Samsung 400TS-3 Bedienungsanleitung

SyncMaster 400TS-3, 460TS-3Visor LCDManuais do UtilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o pro-duto e as especificações estão sujeitas a alt

IntroduçãoConteúdo da embalagemVerificar os conteúdos da embalagemRetire o dispositivo de segurança da caixa de embalagem, conforme ilustrado aci-ma.L

Sysstem permite controlar algumas das funções do monitor seleccionado. 1) Power On/Off - Liga/desliga a alimentação do monitor seleccionado. 2) Volum

1) Source OSD - Define se o OSD Fonte será apresentado para indicar alteração em Source.2) Not Optimum Mode OSD - Define se o OSD Modo optimizado se

1) Escolha Select All ou Clear All os dispositivos adicionados, ou então Refresh ou Delete os dispositivos seleccionados. 2) Aparece IP Address,

• PC Mode Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de origem de entrada.1) PC - Altera a orige

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para BNC.3) DVI - Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para DVI.4) TV - Altera a

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Image Size Control [Controlo de tamanho de imagem].1) (Power St

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Image Size Control [Controlo de tamanho de imagem].1) Para ajus

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de hora.1) Set clock - Define a hora actual do monito

1) On Time - Define o tempo em horas, em minutos e como AM/PM para ligar o monitor seleccionado.2) Off Time - Define o tempo em horas, em minutos e c

1) Especifica a data.2) Delete All - Elimina todos os feriados.3) Add - Adiciona a data especificada.4) - Elimina a programação da linha selecciona

ManuaisManual de ConfiguraçãoRápidaCartão de garantia(Não disponível em todosos locais)Manual do UtilizadorCabosCabo de alimentação Cabo D-Sub Cabo US

- Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Large.4) Small - Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Small.5) D

6) DTV - Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para DTV. 7) AV - Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para AV.8) S-Video - Alt

- Disponível apenas para TV, AV, S-Video, Component, HDMI1, HDMI2, DTV.2) Contrast - Ajusta o Contrast [Contraste] do monitor seleccionado. 3) Brig

É apresentada a informação básica necessária para ajustar as definições. As definições para o SET correspondente serão importadas e apresentadas no re

Settings Audio 1. Clique em Settings [Definições], um dos ícones principais, para visualizar o respectivo ecrã.É apresentada a informação bás

Settings Image Lock 1. Clique em Settings [Definições], um dos ícones principais, para visualizar o respectivo ecrã.Info Grid [Grelha de informaçõ

É apresentada uma "Info Grid" [Grelha de informações] mostrando vários itens de dados básicos. 1) Maintenance - Permite utilizar a função

1) Scroll - Esta função é utilizada para remover imagens residuais que ocorrem quando uma imagem fixa é apresentada no visor seleccionado durante m

1) Video Wall - Um ‘video wall’ é um conjunto de ecrãs de vídeo ligados entre si, de maneira a que cada ecrã mostre uma parte da imagem inteira ou qu

2) Format - Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecrã dividido. z Full z Natural 3) Video Wall (Screen divider) - O ecrã pode dividi

Vendido em separadoKit de montagem na par-edeCaixa de sintonizador detelevisãoCabo RS232C Nota•Os acessórios que podem ser adquiridos com o produto va

funções normais. <Nota> Este programa pode funcionar incorrectamente devido a problemas em circuitos de comunicação •ou interferência de

Ajustar o visor LCDEntradaModos Disponíveis• PC / DVI / Mostrar Porta• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV Nota•O MagicInfo só pode ser activado quand

NotaA porta [RGB/COMPONENT IN] é compatível com sinais PC e Component.No entanto, a imagem pode não ser apresentada de forma normal se seleccionar um

• PC : DVI, AV, HDMI1, HDMI2, Mostrar Porta• DVI : PC• AV : PC• HDMI : PC• Mostrar Porta : PCTamanhoAltera o tamanho da janela PIP.PosiçãoAltera a pos

