Samsung NP470R5E Bedienungsanleitung

Manual do utilizador

89Capítulo 1. IntroduçãoUtilização da bateriaCarregue totalmente a bateria antes de utilizar o computador pela primeira vez.Mantenha a bateria fora do

9899Capítulo 5. Resolução de problemasReinstalar o Windows (opcional)7 Quando aparecer uma janela a solicitar a localização de instalação do sistem

100Capítulo 5. Resolução de problemasPode procurar potenciais problemas que podem ocorrer com o sistema e ver as soluções relevantes. Além disso, po

100101Capítulo 5. Resolução de problemasP3O que é uma imagem de recuperação?R Refere-se ao estado do computador (incluindo sistema operativo, contr

102Capítulo 5. Resolução de problemasPerguntas e respostasP3Uma vez que estou familiarizado com o Windows 7, gostaria que o ecrã Ambiente de trabalh

102103Capítulo 5. Resolução de problemasPerguntas e respostasP7Pretendo remover o Windows 8 ou Windows 8.1 pré-instalado e instalar um SO diferente.

104Capítulo 5. Resolução de problemasPerguntas e respostasAspectos relacionados com o somP1Não consigo ouvir som do televisor após efectuar uma liga

Capítulo 6. AnexoInformações de segurança importantes 106Acessórios e peças de substituição 108Declarações de conformidade regulamentar 110Informaç

106Capítulo 6. AnexoInstruções de segurançaO sistema foi concebido e testado para estar em conformidade com os mais recentes padrões de segurança rela

106107Capítulo 6. AnexoCuidados a ter durante a utilizaçãoNão pise o cabo de alimentação nem coloque objectos em cima • do mesmo.Não derrame líquidos

108Capítulo 6. AnexoAcessórios e peças de substituiçãoUtilize apenas os acessórios e peças de substituição recomendados pelo fabricante.Para diminuir

10Capítulo 1. IntroduçãoInterromper a alimentação da bateria interna (apenas para modelos correspondentes)Não é possível retirar a bateria de produtos

108109Capítulo 6. AnexoAcessórios e peças de substituiçãoLigar e desligar o transformador de CAA tomada será instalada perto do equipamento e estará f

110Capítulo 6. AnexoDeclarações de conformidade regulamentarOrientação para dispositivos sem os(Se fornecido com uma banda de 2,4 ou 5 G)Podem existi

110111Capítulo 6. AnexoDeclarações de conformidade regulamentarCada país tem restrições diferentes relativamente à • utilização de dispositivos sem o

112Capítulo 6. AnexoAviso de proximidade de dispositivos explosivosNão utilize transmissores portáteis (como dispositivos de redes sem os) perto de c

112113Capítulo 6. AnexoSe necessário, o utilizador deve consultar o revendedor ou um técnico especialista de rádio e televisão para obter ajuda adicio

114Capítulo 6. AnexoInformação sobre saúde e segurançaExposição a sinais de radiofrequência (RF)Informação de certicação (SAR)É possível incorporar u

114115Capítulo 6. AnexoCanadáEmissor não intencional de acordo com a ICES-003Este equipamento digital não excede os limites da Classe B relativamente

116Capítulo 6. AnexoA potência de saída dos dispositivos sem os que podem estar incorporados no computador é muito inferior aos limites de exposição

116117Capítulo 6. AnexoUnião EuropeiaAvisos de conformidade e marca CE da União EuropeiaOs produtos que se destinam à venda na União Europeia estão as

118Capítulo 6. AnexoDeclarações de conformidade com a directiva europeia R&TTEČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve sh

1011Capítulo 1. IntroduçãoPrecauções de segurança AvisoO não seguimento das instruções marcadas com este símbolo pode provocar ferimentos e até um aci

118119Capítulo 6. AnexoMalti [Maltese]Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn

120Capítulo 6. AnexoPara ver a Declaração de conformidade da UE deste produto (apenas em inglês), aceda a: http://www.samsung.com/uk/support/main/supp

120121Capítulo 6. AnexoA variante europeia destina-se à utilização no Espaço Económico Europeu. No entanto, a autorização para a utilização é mais res

122Capítulo 6. AnexoInformação do simbolo WEEEEliminação correcta deste produto (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos)(Aplicável a paíse

