Samsung NP-P200 Bedienungsanleitung

User GuideGuía del usuario Q45c/Q46c/P200

9No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cable.Sielcableestádañado,podríaprovocarunadescargaeléctrica.No doble demasiado el c

99Uso de Easy Network Manager (opcional)EasyNetworkManageresunprogramaqueayudaacongurarlared.EasyNetworkManagerpresentaestasfunciones

1005 Seleccione Conexión directa a InternetyhagaclicenelbotónSig..6 SeleccioneeldispositivoLAN,congureladirecciónIPyhagaclicenel

101Uso de otra ubicaciónAlcongurarlosvaloresdelared(direcciónIP,conguracióndelaimpresora,etc.)paracadaubicación,se puede acceder in

102Diagnóstico del estado de la redPuederealizardiagnósticosdelestadodelaredybuscarsolucionesencasodequenoseaposibleconectarseala

1031 Conecteelcabledelteléfonoalpuertodelmódem. Procurenoconectarunalíneatelefónicadigitalalpuertodelmódem.2 Realicelaconexiónd

104Transmisión de archivosPuedeintercambiararchivosentre2dispositivosdeBluetooth.PuedeintercambiararchivosconotrodispositivodeBluetooth,

105Uso de BluetoothAcontinuaciónsedescribenlosprocedimientosparaintercambiararchivosentreordenadorescompatiblesconBluetoothyparausaro

106 UndispositivoBluetoothestárepresentadoporeltipodedispositivoyelnombre(IDexclusivodelBluetooth). ParausarelauricularBluetooth

1073 SeleccioneelordenadoralqueseenvíaelarchivoyhagaclicenelbotónOK.4 EscribaelPINenelcampodelPINdelBluetoothyhagaclicen

Capítulo 5.Uso de las aplicacionesPresentación de programas 109CyberLink PowerDVD (opcional) 112Samsung Update Plus (opcional) 114Play AVStation (o

10Acerca del usoDesconecte todos los cables conectados al ordenador antes de limpiar éste. Si utiliza un ordenador portátil, extraiga la batería.Exist

109Presentación de programasElusodelsoftwaresuministradoconelordenadorSamsunglepermitiráutilizarfácilmentelasfuncionesyresolverlospr

110Funciones multimedia CyberLink PowerDVD ( ) (opcional)Parausaresteprogramadebeinstalarlomanualmentemedianteelarchivomultimediadesoftw

111Funciones para la resolución de problemas SAMSUNG Magic Doctor ( )SAMSUNGMagicDoctoresunsoftwareparalasolucióndeproblemasproporcionado

1121 InserteuntítulodeDVDenlaunidad. 2 Seleccione PowerDVDyhagaclicenelbotónAceptar. TrasunmomentosereproduceelDVD.3 Sieltítu

113 AyudaParaobtenerunainformaciónmásdetallada,hagaclicenInicio > Todos los programas > Cyberlink DVD Suite > Power DVD > PowerD

114Samsung Update Plus (opcional)SamsungUpdatePlusesunsoftwarequeexaminaelsoftwaredeSamsungyloscontroladoresinstaladosenelordenador

1153 Sihayactualizacionesdecontroladoresodelsoftwaredisponiblesparasuordenador,apareceránlasdisponibles.Seleccione las actualizaciones

116Parainiciarelprograma,hagaclicenInicio > Todos los programas > Samsung > Play AVStation > Play AVStation.Obienhagadobleclic

117● ¿Qué es EDI (Enhanced Digital Image, imagen digital mejorada)?EDI(EnhancedDigitalImage,imagendigitalmejorada)esunatecnologíademejorad

118Reproducción de un archivo de películaAcontinuaciónsedescribenlospasosparareproducirunarchivodepelícularegistradoenlabibliotecadeC

11Acerca de la actualizaciónNo desmonte nunca la fuente de alimentación ni el adaptador de corriente alterna.Hayriesgodedescargaeléctrica.Al extra

119Adición de vídeos a la bibliotecaLabibliotecadeCinecontienearchivosdepelículasquesepuedenutilizarenlaestaciónCine.Acontinuaciónse

120Función Punto de interés/CapítuloMediantelafunciónPuntodeinteréssepuedeverunaparteseleccionadadeunapelícula,comodeportes,noticias,

