Samsung GE731KR-L Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Küche Samsung GE731KR-L herunter. Инструкция по эксплуатации Samsung GE731KR-L [fr] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 108
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Микроволновая печь
Инструкция пользователя и
руководство по приготовлению пищи
GE731KR
GE732KR
GE733KR
удивительные возможности
Благодарим за приобретение данного
устройства компании Samsung. Зарегистрируйте
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного
центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную
установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.
GE731KR-L_BWT_DE68-04050T-01_RU.indd 1 2013-11-28 �� 7:24:17
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 107 108

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Микроволновая печь

Микроволновая печьИнструкция пользователя и руководство по приготовлению пищиGE731KRGE732KRGE733KRудивительные возможностиБлагодарим за приобретение

Seite 2 - ПРЕДУПРЕЖЕНИЕ

10РУССКИЙруководствоваться здравым смыслом, быть внимательным и осторожным.•Поскольку данное руководство предназначено для нескольких моделей, характ

Seite 3

28ҚАЗАҚША Ыдыс-аяқ Микротолқынға төзімді Түсіндірме • Шыны банка✓Қақпағын алу керек. Тек тағамды жылытуға жарайды.Металл• Ыдыстар✗Электр жарқылы не

Seite 4

29ҚАЗАҚША Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қақпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз. Бетін жауып, аз уақыт пісіріңіз - ке

Seite 5

30ҚАЗАҚША Тағам Мөлшері Уақыт (мин)Қоя тұру уақыты (мин)НұсқауларКартоп 250 г500 г5-69-103 Қабығы аршылған картоптың салмағын өлшеп алып, кішкенелеп е

Seite 6

31ҚАЗАҚША СҰЙЫҚ ТАҒАМДАРДЫ ҚЫЗДЫРУ Температура тағам бойына біркелкі тарау үшін пешті сөндіргеннен кейін тағамды әрқашан, кем дегенде 20 секунд қоя тұ

Seite 7

32ҚАЗАҚША Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру уақыты (мин)НұсқауларБалаға арналған ботқа (дән + сүт + жеміс)190 г 600 Вт 20 сек 2-3 Шұңғыл керамика таб

Seite 8 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

33ҚАЗАҚША ГРИЛЬ Гриль-қыздырғыш элементтері пеш төбесінің астыңғы жағында орналасқан. Олар есік жабық, бұрылмалы табақ айналып тұрған кезде жұмыс істе

Seite 9 - ВНИМАНИЕ

34ҚАЗАҚША АРНАЙЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС САРЫ МАЙДЫ ЕРІТУ 50 г майды кішкене, шұңғыл шыны ыдысқа салыңыз. Тесілген аспаздық үлдірмен жабыңыз. 750 Вт қуатпен 30-40

Seite 10

35ҚАЗАҚША АҚАУЛЫҚ ТУЫНДАСА НЕМЕСЕ КҮМӘН ПАЙДА БОЛСА НЕ ІСТЕУ КЕРЕКТөмендегі ақаулықтардың бірі орын алса, көрсетілген шешімдерді қолданып түзетіп көрі

Seite 11 - КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВО

36ҚАЗАҚША ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРІ SAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары м

Seite 12 - ПЕЧЬ (GE731KR)

11РУССКИЙСОДЕРЖАНИЕКРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВОПриготовление пищи.1. Положите продукты в печь. Выберите уровень мощности, нажав кнопку Power Level (

Seite 13 - ПЕЧЬ (GE733KR)

12РУССКИЙДобавление дополнительной минуты.Оставьте пищу в печи.Нажмите кнопку +30s (+30сек) один или несколько раз длядобавлениявременисинтервало

Seite 14 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

13РУССКИЙПЕЧЬ (GE732KR)1. ДВЕРЦА2. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕОТВЕРСТИЯ3. ГРИЛЬ4. ПОДСВЕТКА5. ДИСПЛЕЙ6. БЛОКИРОВОЧНЫЕФИКСАТОРЫ7. ВРАЩАЮЩИЙСЯПОДНОС8. 

