Samsung HG65ND890UF Bedienungsanleitung

Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/registerModelo

10EspañolEl control remoto ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones Power, Channel y Volume y puede ser utilizado por clientes con di

11EspañolInstalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas.

12EspañolUso del Samsung Smart ControlUso del Samsung Smart ControlSEARCHPVOICERETURN EXITGUIDECH.LISTSMART HUBKEYPADTVSOURCEMICMENUTTXRECM.SCREEN¢

13EspañolColocación de las pilas en el Samsung Smart ControlPara usar el Samsung Smart Control, inserte las pilas en el dispositivo como se indica en

14EspañolUso del panel táctil y los botones direccionales – En el menú del televisor, navegue hasta Soporte técnico > Tutorial de Smart Control par

15EspañolReconexión del Samsung Smart Control al televisorSi el Samsung Smart Control deja de funcionar o funciona de manera anormal, cambie las pilas

16EspañolVisualización del control remoto en pantallaPulse el botón KEYPAD en el Samsung Smart Control para mostrar el control remoto en la pantalla d

17EspañolConexión a la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a las aplicaciones de SMART TV a través de la red de área local (

18EspañolConexión de red cableadaExisten tres formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuraci

19EspañolConexión del televisor a un SBB o STBETH MODEMPanel posterior del TV Cable de datos1. Conecte la entrada DATA del televisor a la entrada ETH

Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. El di

20Español ¦ Lista de proveedores SI de hotel y cables de datos compatibles suministrados con el televisor y Verifique que esté utilizando el cable de d

21Español ¦ Conexión de la salida de audio a un amplificador de audioAUDIOOUTAUDIO INPanel posterior del TVAmplificador de audio1 Cable estéreo1. Cone

22EspañolConexión de los altavoces de bañoPuede conectar los altavoces de baño de la siguiente manera. ¦ Conexión en la salida variable (disponible si

23EspañolConexión del RJP (paquete de entrada remoto)Conecte las tomas de entrada del televisor al RJP. El RJP permite a los huéspedes conectar fuente

24Español y RJP (paquete de terminal remoto): El RJP es un módulo de hardware con varias entradas de audio y video (video A/V, audio A/V, PC y HDMI) y

25EspañolConfiguración de los datos de opción del hotelPara que se pueda controlar las funciones del televisor cuando está en el modo Hotel, el televis

26Español ¦ Elementos de menúPara ingresar a este menú: Pulse los botones MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE en orden.Para salir de este menú: Apagar (o apagar

27EspañolHotel TV FunctionDescriptionMenú ElementoMenu OSDPicture Menu Lock Habilita o deshabilita el menú de imagen.Menu Display y ON: Se muestra el

28EspañolHotel TV FunctionDescriptionMenú ElementoExternal SourceUSB Pop-up ScreenCuando el USB está conectado al televisor:Predeterminado: Aparece un

29EspañolHotel TV FunctionDescriptionMenú ElementoREACH SolutionREACH 3.0 y ON: La función de REACH 3.0 de este televisor está disponible. y OFF: La f

3ContenidoESPAÑOLEspañolSímbolos utilizados en este ManualtIndica que puede pulsar el botón TOOLS en el control remoto para usar esta función.Nota Bot

30EspañolHotel TV FunctionDescriptionMenú ElementoSecurity ModeFactory LockActivado - Acceso protegido por contraseña al menú Fábrica. (Información +

31Español ¦ Mensaje de bienvenidaLa función del mensaje de bienvenida muestra un mensaje personalizado en el televisor cada vez que se lo enciende. –

32Español ¦ Logotipo del hotelLa función Logotipo del hotel muestra la imagen del hotel cuando se enciende el televisor. – Los parámetros del logotipo

33Español ¦ Clonación por USBLa función de clonación por USB le permite descargar ajustes configurados por el usuario (imagen, sonido, entrada, canal,

34EspañolAjustes clonados en el menú hotelElementos de menú Admite clonaciónHospitality Mode YesSI Vendor YesPower On Channel YesPower On Channel Num

35EspañolElementos de menú Admite clonaciónTicker YesREACH Update Time YesREACH Update Immediate YesRoom Number YesREACH Server Version N/ANetwork Set

36Español ¦ Control remoto de código múltipleEl control remoto de código múltiple es un control remoto especial diseñado para controlar varios televis

37Español ¦ Configurar inicialización automáticaCuando clona ajustes de un televisor a otro, se clonan los ajustes del menú del lado del huésped y del

38Español ¦ Plug & Play HotelLa función Plug & Play de hotel, que realiza automáticamente la selección del modo de hotel, la configuración del

39Español y OSD Plug & Play Hotel – Resaltado inicialmente: Interactivo – Si selecciona el botón Sólo independ, el modo hotel independiente queda

4EspañolAccesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor LED. Si falta algún elemento, comuníquese con su distr

40Español ¦ Actualización de software mediante USBEn el futuro Samsung puede ofrecer actualizaciones para el SW del televisor. Contacte con el Servici

41EspañolCaracterísticas funcionales del modo hotel de la barra de sonido (AirTrack): y El encendido/apagado está sincronizado con el televisor y HDMI

42Español5. Editar el banco de canales. A continuación se muestra un ejemplo.a Bank1 (canal libre): Selecciona los canales que serán accesibles cuan

43Español ¦ Channel EditorEl editor de canales le permite editar los canales almacenados en la memoria del televisor. Con el editor de canales puede:

44EspañolLa siguiente imagen muestra un ejemplo de la pantalla Editor de Canales.tCanala Borrarb Seleccionar todo} Video Mute On` InformaciónU PáginaE

45EspañolAl presionar el botón TOOLS, el siguiente menú está disponible. a 2 ----- (Cable) a 10 CW a 3 ----- (Cable) Air 10-1 CW DTV a 4 ----- (Cabl

46EspañolLas fuentes externas de este televisor se muestran en la última página del menú del Editor de canales como ejemplo a continuación.En el ejemp

47EspañolInstalación del montaje de paredPreparación antes de instalar el montaje de pared(para modelos de 48", 55")Para instalar un montaje

48EspañolEspecificaciones del kit de montaje de pared (VESA) ✎ El kit de montaje de pared se vende por separado.Instale el montaje de pared en una par

49EspañolBloqueo antirrobo KensingtonUn bloqueo Kensington es un dispositivo que puede usar para fijar físicamente un televisor en un lugar cuando lo u

5EspañolInstalación del soporte del televisor LEDComponentesUse los componentes y piezas provistas al instalar el soporte.1 EAAB1 EA50" ~ 55"

50EspañolEspecificacionesResolución de pantalla 3840 x 2160Consideraciones ambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemperatura

51EspañolResolución de pantallaCuando usa el televisor como monitor de computadora, también puede seleccionar una de las resoluciones estándar indicad

52EspañolModo ResoluciónFormato de pantallaFrecuencia horizontal (KHz)Frecuencia vertical (Hz)Frecuencia de reloj de píxeles (MHz)Polaridad de sincron

53EspañolDimensionesVista frontal / Vista lateral21435867(Unidad: pulgadas)1 2 3 4 5 6 7 8HG50ND890U 44.4 43.2 24.3 25.7 27.8 2.1 2.6 10.9HG55ND890U 4

54EspañolDetalle de la base del soporte213(Unidad: pulgadas)1 2 3HG50ND890U33.8 10.9 5.7HG55ND890UHG65ND890U 39.3 11.6 8.1 ✎ NOTANo todos los planos s

55Español ¦ Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor ✎ Para obtener más información sobre los térmi

56Español ¦ LicenciaFabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas de Dolby Laboratories.For DTS patents, see

ND890U-NA-Mspa-01© 2015 Samsung Electronics America, IncComuníquese con SAMSUNG WORLD WIDESi desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación c

6Español ✎ Monte los tornillos en el orden que se indica en el manual.3 4Cx4 (M4 X L14)!! ✎ NOTA – Asegúrese de distinguir entre la parte delantera y

7EspañolUso del controlador del televisor ✎ El color y la forma del controlador del televisor remoto pueden variar según el modelo. ✎ El controlador d

8EspañolEl panel de conexionesHDMI IN 2EX-LINKVOL-CTRLLANHDMI IN 1(DVI)DVIAUDIO INAUDIOOUTDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 3(ARC)716@!09243568 ✎ Cuand

9Español4 DVI AUDIO INSe conecta a la salida de audio de un dispositivo DVI externo con un cable de auriculares estéreo de 1/8 pulgadas. Algunos dispo