121Estación MúsicaIniciePlayAVStationyhagaclicenMúsicaenlabarradeestaciones.Ventana de la lista de reproducciónBúsqueda de músicaControl d

122Reproducción de un CD de audioAcontinuaciónsedescribenlospasosparareproducirunCDdeaudio.1 InserteunCDdeaudioenlaunidaddeCD. 2

123Reproducción de un archivo de músicaUnarchivodemúsicaregistradoenlabibliotecadeMúsicasepuedereproducirfácilmente.Sideseaconocerlos

124Adición de archivos de música a la bibliotecaLabibliotecadeMúsicaesunabibliotecaquecontienearchivosdemúsicautilizadosporlaestaciónM

125IniciePlayAVStationyhagaclicenFotoenlabarradeestaciones.Estación FotoBiblioteca de FotoLista de fotos y ventana de miniaturasBotón para

126Visualización de una imagenAcontinuacióndedescribenlospasosparaverimágenesregistradasenlabibliotecadeFotounaaunayatravésdeun

127Edición de una imagenPuedecambiarlaformadeunaimagen,editarlaoaplicarefectosespecialesenella.Acontinuaciónsedescribenlasfunciones

128Adición de imágenes a la bibliotecaLabibliotecadeFotocontieneimágenesquesepuedenutilizarenlaestaciónFoto.Acontinuaciónsedescriben

12Acerca de la conservación y el trasladoAl utilizar un dispositivo de comunicación inalámbrica (LAN inalámbrica, Bluetooth, etc.) siga las instruccio

129AVStation Now (opcional)AVStationNowesunprogramamultimediaquepermitereproducirfácilmentefotos,músicayvídeos.InicioSipulsaelbotónAV

130Play Camera (opcional)PlayCameraestunprogrammequipermetdeprendredesimagesxesoud’enregistrerdesséquencesvidéoà l’aidedelacamér

Capítulo 6.Con guraciones y actualizaciónControl del brillo de la pantalla LCD 132Con guración de la BIOS 133EntradaenlaconguracióndelaBIO

132Control del brillo con el tecladoParaajustarelbrillodelapantallaLCDpulselacombinacióndeteclasFn+( )oFn+( ).Hayochonivelesde

1331 Encienda el ordenador. 2 Cuandoaparezcalaventanadearranque(logotipoSAMSUNG),pulselateclaF2paraentrarenlaconguracióndelaBIOS

1343 AlcabodeunosinstantesaparecerálapantalladeconguracióndelaBIOS. LoselementosdeconguracióndelaBIOSpuedenvariarsegúnelpro

135Pantalla de conguración de la BIOSMenú DescripciónMain Seusaparacambiarlaconguraciónbásicadelsistemayelentorno.Advanced Seusaparac

136Teclas de conguración del sistemaEnlaconguraciónsedebeutilizarelteclado.F1 Pulseestateclaparaverlaayudadelaconguración.Teclas d

137Conguración de una contraseña de supervisorParainiciarelordenadoroparaentrarenlaconguracióndelsistemasenecesitaunacontraseñadesu

138Conguración de una contraseña de usuarioLosusuarios pueden iniciar el sistema mediante su contraseñadeusuario,peronopuedenentrarenlacon

13PrecauciónSinoserespetanlasinstruccionesmarcadasconestesímbolo,puedenproducirselesionesfísicaslevesodañosenelequipo.Acerca de la

1391 Seleccione el menú BootenlaconguracióndelaBIOS.2 Pulse<Enter> en el elemento Boot Device Priority.3 Pulselatecla(↓)paradesp

140Adición de un módulo de memoria1 Conundestornilladorquiteeltornillodelatapadelcompartimiento de la memoria en la parte inferior del orde

1413 Empujeelmódulodelamemoriahaciaabajohastaquequedecompletamentejo.Sielmódulonoencajafácilmente,empújelohaciaabajomientrast

1421 Apagueelsistema,cierreelpanelLCDycoloqueelordenadorcaraarribasobreunasupercieplana.2 Tiredelosdosenganchesdelabatería(

143Para examinar la bateríaSeparelabateríaypulseelbotónPUSH del interior de la batería.Aparecerálacargarestantedelabatería(%).Advertenc