Editar nomeAtribua um nome ao dispositivo de entrada ligado às tomadas de entrada para facilitar aselecção da fonte de entrada.VCR / DVD / STB Cabo /

Mudança Aut. FonteSe a opção Mudança Aut. Fonte estiver definida para On, será feita uma procura automáticana fonte de vídeo do monitor para encontrar

Fonte PrincipalDefinir a opçãoFonte Principal como fonte de entrada automática.Fonte SecundáriaDefinir a opçãoFonte Principal como fonte de entrada

Modo NotaNão disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig..1. InformaçãoRecomendado para a comunicação de informações exactas (informaçõe

Ajuste o intervalo intermédio de brilho (Gamma) da imagem.• Natural• Modo 1 - Define a imagem para mais claro do que Natural.• Modo 2 - Define a image

NotaNão disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig..1. Vermelho2. Verde3. AzulColor Temp. Color Temp. é uma medida do “calor” da cor d

Nota•A porta [RGB/COMPONENT IN] é compatível com sinais RGB (PC) eComponent.No entanto, a imagem pode aparecer anormalmente se o sinal de en-trada ex

PosiçãoAjusta a posição do ecrã na horizontal e na vertical.Ajuste auto.Os valores de Fino, Grosso e Posição são ajustados automaticamente. Ao mudar a

3. Azul-Gain4. Vermelho-Offset5. Verde-Offset6. Azul-OffsetTamanhoO Tamanho não pode ser alterado.1. 16:92. 4:3Imagem PIPAjusta as definições de ecrã

3. NitidezAjusta a Nitidez da janela PIP no ecrã.4. CorAjusta Color (Cor) da janela PIP no ecrã. NotaApenas activado quando a fonte de entrada PIP for

Sensor de brilhoSensor de brilho detecta a intensidade da luz ambiente para que a luminosidade da imagempossa ser automaticamente ajustada.1. Deslig.2

NotaNão disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig..1. Dinâmico2. Standard3. Filme4. PessoalPessoalO contraste e o brilho podem ser al

TonalidadeÉ possível alterar a tonalidade das cores. Os componentes de cor individuais também podemser regulados pelo utilizador. NotaNão disponível q

Modo PC (PC, HDMI [Temporizador de PC]): 16:9 - 4:3Modo Vídeo (HDMI [Temporizador de vídeo], AV ou Componente): 16:9 - Zoom1 - Zoom2 -4:3 - Ajustar ao

Nv.pr.HDMILigar um DVD ou uma set top box ao televisor através de HDMI, pode levar a alguma de-gradação na qualidade do ecrã, como por exemplo,

Ajusta a opção Contrast (Contraste) da janela PIP no ecrã.2. BrilhoAjusta a opção Brightness (Brilho) da janela PIP no ecrã.3. NitidezAjusta a Nitidez

Sensor de brilho detecta a intensidade da luz ambiente para que a luminosidade da imagempossa ser automaticamente ajustada.1. Deslig.2. Lig.Reposição

POWER S/W ON [ I ] / OFFLiga/desliga o visor LCD. POWERO cabo de alimentação liga-se ao LCD e àtomada de parede. TOUCH SCREEN USB HUBLiga-se a uma ca

3. FilmeSeleccione Filme durante a visualização de filmes.4. DiscursoSeleccione Discurso durante a visualização de um programa composto, na sua maiori

SRS TS XT SRS TS XT é uma tecnologia SRS patenteada que resolve o problema da reprodução deconteúdos multi-canais 5.1 através de dois altifalantes. A

O som é emitido no altifalante Interno e nos altifalantes Externo, mas o controlo devolume está disponível apenas no altifalante Interno.2. ExternoQu

TempoSelecciona uma das 4 definições de hora, Ajus. Rel., Temporizador, Temporizador1/Tem-porizador2/Temporizador3 e Gestão de Férias.Ajus. Rel.Defini