Seite 15 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

14РУССКИЙПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1. ДИСПЛЕЙ2. КНОПКАУСКОРЕННАЯРАЗМОРОЗКА3. КНОПКААВТОМАТИЧЕСКОЕПРИГОТОВЛЕНИЕРУССКИХБЛЮД4. КНОПКАГРИЛЬ5. КНОПК

Seite 16 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИ

15РУССКИЙУСТАНОВКА ВРЕМЕНИДанная микроволновая печь оснащена встроенными часами. При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение вре

Seite 17 - ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ

16РУССКИЙПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕЧИОписанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь. Откройте дверцу пе

Seite 18 - ПРИГОТОВЛЕНИЯ РУССКИХ БЛЮД

17РУССКИЙУРОВНИ МОЩНОСТИМожновыбратьодинизуровнеймощности,приведенныхниже.Уровень мощностиВыходная мощностьСВЧ ГРИЛЬВЫСОКИЙ 750Вт -УМЕРЕННОВЫ

Seite 19 - 2. ОБЕД

18РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РУССКИХ БЛЮДПри использовании автоматической функции приготовления русских блюд время приг

Seite 20 - 3. УЖИН

19РУССКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты5 Хлеб с консервированным лососем и горячим майонезом2x75г Хлеб—2ломтика(22г/ломтик),консервирован

Seite 21

2РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции по эксплуатации содержат полезные сведения о том, как пользоваться

Seite 22 - 4. ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДА

20РУССКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты3 Мясная солянка340г (1) Нашинкованный лук — 45г, говяжий бульон или бульонныйкубик,разведенныйвводе

Seite 23

21РУССКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты2 Голубцы ленивые2шт. (225г)(1) Голубцы(а)Мяснойфарш(говядинаисвинина)—120г,отварнойрис—25г,

Seite 24 - АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ

22РУССКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты9 Рыба по-деревенски340г (1)Нашинкованнаясвекла—30г,нашинкованнаяморковь—30г,нашинкованныйлук

Seite 25 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯ

23РУССКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты4 Шашлык из курицы280г Филекуриныхокорочков—380г,томатнаяпаста—20г,соль—5г,рубленыйчеснок

Seite 26

24РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИФункция ускоренной автоматической разморозки позволяет размораживать мясо, птицу ил

Seite 27 - РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ

25РУССКИЙПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯГриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микроволн. Для удобства приготовления в этом р

Seite 28 - ПРИГОТОВЛЕНИЕПИЩИ

26РУССКИЙПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВМикроволновуюпечьможнозапрограммироватьдляприготовленияпищимаксимумвтриэтапа.Пример. Необхо

Seite 29

27РУССКИЙОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛАВы можете отключить звуковой сигнал в любое время.1. Нажмите кнопки Stop (Стоп) , и Start (СТАРТ) одновременно

Seite 30 - РАЗОГРЕВПИЩИ

28РУССКИЙКухонные принадлежности Пригодность для использования в микроволновой печиПримечания• Тонкостеннаястекляннаяпосуда✓Можетиспользоватьсядл

Seite 31 - ПРИМЕЧАНИЕ

29РУССКИЙРуководство по приготовлению замороженных овощейИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой, в т

Seite 32 - РАЗМОРАЖИВАНИЕ

3РУССКИЙЭтот электроприбор предназначен для эксплуатации только в домашних условиях.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство могут использовать дети старше 8ле

Seite 33 - СВЧ+ГРИЛЬ

30РУССКИЙБлюдо Порция Время (мин.)Время выдержки (мин.)ИнструкцииПерец 250г 4½-5 3 Нарежьте перец мелкими ломтиками.Картофель 250г500г5-69-103 Взве

Seite 34 - СПЕЦИАЛЬНЫЕСОВЕТЫ

31РУССКИЙРАЗОГРЕВЖИДКОСТЕЙВсегда выдерживайте жидкость не менее 20секунд после выключения печи, чтобы дать температуре выровняться. Перемешивайте жи

Seite 35 - ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА

32РУССКИЙБлюдо Порция Мощность Время Время выдержки (мин.)ИнструкцииДетская каша (крупа +молоко+фрукты)190г 600Вт 20сек 2-3 Выложите в глубокую