144Reducción del brillo de la pantalla LCDPulselasteclasFn+( )deltecladoparareducirelbrillodelapantallaLCD;deestamaneraseincrement

145Samsung optimizadoEste modo es apropiado para las condiciones de uso normales. Maximiza el rendimiento del sistema cuando el ordenadorfuncionacon

146Uso de la función de calibración de la bateríaSisecargaysedescargalabateríarepetidamentedurantecortosespaciosdetiempo,eltiempodeus

147Uso del puerto de bloqueo de seguridadSepuedeconectarunBloqueoKensingtonalpuertodebloqueodeseguridadparaprevenirelrobodelordenador

Capítulo 7.Windows Media Center sólo se suministra con algunas versiones de Windows Vista.En consecuencia, este capítulo sólo se re ere a los modelos

14Acerca del usoNo coloque velas, cigarrillos encendidos, etc. encima del producto.Existe peligro de incendio.Utilice una toma de pared o una toma múl

149Contenido del paqueteElcontenidodelpaquetedelordenadorSamsungpuedevariarsegúnelmodelodeordenador.ElmandoadistanciadeMediaCenter,

150Conexión y conguración de Media CenterAcontinuaciónsedescribeelusobásicodeMediaCenterparaMicrosoftWindowsVistaHomePremium. Antes d

151Tarjeta del sintonizador de TVConunatarjetadesintonizadordeTVpodrámirarygrabarprogramasdetelevisión.Algunosmodelosyatienentarjetas

152Conguración de Media CenterConectetodoslosdispositivosnecesariosycongureMediaCenter.ParausarMediaCenterdebecompletarlaconguració

1534 Sihaelegidolaconguraciónpersonalizada,continúeconlaconguracióndeacuerdoconlasinstruccionesdelasistentedeconguración.Sinot

154Disposición de la pantalla de inicio Antes de comenzarSi ha seleccionado Ejecutar la conguración más tardeenlapantalladeiniciodeMediaCent

155Imágenes y vídeos:Puedeverarchivosdeimágenesyvídeos.Música:Puedeescuchararchivosdemúsica,CDdeaudioylaradio.TV y películas:Pued

1563 Siaparecelaventanadeconguracióndelasbibliotecas,seleccioneAgregar una carpeta para supervisarla.4 Especiquelarutadelacarpetas

1574 Siseleccionaunaimagen,éstasemuestraenlapantalla completa.Puedeverotraimagenconlosbotonesdecontroldereproducciónolosdedire

158Visualización de imágenes y vídeos guardados en recursos extraíblesAcontinuaciónsedescribeelprocedimientoparaverenMediaCenterimágenesy

15Si ve salir humo del ordenador o si nota olor a quemado, desconecte el enchufe de la toma de la pared y póngase en contacto con el servicio técnico.

159ConlaopciónMúsicadeMediaCentersepuedenreproducirarchivosdemúsicaoCDdeaudio.AdemássepuedencopiarpistasdeunCDdeaudioenel

1604 SiaparecelaventanadecopiadeCD,hagaclicenSí. 5 ComienzalacopiadelCD;uniconodeunCDquegiraenlapartederechaindicaquese

161Uso de las listas de reproducciónPuedecrear,gestionaryreproducirfácilmenteunalistadereproducciónconálbumesyarchivosdemúsicacopiados

1626 Seleccione Guardar como lista de reproducción,escribaunnombreparalalistadereproducciónyseleccioneGuardar. Si dispone de un mando a di

163 Antes de comenzarLafuncióndeTVsóloestádisponiblesihayinstaladaunatarjetadesintonizadordeTVenelordenador.Menús de TV y películas

164Reproducción de un DVDAcontinuaciónsedescribenelprocedimientoparaveruntítulodeDVD.1 EjecuteMediaCenter. 2 Pulseelbotóndeexpulsi

165Multimedia en líneaSepuedeaccederamáscontenidoenlíneamedianteOnlineMedia.OnlineMediaesunservicioproporcionadoporunproveedordeco

Capítulo 8.ApéndiceUso de SecurityCenter de McAfee (opcional) 167Uso de Samsung Magic Doctor (opcional) 168Reinstalación del software 170Preguntas

