Samsung HG32ND460SF Bedienungsanleitung Seite 1

Téléviseur à DELGuide d'installation Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre pr

10FrançaisMode d’affichageVous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne Résolution. Le téléviseur se réglera automatiqueme

11Français ✎ La résolution optimale est 1920 X 1080 à 60Hz.Mode d'affichageFormat d'affichageFréquence horizontale(kHz)Fréquence verticale(Hz)

12FrançaisUtilisation de la télécommande du téléviseurHOMECONTENTCHLISTALARMSLEEP CCCHVOL¢Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension.

13FrançaisInsertion des piles (piles AAA)Arrière de la télécommande. ✎ Après l'insertion des piles, serrez la vis du couvercle de la pile à l&apo

14FrançaisConnecter le téléviseur à la manette de jeux Lodgenet ou au récepteur d'un SI VendorHD470S / HD477SPanneau arrière du téléviseurCâble d

15Français ¦ Liste des fournisseurs SI d'applications pour hôtel et des câbles de données compatibles avec le téléviseur• Confirmez que vous util

16FrançaisRaccordement de la sortie audio à un amplificateur audioAUDIO OUTAUDIO INPanneau arrière du téléviseurAmplificateur audio1 Câble stéréoscopiq

17FrançaisRaccordement du boîtier de prises de télécommande (RJP (Remote Jack Pack))Branchez les prises d'entrée du téléviseur au boîtier de pris

18Français• Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack): Le boîtier de prises de télécommande est un module matériel qui contient différ

19FrançaisRéglage des données optionnelles de l'hôtelLe téléviseur offre deux menus du mode Hôpital qui vous permettent de commander les fonction

Les figures et illustrations du présent guide d'utilisation ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être

20Français ¦ Éléments du menuPour accéder à ce menu: appuyez sur les touches MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E dans l'ordre.Pour quitter ce menu : mett

21FrançaisMenu élément Valeur initiale DescriptionChannelChannel SetupPermet d'accéder directement à certaines fonctions du menu Canal à partir d

22FrançaisMenu élément Valeur initiale DescriptionMusic ModeMusic Mode AV OFFPermet d'écouter de la musique à partir d'un lecteur mp3/audio

23FrançaisMenu élément Valeur initiale DescriptionREACHSolutionREACH 3.0 OFFOFF: désactiver REACH 3.0ON: activer REACH 3.0REACH Channel …87: désign

24FrançaisMenu élément Valeur initiale DescriptionSystemSelf Diagnosis for TVPermet de vérifier l'état de l'image et du son du téléviseur.•E

25FrançaisHD450SMenu Item initial Value DescriptionPower OnPower On Channel Last SavedRégler les valeurs par défaut; celles-ci seront appliquées lo

26FrançaisMenu Item initial Value DescriptionMusic ModeMusic Mode AV OFFPermet d'écouter de la musique à partir d'un lecteur mp3/audio pa

27Français ¦ Utilisation du Mode Sport(ou Soccer)Mode Sport(ou Soccer) t ✎ MENU m → Applications → Mode Sport(ou Soccer) → ENTER ECe mode fournit des

28Français ¦ Logo de l'hôtel (pas disponible pour les modèles 450S)La fonction du logo de l'hôpital permet d'afficher l'image de l&

29Français ¦ Clonage USBLa fonction de clonage USB vous permet de télécharger des paramètres configurés pour l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Ca

3Table des matièresFRANÇAISFrançais y Introduction ...

30Français• Paramètres clonés dans le menu HôtelÉlément du menuPrise en charge du clonageHospitality Mode Yes SI Vendor Yes Power On Channel Yes Powe

31FrançaisElemento de menúAdmite clonaciónEdit Welcome Message Yes Hospitality Logo No Hospitality Logo DL Yes Logo Display Time Yes Clone TV to USB Y

32Français ¦ Télécommande multi-codesLa télécommande multi-codes est une télécommande spécialement conçue pour contrôler un plus grand nombre de télév

33Français ¦ Configuration de l’initialisation automatiqueLorsque vous clonez des paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez les paramètre

34Français ¦ Mode hôtel - prêt à l’emploiLa fonction Mode hôtel - prêt à l’emploi effectue automatiquement la configuration du mode Hôtel, le réglage d

35FrançaisHD460S / HD470S / HD477SAuto ProgramAuto Program is incomplete.0 channels are memorizedChange Settings Scan AgainDTV Air0AirDTV CableCable00

36FrançaisHD450S y Réglage local OSD – Mis en surbrillance initialement : BRA_DTV(or ARG_DTV) – Si vous appuyez sur la touche Enter après avoir sélect

37FrançaisHD460S / HD470S / HD477S y Réglage local – Mis en surbrillance initialement : US – Si vous appuyez sur la touche Enter après avoir sélection

38Français ¦ Procédure de mise à niveau des logiciels à l'aide d'un dispositif USBSamsung mettra à votre disposition des mises à niveau du m

39Français ¦ Sound Bar (pas disponible pour les modèles HD450S/460S) y Samsung Sound Bar et les téléviseurs d'hôtel en 2015 – Samsung Sound Bar e

4EnglishAccessories ✎ Assurez-vous que votre téléviseur à DEL comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants, com-muniquez avec le dét

40Français ¦ Channel Bank Editor (Programmation Smoovie seulement)L'éditeur de la banque de chaînes utilisé conjointement avec la télécommande SM

41FrançaisRenseignements sur les télécommandes SMOOVIEChannel Bank Editor 3 ----- (Air)Registered4 ----- (Air)6 -----

42Français ¦ Channel Editor (pas disponible pour les modèles 450S)L'éditeur de canaux vous permet de modifier les numéros et les noms des canaux

43FrançaisL'image ci-dessous présente un exemple de l'écran de l'Éditeur de chaînes.30 ----- (Air)22 ----- (Air)81

44FrançaisLe menu suivant s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche TOOLS27 ----- (Air)73 ----- (Cable) HDMI1

45FrançaisLes sources externes de ce téléviseur sont affichées à la dernière page du menu de l'éditeur de chaînes, tel qu'illustré ci-dessous

46FrançaisInstallation du support mural[Installation sur un mur ou au plafondPour l'installation du support du produit sur un mur, vous devez sui

47FrançaisFixation du téléviseur au mur[Mise en garde le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut provoquer sa chute. Assurez-vou

48FrançaisUtilisation du système antivol KensingtonUn verrou Kensington est un dispositif de sécurité que vous pouvez utiliser pour immobiliser votre

49FrançaisSpécificationsFacteurs environnementauxTempérature de fonctionnementNiveau d'humidité en fonctionnementTempérature d'entreposageNiv

5EnglishInstallation du support de téléviseur DELÉlémentsUtilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support.ABX 4 (M4 X L12)Suppor

50FrançaisFormats vidéo pris en chargeExtension de fichier Contenant Codec vidéo RésolutionFréquence de trames (image/sec)Débit binaire (Mbsp)Codec aud

51FrançaisFormats d'image pris en chargeExtension de fichier Type Résolution*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 864

52FrançaisDimensions y Vue avant / vue latéraleHG32ND450S123 4 5 6879(Unité : mm)1 2 3 4 5 6 7 8 9HG32ND450S 745.4 699.7 394.3 433.9 442.2 466.6 37.3

53FrançaisHG32ND470S / HG32ND477S123 4 5 6879(Unité : mm)1 2 3 4 5 6 7 8 9HG32ND470SHG32ND477S745.4 699.7 394.3 433.9 442.2 466.6 37.3 69.0 150.5

54Français y vue arrièreHD450S213654(Unité : mm)1 2 3 4 5 6HG32ND450S 162.6 133.3 163.0 461.2 200.0 200.0HD460S / HD470S / HD477S213654(Unité : mm)1 2

55Français y Support du téléviseur150.54150.1951.85 51.85150.54150.19

56Français ✎ REMARQUE: les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dim

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

6FrançaisUtilisation du dispositif de commande du téléviseur Le dispositif de commande en bas à droite du téléviseur vous permet de commander ce derni

7FrançaisPanneau de branchementHD450S14523HDMI IN2 (DVI)HDMI IN1 (STB)AUDIOOUTANT IN6

8FrançaisHD460S2 7431AUDIOOUTEX-LINKAV INHDMI IN5ANT INHD470S / HD477S8 732431AUDIOOUTEX-LINKAV INHDMI IN15ANT INDATAHDMI IN 3(ARC)HDMI IN 2(DVI)

9Français ✎ Assurez-vous que l'appareil et le téléviseur sont hors tension chaque fois que vous branchez un appareil externe au téléviseur. ✎ Lor