Samsung 2033HD Bedienungsanleitung

SyncMaster P2033HDMonitor LCD TVManual de utilizare

1-3 Principalele măsuri de siguranţăAtenţieAfişarea unei imagini statice o perioadă îndelungată poate duce la apariţia pe ecran a unei imagini sau pet

Principalele măsuri de siguranţă 1-3Menţinerea poziţiei corecte în timpul utilizării produsuluiMenţineţi poziţia corectă în timpul utilizării produsul

2-1 Instalarea produsului2 Instalarea produsului2-1 Conţinutul pachetului • Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă au fost incluse toate articolele

Instalarea produsului 2-22-2 Instalarea stativului Înainte de asamblarea produsului, aşezaţi produsul jos, pe o suprafaţă plană şi stabilă, astfel înc

2-3 Instalarea produsului2-3 Demontarea stativului Înainte de îndepărtarea stativului, aşezaţi produsul jos, pe o suprafaţă plană şi stabilă, cu ecran

Instalarea produsului 2-42-4 Ataşarea unui suport de perete/stativ de birouAtaşarea unui suport de perete/stativ de birou (nu este inclus)Acest produs

2-5 Instalarea produsului2-5 Conectarea la un computer1. Conectaţi produsul la un PC în funcţie de ieşirea video acceptată de PC. Componenta de conect

Instalarea produsului 2-5• Conectaţi portul [DVI-D IN] al produsului la portul DVI de pe PC cu cablul DVI.2. Conectaţi portul [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN

2-5 Instalarea produsului • Placa de sunet a computerului vă poate asigura un sunet clar şi de calitate dacă utilizaţi boxele monitorului. (Nu este ne

Instalarea produsului 2-62-6 Utilizarea ca televizorPuteţi viziona programe TV pe monitor dacă acesta este conectat la o antenă sau un sistem de cablu

CuprinsPRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANŢĂ Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Păs

2-7 Instalarea produsului2-7 Conectarea unui cablu HDMIConectaţi portul HDMI OUT al dispozitivului AV (Blu-Ray/DVD/receptor de cablu/receptor de satel

Instalarea produsului 2-82-8 Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI 1. Conectaţi mufa de ieşire DVI a unui dispozitiv extern la mufa [HDMI IN] a mon

2-9 Instalarea produsului2-9 Conectarea unui cablu de semnal componentă 1. Conectaţi portul VIDEO OUT al dispozitivului AV (DVD/receptor de cablu/rece

Instalarea produsului 2-102-10 Conectarea unui cablu Scart1. Conectaţi portul EXT(RGB) al monitorului la playerul DVD utilizând o mufă SCART.2. Când e

2-11 Instalarea produsului2-11 Conectarea COMMON INTERFACE1. Introduceţi cartela CI CARD în modulul CAM în direcţia indicată de săgeată, până când se

Instalarea produsului 2-122-12 Conectarea la amplificatorConectaţi mufa [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] a monitorului la intrarea optică a amplificatoru

2-13 Instalarea produsului2-13 Conectarea căştilorConectaţi căştile la terminalul de conectare a căştilor.

Instalarea produsului 2-142-14 Dispozitivul de blocare Kensington Un sistem de blocare Kensington este un dispozitiv antifurt care permite utilizatori

3-1 Utilizarea produsului3 Utilizarea produsului3-1 Caracteristica Plug & PlayCând televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automa

Utilizarea produsului 3-1•Dacă aţi recepţionat un semnal digital, ora va fi setată automat. În caz contrar, selectaţi <Manual> pentru a seta cea

Principalele măsuri de siguranţă 1-11 Principalele măsuri de siguranţă 1-1 Înainte de a începePictograme utilizate în acest manualUtilizarea acestui m

3-2 Utilizarea produsului3-2 Vizualizarea panoului de controlPICTOGRAMĂ DESCRIERE[] Utilizaţi acest buton pentru a selecta o funcţie. Alte semnale dec