167Uso de SecurityCenter de McAfee (opcional)Unvirusdeordenadoresunprogramaquedañalosarchivosylainformaciónguardadaenunordenador. Un

168Uso de Samsung Magic Doctor (opcional)MagicDoctoresunsoftwareparalaresolucióndeproblemasproporcionadoporSamsungComputer.Unusuariopu

16No intente desmontar ni reparar el producto usted mismo.Existe riesgo de incendio o de descargaeléctrica.Para conectar un dispositivo que no esté f

169Visualización de la información de Mi PCSepuedeverinformacióndetalladarelacionadaconelordenadorenSamsungMagicDoctor.Hagaclicenelico

170Reinstalación del softwareMedianteelarchivomultimediadesoftwaredelsistemasepuedevolverainstalarelsoftwarecuandouncontroladordedi

171►InstalaciónestándarSiseleccionaestaopción,semuestranlosprogramasqueactualmentenoestáninstaladosenelordenador.►Instalaciónmínima

172Preguntas y respuestasEnestasecciónseincluyeinformaciónacercadeposiblesproblemas,solucionesyotrasreferenciasparaelusodelsistema.P

173P Los iconos de acceso directo no se muestran la pantalla aunque pulse la tecla de acceso directo.R Losiconosdeaccesodirectosóloaparecencua

174P No puede realizar una llamada a través de una centralita.R Engeneral,eltonodemarcadodeunacentralitaodeunsistemadeconmutacióntelef

175P ¿Cómo puedo recibir un fax en el modo de suspensión (modo de espera)?R Pararecibirunfaxenelmododesuspensión(mododeespera),sedebeco

176P No encuentro ningún punto de acceso (AP).R CompruebesielLEDdelaLANinalámbricaestáencendido.Siestáapagado,enciéndalo;paraellopuls

177R 3 Compruebequeelcontroladordedispositivosehayainstaladocorrectamente.Sielcontroladornoestácorrectamenteinstalado,veráunsignod

178● CuandoapareceelmensajeNo hay un adaptador de LAN inalámbrica o no se muestra eliconodelaLANinalámbrica Estoquieredecirqueeldisposi

17Precauciones para evitar la pérdida de datos (administración de la unidad de disco duro)Procure no dañar los datos contenidos en la unidad de disco

179● CuandounaopciónSSID(IDdeservicioestablecido)delpuntodeaccesoestádeterminadacomooculta,elusuarionopodrábuscarelpuntodeacc

180Relacionadas con juegos y programasWindowsVistaquizásnoproporcionealgunasfuncionescuandoseejecutanaplicacionesconcretas,especialmented

181P El auricular no se encuentra o no se puede conectarR 1 Sielauricularyaestáconectadoaotrodispositivo,nosepuedeencontrarytampocosep

182R 2 Si su auricular es estéreo,debecomprobarqueestéconguradocomounauricularestéreo.Paraello,sigaelprocedimientoqueseexplicaacont

183HD DVDP ¿Es compatible con los actuales formatos CD/DVD?R Todaslasfuncionesdecopia,reproducciónyautoríaseadmitenenlosformatosCD/DVD.P

184Blu-RayP ¿Es compatible con los actuales formatos CD/DVD?R Todaslasfuncionesdecopia,reproducciónyautoríaseadmitenenlosformatosCD/DVD.

185OtrosP Windows no reconoce correctamente la capacidad de memoria de 4 GB.R Estoesdebidoaunalimitacióndelossistemasoperativosde32bitsq

186Especicaciones del productoLasespecicacionesdelsistemapuedendiferirsegúnlosmodelos.Sideseainformacióndetalladasobreelsistema,cons

187Especicaciones de la LAN inalámbrica (Tarjeta 802.11a/b/g, 802.11n)Intel 802.11ABG WLAN Nombre del equipo registrado:Dispositivoinalámbricoes

188 Especicaciones de radioemisiónBanda de radiofrecuencia2,4GHz,5GHzCanales admitidosCanalesadmitidosencadapaís.DispositivoTransceptorPoten

18Postura correctaAjuste la altura de la mesa y de la silla según su estatura.Laalturasedebeajustardemaneraquelosbrazosformenunángulorect

189Intel 802.11AGN WLAN Nombre del equipo registrado:Dispositivoinalámbricoespecialdebajapotenciaparasistemasinalámbricosdecomunicaciónd