Nota•Disponível apenas quando o relógio está definido utilizando o menu Ajus. Rel..• A opção Manual permite-lhe seleccionar um dia da semana.• Férias

Transparênc. MenuAltera a transparência do fundo do OSD.1. Alta2. Média3. Baixa4. OpacoBloq. SegurançaAlterar PINÉ possível alterar a palavra-passe.A

Poupança energ.Esta função ajusta o consumo de energia da unidade para poupar energia.1. Deslig.2. Lig.Video WallUm Video Wall é um conjunto de ecrãs

Pode seleccionar Formato para ver um ecrã dividido.• CheioApresenta um ecrã inteiro sem margens.• NaturalApresenta uma imagem natural com o formato or

O ecrã pode dividir-se em várias imagens. Ao dividir, pode seleccionar vários ecrãs com umadisposição diferente.•Seleccione um modo em Posição do Ecrã

VerticalDefine quantos pixels o ecrã move na vertical.Cinco níveis de ajuste: 0, 1, 2, 3, e 4.TempoDefina o intervalo de tempo para a execução do movi

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (Terminalde Ligação Áudio PC/DVI/DP/HDMI (Entra-da))Utilize um um cabo estéreo (vendido em sep-arado) para ligar o termi

ModoPode alterar o tipo de Ecrã de segurança.• Barra• Eliminador• PixelPeríodoUtilize esta função para definir o período de execução para cada modo de

Esta função minimiza as imagens residuais no ecrã movendo grandes linhas verticais a pretoe branco.EliminadorEsta função minimiza as imagens residuais

Se a imagem não aparecer correctamente no ecrã depois de definir a resolução da placagráfica do computador para 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 76

Definições avançadasConfigura as definições de forma mais elaborada.Ventoinha e TemperaturaControlo VentoinhaSelecciona o modo automático ou manual pa

Nota• A imagem irá escurecer se a temperatura exceder a temperatura especificada, e o pro-duto desligar-se-á automaticamente para evitar sobreaquecim

Bloqueio do BotãoBloqueia e desbloqueia os botões de controlo do monitor no produto.• Deslig.• Lig.Cor Auto. do Utilizador1. Cor AutomáticaAjusta auto

• Lig.Se não for detectado qualquer sinal, é activado o modo de poupança de energia.• Auto.Quando não é detectado qualquer sinal de entrada,- é activa

• Deslig.• Lig.OSD Sem Sinal• Deslig.• Lig.MDC OSD• Deslig.• Lig.Actualização do softwareEfectua uma actualização de software.1. Ligue o produto a um

NotaQuando há duas ou mais imagens BMP, estas são apresentadas no ecrã como umaapresentação de diapositivos.• Recomenda-se que o intervalo de reprodu

• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV Nota•O MagicInfo só pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede.• É necessário ligar uma caixa de

Nota• Pode ligar um dispositivo externo (leitorde DVD ou câmara de filmar, etc.) ou umacaixa de sintonizador de televisão ao ter-minal [HDMI IN 1].•

MagicInfoModos Disponíveis• PC / DVI / Mostrar Porta• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV Nota•O MagicInfo só pode ser activado quando estiver ligada

Recomenda-se vivamente que não desligue a alimentação de CA durante o funciona-mento.• Para os visores LCD que giram à volta de um eixo, a opção Ticke

No step 2 do MagicInfo Setup Wizard, não precisa de ir às definições de rede do ambientede trabalho para criar as definições do TCP/IP. Esta acção é f

Pode seleccionar o tipo de rotação que será aplicado ao dispositivo.5. Setup InformationMostra as definições que foram seleccionadas pelo utilizador.

Resolução de problemasVerificação da função Teste Automático NotaVerifique o seguinte antes de pedir assistência técnica. Contacte um Centro de assist

• Não utilize benzina, diluente ou outras substânciasinflamáveis.2) Manutenção do ecrã do LCD.Limpe com um pano macio (de algodão).• Não utilize aceto

Q: O ecrã do visor LCD oscila.A: Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o visor LCD está correctamenteligado.(Consulte Ligar um computador)

Q: A imagem está muito clara ou muito escura.A:Ajuste o Brilho e o Contraste(Consulte Brilho, Contraste)Q: A cor do ecrã é inconsistente.A: Ajuste a o

Q: Os botões do telecomando não responde.A:Verifica a polaridade (+/-) das pilhas.A: Verifique se as pilhas estão vazias.A: Certifique-se de que o apa

Não risque a caixa nem deixe restos de detergente na mesma. Não permita que entreágua no visor LCD. NotaAntes de pedir assistência técnica, consulte a

NotaVá para Multi-controlo e seleccione RS232CMDC como Ligação de MDC. Kensington Lock slotUm dispositivo de bloqueio Kensington é umdispositivo ant

EspecificaçõesGeraisGeraisNome do modelo400TS-3,460TS-3Painel LCDTamanho 400TS-3 40,0 polegadas / 101cm460TS-3 46,0 polegadas /116cmÁrea de apresenta-

Dimensões (L x A x P) / Peso31,3 Kg (sem caixa de rede)Interface de montagem VESA600,0 mm x 400,0mmCaracterísticas ambientaisFuncionamento (comcaixa

PowerSaver (Poupança de energia)400TS-3Estado Funciona-mento nor-malModo depoupançade energiaDesligar Desligar(Interruptorde alimenta-ção)Indicador de

Modo de visualização Frequênciahorizontal(kHz)Frequênciavertical (Hz)Relógio depixel (MHz)Polaridade desincronização(H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086

InformaçãoPara Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de ac-tualização) no computador conforme

Power Off (Desligar), Screen Saver (Protecção de ecrã) ou Power Save Mode(Modo de poupança de energia)• Depois de utilizar o equipamento durante um pe

Evite utilizar cinzentos, porque podem facilmente provocar a retenção da im-agem.Evite: cores com luminescências muito diferentes (preto e branco, cin

Aplicar a função Screen Erasing (Apagar no ecrã) ao produto• Aplicar a função Screen Erasing (Apagar no ecrã)- Sintoma: 2 blocos verticais movem-se en

AnexoContacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor anossa linha de apoio a clientes

EuropeCROATIA 062 SAMSUNG (062 7267864)http://www.samsung.comCZECH 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.

RGB OUTPorta de saída de vídeo MagicInfo MAGICINFO OUTPode ser utilizado ligando-o ao terminal[HDMI IN 2 (MAGICINFO)] com um cabo DPpara HDMI. L

CISBELARUS 810-800-500-55-500 -GEORGIA 8-800-555-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799)http://www.samsung.comKYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 htt

Asia Pacific02-689-3232VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle EastBAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.comEGYPT 08000-726786 http://www.sa

Resolução O número de pontos horizontais e verticais utilizados paracompor a imagem no ecrã chama-se 'resolução'. Este nú-mero mostra a exac

É expressamente proibido qualquer tipo de reprodução sem a autorização por escrito daSamsung Electronics Co., Ltd.A Samsung Electronics Co., Ltd. não

Telecomando NotaO desempenho do telecomando pode ser afectado pelo televisor ou por outro dispositivoelectrónico que estiver funcionar perto do visor

Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen

NotaEste botão apenas pode ser utilizado no modo TV e quandohouver uma caixa de sintonizador de televisão (vendido emseparado) ligada. + VOL -Regula

Tipo de áudio Modo MTS/S_ Predefin.FM Stereo Mono Mono MudançamanualEstéreo Mono ↔ StereoSAP Mono ↔ SAP MonoDUAL-Pode utilizar as opções STEREO/MONO,

Manual de instalação do utilizador Nota•Contacte um técnico de instalação da Samsung Electronics para instalar o produto.• A garantia é invalidada se

B: Ponto de medição da temperatura ambiente < 35˚C• Quando instalar o produto numa parede vertical, certifique-se de que existe um espaçode 40 mm o

• Quando instalar o produto no solo, certifique-se de que existe um espaço de 50 mm oumais atrás do produto para que exista ventilação, tal como ilust

(460TS-3)Instalação do suporte VESA• Quando instalar o suporte VESA, não se esqueça de respeitar as normas VESA inter-nacionais.• Como adquirir o supo

AvisoPara fixar o suporte à parede, utilize somente parafusos com 6 mm de diâmetro e 8 a 12 mmde comprimento.Acessórios (vendidos separadamente)• Dime

• Dimensões com outros acessóriosInstalação do suporte para montagem na parede•A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um

• A SAMSUNG Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem porquaisquer ferimentos provocados por uma instalação feita pelo próp

4. Retire o pino de segurança (3) e introduza os 4 suportes do produto nos respectivosorifícios (1). Depois, coloque o produto (2) de maneira a ficar

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de for-ma correcta e firme à tomada eléctrica.•Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Nã

Para ajustar o ângulo, segure sempre no produto pela parte central superior e nunca do ladoesquerdo ou direito.Telecomando (RS232C)Ligações por caboin

• Cabo RS232CConector : D-Sub de 9 pinosCabo : Cabo cruzado-P1- -P1- -P2- -P2-FÊMEA RxTxGnd235---------><-------------------325RxTxGndFÊMEA• Mét

N.º tipo de comando comando Intervalo devalores1 Controlo de alimentação 0x11 0~12 Controlo de volume 0x12 0~1003 Controlo de fonte de entrada 0x14 -

1 : Alimentação LIGADA0 : Alimentação DESLIGADA•AckCabeçal-hocoman-doIDCompri-mento dedadosAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 "A&qu

• NakCabeçal-hocoman-doIDCompri-mento dedadosAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 "N" 0x12 ERRERR: Código de erro que apresenta

AtençãoDVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC → Não é possível definirNo caso de MagicInfo, apenas possível com modelos que incluem MagicInfoNo caso de televis

0x01 16 : 90x04 Zoom0x31 Zoom panorâmico0x0B 4 : 3• AckCabeçal-hocoman-doIDCompri-mento dedadosAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 "

Cabeçal-hocoman-doIDCompri-mento dedadosAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 "N" 0x19 ERRERR: Código de erro que apresenta o tip

• Controlo de ajuste automático (apenas PC, BNC)•FunçãoO computador pessoal controla o ecrã do sistema PC automaticamente.• Obter o estado de ajuste a

0xAA 0x5C 0• Definir o modo video wallCabeçalhocomandoIDComprimen-to de dadosDADOSSoma deverificação0xAA 0x5C 1 Modo VideoWallModo Video Wall : Código

Se instalar o produto num armário ou numa prateleira, não de-ixe que a parte da frente da base fique saliente.•Caso contrário, o produto pode cair ou

Cabeçalho comandoIDComprimen-to de dadosDADOSSoma deverificação0xAA 0x5D 1 Bloqueio desegurançaBloqueio de segurança : Código de bloqueio a ser defini

LigaçõesA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas aalterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho

• Utilizando o cabo HDMI, ligue a porta [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2] novisor LCD à porta HDMI no computador. NotaSeleccione HDMI2 ou HDMI1 como fonte de

• Se a placa gráfica suportar uma saída DVI (digital) (através de um cabo DVI)•Ligue a porta [DVI IN] do produto à porta DVI do PC utilizando o cabo D

• Se a placa gráfica suportar uma saída DVI (digital) (através de um cabo HDMI-DVI)• Ligue a porta [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2] do produto à porta DVI do

• A entrada de qualquer substância estranha como, por exemplo, pó ou humidade, no ecrãpode danificar o ecrã táctil. Limpe frequentemente o ecrã e a re

Ligar a uma câmara de vídeo1. Procure as tomadas de saída AV da câmara de vídeo. Encontram-se nor-malmente nos lados ou base da câmara de vídeo. Ligue

Ligar Utilizando um Cabo HDMI1. Ligue um cabo HDMI a [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] ou [HDMI IN 1] noproduto e à porta de saída HDMI de um dispositivo digit

3. Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione "HDMI1 /HDMI2".Ligar um leitor de DVD Ligue um cabo RGB para Component entre a po

Ligue um cabo RGB para Component entre a porta [RGB/COMPONENTIN] no LCD e as tomadas PR, Y, PB da Set Top Box. Ligue um conjunto de cabos de áudio

Não deixe o invólucro da embalagem ao alcance das crianças.• Caso contrário, as crianças podem brincar com o plástico esofrer ferimentos graves (sufo

Ligar a alimentação Ligue o terminal [POWER] do produto e o terminal [POWER] da caixa derede instalada com uma extensão de alimentação. Ligue o cabo

Ligar um cabo LANLigue o cabo LAN entre a porta [LAN] do produto e a porta [LAN] do seu PC.Ligar um dispositivo USBÉ possível ligar dispositivos USB c

1. Ligue a porta [TOUCH SCREEN USB HUB] do produto à porta USB do PC utilizando ocabo USB. Nota• Com tecnologia inovadora para ecrãs tácteis altamente

Utilizar o softwareControlador do Monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, introduza oCD-ROM incluído com o monitor.

NotaEste controlador do monitor está certificado pela Microsoft e a sua instalação não dan-ifica o sistema.O controlador certificado será publicado n

5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Proper-ties" (Propriedades) estive

8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde oficheiro de configuração do controlador se encontra

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1.Introduza o CD na unidade de CD-ROM.2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Pa

5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a listor..." (Instalar a partir de uma list

NotaEste controlador do monitor está certificado pela Microsoft e a sua instalação não dan-ifica o sistema.O controlador certificado será publicado

Outros Este produto é um produto de alta tensão. Não desmonte, rep-are ou modifique o produto.• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou

3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Proper-ties" (Propriedades avançadas).4. Seleccione

1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo)e faça duplo clique no ícon

NotaNeste momento, o controlador foi instalado e o sistema prepara-se para obter automa-ticamente o controlador. No entanto, alguns computadores prec

FIG. (3)FIG. (4)Painel de controlo do ecrã táctil - Instalar o controladorClique duas vezes no atalho no ambiente de trabalho ou vá para “Iniciar” -&g

Menu geral do Painel de controloFIG. (6)1. MappingAlém de permitir a ligação de vários ecrãs tácteis ao mesmo PC, o painel de controlo podeser utiliza

Conclua a calibração tocando no centro dos quatro alvos em sequência. Prima o botão ”Esc”para sair da calibração. Depois da calibração, os botões “ReC

3. Mouse EmulationAs funções do rato são emuladas, incluindo clicar com o botão esquerdo, mover, deixar declicar e arrastar. Esta função recomenda-se

Esta função activa ou desactiva o sinal sonoro que se ouve no altifalante incorporado no PCe define o ciclo e a frequência dos sinais sonoros. Pode ca

Instalação1. Enable Double ClickClicar duas vezes tem o mesmoefeito no ecrã táctil e no rato. To-que duas vezes consecutivas numobjecto no ecrã p

5. Aparece a janela "Customer Information". Registe a informação do utilizador e cliqueem "Yes".6. Aparece a janela "Choose D

• Isto pode provocar uma avaria, um choque eléctrico ou umincêndio. Não utilize ou guarde spray combustível ou substâncias infla-máveis perto do prod

Introdução Um Multiple Display Control(MDC) [Controlo de Apresentação Múltipla ] é uma aplicação que permite a utilização de vários monitores c

Ícones principais AllRemote Control Botões de selecçãoSafety Lock RefreshPort Selection Selecção de visualizaçõesLamp Control Grelha de informaçãoOp

13. Utilize Control Tools [Ferramentas de controlo] para controlar os monitores.14. Muda o estado da função OSD entre as opções On/Off. - Pode nã

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao System. 1) (Power Status(Estado de alimentação)) 2) Input 3)

System permite controlar algumas das funções do monitor seleccionado. 1) Power On/Off -Liga/desliga a alimentação do monitor seleccionado. 2) Volume

1) Source OSD - Define se o OSD Fonte será apresentado para indicar alteração em Source.2) Not Optimum Mode OSD - Define se o OSD Modo optimizado s

• PC Mode Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de origem de entrada.

1) PC - Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para PC.2) BNC - Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para BNC.3) DVI - Al

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Image Size Control [Controlo de tamanho de imagem].1) (Power St

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Image Size Control [Controlo de tamanho de imagem].1) Para ajus

Certifique-se de que as crianças não se penduram no produtonem sobem para cima dele.• O produto pode cair e provocar um acidente pessoal ou

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de hora.1) Set clock - Define a hora actual do monito

1) On Time - Define o tempo em horas, em minutos e como AM/PM para ligar o monitor seleccionado.2) Off Time - Define o tempo em horas, em minutos e c

1) Especifica a data.2) Delete All - Elimina todos os feriados.3) Add - Adiciona a data especificada.4) - Elimina a programação da linha selecciona

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao PIP Size Control [Controlo de tamanho PIP].1) PIP Size - Mostra

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao PIP Source Control [Controlo de Origem PIP].1) PIP Source - A or

Settings Picture1. Clique em Settings [Definições], um dos ícones principais, para visualizar o respectivo ecrã.É apresentada a informação básic

-Ajusta a Color Temp do ecrã seleccionado. 9) Brightness Sensor -Ajusta o Brightness Sensor do ecrã seleccionado. 10) Dynamic Contrast -Ajusta o D

-Ajusta o Contrast [Contraste] do monitor seleccionado. 3) Brightness -Ajusta o brilho do monitor seleccionado. 4) Red -Ajusta a temperatura da cor

É apresentada a informação básica necessária para ajustar Audio no menu principal. As definições para o SET correspondente serão importadas e apres

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições. 1) Bloq. imagem - Disponível apenas

Não utilize um humidificador perto do produto.• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou umincêndio. Em caso de fuga de gás, não toque

É apresentada uma "Info Grid" [Grelha de informações] mostrando vários itens de dados básicos. 1) Maintenance - Permite utilizar a função

[Manutenção]. 1) Scroll - Esta função é utilizada para remover imagens residuais que ocorrem quando uma imagem fixa é apresentada no visor seleccio

Video Wall 1. Clique no ícone "Maintenance" [Manutenção] na coluna Main Icon [Ícone principal] para visualizar ecrã Maintenance [Manutenção

1) On / Off - Activa/desactiva a função Video Wall do ecrã seleccionado. 2) Format - Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecrã dividido.

A fonte de entrada de TV só funciona no modelo TV. A função Maintenance Control [Controlo de manutenção] está apenas disponível para as aprese

Introdução Ao contrário do método anterior, em que se utilizavam as especificações de comunicação série de dados RS-232C, foi adicionada uma fun

Ícones principais Lamp Control Add a Device Selecção de visualizaçõesRemote Control Info GridSafety Lock Ferramentas de controlo Fault Device Alert

1. IP Adress -> ADD -> OK System 1. Clique em System no menu principal, para abrir o ecrã de configuração do sistema.

Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindinė informacija, reikalinga maitinimo valdymui. 1) (Power Status(Estado de alimentação)) 2) In