Samsung NP930X5JI Bedienungsanleitung

Guide de l’utilisateur

89Chapitre 1. Mise en routeUtilisation des batteriesChargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur.Conservez la batterie ho

9899Chapitre 5. AnnexeCanadaEmetteur involontaire selon ICES-003Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en mat

100Chapitre 5. AnnexeLa sortie de puissance du dispositif sans l (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure au

100101Chapitre 5. AnnexeUnion EuropéenneMarque CE de l’union européenne et déclarations de conformitéLes produits destinés à la vente au sein de l’Uni

102Chapitre 5. AnnexeDéclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenneČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook

102103Chapitre 5. AnnexeMalti [Maltese]Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn

104Chapitre 5. AnnexePour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk

104105Chapitre 5. AnnexeLa version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation

106Chapitre 5. AnnexeInformation du Symbole WEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Ap

106107Chapitre 5. AnnexeAgréé TCO (pour les modèles correspondants uniquement)Félicitations!Ce produit est certié TCO pour la facilité d’utilisation

108Chapitre 5. AnnexeLes caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, re

10Chapitre 1. Mise en routeUtilisation de l’ordinateurDébranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur

108109Chapitre 5. AnnexeCaractéristiques techniques du produitMarques commercialesSamsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd.Intel, Core™ i5/i

110Chapitre 5. AnnexeGlossaireLe glossaire répertorie les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dan

110111Chapitre 5. AnnexeD-sub (D-subminiature)Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de d

112Chapitre 5. AnnexeEcran LCD (Liquid Crystal Display, achage à cristaux liquides)Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice act

112113Chapitre 5. AnnexeCarte SDXC (Secure Digital eXtended Capacity)Le format SDXC ore une capacité et une vitesse plus élevées que la norme SDHC. I

1011Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécurité AvertissementLe non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessure

12Chapitre 1. Mise en routeStockage et déplacementsRespectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lors

1213Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécuritéInstallationN’obstruez pas les ports (orices), les ouvertures d’aération, etc. du produit et n’intr

14Chapitre 1. Mise en routeUtilisation de l’ordinateurUtilisez le stylo uniquement pour l’usage prévu.L’utilisation impropre du stylo peut entraîner d

1415Chapitre 1. Mise en routeSi l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la che d’alimentation de la prise mu

16Chapitre 1. Mise en routeMises à niveauManipulez les pièces du produit avec précaution.Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.Veillez à

1617Chapitre 1. Mise en routeSoyez prudent lorsque vous refermez le panneau LCD.Si vous refermez le panneau LCD alors qu’un objet (par exemple un styl

18Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécuritéUtilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise dière en fonc

1Chapitre 1. Mise en routeSommaire Chapitre 1. Mise en route3 Avant de commencer6 Consignes de sécurité20 Posture correcte durant l’utilisation d

1819Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécuritéUtilisation de l’adaptateur voitureSi vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l

20Chapitre 1. Mise en routePosture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurIl est très important de se placer dans une posture correcte pour évit

2021Chapitre 1. Mise en routePosture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurPosition des yeuxPlacez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux.Réglez

22Chapitre 1. Mise en routePosture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurContrôle du volume (casques et haut-parleurs)Avant d’écouter de la mus

2223Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue avantLes images utilisées pour le capot et le corps principal • dans le manuel de l’utilisateur étant cel

24Chapitre 1. Mise en routePrésentationVoyant d’état11LED Marche/ArrêtIndique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie res

2425Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue latérale droite51 32 41Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs type

26Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue latérale gauche4 51 2 31 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant

2627Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue du bas121 Batterie internePermet d’alimenter l’ordinateur lorsque celui-ci n’est pas branché à un adaptat

28Chapitre 1. Mise en routeMise sous et hors tension de l’ordinateurMise sous tension de l’ordinateur1 Branchez l’adaptateur secteur.2 Relevez l’écr

Avant de commencer 3Consignes de sécurité 6Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 20Présentation 23Mise sous et hors tension de l’

2829Chapitre 1. Mise en routeMise hors tension de l’ordinateurEtant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur • dièrent selon le système

Clavier 31Touchpad 34Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 38Logement pour carte multiple (en option) 40Connexion d’un périphérique d'achage

31Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurClavierLes fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivan

32Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurClavierTouches de raccourci Nom FonctionEasy Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fon

3233Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurClavierTouches de raccourci Nom FonctionWi-FiActiver ou désactiver une connexion Wi-Fi. Vous pouvez contr

34Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurTouchpadLe Touchpad ore les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent

3435Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurFonction ClicPosez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément.Vous pouvez aussi appuyer brièvement

36Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurFonction Geste du TouchpadLa fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut diérer

3637Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurFonction d’activation/de désactivation du TouchpadVerrouillage à l’aide des touches de raccourciSi vous so

38Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurCet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément).Vériez si le l’

3Chapitre 1. Mise en routeAvant de commencerAvant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes.Il se peut que les

3839Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurLecteur CD externe (ODD, à acheter)Insertion et éjection d’un CD1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lec

40Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurLogement pour carte multiple (en option)Le logement pour cartes multiples permet de lire et d’écrire des don

4041Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurLogement pour carte multiple (en option)1 Insérez une carte mémoire dans le logement pour cartes multiple

42Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurLogement pour carte multiple (en option)Formatage d’une carte mémoireAvant d’utiliser la carte mémoire pour

4243Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurConnexion d’un périphérique d'achageSi vous connectez un périphérique d’achage comme un moniteur, u

44Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur.Connectez le câble VGA (15 broches) à l’ad

4445Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurConnexion via le port HDMI (en option)En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vou

46Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUtilisation d’écrans multiples (en option)Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’achage en

4647Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurConnexion d’un périphérique numériqueVous pouvez enregistrer un chier mémorisé sur l'ordinateur en c

48Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurRéglage du volumeVous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume.Régl

4Chapitre 1. Mise en routeAvant de commencerNotations de texteIcône Notation DescriptionAttentionLe contenu de cette section comprend les informations

4849Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurRéseau câbléUn réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexi

50Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur5 Sélectionnez Protocole Internet Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur

5051Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurRéseau câbléUtilisation de la fonction <Wake On LAN><Wake On LAN(Mise sous tension par réseau)>

52Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUn environnement réseau sans l (réseau sans l) est un environnement réseau qui permet la communication ent

5253Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurRéseau sans l (en option)Connexion à un réseau local (LAN) sans l via WindowsS’il existe un PA, vous pou

54Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurRéseau sans l (en option)Statut du réseau sans l normalSi l’icône LAN sans l s’ache dans la barre d’état

5455Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUtiliser la solution de sécurité TPM (en option)Cette application permet de protéger les données personnel

56Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUtiliser la solution de sécurité TPM (en option)1 Mettez l’ordinateur sous tension.2 Avant que n’apparaiss

5657Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUtiliser la solution de sécurité TPM (en option)Étape 2 : Installer la solution TPMInstallez la solution T

58Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurChirer les dossiers et les chiersChirez les dossiers et les chiers à l’aide du système EFS (Encrypting F

45Chapitre 1. Mise en routeA propos de la norme de représentation de la capacité du produitÀ propos de la représentation de la capacité du stockageLa

5859Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUtiliser la solution de sécurité TPM (en option)Étape 2 : chirer un dossier ou un chier1 Cliquez droit

60Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurUtiliser la solution de sécurité TPM (en option)Utiliser le disque virtuel (Personal Secure Drive)Le disque

6061Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateurÉtape 2 : supprimer les informations d’authenticationPour supprimer les informations d’authentication ex

Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63Easy Settings (en option) 64Programme de conguration du BIOS 65Dénition d’un mot de passe au démarrage

63Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauContrôle de la luminosité de l’écran LCDVous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD sur 8 niveaux.La lumin

64Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauLe Easy Settings est un programme de contrôle de logiciel intégré de Samsung qui permet aux utilisateurs de co

6465Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauProgramme de conguration du BIOSLe programme de conguration du BIOS vous permet de congurer votre ordinat

66Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauEcran de conguration du BIOSLes menus et options du programme de conguration du BIOS peuvent varier en fonct

6667Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauDénition d’un mot de passe au démarrageSi vous dénissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous

68Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauDénition d’un mot de passe au démarrage3 Entrez un mot de passe, appuyez sur <Enter>, réintroduisez le

6Chapitre 1. Mise en routeInstallationNe pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains.Vous risquez une élect

6869Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauDénition d’un mot de passe au démarrageDénition d’un mot de passe pour le disque dur (facultatif)Si vous d

70Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauModication de la séquence de démarragePar défaut, l’ordinateur est conguré de manière à démarrer, en priorit

7071Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauBatterieObservez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au

72Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauBatterieChargement de la batterie1 Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordi

7273Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauBatterieAugmentation de la durée d’utilisation de la batterieRéduction de la luminosité de l’écran LCDAppuye

74Chapitre 3. Paramètres et mise à iveauBatterieUtilisation de la fonction d’étalonnage de la batterieSi vous chargez/déchargez la batterie de manière

Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationSamsung Recovery Solution (en option) 76

76Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationSamsung Recovery Solution (en option)Samsung Recovery Solution est un programme qui permet de restaurer ou de s

7677Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationFonctions Logiciel systèmeSamsung Recovery Solution fournit un logiciel système qui vous permet de réinstalle

78Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationRestauration de l'ordinateurLa fonction de restauration permet de ramener l’ordinateur à l’état qui était

67Chapitre 1. Mise en routeN’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré.Vous risquez de rece

7879Chapitre 4. Sauvegarde / Restauration3 Sélectionnez Restauration de base ou Restauration complète à partir du menu Restauration.Pour rétablir les

80Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationSauvegarde/Restauration complèteUne Sauvegarde complète enregistre l’image complète du disque C sur un autre di

8081Chapitre 4. Sauvegarde / Restauration4 Lorsque le système redémarre en mode Restauration, l'opération de sauvegarde complète commence. Pours

82Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationRestauration complète1 – Lors d’une sauvegarde sur DVD Allumez l’ordinateur et insérez le DVD de sauvegarde

8283Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationSauvegarde/Restauration des donnéesLa fonction Sauvegarde des données permet de sauvegarder des chiers et do

84Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationRestauration des données1 – Lors d’une sauvegarde sur DVD Alluez l’ordinateur et insérez le DVD de sauvega

8485Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationFonction Logiciel systèmeLa fonction Logiciel système permet de réinstaller les pilotes périphériques et les

86Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationSamsung Recovery Solution (en option)Sauvegarde du logiciel système1 A l'achage du menu initial, cliquez

8687Chapitre 4. Sauvegarde / RestaurationReprésentation de la solution de récuperation (en option)Qu’est-ce qu’une zone de récupération ?Les ordinateu

Chapitre 5. AnnexeQuestions/Réponses 89Consignes de sécurité importante 90Remplacement des pièces et des accessoires 92Déclarations sur le respect

8Chapitre 1. Mise en routeConnectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre.Sinon, vous risqueriez de v

89Chapitre 5. AnnexeQ Qu'est-ce que la technologie Intel Rapid Start ?R La technologie Intel Rapid Start vous permet de créer une partition de d

90Chapitre 5. AnnexeMesures de sécuritéVotre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements techn

9091Chapitre 5. AnnexePrécautions à prendre lors de l’utilisationNe marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun • objet au-dessus.Ne re

92Chapitre 5. AnnexeRemplacement des pièces et des accessoiresUtilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant.An de ré

9293Chapitre 5. AnnexeRemplacement des pièces et des accessoiresConnexion et déconnexion de l’adaptateur secteurSa prise de sortie doit se trouver à p

94Chapitre 5. AnnexeDéclarations sur le respect des normesConseils sur les dispositifs sans l(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)Des d

9495Chapitre 5. AnnexeDéclarations sur le respect des normesChaque pays a des restrictions diérentes sur l’utilisation •des dispositifs sans l. Pui

96Chapitre 5. AnnexeAvertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximitéN’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphér

9697Chapitre 5. AnnexeSi cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus

98Chapitre 5. AnnexeInformations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certicat