Utilizarea produsului 3-33-3 Telecomanda Performanţa telecomenzii poate fi afectată de un televizor sau de un alt dispozitiv electronic care funcţione

3-3 Utilizarea produsuluiMontarea bateriilor în telecomandă 1. Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în figură.2. I

Utilizarea produsului 3-43-4 Funcţie TeletextMajoritatea posturilor de televiziune asigură servicii de informaţii scrise prin intermediul teletextului

3-4 Utilizarea produsului (exit)Ieşiţi din ecranul Teletext.(pagină sus)Se utilizează pentru afişarea paginii următoare de teletext.(index)Se utilizea

Utilizarea produsului 3-53-5 Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran)Structură meniului de reglare a ecranului (OSD:Afişaj pe

3-5 Utilizarea produsuluiImagine[PC / DVI] Setarea prestabilită poate fi diferită în funcţie de modul de intrare selectat (sursa semnalului de intrare

Utilizarea produsului 3-5Imagine[TV / Ext. / Component / HDMI]Ecran • <Brut>Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale.Ajust

3-5 Utilizarea produsuluiMENIU DESCRIEREMod Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de vizionare.Puteţi activa se

Utilizarea produsului 3-5Opţiuni imagine • <Ton culoare >Tonul culorii poate fi modificat.• <Rece> - <Normal> - <Cald1> - <

1-2 Principalele măsuri de siguranţă1-2 Păstrarea şi întreţinerea Întreţinerea suprafeţei exterioare şi a ecranuluiAsigurarea spaţiului de instalare•P

3-5 Utilizarea produsuluiSunetOpţiuni imagine • <Digital NR>Reducerea zgomotului digital. Dacă semnalul de transmisie recepţionat de televizor e

Utilizarea produsului 3-5MENIU DESCRIEREMod • <Standard>Selectaţi Standard pentru setările standard din fabrică.• <Muzică>Selectaţi Muzică

3-5 Utilizarea produsuluiSelectarea modului de sunetPuteţi selecta modul de sunet din meniul <Instrumente>. Când îl setaţi la <Dual l ll>,

Utilizarea produsului 3-5MENIU DESCRIEREŢară Selectaţi ţara în care este utilizat produsul înainte de a folosi caracteristica Memorare automată. Dacă

3-5 Utilizarea produsuluiMemorare manuală Puteţi scana intervalele de frecvenţă disponibile pe televizor în zona dvs. şi puteţi memora toate canalele

Utilizarea produsului 3-5Ghid Acum & Următor / Ghid integral / Ghid prestabilitInformaţiile din EPG (EPG - Electronic Programme Guide) sunt oferit

3-5 Utilizarea produsuluiListă de canale Utilizând acest meniu, puteţi să adăugaţi/să ştergeţi sau să setaţi canale preferate şi să utilizaţi ghidul

Utilizarea produsului 3-5ConfigurareMENIU DESCRIEREPlug & Play Aceasta determină afişarea elementelor de meniu care au apărut la prima conectare

3-5 Utilizarea produsuluiCeas • <Temporizator 1 / Temporizator 2 / Temporizator 3>Aveţi la dispoziţie trei setări de pornire/oprire la ora setat

Utilizarea produsului 3-5Schimbare PIN Puteţi schimba codul de identificare personală necesar pentru configurarea televizorului. • Înainte de afişarea

Principalele măsuri de siguranţă 1-31-3 Măsuri de siguranţăPictograme utilizate pentru măsurile de siguranţăSemnificaţia semnelorReferitor la alimenta

3-5 Utilizarea produsuluiPreferinţă <Limbă audio primară > / <Limbă audio secundară > / <Limbă subtitrare primară> /<Limbă subtit

Utilizarea produsului 3-5IntrareAnynet+ (HDMI-CEC)Ce este <Anynet+>?<Anynet+> este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispoziti

3-5 Utilizarea produsului Conectaţi cablul optic între mufa [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de la televizor şi intrarea audio digitală a sistemului Home