122123Capítulo 6. AnexoCerticação TCO (apenas para modelos correspondentes)Parabéns!A facilidade de utilização e o design ecológico deste produto per

124Capítulo 6. AnexoAs especicações do sistema podem variar em função dos modelos. Para obter especicações pormenorizadas sobre o sistema, consulte

124125Capítulo 6. AnexoEspecicações do produtoMarcas registadasSamsung é uma marca registada da Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core s

126Capítulo 6. AnexoGlossárioO Glossário indica a terminologia utilizada neste Manual do utilizador. Para ter acesso a mais terminologia, consulte a A

126127Capítulo 6. AnexoD-sub (D-subminiature)É o cabo que liga um monitor CRT comum e o computador. Os dados de vídeo analógico são emitidos através

128Capítulo 6. AnexoRedeRefere-se ao acto ou prática de dividir o espaço de armazenamento de uma unidade de disco rígido em áreas de dados separadas c

12Capítulo 1. Introdução Apenas actualize as peças especicadas no manual do utilizador de acordo com os procedimentos descritos no manual do utilizad

128129Capítulo 6. AnexoPartilhaRefere-se à conguração de um recurso de um computador como uma pasta ou uma impressora para que outros utilizadores ta

1213Capítulo 1. IntroduçãoQuando transportar o computador portátil juntamente com outros objectos, como o transformador, rato, livros, etc., não os pr

14Capítulo 1. IntroduçãoPrecauções de segurançaInstalaçãoNão bloqueie as portas (orifícios), ventiladores, etc. do produto, nem introduza quaisquer ob

1415Capítulo 1. IntroduçãoUtilizaçãoNão coloque velas, charutos acesos, etc. em cima do produto.Pode provocar um incêndio.Utilize uma tomada de parede

16Capítulo 1. IntroduçãoSe o computador deitar fumo ou se sentir um cheiro a queimado, desligue o cabo de alimentação da tomada de parede e contacte d

1617Capítulo 1. IntroduçãoActualizaçõesToque cuidadosamente numa peça ou dispositivo do produto.Caso contrário, pode danicar o produto ou provocar fe

18Capítulo 1. IntroduçãoCuidados a ter para evitar a perda de dados (gestão do disco rígido)Tenha cuidado para não danicar os dados da unidade de dis

1Capítulo 1. IntroduçãoÍndice Capítulo 1. Introdução3 Antes de iniciar6 Precauções de segurança21 Postura correcta durante a utilização do computa

1819Capítulo 1. IntroduçãoPrecauções de segurançaUtilizar a fonte de alimentação num aviãoUma vez que o tipo de tomada de corrente varia consoante o t

20Capítulo 1. IntroduçãoPrecauções de segurançaUtilizar o adaptador para automóvelQuando existe a tomada de isqueiro, tem de utilizar o adaptador para

2021Capítulo 1. IntroduçãoPostura correcta durante a utilização do computadorÉ muito importante manter uma postura correcta durante a utilização do co

22Capítulo 1. IntroduçãoPostura correcta durante a utilização do computadorPosição dos olhosMantenha o monitor ou LCD afastado dos olhos, pelo menos,

2223Capítulo 1. IntroduçãoPostura correcta durante a utilização do computadorControlo do volume (auscultadores e altifalantes)Antes de começar a ouvir

24Capítulo 1. IntroduçãoApresentação geralVista frontalAs imagens utilizadas para a capa e para o corpo do Manual • do utilizador dizem respeito ao mo

2425Capítulo 1. IntroduçãoApresentação geralIndicadores de estado1 2 3 41Bloqueio da tecla Fn Este indicador apresenta o estado ligado/desligado da fu

26Capítulo 1. IntroduçãoApresentação geralVista direita2 41 31Ranhura paracartões SIM (opcional) Esta ranhura destina-se a cartões SIM.2Ranhura mult

2627Capítulo 1. IntroduçãoApresentação geralVista esquerda41 2 3 5 61 Tomada CC Uma tomada para ligar o transformador de CA que fornece energia ao com

28Capítulo 1. IntroduçãoApresentação geralVista da parte inferior211Tampa do compartimento da memóriaA memória principal encontra-se instalada dentro

Capítulo 1. IntroduçãoAntes de iniciar 3Precauções de segurança 6Postura correcta durante a utilização do computador 21Apresentação geral 24Ligar