Seite 36 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

33РУССКИЙГРИЛЬНагревательные элементы гриля расположены под верхним сводом внутренней камеры печи. Они работают только тогда, когда дверца печи закрыт

Seite 37 - Мікрохвильова піч

34РУССКИЙСПЕЦИАЛЬНЫЕСОВЕТЫРАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛАПоложите 50г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Накройте пленкой с пр

Seite 38 - (лише для режиму мікрохвиль)

35РУССКИЙЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ СОМНЕНИЯ ИЛИ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМАЕсливозниклакакая-либоизпроблем,перечисленныхниже,попробуйтепредлагаемые решен

Seite 39 - УКРАЇНСЬКА

36РУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИКомпанияSAMSUNGпостоянносовершенствуетсвоюпродукцию.Характеристикиустройстваи настоящая инструкция могут бы

Seite 40

Мікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіGE731KRGE732KRGE733KRуявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компані

Seite 41

2УКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься корисна інформація щодо при

Seite 42

3УКРАЇНСЬКАПОПЕРЕДЖЕННЯ. Діти, старші 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, чи особи, які не мають достатньог

Seite 43

4РУССКИЙЭтот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями ил

Seite 44 - ПОПЕРЕДЖЕННЯ

4УКРАЇНСЬКАЦей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або о

Seite 45

5УКРАЇНСЬКАПОПЕРЕДЖЕННЯ.Передзаміноюлампипристрій потрібно вимкнути, щоб уникнути можливості ураження електричним струмом.ПОПЕРЕДЖЕННЯ.Пристрійі

Seite 46 - РЕЖИМУ МІКРОХВИЛЬ)

6УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІВстановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно85смвідпідлоги.Поверхнямаєбутидостатньо

Seite 47 - КОРОТКИЙ НАОЧНИЙ ПОСІБНИК

7УКРАЇНСЬКА3. Щоб вимочити засохлі часточки їжі і усунути запах, поставте горня з розведеним лимонним соком у піч, і нагрівайте упродовж десяти хвили

Seite 48 - ПІЧ (GE731KR)

8УКРАЇНСЬКАНе пхайте пальці або сторонні предмети у піч. Якщо будь-яка чужорідна речовина, наприклад вода, потрапить у пристрій, від’єднайте його від

Seite 49 - ПІЧ (GE733KR)

9УКРАЇНСЬКАПОПЕРЕДЖЕННЯ.Підчасрозігріваннянапоївупечііснуєнебезпека раптового закипання рідини, тому необхідно обережно поводитися з наповнени

Seite 50 - ПРИЛАДДЯ

10УКРАЇНСЬКАглуздом та бути уважним і обережним.•Ці інструкції стосуються різних моделей мікрохвильових печей, тому характеристики вашої печі можуть

Seite 51 - ЯК ПРАЦЮЄ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ

11УКРАЇНСЬКАЗМІСТКОРОТКИЙ НАОЧНИЙ ПОСІБНИКДля приготування їжі.1. Помістітьпродуктивпіч. Виберіть рівень потужності, натиснувши один або кілька ра

Seite 52 - ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ

12УКРАЇНСЬКАЩоб продовжити час приготування на хвилину.Залиште продукти в печі.Натисніть один або кілька разів кнопку +30 c (+30 сек) для кожних 30 се

Seite 53 - РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ

13УКРАЇНСЬКАПІЧ (GE732KR)1. ДВЕРЦЯТА2. ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ3. ГРИЛЬ4. ОСВІТЛЕННЯ5. ДИСПЛЕЙ6. ЗАМКИДВЕРЦЯТ7. СКЛЯНАТАРІЛКА8. МУФТА9. РОЛ

Seite 54 - ПРИГОТУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ СТРАВ

5РУССКИЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части прибора могут сильно нагреваться при его использовании. Не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.Не до

Seite 55 - 2. ОБІД

14УКРАЇНСЬКАПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1. ДИСПЛЕЙ2. ВИБІРРЕЖИМУАВТОМАТИЧНОГОШВИДКОГОРОЗМОРОЖЕННЯ3. КНОПКИАВТОМАТИЧНОГОПРИГОТУВАННЯРОСІЙСЬКИХСТРАВ4.