190 Especicaciones de radioemisiónBanda de radiofrecuencia2,4GHz,5GHzCanales admitidosCanalesadmitidosencadapaís.DispositivoTransceptorPoten

191Especicaciones de la LAN inalámbrica (tarjeta 802.11BG)Intel 802.11BG WLAN Nombre del equipo registrado:Dispositivoinalámbricoespecialdebaj

192 Especicaciones de radioemisiónBanda de radiofrecuencia2,4GHzCanales admitidosCanalesadmitidosencadapaís.DispositivoTransceptorPotencia de

193Atheros 802.11BG WLAN Nombre del equipo registrado:Dispositivoinalámbricoespecialdebajapotenciaparasistemasinalámbricosdecomunicación

194 Especicaciones de radioemisiónBanda de radiofrecuencia2,4GHzCanales admitidosCanalesadmitidosencadapaís.DispositivoTransceptorPotencia de

195Marcas comerciales registradasSamsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics,Co.,Ltd.SENSesunamarcacomercialregistradade

196GlosarioEnesteglosarioseexplicanlostérminosutilizadosenestaguíadelusuario.EnlaAudadeWindowspuedeencontrarotrostérminosqueaqu

197Servidor de seguridadServidordeseguridadqueseusaparaprotegerunaredinterna o una intranet de las redes externasmedianteunprocedimientod

198Inicio rápidoBarradeherramientasquesepuedecongurarparaqueconunasolapulsacióndelratónseejecuteunprograma,comoInternetExplorer,

Capítulo 1.IntroducciónCaracterísticas del producto 2Antes de comenzar 3Contenido 6Precauciones de seguridad 7Posición correcta durante el uso del

19Posición de los ojosMantenga el monitor o la pantalla LCD a una distancia mínima de 50 cm de sus ojos.  Ajustelaalturadelmonitorydelapantal

199USB(Busuniversaldeserie)EstándardeinterfazdeseriedesarrolladoparareemplazaralosestándaresdeinterfazconvencionalesdeserieyPS/2.

200Índice alfabéticoAAcceso 97Almohadillatáctil 47AVStationnow 129Ayuda 70BBatería 142Bluetooth 104BrilloLCD (BrillodelapantallaLCD)

201Contact SAMSUNG WORLD WIDE[U.S.A. / U.K.] Contact SAMSUNG WORLD WIDEIfyouhaveanycommentsorquestionsregardingaSamsungproducts,contactthe

202[ITALY] Contatta SAMSUNGSehaicommentiorichiestesuiprodottiSamsungcontattailnostroServizioClienti.Customer Care Center TEL Web SiteITALY

20Control de volumen (auriculares y altavoces)Compruebe el volumen antes de escuchar música.  Compruebesielvolumenestádemasiadoaltoantesde u

21Elsistemasehadiseñadoyprobadoparacumplirconlosúltimosestándaresdeseguridadenlorelativoaequiposdetecnologíadelainformación.N

22Precaución durante el uso  Nopiseelcabledealimentaciónniapoyenadasobreél.  Noderramelíquidosenelsistema.Lamejorformadeevitarq

23Notirealabasuralaspilasrecargablesnilosproductosalimentadosporpilasrecargablesnoextraíbles.Póngaseencontactoconlalíneadeayuda

24Latomadecorrientesedebeinstalarcercadelaparatoyhadeserfácilmenteaccesible.No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cab

25Declaraciones sobre el cumplimiento de normativasOrientación sobre los dispositivos inalámbricosPuedequesuordenadorportátillleveintegradosdis

26 Lacomunicacióninalámbricaderadiofrecuenciapuedeinterferirconlosequiposdelosavionescomerciales.Lanormativasobreaviaciónexigedesc

27Avisos y especicaciones de seguridad en EE.UU. y CanadáNotoquenimuevalaantenamientraselequipoestétransmitiendoorecibiendoseñales.Nosu

28EsteequiposehacomprobadoycumpleloslímitesestablecidosparaundispositivodigitaldeclaseB,conformealaParte15delanormativadela

2Ordenador portátil de alto rendimiento  ProcesadoresntelCore™2DuoProcessor*.MemoriaDDRII  LANinalámbrica*Bluetooth*AV accesible  Sepropor

29Elusuarionodeberepararlosdispositivosinalámbricos.Nolosmodiqueenmodoalguno.Lamodicacióndeldispositivoinalámbricoleanularásua

30Elusuariodebeutilizarlosaccesoriosycablesqueproporcionaelfabricanteparaobtenerunrendimientoóptimodelproducto.Elclientenopueder

31Lasalidadepotenciadeldispositivoodispositivosinalámbricosquepuedenestarincorporadosensuordenadorportátilestámuypordebajodelos

32Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidadLosproductosdiseñadosparasuventaenlaUniónEuropeadebenestarmarcadosconelsímbol

33Declaraciones de conformidad traducidas[English]ThisproductfollowstheprovisionsoftheEuropeanDirective1999/5/EC.[Danish]Detteprodukterio

34GeneralLasnormaseuropeaslimitanlapotenciamáximadetransmisiónirradiada(EIRP)a100mWydenenunespectrodefrecuenciaquevade2.400a

35INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE (equipos eléctricos y electrónicos usados)Correcta eliminación del producto (equipos eléctricos y electrónicos usados)

36Descripción Antes de comenzar *Loselementosmarcadosconestesímbolosonopcionalesypuedenhabercambiadoopuedequenosesuministrensegún

37Indicadores de estado5 LAN inalámbricaSeenciendecuandofuncionalaLANinalámbrica.6 Disco duroSe enciende cuando se accede a la unidad de disco

38Vista derecha1 Rejillas de ventilaciónElcalorinternodelordenadorsedisipaatravésdeestosoricios.Silosventiladoresestánbloqueados,es

3Antes de comenzarAntesdeusarestaguía,compruebelasiguienteinformación.Información de la Guía del usuarioEste producto se suministra con una Gu

392 Unidad de CD (ODD)*ReproducetítulosdeCDoDVD.DadoquelaunidadODDesopcional,launidadinstaladadepende del modelo de ordenador. Pág.

40Vista posterior2 BateríaBateríarecargabledeiónlitioparaproporcionarenergíaalordenador.Pág.1423 Puerto USBSepuedenconectardispositiv

41Vista inferior1 Pestillos de la bateríaPestilloutilizadoparaextraeroinstalarlabatería. Pág.1422 Tapa del compartimiento de la unidad de

42Botón de encendidoEncendido y apagado del ordenadorEncienda el ordenador1 Instale la bateríayconecteeladaptador de CA (consultelaGuía de inst

Capítulo 2.Uso del ordenadorTeclado 44Almohadilla táctil 47Unidad de CD (ODD) 50IntroducciónyexpulsióndeunCD 50GrabacióndeunCD 51HDDVD(

44TecladoTeclas de acceso directoSepuedenutilizarlassiguientesfuncionespulsandolasteclasdelatablaencombinaciónconlateclaFn.Fn+ Nombre

45CRT/LCDCambialasalidadelapantallaalpanelLCDoaunmonitorexternocuandoéste(ountelevisor)estáconectadoalordenador. Pág.60Retroil

46Control del brillo de la pantallaParaajustarelbrillodelapantallaLCDpulselacombinacióndeteclasFn+( )oFn+( ).Elbrillocambiadode

47Almohadilla táctilLaalmohadillatáctilproporcionalasmismasfuncionesqueelratónysusbotonesderechoeizquierdohacenlafuncióndelosmism

48Desplazamiento del cursor por la pantallaColoqueeldedosuavementesobrelaalmohadillatáctilymuévalo.Elcursordelratónsemoveráadecuadamen

4Simbolos de las precauciones de seguridadIcono Nombre DescripciónAdvertenciaSi no se respetan las instrucciones marcadasconestesímbolo,existepel

49Función de arrastrarPorarrastrarseentiendemoverunelementoaotrolugardespuésdeseleccionarlo.Mantengapulsadoelbotónizquierdodelaalmo

50Unidad de CD (ODD)Launidaddediscoópticoesopcionalypuedeserdiferentesegúnelmodelodeordenador.Sideseainformacióndetallada,consulte

51Sielordenadortieneunaunidadgrabable,sepuedengrabardatosenCDoDVDograbarCDdeaudio.CyberLink DVD Suite se suministra con el archivo

52HD-DVDesundispositivodealmacenamientodedatosdepróximageneraciónquepermiteguardarmásdatosquelosactualesformatosdeDVD.Sepueden

53Acerca de HD DVDElprogramaCyberLinkHDDVDSolutionpermitequelosusuariosgrabenfácilmenteyasuconvenienciaarchivosmultimediayotrosdat

54Blu-Rayesundispositivodealmacenamientodedatosdepróximageneraciónquepermiteguardaraproximadamentede5a10vecesmásdatosquelosact

55Acerca de Blu-RayElprogramaCyberLinkBDSolution(deaquíenadelanteCBDS)permitequelosusuariosgrabenfácilmenteyasuconvenienciaarchivo

56Ranura multitarjetaMediantelaranuramultitarjeta,sepuedenleeryescribirdatosenlastarjetasMemoryStick,MemoryStickPro,SD,MMC,MMCPlu

57Para insertar y utilizar una tarjeta de memoria1 Inserteunatarjetaenlaranurasegúnlasdireccionesimpresas en la ranura.2 Aparecelaunidad

58Para extraer una tarjeta de memoria1 Empujelapuntadelatarjetaligeramente. 2 Silatarjetasaltaconunsonidodeclic,retíreladelsistema.

5Acerca del estándar de representación de la capacidad del productoAcerca de la representación de la capacidad de la unidad de disco duroLacapacidad

59Ranura para PCI ExpressCardEnestaranurapuedeutilizarunatarjetaPCIExpressCard.LaranuradelatarjetaPCIExpressCardsepuedeconsiderarcom

60Conexión de un monitorElusodeundispositivoexternoesparticularmenteútilenelcasodepresentaciones,oparavervídeosopelículaseneltel

61Uso de Vista dual Vista dual permite a los usuarios ampliar la pantalla del ordenadorcondosdispositivosdevisualización.Vista dual es útil cuand

62()3 CuandolapantallaLCDdelordenadorportátilseconguracomodispositivoprincipal,semuestraelnúmero1sobreésteyelnúmero2semuestr

63Ajuste del volumen con el tecladoPulselacombinacióndeteclasFn+( )oFn+( )paraajustarelvolumen.PulselacombinacióndeteclasFn+( )

64Uso de EDSLafunciónEDSpermitedisfrutardeunsonidomásestereofónicoconlosaltavocesestéreo.1 Hagaclicconelbotónderechoeneliconode

65Uso de la salida digital (S/PDIF)Atravésdelconectordeauricular/S/PDIFsepuededisfrutardesonidosurroundde5.1canales. Antes de comenzar

66Conexión de los altavoces de 5.1 canales1 ConecteunextremodelcableS/PDIFalconectorS/PDIF,yelotroextremoalsistemadealtavocesde5.1

67Selección de la salida digital en el programa del reproductor de DVDDadoquelaconguracióndelsonidoestáestablecidapredeterminadamentecomosa

Capítulo 3.Las capturas de pantalla utilizadas en este capítulo pueden diferir de las pantallas reales según la versión instalada de Windows Vista y e

6ContenidoCapítulo 1. IntroducciónCaracterísticas del producto 2Antes de comenzar 3Contenido 6Precauciones de seguridad 7Posición correcta durante el

69EnelCentrodebienvenidasepuedeencontrarbrevesdescripcionesdelasfuncionesdeWindowsVistaysepuedenejecutaréstasdirectamente.1 Haga

70Ayuda y soporte técnicoLaAyudaysoportetécnicodeWindowsproporcionainformaciónsobrelasfuncionesbásicasyelusodeWindows.Haga clic en In

71Disposición de la pantalla de Windows VistaEscritorioCuandoseenciendeelordenadoraparecelapantalladelescritorio.Elescritorioeseláreade

721 Papelera de reciclajeAquísepuedenarrastrarlosarchivosylascarpetasquenoseutilicen.2 Iconos de acceso directoPormediodelosiconosd

73Menú InicioEselmenúdesdeelqueseejecutanlosprogramas.Haga clic en Inicio( ).ApareceráelmenúInicio.TambiénpuedepulsarlateclaWindows

74Iniciar búsquedaPermitebuscararchivosycarpetas.EquipoMuestralosdispositivosdealmacenamiento,comounidadesdediscoduro,deCD/DVD,dered,

75Sidebar/GadgetElprogramaSidebarmuestraunabarraverticalenunlateraldelescritorio.GagdetesunminiprogramaqueseejecutaconSidebarymue

76Agregación de un gagdetPuedebuscarungadgetenlaGalería de gadgetseincorporarloalabarralateral..1 Si hace clic en +enlapartesuperior

77Cierre de la barra lateralHagaclicconelbotónderechoeneliconoSidebar( )enBandejadelsistemaconrelojenlabarradetareasyseleccione

78VentanaUnventanaeselmarcobásicoparaelfuncionamientodelordenador.Comoejemplopuedeverladisposicióndeunaventana de imágenes.Haga cli

7Acerca de la instalaciónNo instale el producto en lugares expuestos a la humedad, por ejemplo en cuartos de baño.Hayriesgodedescargaeléctrica.Ut

791 Línea de visualización de la direcciónMuestralaubicacióndelacarpetaoelarchivoseleccionadosactualmente.2 Botón de desplazamientoPuedei

80Funciones de visualización de la ventanaSiestáconguradalafunciónAero,sepuedenusarlasfuncionesdevisualizacióndelaventana.Sideseausa

81Panel de controlLasherramientasparacongurarWindowsselocalizanenelpaneldecontrol.Apertura del Panel de controlHaga clic en Inicio > Pa

82Cuentas de usuario y protección infantilSepuedecambiarlaconguracióndelascuentasdelusuario,lascontraseñasycongurarlafuncióndecontr

83Cuentas de usuarioMediantelascuentasdeusuariodeWindowsVistavariosusuariospuedencompartirfácilmenteelmismoordenador.Acontinuaciónse

84Supresión de las cuentas de usuario Sisólohayunacuenta de administrador por ordenador,nosepuedeborrarésta. Sólosepuedeborrarunacuent

85Cambio de la resolución y el color de la pantallaPorresoluciónseentiendeelnúmerodepíxelesqueaparecenenlapantalla.Cuandoseestableceun

86Conguración del Botón de encendido del menú InicioElbotóndeencendidodelmenúInicio( )ejecutavariasoperacionessegúnlaconguración.1 Hag

874 SeleccioneunplandeenergíayhagaclicenelbotónAceptar. Tipo DescripciónImagen del botón de encendido después del cambio de conguraciónSu

88Conguración del Filtro de suplantación de identidad (phishing)1 EjecuteInternetExplorer. 2 Seleccione HerramientasenelmenúyhagaclicenFi

8Acerca de la alimentación de energíaNunca toque la toma principal ni el cable de alimentación con las manos mojadas.Hayriesgodedescargaeléctrica.

893 SeabrelaventanadeopcionesdeInternet. LocaliceelelementoFiltrodesuplantacióndeidentidadenelcampoConguración.SeleccioneActivar

90Función de control del usuarioMedianteestafunciónsepuedecontrolarelaccesoalcontenidoporpartedelosniños.Sepuedecontrolareltiempod

91Uso del informe de actividadesSepuedeveryevaluarelaccesodelosniñosaInternetconlafunciónInformedeactividades.1 AbralaventanaCont

92MedianteWindowsMobileCentersepuedencongurarfácilmenteyalmismotiempovaloresdelordenador,comolosdevolumen,conexionesderedinalám

Capítulo 4.Uso de la redRed cableada 94Red inalámbrica 97ConexiónaunaLANinalámbrica 98Uso de Easy Network Manager (opcional) 99Conguración

941 ConecteuncabledeLANalpuertodeLANdelordenador.2 Haga clic en Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y

955 Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)enlapestañaFunciones de redyhagaclicen Propiedades. Elcontroladordeldispositivo

96Uso simultáneo de DHCP y una IP jaConlaConguración alternativa proporcionada por WindowsVista,sepuedencongurardireccionesIPautomáticasy

97Conexiones de la LAN inalámbricaLasconexionesdelaLANinalámbricaseclasicanen3categorías;enestemanualsedescribeelprocedimientodeco

98Conexión a una LAN inalámbricaSihayunpuntodeacceso,sepuedeconectarconInternetatravésdedichopuntomedianteelmétododeconexióndeLA