2829Capítulo 1. IntroduçãoLigar e desligar o computador1 Ligue o transformador de CA.2 Levante o painel LCD.3 Carregue no botão de alimentação para

30Capítulo 1. IntroduçãoDesligar o computadorUma vez que os procedimentos para desligar o • computador podem ser diferentes consoante o sistema operat

3031Capítulo 1. IntroduçãoLigar e desligar o computadorDesbloquear o ecrãPara desbloquear o ecrã bloqueado, faça um dos seguintes:Consola/rato:• cli

Capítulo 2. Utilizar o WindowsO que é o Microsoft Windows? 33Descrição geral do ecrã 34Utilizar os Atalhos 36Utilizar aplicações 38Função de tecla

33Capítulo 2 Utilizar o WindowsO que é o Microsoft Windows?O Microsoft Windows é um sistema operativo necessário para utilizar um computador.Para tira

34Capítulo 2 Utilizar o WindowsDescrição geral do ecrãO Windows inclui tanto o novo modo ecrã Início como o modo Ambiente de trabalho do SO existente.

3435Capítulo 2 Utilizar o WindowsDescrição geral do ecrãAmbiente de trabalhoEste ecrã inclui funções semelhantes às fornecidas pelo Ambiente de trabal

36Capítulo 2 Utilizar o WindowsO menu Atalhos é um novo tipo de menu que combina o menu Iniciar com o Painel de Controlo de outras versões do Windows.

3637Capítulo 2 Utilizar o WindowsUtilizar os AtalhosAlterar as denições Os menus do Windows mais utilizados estão reunidos.Clique nos Atalhos > De

38Capítulo 2 Utilizar o WindowsUtilizar aplicaçõesUma aplicação é um programa de aplicação (daqui para a frente referido como uma "Aplicação"

3Capítulo 1. IntroduçãoAntes de iniciarAntes de ler o Manual do utilizador, consulte as seguintes informações.Os itens opcionais, alguns dispositivos

3839Capítulo 2 Utilizar o WindowsUtilizar aplicações3 Clique numa aplicação dessa lista ou arraste-a para o centro do ecrã. Agora, pode ver a aplicaç

40Capítulo 2 Utilizar o WindowsUtilizar aplicaçõesAdicionar/remover uma aplicação ao/do ecrã Iniciar1 Aceda ao ecrã Aplicações.• Consola/rato: Cliqu

4041Capítulo 2 Utilizar o WindowsUtilizar aplicaçõesPara reproduzir a imagem ou lme► Para reproduzir instantaneamente as fotograas tiradas com a câ

42Capítulo 2 Utilizar o WindowsUtilizar a Loja Windows Se executar a Loja de aplicações no ecrã Iniciar, verá as aplicações da Loja Windows. No entant

4243Capítulo 2 Utilizar o WindowsFunção de tecla de atalho do WindowsPode utilizar as seguintes teclas de atalho práticas no Windows. Função Teclas de

Teclado 45Consola 48Ranhura multi-card 52Ligação de um dispositivo de visualização externo 55Regular o volume 60Controlo do brilho do LCD 62Rede

45Capítulo 3. Utilizar o computadorTecladoAs secções seguintes descrevem as funções e procedimentos das teclas de atalho.A imagem do teclado pode ser

46Capítulo 3. Utilizar o computadorTecladoTeclas de atalho Nome FunçãoSettings É iniciado o Settings, o programa de controlo de software da Samsung.Co

4647Capítulo 3. Utilizar o computadorTecladoOutras teclas de funçãoSe a função • Fn Lock estiver ligada, pode utilizar as funções das teclas de atalh

48Capítulo 3. Utilizar o computadorConsolaA consola executa as mesmas funções do que um rato e os botões esquerdo e direito da consola têm o mesmo pap

4Capítulo 1. IntroduçãoAntes de iniciarDireitos de autor© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Os direitos de autor deste manual são pertença da Samsung

4849Capítulo 3. Utilizar o computadorFunção de botão direitoCorresponde a clicar no botão direito do rato.Carregue uma vez no botão direito da consola

50Capítulo 3. Utilizar o computadorFunção de deslocamentoEsta função é a mesma da área de deslocamento da consola.Se colocar dois dedos na consola e o

5051Capítulo 3. Utilizar o computadorFunção activar/desactivar consolaBloquear com teclas de atalhoSe pretender utilizar apenas o rato, excluindo o us

52Capítulo 3. Utilizar o computadorRanhura multi-cardUtilizando a ranhura multi-card, pode ler e gravar dados em cartões de memória de vários tipos.Qu

5253Capítulo 3. Utilizar o computadorRanhura multi-card1 Introduza um cartão de memória na ranhura multi-card na direcção correcta.2 A mensagem segu

54Capítulo 3. Utilizar o computadorRanhura multi-cardFormatar um cartão de memóriaAntes de utilizar o cartão de memória pela primeira vez, tem de form

5455Capítulo 3. Utilizar o computadorLigação de um dispositivo de visualização externoSe ligar um dispositivo de visualização externo, como um monitor

56Capítulo 3. Utilizar o computadorLigação à porta para monitores (opcional)Pode desfrutar de um ecrã maior ligando o computador a um monitor, televis

5657Capítulo 3. Utilizar o computadorLigação através da porta HDMI (opcional)Se ligar o computador a um televisor que disponha de uma porta HDMI, pode

58Capítulo 3. Utilizar o computadorUtilizar os grácos AMD ecazmente (opcional)PowerXpress é uma tecnologia Switchable Graphics que activa de forma s

45Capítulo 1. IntroduçãoPadrões de representação da capacidade do produtoRepresentação da capacidade de armazenamentoA capacidade do dispositivo de ar

5859Capítulo 3. Utilizar o computadorLigação de um dispositivo de visualização externoUtilizar grácos NVIDIA de forma mais eciente (opcional)NVIDIA

60Capítulo 3. Utilizar o computadorRegular o volumePode regular o volume através do teclado e do programa de controlo do volume.Regular o volume atrav

6061Capítulo 3. Utilizar o computadorUtilizar a função SoundAlive (opcional)A função SoundAlive permite-lhe tirar partido de sons mais estereofónicos

62Capítulo 3. Utilizar o computadorControlo do brilho do LCDAjustar o brilho do LCD através do teclado1 Clique no menu Atalhos > Denições áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ

6263Capítulo 3. Utilizar o computadorControlo do brilho do LCDO brilho do ecrã é automaticamente denido para o nível mais intenso quando o computador

64Capítulo 3. Utilizar o computadorRede com osUma rede com os é um ambiente de rede utilizado para uma rede empresarial ou para ligações à Internet

6465Capítulo 3. Utilizar o computador4 Seleccione Protocolo IP Versão 4(TCP/IPv4) na lista de Componentes de rede e clique em Propriedades.O nome do

66Capítulo 3. Utilizar o computadorRede com osUtilizar a função WOL (Wake On LAN - Reactivação por LAN)<Wake On LAN> é uma função que activa o

6667Capítulo 3. Utilizar o computadorRede com osQuando está ligado a uma LAN com os de 100Mbps/1Gbps e o computador sai do modo de suspensão/hiberna

68Capítulo 3. Utilizar o computadorUm ambiente de rede sem os (LAN sem os) é um ambiente de rede que permite a comunicação entre vários computadores

6Capítulo 1. IntroduçãoInstalaçãoNão instale o produto em locais expostos à humidade, como casas de banho.Pode provocar um choque eléctrico. Utilize o

6869Capítulo 3. Utilizar o computadorRede sem os (opcional)Ligar a uma LAN sem osSe existir um ponto de acesso, pode estabelecer uma ligação à Inter

70Capítulo 3. Utilizar o computadorActualização de software da SamsungO SW Update é um programa de software que procura controladores e programas de s

7071Capítulo 3. Utilizar o computadorDiagnóstico do estado do computador e resolução de problemasO programa Support Center, que consiste no guia de re

72Capítulo 3. Utilizar o computadorUtilizar a ranhura de segurançaPode proteger o seu computador colocando um cadeado com cabo no ranhura de segurança

Conguração do BIOS 74Denir uma palavra-passe para o arranque 77Alterar a prioridade de arranque 80Actualizar a memória 81Bateria 84Capítulo 4.

74Capítulo 4. Denições e actualizaçãoConguração do BIOSA Conguração do BIOS permite-lhe congurar o hardware do seu computador de acordo com as sua

7475Capítulo 4. Denições e actualizaçãoO ecrã da conguração do BIOSOs itens e os menus da Conguração do BIOS podem variar consoante o modelo do com

76Capítulo 4. Denições e actualizaçãoTeclas da conguração do sistemaNa Conguração, tem de utilizar o teclado.F1Carregue nesta tecla para ver a Ajud

7677Capítulo 4. Denições e actualizaçãoDenir uma palavra-passe para o arranqueSe denir uma palavra-passe, tem de inseri-la quando ligar o computado

78Capítulo 4. Denições e actualizaçãoDenir uma palavra-passe para o arranque3 Introduza a palavra-passe, carregue em <Enter>, introduza novam

67Capítulo 1. IntroduçãoNão utilize chas de alimentação, cabos de alimentação ou tomadas eléctricas danicados ou soltos.Pode provocar um choque eléc

7879Capítulo 4. Denições e actualizaçãoDenir uma palavra-passe para o arranqueCongurar uma palavra-passe para a unidade de disco rígido (opcional)S

80Capítulo 4. Denições e actualizaçãoAlterar a prioridade de arranqueEste capítulo descreve como alterar a prioridade de arranque para que o computad

8081Capítulo 4. Denições e actualizaçãoActualizar a memóriaO computador tem um ou mais módulos de memória instalados.Existem 2 ranhuras para memória

82Capítulo 4. Denições e actualizaçãoActualizar a memória3 Retire o parafuso existente no compartimento de memória na parte inferior do computador u

8283Capítulo 4. Denições e actualizaçãoActualizar a memória7 Ligue o transformador de CA e carregue no botão de alimentação para ligar o computador.

84Capítulo 4. Denições e actualizaçãoBateriaConsulte as instruções indicadas a seguir quando utilizar o computador com a bateria sem ligar a cha à a

8485Capítulo 4. Denições e actualizaçãoBateriaMedir a carga restante da bateriaPode ver o estado da carga da bateria completando os seguintes procedi

86Capítulo 4. Denições e actualizaçãoBateriaUtilizar o programa de gestão de energia Este programa ajuda-o a utilizar a bateria de forma mais ecient

8687Capítulo 4. Denições e actualizaçãoBateriaUtilizar a função de calibragem da bateriaSe carregar/descarregar a bateria repetidamente durante um cu

Capítulo 5. Resolução de problemasRecuperar/Fazer uma cópia de segurança do computador (opcional) 89Reinstalar o Windows (opcional) 96Perguntas e re

8Capítulo 1. IntroduçãoSe uma substância estranha, como água, penetrar na tomada de entrada da alimentação, no transformador de CA ou no computador, d

89Capítulo 5. Resolução de problemasRecuperar/Fazer uma cópia de segurança do computador (opcional)Se ocorrer um problema com o seu computador, o R

90Capítulo 5. Resolução de problemasRecuperarPode restaurar as denições do computador para as predenições de fábrica se o computador não iniciar,

9091Capítulo 5. Resolução de problemasRecuperar após uma cópia de segurançaPode recuperar o seu computador após fazer uma cópia de segurança para um

92Capítulo 5. Resolução de problemasRecuperarPode recuperar o seu computador utilizando a cópia de segurança do processo referido acima.1 Se a imag

9293Capítulo 5. Resolução de problemasPara copiar o disco de armazenamento externoSe pretender substituir um dispositivo de armazenamento, tal como

94Capítulo 5. Resolução de problemasFunção de exportação de imagem do discoSe recuperar frequentemente o seu computador para as denições padrão (de

9495Capítulo 5. Resolução de problemasFunção de recuperação do sistema do computador no Windows Se ocorrer um problema com o computador, o programa

96Capítulo 5. Resolução de problemasReinstalar o Windows (opcional)Pode reinstalar o Windows utilizando o SUPORTE DE RECUPERAÇÃO DO SISTEMA do Windo

9697Capítulo 5. Resolução de problemasReinstalar o Windows (opcional)4 Aparece a seguinte janela; seleccione uma opção de instalação.Se clicar em C

98Capítulo 5. Resolução de problemasReinstalar o Windows (opcional)Reinstalar o Windows quando este não se iniciaSe o Windows não iniciar, arranque