Utilizarea produsului 3-5AsistenţăMENIU DESCRIEREListă dispozitive 1. Apăsaţi butonul [TOOLS]. Apăsaţi butonul [ ] pentru a selecta <Anynet+ (HDMI-

3-5 Utilizarea produsului

Utilizarea produsului 3-5MENIU DESCRIEREAuto-diagnoză • <Test imagine>În cazul în care credeţi că aveţi o problemă referitoare la imagine, efect

3-5 Utilizarea produsuluiUpgrade software • <Prin USB>Inseraţi unitatea USB care conţine actualizarea de firmware descărcat de la samsung.com în

Utilizarea produsului 3-63-6 Instalarea driverului pentru dispozitiv Dacă instalaţi driverul pentru dispozitiv, puteţi seta rezoluţia şi frecvenţa cor

3-7 Utilizarea produsului3-7 Tabelul cu modurile standard de semnal Spre deosebire de un monitor CDT, monitorul LCD are o rezoluţie optimă pentru cea

Instalarea software-ului 4-14 Instalarea software-ului4-1 Natural ColorCe este Natural Color ?Acest software funcţionează numai cu produsele Samsung,

1-3 Principalele măsuri de siguranţăAtenţieReferitor la instalare AvertismentEvitaţi scoaterea ştecherului în timpul funcţi-onării produsului.• În caz

4-2 Instalarea software-ului4-2 MultiScreenCe este MultiScreen ?MultiScreen permite utilizatorilor să utilizeze monitorul separând mai multe secţiuni.

Depanare 5-15 Depanare5-1 Diagnosticarea automată a monitorului •Puteţi verifica dacă produsul funcţionează corect utilizând funcţia de diagnosticare

5-2 Depanare5-2 Înainte de a solicita service Verificaţi următoarele aspecte înainte de a solicita service post-vânzare. Dacă problema persistă, conta

Depanare 5-2PROBLEME LEGATE DE TELECOMANDĂ Butoanele de pe telecomandă nu răspund la comenzi.Verificaţi polaritatea bateriilor (+/-).Verificaţi dacă s

5-3 Depanare5-3 Întrebări frecventeÎNTREBĂRI FRECVENTE ÎNCERCAŢI URMĂTOARELE MĂSURI!Cum pot schimba frecvenţa semnalului video? Trebuie să schimbaţi f

Depanare 5-3Care este diferenţa dintre HDTV şi SDTV? Există diverse tipuri de televizoare digitale.Cele mai cunoscute tipuri de TV digital sunt HDTV ş

6-1 Informaţii suplimentare6 Informaţii suplimentare6-1 Specificaţii Clasa B (Echipamente pentru comunicarea informaţiilor, pentru uz la domiciliu) Ac

Informaţii suplimentare 6-26-2 Funcţia de economisire a energieiAcest produs oferă o funcţie de economisire a energiei care stinge automat ecranul atu

6-3 Informaţii suplimentare6-3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) ► Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produse

Informaţii suplimentare 6-3GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864,€ 0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huI

Principalele măsuri de siguranţă 1-3AtenţieEvitaţi instalarea produsului la o înălţime la care pot ajunge copiii.•Dacă un copil atinge produsul, exist

6-3 Informaţii suplimentareNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864)1-800-3-SAMSUNG(726-

Informaţii suplimentare 6-46-4 Casarea corectăCUM SE ELIMINĂ CORECT ACEST PRODUS (DEŞEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE ŞI ELECTRONICE)(Aplicabil în ţările

6-4 Informaţii suplimentare

1-3 Principalele măsuri de siguranţăReferitor la curăţareAvertismentAtenţieReferitor la utilizareAvertismentÎnainte de curăţarea produsului, deconecta

Principalele măsuri de siguranţă 1-3Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este deteriorată, opriţi-l şi deconectaţi cablul de alimentare. Contactaţi un ce