Seite 56

15УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУПридбанавамимікрохвильовапічмаєвмонтованийгодинник.Післяподачіживленнянадисплеї автоматично з’явиться індикаці

Seite 57 - 3. ВЕЧЕРЯ

16УКРАЇНСЬКАЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ПРАЦЮЄ НОРМАЛЬНОЦі прості вказівки допоможуть вам у будь-який момент перевірити, чи піч працює нормаль

Seite 58 - 4. ОСОБЛИВІ ПОДІЇ

17УКРАЇНСЬКАРІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужностіВихідна потужністьМІКРОХВИЛІ ГРИЛЬВИСОКИЙ 750Вт

Seite 59

18УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ АВТОМАТИЧНОГО ПРИГОТУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ СТРАВЧас приготування в режимі автоматичного приготування російських страв вста

Seite 60 - РОЗМОРОЖЕННЯ

19УКРАЇНСЬКАКод Страва Розмір порції Складники5 Хліб із консервованим лососем і гарячим майонезом2x75г Хліб–2шт.(по22г),консервованийлосось

Seite 61 - ПОЄДНАННЯ МІКРОХВИЛЬ І ГРИЛЯ

20УКРАЇНСЬКАКод Страва Розмір порції Складники3 М’ясна солянка340 г (1) Нарізана соломкою цибуля – 45 г, м’ясний бульйон або вода із сухим концентрато

Seite 62 - ВИБІР ПРИЛАДДЯ

21УКРАЇНСЬКА3. ВЕЧЕРЯ Код Страва Розмір порціїСкладники1 М’ясний рулет із яйцем, звареним натвердо180 г М’ясний фарш (яловичина та свинина) – 150 г, я

Seite 63 - ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУ

22УКРАЇНСЬКАКод Страва Розмір порціїСкладники7 Рататуй 260 г Цукіні, нарізані кубиками – 100 г, морква, нарізана кубиками – 60г,болгарськийперець,

Seite 64 - ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

23УКРАЇНСЬКАКод Страва Розмір порції Складники3 Сир у панірувальних сухарях5 шт. (125 г)Сир – 125 г (4-5 шт. по 25 г кожен), яйце – 0,5 шт., панірувал

Seite 65

6РУССКИЙУСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной,

Seite 66 - ПІДІГРІВАННЯ

24УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯЗа допомогою цього режиму можна легко розморозити м’ясо, птицю та рибу. Час розморо

Seite 67 - ПРИМІТКА

25УКРАЇНСЬКАПРИГОТУВАННЯ В РЕЖИМІ ГРИЛЯЗа допомогою гриля можна швидко нагріти і підсмажити продукти без використання мікрохвиль. Для цього в комплект

Seite 68 - РОЗМОРОЖУВАННЯ

26УКРАЇНСЬКАПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ У ДЕКІЛЬКА ЕТАПІВМікрохвильову піч можна запрограмувати так, що вона готуватиме їжу щонайбільше у три етапи.Наприклад.

Seite 69 - МІКРОХВИЛІ+ГРИЛЬ

27УКРАЇНСЬКАВИМКНЕННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУВимкнути відтворення звукових сигналів можна у будь-який момент.1. Одночасно натисніть кнопки Стоп (Зупинити/С

Seite 70 - СПЕЦІАЛЬНІПІДКАЗКИ

28УКРАЇНСЬКАКухонне приладдя Безпечно для мікрохвильової печіКоментаріМеталевий посуд• Тарілки✗Може спричинити іскріння або займання.• Затискачідля

Seite 71

29УКРАЇНСЬКАВказівки щодо приготування заморожених овочівВикористовуйтевідповіднупосудинузтермостійкогосклазкришкою.Готуйтезнакритоюкришкою

Seite 72 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

30УКРАЇНСЬКАСтрава Порція Час приготування (хв.)Час витримки (хв.)ВказівкиКартопля 250 г500 г5-69-103 Зважте почищену картоплю і розріжте її на однако

Seite 73 - Микротолқынды пеш

31УКРАЇНСЬКАПІДІГРІВАННЯРІДИНЗавжди залишайте страву постояти принаймні 20 секунд після вимкнення печі, щоб температуравирівняласьповсьомуїїоб’є

