
- Безбедносно исклучување 126
- Пред да започнете 127
- Употреба на плотната 127
- Вклучување на уредот 129
- Исклучување на уредот 130
- Чистење и одржување 133
- Рамка на плотната 134
- За да не го оштетите уредот 134
- Гаранција и сервис 135
- Технички податоци 137
- Забелешка 138
- Код бр.: DG68-00125D-01 140
- Plită cu sticlă ceramică 141
- Utilizarea acestui manual 144
- Siguranţă 145
- Siguranţă (continuare) 146
- Instrucţiuni privind casarea 146
- Instalarea plitei 147
- Instalarea pe blat 149
- Componente şi caracteristici 151
- Componente 152
- Oprirea de siguranţă 154
- Înainte de a începe 155
- Utilizarea plitei 155
- Utilizarea butoanelor tactile 156
- Pornirea echipamentului 157
- Controlul temperaturii 157
- Oprirea echipamentului 158
- Oprirea unui ochi 158
- Curăţarea şi întreţinerea 161
- Rama plitei 162
- Garanţie şi service 163
- Este o problemă tehnică? 164
- Date tehnice 165
- Keramická sklenená platňa 169
- Používanie tohto návodu 172
- Bezpečnosť 173
- Bezpečnosť (pokračovanie) 174
- Likvidácia zariadenia 174
- Inštalácia varnej dosky 175
- > 25 a ≤ 32 ≥ 2.5 176
- 2N~ > 10 a ≤ 16 ≥ 1.5 176
- Montáž do drezovej dosky 177
- Časti a funkcie 179
- Sklokeramická varná doska 180
- Inštalačné svorky 180
- Bezpečnostná poistka 182
- Indikátor zostatkového tepla 182
- Používanie varnej dosky 183
- Skôr než začnete 183
- Zapnutie zariadenia 185
- Nastavenie teploty 185
- Vypnutie zariadenia 186
- Vypnutie varnej zóny 186
- Používanie detskej poistky 187
- Čistenie a údržba 189
- Rám varnej dosky 190
- Záruka a servis 191
- Ide o technický problém? 192
- Technické údaje 193
- Poznámky 194
- Kód č.: DG68-00125D-01 196
- Pllakë sobe prej 197
- Tabela e përmbajtjes 199
- Përdorimi i këtij manuali 200
- Siguria elektrike 201
- Mbrojtja e fëmijëve 201
- Siguria (vazhdon) 202
- Udhëzime për eliminim 202
- Instalimi i pllakës së sobës 203
- > 25 dhe ≤ 32 ≥ 2,5 204
- 2N~ > 10 dhe ≤ 16 ≥ 1,5 204
- Instalimi mbi banak 205
- Pjesët dhe karakteristikat 207
- Komponentët 208
- Opsioni i kjes për siguri 210
- Përdorimi i pllakës 211
- Para se të lloni 211
- Ndezja e pajisjes 213
- Kontrolli i temperaturës 213
- Fikja e pajisjes 214
- Fikja e një zone gatimi 214
- Pastrimi dhe kujdesi 217
- Korniza e pllakës së sobës 218
- Garancia dhe shërbimi 219
- Shërbimi 220
- Të dhënat teknike 221
- Keramičko-staklena 225
- Upotreba priručnika 228
- Bezbednost 229
- Bezbednost (nastavak) 230
- Uputstva o uklanjanju 230
- Instalacija grejne ploče 231
- > 25 i ≤ 32 ≥ 2,5 232
- 2N~ > 10 i ≤ 16 ≥ 1,5 232
- Min. 50mm 233
- Delovi i funkcije 235
- Delovi i funkcije (nastavak) 236
- Pre početka 239
- Korišćenje grejne ploče 239
- Uključivanje uređaja 241
- Kontrola temperature 241
- Isključivanje uređaja 242
- Isključivanje ringle 242
- Čišćenje i održavanje 245
- Okvir grejne ploče 246
- Da ne biste oštetili uređaj 246
- Garancije i servisiranje 247
- Servisiranje 248
- Tehnički podaci 249
- Napomena 250
- Br. koda: DG68-00125D-01 252
- Ceramic Glass Hob 253
- Contents 255
- Using This Manual 256
- Electrical safety 257
- Child safety 257
- Safety (continued) 258
- Disposal Instructions 258
- Installing the Hob 259
- > 25 and ≤ 32 ≥ 2.5 260
- 2N~ > 10 and ≤ 16 ≥ 1.5 260
- Min. 50 mm 261
- Parts and Features 263
- Components 264
- Safety shuto 266
- Residual heat indicator 266
- Before You Begin 267
- Hob Use (Continued) 268
- Cleaning and Care 273
- Cleaning and Care (Continued) 274
- Warranty and Service 275
- Is it a technical fault? 276
- Technical Data 277
- Code No. : DG68-00125D-01 280
Verwandte Produkte und Handbücher für Kochfelder Samsung C61R2AEEP
Kochfelder Samsung C61RCAST Bedienungsanleitung
(32 Seiten)
(32 Seiten)
(96 Seiten)
Kochfelder Samsung C61RCDST Bedienungsanleitung
(32 Seiten)
(32 Seiten)
Kochfelder Samsung CTI613GIN Bedienungsanleitung
(28 Seiten)
(28 Seiten)
(30 Seiten)
Kochfelder Samsung CTN464FB01 Bedienungsanleitung
(160 Seiten)
(160 Seiten)
Kochfelder Samsung C61IDGNO Bedienungsanleitung
(15 Seiten)
(15 Seiten)
Kochfelder Samsung NZ64K7757BK Bedienungsanleitung
(160 Seiten)
(160 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.060 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern