Samsung SCX-4500 Bedienungsanleitung

Manual do UsuárioMultifuncional a Laser Monocromático

ivAVISO:Os regulamentos da FCC determinam que qualquer alteração ou modificação neste equipamento não aprovada pelo fabricante poderá revogar a autori

1.1 <Introdução>1 IntroduçãoObrigado por adquirir este produto multifuncional da Samsung. O seu equipamento oferece funções de impressão, cópi

1.2 <Introdução>Visão geral do equipamentoEstes são os principais componentes do equipamento.Vista frontalObservação • As ilustrações apresent

1.3 <Introdução>Vista posterior1tampa traseira3conector do cabo de alimentação2chave liga/desliga4porta USB

1.4 <Introdução>Visão geral do painel de controlevisor1Exibe o status atual e os avisos durante uma operação. A mensagem é mostrada com os LED

2.1 <Visão geral do software>2 Visão geral do softwareEste capítulo apresenta uma visão geral do software que acompanha o equipamento. Detalhe

2.2 <Visão geral do software>Recursos do driver de impressãoOs drivers de impressão oferecem suporte aos seguintes recursos padrão:• Tamanho e

2.3 <Visão geral do software>LinuxMacintoshItem RequisitosSistema operacional • Red Hat 8 ~ 9• Fedora Core 1 ~ 4• Mandrake 9.2 ~ 10.1• SuSE 8.

3.1 <Introdução>3 IntroduçãoEste capítulo contém instruções passo a passo sobre como instalar o equipamento.Este capítulo inclui:• Configurand

3.2 <Introdução>Ajuste de altitudeA qualidade da impressão é afetada pela pressão atmosférica, que é determinada pela altitude do equipamento

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do usuário é fornecido com fins meramente informativos. Todas as informa

4.1 <Colocando documentos e materiais de impressão>4 Colocando documentos e materiais de impressãoEste capítulo contém instruções para a coloc

4.2 <Colocando documentos e materiais de impressão>Selecionando materiais de impressãoVocê pode imprimir em uma grande variedade de materiais

4.3 <Colocando documentos e materiais de impressão>Especificações de materiais de impressãoObservação • Devido à natureza do produto, não é po

4.4 <Colocando documentos e materiais de impressão>Diretrizes para materiais de impressão especiaisTipo de material DiretrizesTransparências•

4.5 <Colocando documentos e materiais de impressão>Colocando papel na bandejaColoque o material de impressão a ser utilizado na maioria das ta

4.6 <Colocando documentos e materiais de impressão>Alterando o tamanho do papel na bandejaPara colocar tamanhos diferentes de papel, é necessá

5.1 <Copiando>5 CopiandoEste capítulo fornece informações sobre a utilização do equipamento na produção de cópias.Este capítulo inclui:• Copia

5.2 <Copiando>Selecionando o tipo do documento1 Certifique-se de que instalou o driver de impressão usando o CD do software da impressora forn

6.1 <Digitalizando>6 DigitalizandoA digitalização com o seu equipamento permite criar arquivos digitais de documentos físicos.Consulte o capít

7.1 <Impressão básica>7 Impressão básicaEste capítulo explica as tarefas de impressão comuns. O seu equipamento permite imprimir a partir de v

contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

8.1 <Manutenção>8 ManutençãoEste capítulo contém informações sobre a manutenção do equipamento e do cartucho de impressão.Este capítulo inclui

8.2 <Manutenção>3 Usando um pano seco e limpo sem fiapos, remova qualquer poeira e partículas de toner da área dos cartuchos de impressão e de

8.3 <Manutenção>Limpando a unidade de digitalizaçãoA limpeza constante da unidade de digitalização proporciona as melhores cópias. Recomenda-s

8.4 <Manutenção>1Pressione a trava da tampa superior e abra a tampa completamente.2 Segure as alças do cartucho de impressão e puxe-as para re

8.5 <Manutenção>5 Segure a tampa superior e feche-a lentamente e com cuidado até travá-la corretamente. ObservaçãoSe a tampa superior não esti

8.6 <Manutenção>4 Retire um novo cartucho de impressão da embalagem.Cuidado• Não utilize objetos afiados, como facas ou tesouras, para abrir a

8.7 <Manutenção>ObservaçãoSe a tampa superior não estiver completamente fechada, o equipamento não iniciará a operação.CuidadoCuidado para não

9.1 <Solução de problemas>9 Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer se ocorrerem problemas.Este capítulo

9.2 <Solução de problemas>4 Alinhe a bandeja com o slot e deslize-a para o interior do equipamento. 5Pressione a trava da tampa superior e abr

9.3 <Solução de problemas>CuidadoNão toque na unidade de fusão no interior do equipamento. Ela está quente e pode causar queimaduras! A temper

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA

9.4 <Solução de problemas>4Pressione a trava da tampa superior e abra a tampa completamente.5 Segure a tampa superior e feche-a lentamente e c

9.5 <Solução de problemas>CuidadoNão toque na unidade de fusão no interior do equipamento. Ela está quente e pode causar queimaduras! A temper

9.6 <Solução de problemas>3 Segure a tampa superior e feche-a lentamente e com cuidado até travá-la corretamente. ObservaçãoSe a tampa superio

9.7 <Solução de problemas>Entendendo as mensagens do visorAs mensagens exibidas na janela do programa Smart Panel ou no visor do painel de con

9.8 <Solução de problemas>Solucionando outros problemasA tabela a seguir apresenta algumas condições que podem ocorrer e as soluções recomenda

9.9 <Solução de problemas>Problemas de impressãoCondição Causa possível Soluções sugeridasO equipamento não imprime.O equipamento não está rec

9.10 <Solução de problemas>O equipamento imprime, mas o texto está incorreto, ilegível ou incompleto.O cabo da impressora está solto ou com de

9.11 <Solução de problemas>Perdas de informaçãoSe a página apresentar áreas desbotadas, geralmente arredondadas, distribuídas aleatoriamente:•

9.12 <Solução de problemas>Dispersão no segundo planoA dispersão no segundo plano é o resultado de pequenas quantidades de toner espalhadas al

9.13 <Solução de problemas>Áreas vazias nos caracteresAs falhas são áreas em branco no interior dos caracteres, em locais que deveriam ser pre

CONTEÚDOSobre este manual do usuário ...

9.14 <Solução de problemas>Problemas de digitalizaçãoCondição Soluções sugeridasO scanner não funciona.• Verifique se o documento a ser digita

9.15 <Solução de problemas>Problemas comuns no LinuxProblema Possíveis causas e soluçõesO equipamento não imprime.• Verifique se o driver de i

9.16 <Solução de problemas>O equipamento não digitaliza.• Verifique se existe algum documento no equipamento.• Verifique se o equipamento está

9.17 <Solução de problemas>Problemas comuns no MacintoshProblema Soluções sugeridasO arquivo PDF não foi impresso corretamente, faltam algumas

10.1 <Fazendo pedidos de suprimentos e acessórios>10 Fazendo pedidos de suprimentos e acessóriosEste capítulo contém informações sobre a compr

11.1 <Especificações>11 EspecificaçõesEste capítulo inclui:• Especificações gerais• Especificações da impressora• Especificações da copiadora•

11.2 <Especificações>Especificações da impressoraItem DescriçãoMétodo de impressãoImpressão a laserVelocidade de impressãoaa. A velocidade de

12.1 <Glossário>12 GlossárioArquivo PRNUma interface para um driver de dispositivo que permite que o software interaja com o driver utilizando

12.2 <Glossário>URLO Uniform Resource Locator (URL) é o endereço global de documentos e recursos na Internet. A primeira parte do endereço ind

1Bbandeja 1.2ajuste da largura e do comprimento 4.6bandeja de saída 1.2botão de abertura da bandeja 1.2Ccartucho de impressão 1.2CD de software da imp

Imprimindo documentos ...

Impressora SamsungSeção de software

1SEÇÃO DE SOFTWARE CONTEÚDOCapítulo 1: INSTALANDO O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWSInstalando o software da impressora ...

2Excluindo marcas d’água ... 15Utilizando sobreposições .

3Desinstalando o Unified Linux Driver ... 26Utilizando o Unified Driver C

Instalando o software da impressora no Windows41 Instalando o software da impressora no WindowsEste capítulo inclui:• Instalando o software da impress

Instalando o software da impressora no Windows5OBSERVAÇÃO: se a impressora ainda não estiver conectada ao computador, a janela a seguir será exibida.•

Instalando o software da impressora no Windows6Reinstalando o software da impressoraÉ possível reinstalar o software se a instalação falhar.1Inicie o

Impressão básica72 Impressão básica Este capítulo explica as opções e os trabalhos de impressão mais comuns no Windows. Este capítulo inclui:• Imprimi

Impressão básica8Imprimindo em arquivos (PRN)Ocasionalmente, poderá ser necessário salvar os dados de impressão na forma de arquivos para utilização p

Impressão básica9Guia LayoutA guia Layout contém opções de ajuste da aparência do documento na página impressa. Orientação do papelOrientação do

iSobre este manual do usuárioEste manual do usuário oferece informações básicas sobre o equipamento, além de explicações detalhadas sobre cada etapa d

Impressão básica10Guia GráficosUtilize as opções de Gráficos a seguir para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas. Consulte

Impressão básica11Guia Outros recursosVocê pode selecionar opções de saída para o documento. Consulte “Imprimindo documentos” na página 7 para obter m

Impressão básica12Utilizando uma configuração favorita A opção Favoritos, mostrada em todas as guias de propriedades, permite salvar as configurações

Impressão avançada133 Impressão avançadaEste capítulo descreve as opções de impressão e os trabalhos de impressão avançados. OBSERVAÇÃO: •A janela Pro

Impressão avançada14Imprimindo pôsteresEste recurso permite imprimir documentos de uma única página em 4, 9 ou 16 folhas de papel para colar as folhas

Impressão avançada15Utilizando marcas d’águaA opção Marca d’água permite imprimir textos sobre documentos existentes. Por exemplo, você pode optar por

Impressão avançada16Utilizando sobreposiçõesO que são sobreposições?Sobreposições são textos e/ou imagens armazenadas na unidade de disco rígido (HD)

Compartilhando a impressora localmente174 Compartilhando a impressora localmenteVocê pode conectar a impressora diretamente a um computador selecionad

Digitalizando185 DigitalizandoA digitalização com o equipamento permite que você converta imagens e textos em arquivos digitais no seu computador. Voc

Digitalizando194Clique em Digitalizar para. A barra de menu Digitalizar para será exibida na janela do SmarThru 4.Digitalizar para permite utilizar os

iiInformações de segurança e regulamentaçãoPrecauções e informações importantes sobre segurançaAo utilizar este equipamento, siga sempre estas precauç

Digitalizando20Digitalizando com o driver WIAO seu equipamento também oferece suporte ao driver Windows Image Acquision (WIA) para digitalização de im

Digitalizando21Windows 71Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador automático de documentos (duplex ou convencional).OUColoque

Utilizando o Smart Panel226Utilizando o Smart PanelO Smart Panel é um programa que monitora e informa o status da impressora, além de permitir persona

Utilizando o Smart Panel23Você pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as opções de impressão necessárias à utilização

Utilizando o Smart Panel24Alterando as configurações do programa Smart PanelClique com o botão direito do mouse (no Windows ou no Linux) ou clique (no

Utilizando a impressora no Linux257Utilizando a impressora no Linux O seu equipamento pode ser utilizado em ambientes Linux. Este capítulo inclui:•Int

Utilizando a impressora no Linux266Após a conclusão da instalação, clique em Finish.Para a sua comodidade, o programa de instalação adicionou o ícone

Utilizando a impressora no Linux27Utilizando o Unified Driver ConfiguratorO Unified Linux Driver Configurator é uma ferramenta destinada principalment

Utilizando a impressora no Linux28Guia ClassesA guia Classes mostra uma lista de classes de impressoras disponíveis.•Refresh: atualiza a lista de clas

Utilizando a impressora no Linux29Configurando as propriedades da impressoraA janela de propriedades fornecida por Printers configuration permite alte

iiiSegurança do ozônioDurante o funcionamento normal, este equipamento produz ozônio. O ozônio produzido não representa perigo para o operador. No ent

Utilizando a impressora no Linux30A parte superior da janela contém as quatro guias a seguir:•General: permite alterar o tamanho e o tipo do papel, be

Utilizando a impressora no Linux31O documento será digitalizado e a visualização da imagem será exibida no painel de visualização.7Altere as opções de

Utilizando a impressora no Linux32As seguintes ferramentas podem ser utilizadas para editar imagens:Para obter mais detalhes sobre o aplicativo Image

Utilizando a impressora no Macintosh338Utilizando a impressora no MacintoshA sua impressora oferece suporte a sistemas Macintosh equipados com portas

Utilizando a impressora no Macintosh34Configuração da impressoraA configuração da impressora depende do cabo que é utilizado para conectá-la ao comput

Utilizando a impressora no Macintosh35Imprimindo OBSERVAÇÕES: • A janela de propriedades da impressora do Macintosh exibida neste Manual do Usuário po

Utilizando a impressora no Macintosh36Printer Features (Recursos da impressora)Esta guia fornece opções para selecionar o tipo de papel e ajustar a qu

37SEÇÃO DE SOFTWARE ÍNDICEAajuda, utilização 12Ccancelamentodigitalização 20configuraçãocontraste 10economia de toner 10favoritos 12modo de imagem 10o

38desinstalaçãoMacintosh 31Windows 6instalaçãoMacintosh 31Windows 4reinstalaçãoWindows 6requisitos do sistemaMacintosh 31software da impressoradesinst

Rev. 7.00www.samsungprinter.com