Seite 74 - ЕСКЕРТУ

32УКРАЇНСЬКАСтрава Порція Потужність Час приготу-ванняЧас витримки (хв.)ВказівкиДитяче молоко100 мл 300Вт 30-40 с 2-3 Ретельно помішайте або потрусіт

Seite 75

33УКРАЇНСЬКАГРИЛЬЕлементи нагрівання гриля розташовані під стелею внутрішньої камери печі. Вони працюють тільки тоді, коли дверцята закриті і скляна т

Seite 76

7РУССКИЙ2. Удаляйте брызги и пятна с внутренних поверхностей печи с помощью мыльного раствора и ткани. Промывайте и вытирайте насухо.3. Чтобыразмяг

Seite 77

34УКРАЇНСЬКАСПЕЦІАЛЬНІПІДКАЗКИРОЗТОПЛЕННЯ МАСЛАПокладіть50гмаслаумаленьку,глибокусклянутарілочку.Накрийтеплівкоюзотворами.Нагрівайтеупро

Seite 78

35УКРАЇНСЬКАЩО РОБИТИ В РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПИТАНЬ АБО СУМНІВІВЯкщо у вас виникла будь-яка з нижченаведених проблем, спробуйте подані вирішення.Це звичайн

Seite 79

36УКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИКомпаніяSAMSUNGпостійнодокладаєзусильдлявдосконаленнясвоїхвиробів.Характеристикидизайнуіданівказівкид

Seite 80 - ЕСКЕРТУ

Микротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар GE731KRGE732KRGE733KRмүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung компаниясының бұ

Seite 81 - АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

2ҚАЗАҚША ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқ

Seite 82

3ҚАЗАҚША ЕСКЕРТУ: Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және одан асқандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, құрыл

Seite 83 - ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ

4ҚАЗАҚША Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса

Seite 84 - ПЕШ (GE731KR)

5ҚАЗАҚША ЕСКЕРТУ: Электр қатеріне түсіп қалмас үшін, құрылғы шамын ауыстырар кезде оны электр желісінен ағытып алыңыз.ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол же

Seite 85 - ПЕШ (GE733KR)

6ҚАЗАҚША МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын көтере алатындай мықты бо

Seite 86 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ

7ҚАЗАҚША 3. Қатып қалған тағам қалдықтарын жұмсарту және жағымсыз иісті кетіру үшін, бір кесе сұйылтылған лимон шырынын пештің ішіне қойыңыз да, қуат

Seite 87 - УАҚЫТТЫ ОРНАТУ

8РУССКИЙНе вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отключите вилку

Seite 88 - ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ

8ҚАЗАҚША Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз. Пешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне қоймаңыз. Құрылғыны бензол, сұйы

Seite 89 - ҚУАТ МӘНДЕРІ

9ҚАЗАҚША ЕСКЕРТУ: Микротолқынды пеште сусындарды қыздырған кезде кенет тасып кетуі мүмкін, сондықтан да, сауытты абайлап ұстау керек; Бұндай жағдайдың

Seite 90 - ПАРАМЕТРЛЕРІ

10ҚАЗАҚША • Себебі төменде көрсетілген нұсқауларда құрылғының әр түрі қамтылғандықтан, сіздің микротолқынды пешіңіздің техникалық сипаттамасы, осы нұ

Seite 91 - 2. ТҮСКІ АС

11ҚАЗАҚША МАЗМҰНЫ ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ Тағам пісіргіңіз келсе мына әрекеттерді орындаңыз. 1. Тағамды пештің ішіне салыңыз. Қуат мәнін Power Level (Қуат

Seite 92

12ҚАЗАҚША Қосымша минутты таңдағыңыз келсе.Тағамды пеш ішінде қалдырыңыз. Қосымша 30 секунд қосқыңыз келген сайын +30s (+30 сек) түймешігін бір немесе

Seite 93 - 3. КЕШКІ АС

13ҚАЗАҚША ПЕШ (GE732KR)1. ЕСІК 2. ЖЕЛДЕТКІШ САҢЫЛАУЛАР 3. ГРИЛЬ 4. ШАМ 5. БЕЙНЕБЕТ 6. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ 7. БҰРЫЛМАЛЫ ТАБАҚ 8. ЖАЛҒАСТЫРҒЫШ 9.

Seite 94 - 4. АРНАЙЫ ТАҒАМ

14ҚАЗАҚША БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1. БЕЙНЕБЕТ 2. АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯСЫН ТАҢДАУ 3. ОРЫС ДӘСТҮРІМЕН АВТ. ТҮРДЕ ПІСІРУ 4. ГРИЛЬ РЕЖИМІ ТҮЙ

Seite 95

15ҚАЗАҚША УАҚЫТТЫ ОРНАТУ Сіздің микротолқынды пешіңізге сағат орнатылған. Қуат көзіне қосылған кезде, бейнебетте “:0”, “88:88” немесе “12:00” автоматт

Seite 96 - ҚОЛДАНУ

16ҚАЗАҚША ПЕШТІҢ ДҰРЫС ЖҰМЫС ЖАСАП ТҰРҒАНЫН ТЕКСЕРУ Келесі қарапайым әрекетті орындау арқылы пештің әрқашан дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексере аласыз.

Seite 97 - ГРИЛЬ ЖАСАУ

17ҚАЗАҚША ҚУАТ МӘНДЕРІ Төмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады.Қуат мәні ШығысыМТП ГРИЛЬ ЖОҒАРЫ 750 Вт -ОРТАША ЖОҒАРЫ 600 Вт -ОР

Seite 98 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТАҢДАУ

9РУССКИЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому для предотвращения

Seite 99 - ЫДЫСТЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН АНЫҚТАУ

18ҚАЗАҚША ОРЫС ДӘСТҮРІМЕН АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Орыс дәстүрімен автоматты түрде пісіру функциясын қолданғанда пісіру уақыты автома

Seite 100 - МИКРОТОЛҚЫНДАР

19ҚАЗАҚША Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 5 Қалбырдағы арқан балық пен ыстық майонез қосылған нан 2 x 75 г Нан - 2 тілім (22 г/тілім), қалб

Seite 101 - ҚАЗАҚША

20ҚАЗАҚША Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 3 Солянка 340 г (1) Ұзыншалап туралған пияз – 45 г, сиыр етінің сорпасы немесе құрғақ концентрат

Seite 102 - ҚЫЗДЫРУ

21ҚАЗАҚША 3. КЕШКІ АС Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 1 Қайнатылған жұмыртқа қосылған ет рулеті 180 г Тартылған ет (сиыр немесе шошқа еті)

Seite 103 - ЕСКЕРІМ:

22ҚАЗАҚША Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 8 Крупеник 224 г (a) Қыша қосылған ірімшік 9% - 120-140 г, қант - 10-15 г, тұз - 0,5 г, жұмыртқа

Seite 104

23ҚАЗАҚША Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 4 Тауық кәуабы 280 г Тауық сирағының филесі - 380 г, қызанақ езбесі - 20 г, тұз-5 г, туралған са

Seite 105 - МИКРОТОЛҚЫН + ГРИЛЬ

24ҚАЗАҚША АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы, ет, құс етін, балықты жібітуге көмектеседі. Жібіту

Seite 106 - АРНАЙЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

25ҚАЗАҚША ГРИЛЬ ЖАСАУ Гриль тағамды микротолқынды қолданбай тез қыздырып, қызартуға көмектеседі. Сол үшін гриль торы микротолқынды пешпен бірге жеткіз

Seite 107 - Қолдану мерзімі: 7 жыл

26ҚАЗАҚША КӨП ЦИКЛДІ ПІСІРУ Микротолқынды пешіңізді тағамды ең көбі үш цикл арқылы пісіретін етіп бағдарламалауыңызға болады. Мысалы: Тағамды жібіті

Seite 108 - ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРІ

27ҚАЗАҚША СИГНАЛ ҚҰРАЛЫН ӨШІРУ Сигнал беретін құралды кез келген уақытта өшіріп қоюға болады. 1. Stop (Тоқтату) ( ) және Start (Бастау) ( ) түймешігі

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare